Construction Notice

January 23 - February 29, 2012
Construction Notice
®
METRO GOLD LINE FOOTHILL EXTENSION
Underground Utility and Soil Investigation along the Railroad
Including Railroad Street Crossings
Attention residents, businesses, and organizations in the vicinity
of the existing railroad tracks in Azusa, CA.
Some lane closures will take place to allow construction crews to investigate underground utilities and soil
conditions as part of pre-construction activities for the 11.5-mile Metro Gold Line light rail extension project.
WHAT
The location of existing underground utilities must be verified using a vacuum truck to excavate a small
hole and an electronic device to locate utilities. Soil samples are taken using a truck-mounted drill rig.
Some lane closures are required to accomplish this work. Street surfaces will be fully restored before
lanes are reopened.
WHEN
This operation is scheduled to begin Monday, January 23 and will be completed by Wednesday,
February 29. Anticipated work hours will be from 7:00 am to 5:00 pm.
WHERE
Construction crews will be working along the railroad, including railroad street crossings, in the city of
Azusa, CA.
WHAT TO EXPECT
•
•
•
•
•
•
Some lanes may be temporarily closed at railroad street crossings.
Thru-traffic will be maintained for vehicles, pedestrians, and cyclists at all times.
Some slowdown in traffic may occur.
Signs will be posted to indicate street parking restrictions.
Access will be maintained for local residences and businesses.
At times, heavy equipment noises will occur.
FOR MORE INFORMATION
Visit www.foothillextension.org and sign up to receive important progress updates and construction
alerts to your email or cell phone.
Community Hotline: (626) 324-7098.
CONTACT US
For questions about construction activities:
Dan Kulka, Community Relations Manager
Kiewit Parsons Joint Venture
(626) 610-0300 \ dan.kulka@kiewit.com
For project information:
Sylvia Beltran, Community Outreach Coordinator
Metro Gold Line Foothill Extension Construction Authority
(626) 305-7012 \ sbeltran@foothillextension.org
Construction schedules are subject to change for various reasons including, but not limited to, weather conditions and unforseen delays.
el 23 de enero – el 29 de febrero de 2012
Aviso de Construcción
Linea de Tren Ligero “Gold Line” Extensión Foothill
Utilidades Subterráneas y la Investigación de Tierra al lado del
Ferrocarril, Incluyendo el Cruce del Ferrocarril con las Calles
Atención: Residentes, negocios locales, y organizaciones localizados
en los alrededores del ferrocarril en Azusa, CA.
Algunos cierres de carriles son necesarios para permitir que los equipos de construcción investigan las utilidades
subterráneas y las condiciones de la tierra como parte de las actividades previas a la construcción del extensión de la
Metro Gold Line.
QUE
Muestras de tierra serán extraídas usando un taladro de perforación montado sobre camión y una
investigación de utilidades será conducida usando un aparato electrónico. Algunos cierres de carriles
son necesarios para completar este trabajo. Superficies de la calle será restaurado antes de re-abrir
los carriles.
CUANDO
Esta operación está programada para empezar el lunes 23 de enero y terminar el miércoles 29 de
febrero. Se anticipan horas de trabajo de las 7:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde.
DONDE
Equipos estarán trabajando al lado del ferrocarril, incluyendo cruces de las calles del ferrocarril, en la
ciudad de Azusa, CA.
QUE SE PUEDE ESPERAR
Algunos carriles puede ser cerrado temporalmente en cruces de las calles del ferrocarril
Acceso para el tráfico de vehiculos, peatones y ciclistas será conservado.
Algun retraso de tráfico puede ocurrir.
Seňales de tráfico indicando restricciones de estacionamiento en la calle seran colocados cerca de
la actividad constructora.
• Acceso para residentes y negocios será conservado.
• Sonido de maquinaria pesada podrá suceder.
•
•
•
•
MÁS INFORMACIÓN
Para recibir otros avisos importantes inscríbase en www.foothillextension.org.
Línea de información para la comunidad: (626) 324-7098.
LLÁMENOS
Para preguntas acerca de actividades de construcción:
Dan Kulka, Relaciones de la Comunidad
Kiewit Parsons Joint Venture
626.610.0300/ dan.kulka@kiewit.com
Para información sobre el proyecto:
Sylvia Beltran, Coordinadora de Comunicación al Público
Autoridad Constructora Metro Gold Line Extensión Foothill
626.305.7012/ sbeltran@foothillextension.org
Horarios de construcción están sujetas a cambios por varias razones incluyendo, pero no limitadas a, condiciones de clima y retrasos inesperados.
®