Gama de produtos ROCKPANEL® Painéis de revestimento exterior Transforme a sua visão em design 2 Arquitetura contemporânea As propriedades exclusivas de um revestimento com ROCKPANEL permitem estabelecer relações com a paisagem arquitetónica. ROCKPANEL é um painel flexível e sólido que pode ser cortado, dobrado, curvado e moldado para facilitar o desenho de formas e configurações pouco habituais. Um edifício valioso A ROCKPANEL teve o desempenho ambiental dos seus produtos avaliado pelo BRE Global, o qual forma parte do Building Research Establishment (BRE), um centro de investigação e de certificação britânico respeitado no mundo inteiro pelo seu conhecimento especializado independente.Com base numa Avaliação de Ciclo de Vida, o BRE Global atribuiu à ROCKPANEL uma Declaração de Produto Ambiental (EDP, Environmental Product Declaration) que comprova que os produtos ROCKPANEL são reconhecidos como estando entre os que têm melhor desempenho na sua categoria, com classificações A+ e A para várias estruturas. Este é um reconhecimento que oferece uma garantia de que optar por um revestimento de fachada ROCKPANEL de manutenção reduzida num projeto de construção sustentável é uma escolha responsável. BR E C e rt i f i e d www.rockpanel.pt/aplus A nossa gama Cores e formas diferentes. Cada produto tem características próprias e uma estética particular. Ideal para fachadas, para aplicações em perfis de coberturas ou para outros detalhes como tetos, entradas e paredes interiores. Desenho arquitetónico tradicional ou contemporâneo, formal ou informal, discreto ou apelativo. Com ROCKPANEL, irá tornar singular a aparência de cada edifício seja este para habitação ou para uso industrial. NEL prod KPA uc t OC s Graças à sua composição natural (rocha basáltica), é também perfeitamente compatível com a procura de materiais sustentáveis e ambientalmente eficientes. É tão sólido como uma rocha e, consequentemente, imune a condições climatéricas adversas. Além disso, é moldável como a madeira. Uma vez que os painéis se montam facilmente, requerem pouca manutenção e conservam o seu aspeto novo original, existe uma poupança de custos considerável. Classificação BRE Global A+/ A1 R ROCKPANEL possui características únicas e fabrica-se em várias cores e formas 1 Green Guide Element numbers A+ rated: 1006260002 / 1006270005 / 1006280007 / 1006210008 / 1006260010 / 1006270013 / 1006280015 / 1006210016; Green Guide Element numbers A rated: 1006230001 / 1006260003 / 1006240004 / 1006250006 / 1006230009 / 1006260011 / 1006240012 / 1006250014 4 Arquitetura contemporânea As propriedades exclusivas de um revestimento com ROCKPANEL permitem estabelecer relações com a paisagem arquitetónica. ROCKPANEL é um painel flexível e sólido que pode ser cortado, dobrado, curvado e moldado para facilitar o desenho de formas e configurações pouco habituais. Um edifício valioso A ROCKPANEL teve o desempenho ambiental dos seus produtos avaliado pelo BRE Global, o qual forma parte do Building Research Establishment (BRE), um centro de investigação e de certificação britânico respeitado no mundo inteiro pelo seu conhecimento especializado independente.Com base numa Avaliação de Ciclo de Vida, o BRE Global atribuiu à ROCKPANEL uma Declaração de Produto Ambiental (EDP, Environmental Product Declaration) que comprova que os produtos ROCKPANEL são reconhecidos como estando entre os que têm melhor desempenho na sua categoria, com classificações A+ e A para várias estruturas. Este é um reconhecimento que oferece uma garantia de que optar por um revestimento de fachada ROCKPANEL de manutenção reduzida num projeto de construção sustentável é uma escolha responsável. BR E C e rt i f i e d www.rockpanel.pt/aplus A nossa gama Cores e formas diferentes. Cada produto tem características próprias e uma estética particular. Ideal para fachadas, para aplicações em perfis de coberturas ou para outros detalhes como tetos, entradas e paredes interiores. Desenho arquitetónico tradicional ou contemporâneo, formal ou informal, discreto ou apelativo. Com ROCKPANEL, irá tornar singular a aparência de cada edifício seja este para habitação ou para uso industrial. NEL prod KPA uc t OC s Graças à sua composição natural (rocha basáltica), é também perfeitamente compatível com a procura de materiais sustentáveis e ambientalmente eficientes. É tão sólido como uma rocha e, consequentemente, imune a condições climatéricas adversas. Além disso, é moldável como a madeira. Uma vez que os painéis se montam facilmente, requerem pouca manutenção e conservam o seu aspeto novo original, existe uma poupança de custos considerável. Classificação BRE Global A+/ A1 R ROCKPANEL possui características únicas e fabrica-se em várias cores e formas 1 Green Guide Element numbers A+ rated: 1006260002 / 1006270005 / 1006280007 / 1006210008 / 1006260010 / 1006270013 / 1006280015 / 1006210016; Green Guide Element numbers A rated: 1006230001 / 1006260003 / 1006240004 / 1006250006 / 1006230009 / 1006260011 / 1006240012 / 1006250014 4 ROCKPANEL Colours Sobre ROCKPANEL O Grupo ROCKWOOL evoluiu ao longo dos anos. Tendo começado por ser um fabricante do melhor isolamento do mundo, tornou-se num parceiro que fornece produtos, serviços e experiência para toda a envolvente de edifícios, protegendo quer os edifícios contra condições ambientais adversas, quer o meio ambiente contra o impacto causado pelos edifícios. A evolução do Grupo ROCKWOOL expressa-se atualmente através do novo conceito: CREATE AND PROTECT®. Para cada tipo de edifício, o Grupo ROCKWOOL dispõe de uma vasta gama de soluções. Por um lado, ROCKPANEL oferece soluções de construção de fachadas, por outro, ROCKWOOL e ROCKFON oferecem soluções de isolamento acústico e térmico de edifícios: uma combinação exclusiva de sustentabilidade, resistência ao fogo, acústica excelente e durabilidade. O material sustentável com que os painéis ROCKPANEL são fabricados produz-se (como todos os outros produtos ROCKWOOL) a partir de um recurso natural: a rocha baáltica, cujas propriedades exclusivas são utilizadas para todos os produtos ROCKWOOL. Com o material dos painéis ROCKPANEL, pode adotar abordagens arquitetónicas modernas e de vanguarda sem perder o foco nos custos e nos prazos de instalação. ROCKPANEL combina num mesmo produto as vantagens características da rocha e da madeira. Os produtos ROCKPANEL foram utilizados em todo o mundo para o acabamento de fachadas, de estruturas em consola de coberturas e de outros pormenores de construção de edifícios. Utilizados como revestimento contra a chuva em construções ventiladas, estes painéis permitem um acabamento económico e elegante tanto em projetos de reabilitação como de edificação nova. ROCKPANEL Colours Sobre ROCKPANEL O Grupo ROCKWOOL evoluiu ao longo dos anos. Tendo começado por ser um fabricante do melhor isolamento do mundo, tornou-se num parceiro que fornece produtos, serviços e experiência para toda a envolvente de edifícios, protegendo quer os edifícios contra condições ambientais adversas, quer o meio ambiente contra o impacto causado pelos edifícios. A evolução do Grupo ROCKWOOL expressa-se atualmente através do novo conceito: CREATE AND PROTECT®. Para cada tipo de edifício, o Grupo ROCKWOOL dispõe de uma vasta gama de soluções. Por um lado, ROCKPANEL oferece soluções de construção de fachadas, por outro, ROCKWOOL e ROCKFON oferecem soluções de isolamento acústico e térmico de edifícios: uma combinação exclusiva de sustentabilidade, resistência ao fogo, acústica excelente e durabilidade. O material sustentável com que os painéis ROCKPANEL são fabricados produz-se (como todos os outros produtos ROCKWOOL) a partir de um recurso natural: a rocha baáltica, cujas propriedades exclusivas são utilizadas para todos os produtos ROCKWOOL. Com o material dos painéis ROCKPANEL, pode adotar abordagens arquitetónicas modernas e de vanguarda sem perder o foco nos custos e nos prazos de instalação. ROCKPANEL combina num mesmo produto as vantagens características da rocha e da madeira. Os produtos ROCKPANEL foram utilizados em todo o mundo para o acabamento de fachadas, de estruturas em consola de coberturas e de outros pormenores de construção de edifícios. Utilizados como revestimento contra a chuva em construções ventiladas, estes painéis permitem um acabamento económico e elegante tanto em projetos de reabilitação como de edificação nova. Dê colorido à sua criatividade A linha ROCKPANEL Colours é uma opção perfeita para uma afirmação de colorido inalterável em fachadas exteriores. As cores disponíveis dividem-se nos seguintes grupos: Cinzento/Chumbo; Amarelo/Areia; Vermelho/Terra; Verde/Mar; e Azul/Céu. Estes grupos cromáticos oferecem a possibilidade de criar um efeito harmonioso ou um contraste arrojado em fachadas. Com a designação “Bright”, a ROCKPANEL Colours apresenta 4 cores intensas que podem proporcionar aos edifícios uma assinatura inconfundível. Entre as mais de 100 cores incluídas na linha ROCKPANEL Colours, 20 são cores padrão e podem ser fornecidas imediatamente. Além disso, no caso de as restantes referências RAL/NCS requer-se apenas a quantidade mínima de 100 m2 por cada cor. Os painéis ROCKPANEL Colours sem ProtectPlus podem ser instalados em construções não ventiladas. A gama ROCKPANEL Colours Bright compreende 4 cores características. As suas dimensões padrão, existentes em stock, são de 8 mm x 1200 mm x 3050 mm. Dimensões Aplicação Espessura 6 mm ou 8 mm Largura 1200 mm ou 1250 mm Comprimento 3050 mm ou 2500 mm Os painéis ROCKPANEL podem ser fornecidos em vários formatos. Os resíduos são mínimos e evitam-se custos desnecessários. Veja as diferentes possibilidades de escolha para o seu projeto na página 37. Proteção adicional (ProtectPlus) ProtectPlus é um revestimento transparente que facilita a limpeza “automática” dos painéis, sendo a chuva a que se encarrega de arrastar a sujidade. Além disso, melhora a resistência dos painéis aos raios ultravioleta, o que aumenta a durabilidade do revestimento e, se for o caso, da cor. Os grafites eliminam-se facilmente com o produto de limpeza de grafites ROCKPANEL Graffiti Cleaner. O acabamento ProtectPlus é opcional para painéis ROCKPANEL Colours. Durable para uso em aplicações normais de perfil de cobertura e fachadas. Xtreme para uso em aplicações de fachada que requerem um grande nível de resistência, por exemplo, para resistir melhor a cargas provocadas pelo vento ou por impactos. Disponibilidade ROCKPANEL Colours em cores padrão (1200 mm de largura) encontra-se em stock. Para encomendas superiores a 100 m2, o prazo de entrega máximo é de 6 semanas. ROCKPANEL Colours em cores padrão (1250 mm de largura) está disponível a partir de 100 m2 e o seu prazo de entrega máximo é de 6 semanas. ROCKPANEL Colours Bright encontra-se em stock nas dimensões de 8 mm x 1200 mm x 3050 mm. Para encomendas superiores a 100 m2, o prazo de entrega máximo é de 6 semanas. ROCKPANEL Colours em outras cores RAL/NCS está disponível a partir de 100 m2 e o seu prazo de entrega máximo é de 6 semanas. 7 Cinzento / Chumbo Amarelo / Areia RAL 080 80 05 RAL 100 80 05 RAL 100 90 20 RAL 9001 Bege claro (Cream) RAL 240 80 10 RAL 7036 RAL 9002 RAL 1013 Branco rosado (Oyster White) RAL 1015 Marfim claro (Light Ivory) RAL 7001 Cinzento prateado (Silver Grey) RAL 240 80 05 RAL 7004 Cinzento rosado (Signal Grey) RAL 9010 Branco neve (Pure White) RAL 7031 Cinzento azulado (Blue Grey) RAL 7012 RAL 000 50 00 RAL 060 70 05 RAL 090 80 20 RAL 7037 Cinzento escuro (Dusty Grey) RAL 040 50 05 RAL 060 50 05 RAL 1002 RAL 080 40 05 RAL 060 40 10 RAL 095 70 10 RAL 7016 Cinzento antracite (Anthracite Grey) RAL 060 70 20 RAL 7021 Cinzento negraço Black Grey) RAL 9003 RAL 080 30 05 RAL 080 30 10 RAL 7030 Cinzento pedra (Stone Grey) RAL 9011 RAL 9005 Preto azeviche (Jet Black) RAL 8022 RAL 6022 RAL 7022 Cinzento pardo (Umbra Grey) RAL 070 70 60 As cores neste documento oferecem uma impressão da cor real. Contudo, o processo de impressão impossibilita a reprodução de cores com precisão absoluta. Caso deseje uma visualização cromática mais exata, requisite uma amostra de ROCKPANEL Colours a partir da nossa página web, www.rockpanel.com. 8 Verde / Mar Azul / Céu Vermelho / Terra RAL 130 80 10 RAL 210 90 10 RAL 5022 RAL 300 60 05 RAL 8023 RAL 040 40 50 RAL 3009 Vermelho oxidado (Oxide Red) RAL 2010 RAL 130 80 20 RAL 150 80 10 RAL 7035 Cinzento claro (Light Grey) RAL 220 60 10 RAL 130 50 30 RAL 170 40 10 RAL 7038 RAL 200 50 05 RAL 250 50 10 RAL 270 30 15 RAL 050 40 40 RAL 3016 RAL 3004 Vermelho arroxeado (Purple Red) RAL 6034 RAL 250 40 15 RAL 5000 RAL 060 50 70 RAL 3001 RAL 020 20 29 RAL 160 50 20 RAL 6013 RAL 140 60 10 RAL 7033 RAL 220 40 10 RAL 5001 RAL 5010 RAL 060 50 30 RAL 4004 RAL 100 40 20 RAL 6028 RAL 7023 RAL 210 40 25 RAL 5008 RAL 260 20 20 RAL 8001 RAL 010 20 20 RAL 095 50 50 RAL 190 40 15 RAL 7010 RAL 220 20 10 RAL 5004 RAL 5011 Azul aço (Steel Blue) RAL 060 30 20 RAL 6009 Verde pardo escuro (Fir Green) RAL 180 20 05 RAL 6015 Entre as 100 cores padrão de ROCKPANEL Colours, 20 estão sempre disponíveis em stock. RAL 240 30 10 RAL 280 20 05 RAL 7024 RAL 050 30 10 RAL 8024 RAL 8028 Castanho terra (Terra Brown) RAL 3007 Vermelho negraço (Black Red) RAL 020 20 05 Cores personalizados Mediante solicitação prévia, podem produzir-se todas a cores RAL/NCS em encomendas de mínimo de 100 m2. A gama ROCKPANEL Colours Bright compreende 4 cores características. As suas dimensões padrão, existentes em stock, são de 8 mm x 1200 mm x 3050 mm.. 10 Verde / Mar Azul / Céu Vermelho / Terra RAL 130 80 10 RAL 210 90 10 RAL 5022 RAL 300 60 05 RAL 8023 RAL 040 40 50 RAL 3009 Vermelho oxidado (Oxide Red) RAL 2010 RAL 130 80 20 RAL 150 80 10 RAL 7035 Cinzento claro (Light Grey) RAL 220 60 10 RAL 130 50 30 RAL 170 40 10 RAL 7038 RAL 200 50 05 RAL 250 50 10 RAL 270 30 15 RAL 050 40 40 RAL 3016 RAL 3004 Vermelho arroxeado (Purple Red) RAL 6034 RAL 250 40 15 RAL 5000 RAL 060 50 70 RAL 3001 RAL 020 20 29 RAL 160 50 20 RAL 6013 RAL 140 60 10 RAL 7033 RAL 220 40 10 RAL 5001 RAL 5010 RAL 060 50 30 RAL 4004 RAL 100 40 20 RAL 6028 RAL 7023 RAL 210 40 25 RAL 5008 RAL 260 20 20 RAL 8001 RAL 010 20 20 RAL 095 50 50 RAL 190 40 15 RAL 7010 RAL 220 20 10 RAL 5004 RAL 5011 Azul aço (Steel Blue) RAL 060 30 20 RAL 6009 Verde pardo escuro (Fir Green) RAL 180 20 05 RAL 6015 Entre as 100 cores padrão de ROCKPANEL Colours, 20 estão sempre disponíveis em stock. RAL 240 30 10 RAL 280 20 05 RAL 7024 RAL 050 30 10 RAL 8024 RAL 8028 Castanho terra (Terra Brown) RAL 3007 Vermelho negraço (Black Red) RAL 020 20 05 Cores personalizados Mediante solicitação prévia, podem produzir-se todas a cores RAL/NCS em encomendas de mínimo de 100 m2. A gama ROCKPANEL Colours Bright compreende 4 cores características. As suas dimensões padrão, existentes em stock, são de 8 mm x 1200 mm x 3050 mm.. 10 ROCKPANEL Woods Este painel flexível e sólido pode ser cortado, dobrado, curvado e moldado para facilitar o desenho de formas e configurações pouco habituais. 12 ROCKPANEL Woods Este painel flexível e sólido pode ser cortado, dobrado, curvado e moldado para facilitar o desenho de formas e configurações pouco habituais. 12 Utilize madeira. Não árvores Atribua ao seu edifício um aspeto natural e harmonioso com a linha ROCKPANEL Woods. Cada painel ROCKPANEL Woods é único porque é fabricado por meio de um processo cuidadoso e inovador que assegura a não repetição dos veios da madeira no desenho escolhido pelo cliente. Os painéis adquirem um efeito natural incomparável. Com ROCKPANEL Woods, combinam-se as propriedades da madeira e da rocha para criar um produto único que tem o aspeto e a maleabilidade da madeira, mas a durabilidade de uma rocha. Os painéis ROCKPANEL Woods fabricam-se em 16 acabamentos diferentes. Dimensões Aplicação Espessura 6 mm ou 8 mm Largura 1200 mm ou 1250 mm Comprimento 3050 mm Os painéis ROCKPANEL podem ser fornecidos em vários formatos. Os resíduos são mínimos e evitam-se custos desnecessários. Veja as diferentes possibilidades de escolha para o seu projeto na página 37. Proteção adicional (ProtectPlus) ProtectPlus é um revestimento transparente que facilita a limpeza “automática” dos painéis, sendo a chuva a que se encarrega de arrastar a sujidade. Além disso, melhora a resistência dos painéis aos raios ultravioleta, o que aumenta a durabilidade do revestimento e, se for o caso, da cor. Os grafites eliminam-se facilmente com o produto de limpeza de grafites ROCKPANEL Graffiti Cleaner. Os painéis ROCKPANEL Woods são fornecidos com o acabamento ProtectPlus de série. Durable para uso em aplicações normais de perfil de cobertura e fachadas. Xtreme para uso em aplicações de fachada que requerem um grande nível de resistência, por exemplo, para resistir melhor a cargas provocadas pelo vento ou por impactos. Disponibilidade ROCKPANEL Woods (1200 mm de largura) encontra-se em stock. Para encomendas superiores a 100 m2, o prazo de entrega máximo é de 6 semanas. ROCKPANEL Woods (1250 mm de largura) está disponível a partir de 100 m2 e o seu prazo de entrega máximo é de 6 semanas. A quantidade de painéis ROCKPANEL Woods necessária para cada projeto deve solicitar-se como uma encomenda única. 13 Gama de cores Faia (Beech) Teca (Teak) Amieiro (Alder) Carvalho (Oak) Cerejeira (Cherry) Mogno (Mahogany) Merbau (Merbau) Carvalho raiado (Rhinestone Oak) Carvalho ardósia (Slate Oak) Carvalho carvão (Carbon Oak) Carvalho mármore (Marble Oak) Carvalho cerâmica (Ceramic Oak) Ébano ardósia (Ebony Slate) Ébano granito (Ebony Granite) Ébano cal (Ebony Limestone) Ébano mármore (Ebony Marble) ROCKPANEL Woods, uma opção duradoura A linha ROCKPANEL Woods é uma alternativa eficaz e de longa duração à madeira natural e conta com uma trajetória ambiental insuperável. É necessário apenas 1 m3 de um recurso natural e sustentável, o basalto, para produzir mais de 400 m2 de painéis de revestimento. Além disso, os painéis ROCKPANEL Woods podem reciclar-se. Quando se procura uma abordagem arquitetónica de respeito pelo meio ambiente, ROCKPANEL Woods é a solução natural. 14 15 ROCKPANEL Metallics 16 Consiga o aspeto e o toque industriais Atribua ao seu edifício brilho e lustre adicionais com o acabamento contemporâneo e industrial da linha ROCKPANEL Metallics. O brilho metálico joga com a luz para criar cores e efeitos inesperados. Os painéis ROCKPANEL Metallics fornecem-se em 7 cores de grande qualidade, 4 das quais encontram-se disponíveis em stock. Dimensões Aplicação Espessura 8 mm Largura 1200 mm ou 1250 mm Comprimento 3050 mm Os painéis ROCKPANEL podem ser fornecidos em vários formatos. Os resíduos são mínimos e evitam-se custos desnecessários. Veja as diferentes possibilidades de escolha para o seu projeto na página 37. Proteção adicional (ProtectPlus) ProtectPlus é um revestimento transparente que facilita a limpeza “automática” dos painéis, sendo a chuva a que se encarrega de arrastar a sujidade. Além disso, melhora a resistência dos painéis aos raios ultravioleta, o que aumenta a durabilidade do revestimento e, se for o caso, da cor. Os grafites eliminam-se facilmente com o produto de limpeza de grafites ROCKPANEL Graffiti Cleaner. Os painéis ROCKPANEL Metallics são fornecidos com o acabamento ProtectPlus (exceto nas opções de Branco alumínio e Cinzento alumínio). Durable para uso em aplicações normais de perfil de cobertura e fachadas. Xtreme para uso em aplicações de fachada que requerem um grande nível de resistência, por exemplo, para resistir melhor a cargas provocadas pelo vento ou por impactos. Disponibilidade ROCKPANEL Metallics (1200 mm de largura) encontra-se em stock. Para encomendas superiores a 100 m2, o prazo de entrega máximo é de 6 semanas. ROCKPANEL Metallics (1250 mm de largura) está disponível a partir de 100 m2 e o seu prazo de entrega máximo é de 6 semanas. A quantidade de painéis ROCKPANEL Metallics necessária para cada projeto deve solicitar-se como uma encomenda única. 17 Gama de cores Branco alumínio (Aluminium White) (RAL 9006) Cinzento alumínio (Aluminium Grey) (RAL 9007) Cinzento grafite (Graphite Grey) Azul noturno (Night Blue) Azul azurite (Azurite Blue) Bordeaux (Bordeaux Red) Os painéis ROCKPANEL Metallics não são direcionáveis. Esta particularidade garante uma instalação mais eficaz e rápida porque simplifica a montagem e reduz os resíduos. A colocação dos painéis em direções diferentes não produz alterações visíveis de cor. 18 Antracite metálico (Anthracite Metallic) 19 ROCKPANEL Chameleon 20 Adapte-se ao meio O acabamento cristalino e singular que caracteriza a linha ROCKPANEL Chameleon garante uma perceção extraordinária e surpreendente da cor do seu edifício. A cor dos painéis ROCKPANEL Chameleon muda consoante o ângulo visual e o efeito da luz solar. Os painéis ROCKPANEL Chameleon estão disponíveis em 4 gamas cromáticas. Dimensões Aplicação Espessura 8 mm Largura 1200 mm ou 1250 mm Comprimento 3050 mm Os painéis ROCKPANEL podem ser fornecidos em vários formatos. Os resíduos são mínimos e evitam-se custos desnecessários. Veja as diferentes possibilidades de escolha para o seu projeto na página 37. Proteção adicional (ProtectPlus) ProtectPlus é um revestimento transparente que facilita a limpeza “automática” dos painéis, sendo a chuva a que se encarrega de arrastar a sujidade. Além disso, melhora a resistência dos painéis aos raios ultravioleta, o que aumenta a durabilidade do revestimento e, se for o caso, da cor. Os grafites eliminam-se facilmente com o produto de limpeza de grafites ROCKPANEL Graffiti Cleaner. Os painéis ROCKPANEL Chameleon são fornecidos com o acabamento ProtectPlus. Durable para uso em aplicações normais de perfil de cobertura e fachadas. Xtreme para uso em aplicações de fachada que requerem um grande nível de resistência, por exemplo, para resistir melhor a cargas provocadas pelo vento ou por impactos. Disponibilidade ROCKPANEL Chameleon (1200 mm de largura) encontra-se em stock. Para encomendas superiores a 100 m2, o prazo de entrega máximo é de 6 semanas. ROCKPANEL Chameleon (1250 mm de largura) está disponível a partir de 100 m2 e o seu prazo de entrega máximo é de 6 semanas. A quantidade de painéis ROCKPANEL Chameleon necessária para cada projeto deve solicitar-se como uma encomenda única. 21 Gama de cores Verde (Green) Cinzento claro (Light Grey) Rosa (Pink) Verde (Green) Cinzento (Grey) Rosa (Pink) Laranja (Orange) Verde (Green) Castanho (Brown) Violeta (Purple) Azul (Blue) Verde (Green) A linha ROCKPANEL Chameleon permite uma autêntica afirmação pessoal de princípios arquitetónicos ao facilitar a criação de edifícios atrativos e com personalidade própria. 22 Think Tank, Lincoln (Reino Unido) Este Centro de Inovação está revestido para batalhar, com contornos que invocam as formas de um tanque de guerra. As suas fixações apresentam características marcadas e funcionam como uma afirmação de desenho arquitetónico em que a sensação militar é sublinhada. O nome do edifício contribui para acentuar esta sensação. Leia mais sobre este projeto na nossa secção “Projetos de Referência” em www.rockpanel.com. 23 ROCKPANEL Natural As características inovadoras de ROCKPANEL e a sua disponibilidade numa gama variada de formas e cores permitem atribuir uma personalidade única ao seu edifício. 24 Deixe a natureza trabalhar A versão mais pura do nosso material de fabrico de painéis encontra-se na linha ROCKPANEL Natural. A alteração natural produzida pelo efeito da luz solar e de outros elementos do meio ambiente muda o aspeto do material de fabrico dos painéis ROCKPANEL Natural, resistentes e sem pintura. Deixe a natureza trabalhar a arquitetura do seu edifício. O efeito de envelhecimento é influenciado pelos elementos naturais e varia devido a condições artificiais, inclusive quando estas têm uma presença mínima. Por isso, é impossível prever com exatidão o nível de envelhecimento e uniformidade do efeito. Para que o resultado final dos painéis ROCKPANEL Natural seja perfeito, é importante trabalhar cuidadosamente durante a sua instalação e nos detalhes. Pode consultar mais informações na ficha técnica de ROCKPANEL Natural (www.rockpanel.com). Dimensões Aplicação Espessura 8 mm ou 10 mm Largura 1200 mm ou 1250 mm Comprimento 3050 mm Os painéis ROCKPANEL podem ser fornecidos em vários formatos. Os resíduos são mínimos e evitam-se custos desnecessários. Veja as diferentes possibilidades de escolha para o seu projeto na página 37. Durable para uso em aplicações normais de perfil de cobertura e fachadas. Xtreme para uso em aplicações de fachada que requerem um grande nível de resistência, por exemplo, para resistir melhor a cargas provocadas pelo vento ou por impactos. Disponibilidade ROCKPANEL Natural (1200 mm de largura) encontra-se em stock. Para encomendas superiores a 100 m2, o prazo de entrega máximo é de 6 semanas. Cor natural típica após fixação A cor natural é indicativa após aprox. 6 semanas ROCKPANEL Natural (1250 mm de largura) está disponível a partir de 100 m2 e o seu prazo de entrega máximo é de 6 semanas. 25 New: ROCKPANEL Lines2 26 Para todos os jogos de linhas A linha ROCKPANEL Lines2 oferece uma vasta gama de painéis de marchetaria e amplia o conceito tradicional atribuindo novas características que antes se consideravam impossíveis. Os painéis ROCKPANEL Lines2 são comercializados nas versões Lines2 e Lines2 XL (correspondentes às dimensões tradicional e extra grande). Pela primeira vez, é possível combinar duas larguras diferentes para obter um jogo de efeitos extraordinário. Procura um desenho de linhas tradicional ou um mais vanguarda? Só uma parte ou toda a fachada com ROCKPANEL Lines2? Uma instalação tradicional ou uma instalação inovadora? Os painéis ROCKPANEL Lines2 adaptam-se a um vasto leque de aplicações em edifícios para fins residenciais, comerciais e práticos da forma que o cliente escolher. Dimensões ROCKPANEL Lines2 8* ROCKPANEL Lines2 S 8 Tipo Espessura do painel 8 mm Largura do painel 164 mm Largura útil do painel 151-156 mm Comprimento do painel 3050 mm Tipo Espessura do painel Largura do painel Largura útil do painel Comprimento do painel ROCKPANEL Lines2 XL 8 8 mm 295 mm 282-287 mm 3050 mm * Obriga a utilização de grampo de montagem Dimensões ROCKPANEL Lines2 10 ROCKPANEL Lines2 S 10 Tipo Tipo ROCKPANEL Lines2 XL 10 Espessura do painel 10 mm Espessura do painel 10 mm Largura do painel 164 mm Largura do painel 295 mm Largura útil do painel 146 mm Largura útil do painel 277 mm Comprimento do painel 3050 mm Comprimento do painel 3050 mm Aplicação Durable para uso em aplicações normais de perfil de cobertura e fachadas. Disponibilidade ROCKPANEL Lines2 em cores padrão encontra-se em stock. Para encomendas superiores a 100 m2, o prazo de entrega máximo é de 6 semanas. Estão disponíveis outras cores RAL/NCS a partir de 100 m2 e o seu prazo de entrega máximo é de 6 semanas. 27 Lines2 8 Sistema inovador de instalação (com grampo de fixação) ROCKPANEL Lines2 S 8 ROCKPANEL Lines2 XL 8 Lines2 10 Instalação tradicional Inovação no momento de reabilitar! A linha ROCKPANEL Lines2 é uma solução excelente para projetos de reabilitação. A nova largura pode ser aproveitada para conseguir um aspeto inovador e potenciado, para obras de renovação mais rápidas e eficientes e para modernizar um edifício de forma duradoura e rentável. ROCKPANEL Lines2 S 10 ROCKPANEL Lines2 XL 10 Lines² 10 mm, pode também ser aplicado verticalmente. Contacte com ROCKPANEL para mais informações sobre a correta instalação vertical do Lines² 10 mm. 28 Gama de cores NATURAL BÁSICO Cor natural típica após fixação A cor natural é indicativa após aprox. 6 Primário cinzento claro (Light grey) CORES PADRÃO RAL 9010 Branco neve (Pure White) RAL 1015 Marfim claro (Light Ivory) RAL 9001 Bege claro (Cream) RAL 080 70 10 RAL 3004 Vermelho arroxeado (Purple Red) RAL 7004 Cinzento rosado (Signal Grey) RAL 7030 Cinzento pedra (Stone Grey) RAL 7016 Cinzento antracite (Anthracite Grey) RAL 7021 Cinzento negraço (Black Grey) RAL 6009 Verde pardo escuro (Fir Green) Novidade: Montagem flexível utilizando grampo de fixação (Lines² 8) 44 22 11 33 aa aa 22 33 11 Instalação fixa Instalação desmontável Para melhorar e facilitar a fixação dos painéis de marchetaria, a ROCKPANEL desenvolveu um novo e inovador grampo.O grampo garante que a ventilação da estrutura de suporte seja melhor, o que reduz a retenção de humidade e aumenta a durabilidade da estrutura. A utilização do grampo de montagem é obrigatória para uma instalação correta do ROCKPANEL Lines2 8. 29 ROCKPANEL Ply 30 Torne realidade a sua visão Se a nossa gama não contém a cor exata que precisa para o seu projeto de arquitetura ou se pretende acentuar o edifício até ao mínimo detalhe, utilize ROCKPANEL Ply. Este produto para painéis tem uma ligeira primeira demão com primário cinzento e admite uma camada de pintura de acabamento na cor que preferir. ROCKPANEL Ply é uma base duradoura para qualquer combinação cromática. Aplicação Dimensões Espessura 6 mm, 8 mm ou 10 mm Largura 1200 mm ou 1250 mm Comprimento 3050 mm e 2500 mm A resistência mecânica de ROCKPANEL Ply varia no que diz respeito aos painéis Durable e Xtreme. Pode consultar mais informações na ficha técnica de ROCKPANEL Ply, em www.rockpanel.com. Os painéis ROCKPANEL podem ser fornecidos em vários formatos. Os resíduos são mínimos e evitam-se custos desnecessários. Veja as diferentes possibilidades de escolha para o seu projeto na página 37. Disponibilidade Primário cinzento claro (Light grey) ROCKPANEL Ply (1200 mm de largura) encontra-se em stock. Para encomendas superiores a 100 m2, o prazo de entrega máximo é de 6 semanas. ROCKPANEL Ply (1250 mm de largura) está disponível a partir de 100 m2 e o seu prazo de entrega máximo é de 6 semanas. 31 Acessórios ROCKPANEL 32 Detalhes para o seu projeto Melhore a atratividade estética da sua fachada com a aplicação de perfis que a realçam e de fixações que lhe dão um toque de cor. 33 A ROCKPANEL oferece um extenso sortido de fixações, perfis e outros acessórios para o seu projeto de arquitetura. Todo o sortido é adequado e foi testado exaustivamente para ser aplicado em combinação com os nossos painéis de revestimento. Caso deseje utilizar fixações que não sejam ROCKPANEL, consulte o seu distribuidor para se certificar de que são fixações apropriadas e com os certificados exigidos para uso com os painéis ROCKPANEL. O trabalho realizado com acessórios de outros fabricantes deverá seguir as recomendações, a supervisão e as condições de garantia de ditos fabricantes. Procura o distribuidor mais próximo? Consulte-nos e daremos-lhe os dados do distribuidor da ROCKPANEL mais próximo de si. Fixação mecânica Os painéis ROCKPANEL podem fixar-se mecanicamente com pregos ou parafusos ROCKPANEL ou utilizando qualquer outro sistema que cumpra as especificações da homologação ROCKPANEL. Método de fixação Adequado para Cor Disponibilidade Pregos 27 mm* - ROCKPANEL Ply / Lines2 10 mm Aço inoxidável Em stock Pregos 32 mm - ROCKPANEL Natural / Chameleon / Ply Aço inoxidável Em stock - ROCKPANEL Colours 20 cores padrão Em stock - ROCKPANEL Colours 80 cores especiais** 6 semanas - ROCKPANEL Colours Cores personalizados** 6 semanas - ROCKPANEL Woods / Metallics Woods / Metallics 1 semana - ROCKPANEL Natural / Chameleon Aço inoxidável Em stock - ROCKPANEL Colours 20 cores padrão Em stock - ROCKPANEL Colours 80 cores especiais** 6 semanas - ROCKPANEL Colours Cores personalizados** 6 semanas - ROCKPANEL Woods / Metallics Woods / Metallics 1 semana Parafusos 35 mm Para ROCKPANEL Ply, Natural e Chameleon, aconselhamos pregos tipo “blanc”. Os pregos de 25 ou 40 mm de comprimento e os parafusos de aço devem ser requisitados explicitamente. * Só para ROCKPANEL Ply e Lines2 10 mm ** As cores especiais e por encomenda podem ser fornecidas apenas quando em combinação com painéis ROCKPANEL (encomenda mínima de 1000 unidades). Soluções ROCKPANEL para esquinas e cantos Instale um perfil de cor RAL adequado Monte os painéis de modo a que os cantos formem um ângulo reto Deixe que os cantos adquiram uma cor entre cinzento e castanho por envelhecimento natural Pinte os cantos com tinta de cor correspondente 34 Instalação adesiva Sistema adesivo exclusivo com certificação europeia Este sistema adesivo completo é o único incluído na classe de reação a incêndios europeia B-s2 d0. Forma parte dos certificados ETA da ROCKPANEL. A instalação adesiva de painéis ROCKPANEL deverá seguir as recomendações, a supervisão e as condições de garantia do fabricante do adesivo. Método adesivo Quantidade Uso indicativo por cada 100 m2 ROCKPANEL Tack-S (com certificado ETA] 290 ml 50 cartuchos Primário MSP transparente (revés do painel) 500 ml 6 latas Prep M (molduras de alumínio] 500 ml 2 latas Cinta de espuma (dupla face) 25 m1 12 rolos Líquido de limpeza 1 1 ltr 1 lata Outros acessórios Acessórios Quantidade Disponibilidade Cinta de espuma EPDM (adesiva) 36 mm 50 m1 Em stock Cinta de espuma EPDM (adesiva) 60 mm 50 m1 Em stock Cinta de espuma EPDM (adesiva) 100 mm 25 m1 Em stock Limpa-grafites ROCKPANEL 780 ml Em stock Tinta para pintura de cantos ROCKPANEL 750 ml Em stock (Cores especiais e por encomenda apenas em combinação com painéis ROCKPANEL) 35 Perfis Os perfis ROCKPANEL são selecionados muito cuidadosamente e são fabricados com alumínio de elevada qualidade. Perfis de assento, de esquina externa, de canto e iniciadores, em todas as cores disponíveis: 20 padrão, 80 especiais e outras cores RAL/NCS da série por encomenda. Os perfis B-G-I-J e K são específicos relativamente à espessura dos painéis para que foram fabricados. Perfis de alumínio 36 O comprimento padrão é de 3055 mm Cor Disponibilidade Perfil A Branco anodizado 20 cores padrão Especial/personalizados* 1 semana 4 semanas 6 semanas Perfil B Branco anodizado Ral 9005 1 semana 1 semana Perfil C Branco anodizado 20 cores padrão Especial/personalizados* 1 semana 4 semanas 6 semanas Perfil D** Branco anodizado 20 cores padrão Especial/personalizados* 1 semana 4 semanas 6 semanas Perfil E Branco anodizado 20 cores padrão Especial/personalizados* 1 semana 4 semanas 6 semanas Perfil F Branco anodizado 20 cores padrão Especial/personalizados* 1 semana 4 semanas 6 semanas Perfil G Branco anodizado 20 cores padrão Especial/personalizados* 1 semana 4 semanas 6 semanas Perfil H Branco anodizado 20 cores padrão Especial/personalizados* 1 semana 4 semanas 6 semanas Perfil I Branco anodizado 1 semana Perfil J Branco anodizado 1 semana Perfil K Lines2 Branco anodizado 1 semana * As cores especiais e por encomenda podem ser fornecidas apenas quando em combinação com painéis ROCKPANEL. ** Quando se utiliza Lines2 8 com um grampo ROCKPANEL, é necessário um perfil de 12 mm. Soluções personalizadas exclusivas Mais flexibilidade e economia A ROCKPANEL oferece a possibilidade de encomendar painéis segundo especificações personalizadas. O comprimento pode ser ajustado aos requisitos do seu projeto. Graças ao processo de fabrico da ROCKPANEL, agora é possível fornecer painéis seja de que comprimento for no intervalo de 2500 a 3050 mm, assim como de 1700 a 2000 mm, com uma largura de 1250 mm. Caso o seu projeto requeira uma espessura especial, não hesite em consultar-nos. Indicaremos-lhe as possibilidades. 3050 mm Os painéis ROCKPANEL são feitos de um material flexível e, ao mesmo tempo, robusto, podendo ser utilizados facilmente seja de que forma for e em qualquer formato. 2500 mm 1200 mm 2000 mm 1700 mm 1200 mm Soluções por encomenda Encomenda mínima 300 m² (por formato / cor) Prazo de entrega 6 semanas 37 ROCKWOOL: CREATE AND PROTECT 38 À medida que o projeto arquitetónico de um edifício se vai As melhores envolventes de edifícios são concebidas para transformando de esboço para estrutura física, começa a ga- manter um ambiente de interiores saudável e para proteger os nhar vida própria: alojando as pessoas que o usam e ocupando edifícios e os seus ocupantes, melhorando a segurança, con- um espaço próprio na paisagem. forto e os bens de valor. Além disso, protegem o meio ambiente contra emissões nocivas e contra outros efeitos negativos dos Poderíamos pensar nos edifícios como entidades que têm um edifícios. comportamento próprio no mundo. Protegem os seus ocupantes contra as condições climatéricas, consomem energia, O Grupo ROCKWOOL contribui para a criação das melhores criam ambientes interiores e interagem com o que os rodeia e envolventes de edifícios possível, ajudando a construir edifí- com o meio ambiente. cios esbeltos e a protegê-los com soluções duradouras, que permanecerão inalteradas durante gerações. As soluções de Grande parte do comportamento de um edifício depende das isolamento ROCKWOOL, os tetos acústicos ROCKFON, os iso- características da sua envolvente – ou da sua “pele”; daquilo lamentos técnicos ROCKWOOL e o revestimento de fachadas que separa o interior do exterior e determina por onde e de que ROCKPANEL oferecem soluções para envolventes de edifícios forma o ar, a água, a luz e outros elementos podem entrar e que, por um lado, protegem os edifícios contra as condições sair. ambientais a que estão expostos e, por outro lado, protegem o meio ambiente contra o impacto causado pelos edifícios. 39 O Grupo ROCKWOOL O Grupo ROCKWOOL comercializa em todo o mundo soluções que dão aos profissionais do setor da construção a oportunidade de criarem edifícios confortáveis, esteticamente agradáveis e integrados no seu meio circundante. O Grupo ROCKWOOL evoluiu ao longo dos anos. Tendo começado por ser um fabricante do melhor isolamento do mundo, tornou-se num parceiro que fornece produtos, serviços e experiência para toda a envolvente de edifícios, protegendo quer os edifícios contra condições ambientais adversas, quer o meio ambiente contra o impacto causado pelos edifícios. 40 ROCKWOOL A ROCKWOOL cria e oferece produtos de isolamento térmico, acústico e contra o fogo, feitos de rocha basáltica vulcânica e apropriados para uma vasta gama de aplicações em quase todos os tipos de construção, inclusive em áreas de construção muito especializadas. Os produtos ROCKWOOL proporcionam soluções energeticamente eficientes e resistentes ao fogo e asseguram um ótimo isolamento acústico e controlo de condições climatéricas sejam quais forem as circunstâncias. O isolamento ROCKWOOL é a solução para conseguir uma envolvente de um edifício duradoura, resistente ao fogo e económica. www.rockwool.com ROCKFON O Grupo ROCKFON é líder europeu em fabrico de soluções de tetos acústicos. Fabrica e comercializa uma vasta gama de produtos feitos à base de lã de rocha, os quais contribuem positivamente para conseguir um bom ambiente de interiores e cumprem os critérios mais estritos no que diz respeito a propriedades acústicas, estética, proteção contra o fogo e higiene. Os produtos ROCKFON são a solução preferida para escritórios, hospitais, escolas, instalações para prática de desportos e para atividades de lazer, estabelecimentos de comércio retalhista e complexos industriais. www.rockfon.com Para cada tipo de edifício, o Grupo ROCKWOOL dispõe de uma vasta gama de soluções. Por um lado, ROCKPANEL oferece soluções de construção de fachadas, por outro, ROCKWOOL e ROCKFON oferecem soluções de isolamento acústico e térmico dos edifícios: uma combinação exclusiva de sustentabilidade, resistência ao fogo, acústica excelente e durabilidade. 41 www.rockpanel.com A página web da ROCKPANEL foi concebida para ser um recurso de utilização fácil para quem desejar mais informações sobre os nossos produtos. Tem uma navegação clara e uma abordagem direta à comunicação e ao aconselhamento que asseguram o acesso a informações e a respostas às suas perguntas. Inclui o seguinte: Documentação e especificações técnicas Informações e documentação detalhada sobre todos os está situada numa posição dianteira na atual pauta de homologação ETAG (European Technical Approval Guidelines) produtos ROCKPANEL em www.rockpanel.com. publicada pela EOTA (European Organisation for Technical Desenhos em CAD - ETA-07/0141 “ROCKPANEL Durable Colours 8 mm and A ROCKPANEL oferece acesso online a um vasto sortido de desenhos elaborados por meio da tecnologia de desenho Approvals). ROCKPANEL Durable anti-Graffiti 8 mm”. -ETA-08-0343 “ROCKPANEL Durable 6 mm finish Colours / Colours”. assistido por computador (CAD). Estes desenhos podem ser facilmente descarregados em ficheiros PDF, DXF e DWG e ilustram claramente como se pode produzir detalhes específicos de desenho. Classificação BRE Global A+/ A1 Requisição de amostras Global atribuiu à ROCKPANEL uma Declaração de Produto Talvez esteja interessado nos produtos ROCKPANEL, mas gostaria primeiro de tocá-los e examiná-los? Aproveite a oportunidade e solicite uma amostra utilizando o formulário de contato em www.rockpanel.com. Com base numa Avaliação de Ciclo de Vida, o BRE Ambiental (EDP, Environmental Product Declaration) que comprova que os produtos ROCKPANEL são reconhecidos como estando entre os que têm melhor desempenho na sua categoria, com classificações A+ e A para várias estruturas. Motor de pesquisa de referências Está à procura de inspiração? O motor de pesquisa de referências online ajuda a escolher o melhor projeto de referência para o seu conceito de desenho arquitetónico. Precisa somente de selecionar um país, localidade, tipo de Environmental Profiles Certificate No.427 projeto ou produto ROCKPANEL e irá descobrir uma grande variedade de projetos de referência interessantes. Certificação ETA e A ROCKPANEL obteve o certificado de homologação ETA 1 (European Technical Approval). Esta certificação aplica- 1006280007 / 1006210008 / 1006260010 / 1006270013 / 1006280015 / -se a toda a gama de produtos ROCKPANEL, incluindo acabamentos e acessórios. Graças a esta certificação, a ROCKPANEL 42 Green Guide Element numbers A+ rated: 1006260002 / 1006270005 / 1006210016; Green Guide Element numbers A rated: 1006230001 / 1006260003 / 1006240004 / 1006250006 / 1006230009 / 1006260011 / 1006240012 / 1006250014 ROCKPANEL: finalista nos Delta Award 2012 ROCKPANEL foi um dos finalistas para a 35 ª edição dos Prémios Projectos de referência Delta na categoria internacional de melhor design do produto in- Cada empresa e cada edifício tem sua própria história. dustrial. Histórias que podem ser convertidas em formas origi- Os prêmios, organizados pela As- nais, fachadas, edifícios diferentes. Veja “projectos de- sociação de Desenho Industrial monstrativos” no nosso site para descobrir os projetos ADI-FAD, destinam-se a promover ROCKPANEL internacionais de referência. ROCKPANEL o reconhecimento público desses oferece uma coleção de cartões de referência onde produtos que se destacam pela você vai encontrar tudo o que você precisa saber sobre sua inovação, pela renovação o conceito aplicado por cada arquiteto para a sua obra. conceitual que supõem, pela resposta social que geram e pelo seu Complete a sua própria coleção, e peça os cartões de impacto ambiental, bem como o referência on-line: www.rockpanel.com. seu design e a sua qualidade de fabricação. Este documento foi concebido e redigido com o máximo cuidado possível. Não obstante, não podemos garantir que as informações nele contidas sejam inteiramente completas e corretas. A empresa reserva-se o direito de modificar os seus produtos. As ilustrações, as cores, as descrições e os dados relativos a dimensões, caraterísticas, etc. têm somente um carácter indicativo e não vinculativo. Todas as informações neste documento estão protegidas por direitos de copyright. É proibida a reprodução, modificação ou publicação deste documento, dos textos, fotografias e restantes informações que formam o conteúdo deste documento na sua totalidade ou parcialmente sem o consentimento prévio e por escrito da ROCKPANEL. BREEAM é uma marca comercial registada de BRE (Building Research Establishment Ltd. Marca Registada Comunitária E5778551). As marcas, logotipos e símbolos BREEAM são reproduzidos mediante autorização da BRE, que detém os respetivos direitos de Copyright. 43 ABPT101210/PT/October 2012/Version 1.0 Faça parte da história www.rockpanel.com Obtenha informações sobre casos reais, consulte projetos que inspiram e requisite amostras dos nossos produtos. www.facebook.com/rockpanel Acompanhe-nos e seja o primeiro a descobrir as últimas novidades sobre os projetos internacionais mais recentes. www.twitter.com/rockpanel Acompanhe-nos e esteja a par das últimas notícias e atualizações. NEL prod KPA uc t OC s R Participe e interatue. BR E C e rt i f i e d www.rockpanel.pt/aplus