Números de teléfono de Europa: Plantronics Sarl Noisy-le-Grand, France No Indigo: 0825 0825 99 0 , 15 TTC / mn +33 (0)1 41 67 41 41 Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland (0)0800www.onedirect.fr PLANTRONICS 0800 7526876 (NL) Numéro Vert 00800 75268766 (BE/LUX) Plantronics Acoustics Italia S.r.l www.onedirect.es Milano, Italia Numero Verde: 800 950934 902 30 32 32 0 800 72 4000 +39 039 685971 58 Av de Rivesaltes Appel Gratuit Av Diagonal 618 8º D Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Service: 0800 9323 400 Technik: 0180 5007996 Österreich: 0800 242 500 Schweiz: 0800 932 340 Plantronics Middle East, Eastern Europe, Africa and India +44 (0)1793 842443 Nordic Region Finland: 0201 550 550 Plantronics Iberia, S.L. Sverige: 031 28 95 00 www.onedirect.it www.onedirect.pt Madrid, España Danmark: 44 35 05 35 902 41 51 02 91 365 22 990 Norge: 23 17 37 70 800 780 300 +34 91 640 47 44 Via Caracciolo 20 66240 St Inc. Esteve 20155 Milano 08021el Barcelona © 2004 Plantronics Todos los derechos reservados. Plantronics, diseño del logotipo, Plantronics y el diseño del logotip o combinados e tel. +33(0)468 929 322 tel.SPA11/04 +39 02 365 22 990 IntelliStand son marcas comerciales o marcas registradas detel. Plantronics Inc.241 DECT38 es una +34 93 90marca comercial de ETSI. fax +33(0)468 929 333 fax +39 02 365 22 991 fax +34 93 241 37 92 Av. da Libertade nº 9 - 7º 1250-139 Lisboa tel. 800 780 300 fax 800 780 301 ANULACIÓN DE RUIDO MEJORADA HÁGASE OÍR POR ENCIMA DEL RUIDO Clientes objetivo Profesionales de empresas conectadas en red que necesitan una anulación de ruido de calidad en entornos ruidosos. Es posible que se trate de un comprador de un auricular anterior que busca un rendimiento y calidad de sonido mejores Características principales: Característica Ventaja • • calidad superior del sonido • Micrófono dual y tecnología DSP de anulación de ruido Tecnología WindSmart Extremo de plástico moldeado que conduce el sonido directo al oído Tecnología MultiPoint • • Sólo pesa 12 gramos • Permanezca conectado con dos dispositivos de audio Bluetooth Ligero y cómodo • Gancho transparente y de extremo compacto El extremo de plástico moldeado se apoya con delicadeza en la oreja • • • • • Comodidad y estabilidad para todo el día El gancho no le incomodará si usa gafas Distinción en los premios Innovations Design and Engineering 2009 de la Consumer Electronics Association (Asociación de electrónica de consumo): categoría de productos para auriculares CS60C65/SPA/1104 Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK 0800 410014 +44 (0)1793 842200 25 palabras 100 palabras La tecnología AudioIQ® para la anulación de ruido del micrófono dual del auricular Voyager® 835 Bluetooth de Plantronics minimiza los molestos ruidos de fondo y ofrece una nitidez de llamadas total. Ya sea en el coche, en la calle o en el aeropuerto, hágase oír por encima del ruido gracias al auricular Voyager® 835 Bluetooth de Plantronics. La tecnología AudioIQ® para la anulación de ruido del micrófono dual proporciona nitidez ya que separa y mejora el sonido de la voz al tiempo que minimiza los molestos ruidos de fondo. La tecnología WindSmart™ reduce el ruido del viento que oyen los interlocutores. El cómodo extremo del auricular moldeado canaliza el sonido de forma directa en el oído para que pueda concentrarse en las conversaciones importantes. La tecnología QuickPair™ de Plantronics le facilita el emparejamiento del auricular con el teléfono Bluetooth®, mientras que la tecnología MultiPoint le permite conectarse a dos dispositivos Bluetooth desde un auricular cómodo y ligero. 50 palabras Concéntrese en las conversaciones importantes. La tecnología AudioIQ® para la anulación de ruido del micrófono dual del auricular Voyager® 835 Bluetooth de Plantronics minimiza los molestos ruidos de fondo y ofrece una nitidez de llamadas total, en especial al aire libre. La conectividad MultiPoint con dos teléfonos Bluetooth® le permite un rápido acceso a todas las llamadas mediante un auricular cómodo y ligero. Información abreviada • • • • • • Tecnología AudioIQ® para la anulación de ruido en el micrófono dual La tecnología WindSmart™ reduce el ruido por viento El cargador para coche le mantiene conectado en los desplazamientos Un auricular que se puede utilizar con dos dispositivos de audio Bluetooth® Diseño ligero y compacto que garantiza comodidad durante todo el día Emparejamiento sencillo gracias a la tecnología QuickPair™ de Plantronics Información del producto Información de pedidos Descripción N.º de referencia Código EAN 835/R, PLT, Auricular Voyager, Europa, Oriente Próximo y África 79763-05 5033588030492 Pedido mínimo 12 unidades Repuestos y accesorios Descripción N.º de referencia Adaptador de carga en codo para el coche, Micro USB Cable de carga USB Micro Adaptador universal de CA 78583-01 76016-01 38478-01 Información del producto Información de envío Peso y dimensiones Único Paquete de 3 unidades Paquete de 12 unidades Altura (mm) 229 187 384 Anchura (mm) 140 149 324 Profundidad (mm) 57 250 267 Peso (g) 322 980 4703 Material publicitario de apoyo disponible en www.plantro.net • • • • • • Guía rápida de ventas para la gama de auriculares Bluetooth Tarjeta de alcance BT de bolsillo Hoja de producto Presentación del producto Guía de introducción Guía del usuario © 2009 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Plantronics, el diseño del logotipo, AudioIQ, Explorer de Plantronics, QuickPair, WindSmart y Sound Innovation son marcas registradas o comerciales de Plantronics, Inc. La marca Bluetooth pertenece a Bluetooth SIG, Inc. y Plantronics la utiliza en virtud de un acuerdo de licencia. El premio Innovations Design and Engineering se basa en los materiales descriptivos enviados a los jueces. CEA no verificó la precisión de los materiales enviados, ni de las reclamaciones que se realizaron. Igualmente, no realizó pruebas al objeto que obtuvo el premio.