4th Sunday of Lent March 6, 2016

Anuncio
4th Sunday of Lent
A Message from Father Blaise...
As we walk through the Season of
Lent, we are reminded of the power we
were given by God to put behind us the
temptations that come before us. That
as we rely on the Mercy of God we are
more powerful than anything the devil
throws in front of us. So as we walk
through this Season of Lent let us know
we are not walking alone...but we are
walking with Jesus to Jesus.
Father Blaise
A LENTEN INVITATION
Tuesdays of Lent
Mass @ 12:noon, Soup & Bread after
Followed by Service
( A look at the upcoming Sunday’s Liturgy of the Word)
March 6, 2016
Loan Acvity
January 01, 2015-December 31, 2015
Total Loan:
$ 1,706,588.63
Minus Balloon Loan amount:
$ (874,460.03)
Current Loan beginning balance:
$ 832,128.60
Balance as of January 1, 2015:
$ 607,889.27
Ending balance as of December 31, 2015: $(478,815.36)
Loan decreased by
$ 129,073.91
Sources of income to pay loan:
2nd collec+ons:
$83,362.23
CSA Rebates:
$15,105.50
Funds from Thri1 Store:
$55,968.71
Knights of Columbus
$ 2,500.00
Fiesta
$ 6,426.00
Garden Pavers
$ 6,444.73
Private dona+on
$ 4,300.00
Private dona+on
$ 1,100.00
December online
$ 320.00
Retained in Building Fund Account:
$(1,180.66)
$ 174,346.51
Minus interest paid
$ (45,272.60)
$ 129,073.91
Thursdays of Lent
Mass @ 9:00am
Adoration/Benediction-Confession 2:30-4:30pm
Fridays of Lent
Mass @ 9:00am followed by Stations of the Cross
Stations of the Cross-3:00pm English
Stations of the Cross-6:30pm Spanish
Lenten Penance Service March 17th
9:30-11:30am and 1:00-6:00pm
Parish Lenten Service Project
Our Lenten Service Project is sponsored by the
St. Martha’s Guild. We will be collecting item
listed below over the next three weeks beginning
Sunday, February 21st for Sunrise FoundationWIC Clinic located in Mesquite. Sunrise Foundation is a nonprofit
organization that also sponsors the Federal WIC program that is
available to pregnant women and infants to 5 years of age. It is
a nutritional and supplemental program for low income
families. Food cards are issued to qualifying families to
purchase authorized nutritional food items. Your donations will
help supplement that list. Bring your donations to the church on
the weekends when you come for Mass or any time during the
week.
Suggested items include:
Diapers
Baby wipes
Bibs
Receiving blankets
Sippy cups
Baby spoons
Baby plates
Shoes & Socks-Size Newborn to 5 years
Children's clothes and toys-Newborn to 5
St. Martha’s Guild
Meetings are on the second Wednesday of each
month, at 6:00 PM in the Gathering Hall. Next meeting
is in April. .
FEBRUARY LOAN PAYMENT-$11,332.72
Debt reduction collection:
$7,097.00
CSA Final Rebate 2015:
$1,780.00
Thrift Store:
$6,590.50
Garden paver sale:
$ 112.00
Total applied to loan:
$15,579.50
Any additional amount over the monthly loan payment will be
applied to the principle.
THRIFT STORE FOR FEBRUARY
Sales: $7296.26 Paid Bunkerville building utilities:$705.76
To loan: $6,590.50
KNIGHTS CORNER
K of C Business Meeting- 6:30 pm
Gathering Room (Rosary at 6:1 5) on the
1st Tuesday of the month.
We would like to welcome and congratulate four new Knights to
our Council. On Sunday, February 21st, Cesar Gonzalez and Cesar
Zarate completed the First Degree Exemplification and were installed
as new members in tour Mesquite Council. Ausberto Trujillo and
Tomas Trujillo also re-joined the Knights as new members of our
Council.
Also, on Saturday, February 20th five of our First Degree Members and two guests completed the Second and Third Degree
Exemplification hosted by our Council. Brothers Andy Allen, Wes
Barton, Frank Castro, Donald Hendon, and Rocco Zappia were
“Knighted” at the ceremony held at the Bunkerville Education Center.
The State Second And Third Degree Teams were here to perform the
installations.
Please keep the military men and women who are
listed on the prayer wall in your prayers. If you have
a family member serving in the military in any
capacity and would like to add their name to our
prayer wall contact the Parish Office.
ENGLISH MINISTRY SCHEDULE FOR:
Saturday March 12
Lector
Eucharistic Minister
4:00pm Mary Blacket
Fred & Larry
Sunday March 13
8:00am Lana Hess
Rose/Joel/Julie
Eucharistic Ministers to the Manor
Deacon Lowell & Mary Jane Palm
BAPTISMS: Register at the Parish Office two months in
advance. Baptisms are on the 2nd & 4th Saturdays of the month,
2:00pm in Spanish and 12 Noon in English. Required Baptism
classes are held on the 4thThursday of the month from 6:00-9pm in
Bunkerville.
MARRIAGES: Please contact the Parish Office six months in
advance to schedule an appointment with Fr. Blaise.
QUINCEAÑERAS: Register at the Parish Office 6 months in
advance. A deposit is required at the time of registration.
Quinceañeras are held on Saturdays at 12Noon. The young woman
and her parents are required to meet with the Priest or Deacon one
month prior to the celebration.
FUNERAL MASS: Contact the Parish Office for a date and time if
not already arranged through the mortuary. You will then be
contacted by our Funeral Mass Coordinator to arrange music and
readings.
MINISTRY TO THE SICK/HOMEBOUND: To arrange
Communion to the sick or homebound or to receive the Sacrament of
the Anointing of the Sick for someone on Hospice, seriously ill, the
elderly or anyone scheduled for surgery call the Parish Office.
SACRAMENT SPONSORSHIP
If you require a letter of permission to sponsor someone for a
Sacrament outside our parish contact the Parish Office.
MASS INTENTIONS/INTENCION DE MISAS
Tuesday, Mar. 8:
Noon:
Darcy Family
Wednesday, Mar. 9: 9:00 am: Silviano Lucero†
Thursday, Mar. 10: 9:00am: Lillian Baucke
Friday, Mar. 11:
9:00am: Corinne Haan†
Saturday, Mar. 12: 4:00 pm: Ted Munoz
6:30 pm: People of the Parish
Sunday, Mar 13:
8:00 am: Robert Herry†
9:45 am: Hope Lindgren†
Please Pray For/Por Favor Oren Por
Gerry Sarvinsky, Bob Sarvinsky, Kristal Lish, Ross Brigger, Ardis Boche,
Cheryl Boche, Rosalie Quaile, Mark Gagnon, Bonnie Nordberg, Gabriel
Muething, Alyce Cole, Steven Fung, Renate Leyba, Fred Montoya, Ann Marie
Isenberg, Annette Eisenhower, Barb Durenberger, Steven, Rose Mary &
Todd Brown, Ron Eckles, Florence Ziska, Paul Dipiazza, Joanne Juergens,
Sebastian Shadrick, , Chase Baumguard, Doris Groene, Marge McBurneyBurn, Janelle Holthe, Beverly Dunlap, John Darcy, Deacon John Smith, Larry
Knievel, Jeri Finch, Shelby Watson, Josephine Rivaldo, , Triston Pantelakis,
Margaret Manazer, Denise Valdez, Lynn Wyberg, Hector Munoz, Stephanie
Friedli, Gino Matris, Donald Herrera, Deanna Shadrick
Please contact Church office, 346-7065, to add/remove a person. Names
of those in need of prayer need to be submitted by a family member.
When prayers are answered or heard please notify the Parish Office to
remove name./Por favor comuníquese con la oficina parroquial, 3467065, para añdir o quitar a una persona.
MEETINGS AND ACTIVITIES AT THE CHURCH
Tuesday, March 8
Soup & Bread after Noon Mass followed by Service with Father Blaise
Hispanic Prayer Group in Bunkerville ~ 6:00pm
Wednesday, March 9
Saturday English Choir practice ~ 5:00pm
Sunday English Choir practice ~ 7:00pm
Thursday, March 10
Eucharistic Adoration/Confessions ~ 2:30pm to 4:30pm
Spanish Marriage Encounter in Gathering Hall ~ 6:00pm
Friday, March 11
Stations of the Cross after 9am Mass
Stations of the Cross-3:00pm English
Stations of the Cross-6:30 Spanish
WELCOME! If new to our parish fill out a Parish Registration form
located on the wall in the vestibule and drop it in the Drop Box.
PROMISE TO PROTECT: If you have been abused or
victimized by someone representing the Catholic Church, a Victim
Assistance Coordinator can be contacted who will listen to your needs
and support you. Contact the Victim Advocate at 702-235-7723.
SMITH’S COMMUNITY REWARDS PROGRAM
Enrollment instructions can be found online at
www.smithscommunityrewards.com. An instruction sheet on the
wall in the vestibule. Our account number is 30406.
CATHOLIC THRIFT STORE: 93 West 1st South in Bunkerville
Education Center. Open Tuesday through Friday 10-2pm. Please
leave donations during hours of operation. For large pickups call
702-346-4460.
ONLINE GIVING: Visit the church website at
[www.catholicchurch89027.org],Click on Online
Giving button, Click on LVDG Online Giving
Link button, then follow the onscreen instructions.
Altar Flower Sponsors If you would like to sponsor the
weekend altar flowers in remembrance of a special occasion or
loved one the cost is fifty dollars. Contact the Parish Office.
FEBRUARY BAPTISMS *Adrian Trujillo Jr.
WEEKLY COSTS: (Fiscal Year 2014-2015)
CHURCH OPERATING EXPENSES:
$4763.21
DIOCESAN ASSESSMENT/INSURANCE: $957.94
TOTAL AVERAGE WEEKLY COSTS:
$5721.15
REGULAR COLLECTION: Feb. 28th
WEEKLY SURPLUS/(DEFICIT)
$7,423.50
$ 1702.35
MONTHLY DEBT REDUCTION COLLECTION:
MONTHLY LOAN PAYMENT IS $11,332.72
COLLECTION AMOUNT : Mar 6th
ADDITIONAL ENVELOPES
DURING THE MONTH$_________
SURPLUS/(DEFICIT)
$
Por favor tenga en sus oraciones los hombres y
mujeres en el servicio militar cuyos nombres están
en la pared de oración. Si usted tiene un familiar
en el servicio militar y desea añadir su nombre a
nuestra pared de oración, sírvase comunicarse
con la oficina de la parroquia.
HORARIO DEL MINISTERIO EN ESPAÑOL PARA:
Sábado 12 de marzo
Lector
Ministro Eucarístico
6:30pm M. Acosta/C. Sanchez
R. Murataya
Domingo 13 de marzo
9:45am R. Perez/L. Guzman
Martha Lara
BAUTIZOS: Favor de inscribirse en la oficina de la parroquia dos
meses antes. Los bautizos son el 2do y el 4to sábado de cada mes, a
las 2:00pm en español y a las 12:00 del mediodía en inglés. La clase
de bautizo requerida es el 4to jueves de cada mes, 6:00-9:00pm en
Bunkerville.
MATRIMONIOS: Por favor comuníquese con la oficina de la
parroquia seis meses antes para fijar una cita con el Padre Blaise.
QUINCEAÑERAS: Inscríbase en la oficina de la parroquia seis
meses antes. Se requiere un depósito al tiempo de la inscripción. Las
Quinceañeras se tienen los sábados a las 12:00 del mediodía. La
joven y sus padres deben reunirse con el Padre o el Diácono un mes
antes de la celebración.
MISA FUNERAL: Comuníquese con la oficina parroquial para una
fecha y hora si ya no se han hecho los arreglos con la funeraria.
Nuestra coordinadora de Misas Funerales se comunicará con usted
para hacer los arreglos de la música y las lecturas.
MINISTERIO A LOS ENFERMOS/CONFINADOS: Para
hacer arreglos para la Comunión a un enfermo o confinado en casa o
para el Sacramento de la Unción a Enfermos a alguien en hospicio,
enfermo de gravedad, anciano o que va a operarse, llame a la oficina
de la parroquia.
APADRINAMIENTO DE SACRAMENTOS
Comuníquese con la oficina de la parroquia si usted requiere una
carta de permiso para apadrinar a alguien en un sacramento fuera
de nuestra parroquia.
¡BIENVENIDO! Si usted es nuevo en nuestra parroquia, por favor
llene un formulario de registro que está en la pared en el vestíbulo y
déjelo en el buzón.
PROMESA DE PROTECCION: Si usted ha sido abusado o ha
sido víctima de alguien representando a la iglesia católica, puede
hablar con un Coordinador de Asistencia a Víctimas, quien escuchará sus necesidades y le apoyará. Comuníquese con el Coordinador
de Asistencia a Víctimas al 702-235-7723.
PROGRAMA SMITH’S DE RECOMPENSA
Encontrará instrucciones de registro en línea en
www.smithscommunityrewards.com. También hay hojas de instrucción en el vestíbulo. Nuestro número de cuenta es 30406
DONACIONES EN LINEA: Visite el sitio web de la parroquia
[catholicchurch89027.org], Oprima el botón
Online Giving, Oprima LVDG Online Giving
Link y siga las instrucciones en la pantalla,
¿Cuál es el significado de la sangre de Cristo?
La frase “la sangre de Cristo” se usa muchas veces en
el Nuevo Testamento, y es la expresión de la muerte sa crificial y la obra de expiación de Jesús en nuestro favor.
Las referencias a la sangre del Salvador incluyen la
realidad de que Él literalmente se desangró en la cruz,
pero de más significado es que derramó Su sangre y
murió por los pecadores. Todos aquellos
que ponen su fe en esa sangre serán salvados.
La sangre de Cristo nos ha redimido,
ahora somos nuevas criaturas en Cristo,
y por Su sangre somos liberados del
Tienda de Segunda Católica
En el Centro Educativo, 93 West 1st South, Bunkerville
Abierta Martes a Viernes, 10:00am a 2:00pm. Traiga sus artículos
pequeños a la tienda durante las horas de operación. Para artículos
de gran tamaño llame al 702-346-4460
REUNIONES Y ACTIVIDADES EN LA IGLESIA
Martes, Marzo 8
Sopa y pan después de la Misa del mediodía
seguido por servicio con el Padre Blaise
Grupo El Buen Pastor- Bunkerville~6:00pm
Miércoles, Marzo 9
Práctica del coro del sábado (inglés) ~ 5:00pm
Práctica del coro dominical (inglés) ~ 7:00pm
Jueves, Marzo 10
Adoración Eucarística/Confesiones
2:30pm a 4:30pm
Encuentro Matrimonial Hispano-Salón Social ~ 6:00pm
Viernes, Marzo 11
Via Crucis después de Misa de 9:00am
Patrocinadores de las flores en el altar
Si usted desea patrocinar las flores en el altar un fin de semana, en memoria de una ocasión especial o de un ser querido,
el costo es cincuenta dólares. Por favor llame a la oficina de la
BAUTIZOS EN FEBRERO - *Adrian Trujillo Jr.
GASTOS SEMANALES: (Año fiscal 2014-2015)
GASTOS DE OPERACION PARROQUIAL: $4763.21
CUOTA DIOCESANA/SEGURO:
$957.94
PROMEDIO DE GASTOS SEMANALES: $5721.15
COLECTA REGULAR : Febrero 28
EXCEDENTE/(DEFICIT) SEMANAL
$ 7423.50
$1702.35
COLECTA MENSUAL PARA REDUCIR LA DEUDA:
PAGO MENSUAL DE PRESTAMO ES $11,332.72
MONTO DE COLECTA: Marzo 6
$
SOBRES ADICIONALES
DURANTE EL MES:
$_
EXCEDENTE/(DEFICIT):
Cuarto Domingo de Cuaresma
Un mensaje del Padre Blaise...
Según recorremos esta época de Cuaresma,
se nos recuerda del poder que Dios nos ha
dado para dejar atrás todas las tentaciones
que nos llegan. Cuando confiamos en la
Misericordia de Dios, nosotros somos más
poderosos que cualquier cosa que nos
presenta el demonio. Así que, según vamos
por esta época de Cuaresma, sepamos que
no caminamos solos...sino que caminamos
con Jesús hacia Jesús.
Padre Blaise
UNA INVITACION CUARESMAL
Martes de Cuaresma
Misa @ 12 del mediodía, Sopa y pan después,
seguido de un servicio
(Un estudio de la Liturgia de la Palabra del siguiente domingo)
Jueves de Cuaresma
Misa @ 9:00am
Adoración/Bendición-Confesión 2:30-4:30pm
Viernes de Cuaresma
Misa @ 9:00am seguida por el Via Crucis
Via Crucis-3:00pm Inglés
Via Crucis-6:30pm Español
Servicio de Penitencia Cuaresmal -Marzo 17
9:30-11:30am y 1:00-6:00pm
Proyecto Parroquial de Cuaresma
Nuestro Proyecto de Servicio Parroquial es patrocinado por el
Gremio St.Martha. En las próximas tres semanas, comenzando
el domingo 21 de febrero, recogeremos artículos para la Clínica WIC de la Fundación Sunrise en Mesquite, una organización sin fines de lucro que también patrocina el programa
federal WIC, disponible a mujeres embarazadas y a niños de
hasta 5 años de edad. Es un programa nutricional y
suplementario para familias de ingresos bajos.
Recogeremos alimentos no perecederos y los artículos mencionados abajo. Por favor traiga sus
donaciones a la iglesia cuando usted viene a Misa
en los fines de semana, o durante la semana. Gracias.
Los artículos sugeridos incluyen:
Alimentos no perecederos
Pañales
Toallitas para bebé
Baberos
Cobijas de recibir
Cucharas para bebés
Gremio St. Martha
Las reuniones son el segundo miércoles de cada
mes a las 6:00pm en el salón social de la iglesia.
La próxima reunion será en abril.
Marzo 6, 2016
Acvidad en el préstamo
Enero 01, 2015-Diciembre 31, 2015
Total del préstamo:
$ 1,706,588.63
Menos cuota residual mayor:
$ (874,460.03)
Saldo inicial del préstamo presente:
$ 832,128.60
Saldo en enero 1, 2015:
$ 607,889.27
Saldo final en diciembre 31, 2015:
$ (478,815.36)
Reducción en el préstamo
$ 129,073.91
Fuentesde ingreso para pago del préstamo:
2da colecta:
$83,362.23
Reembolsos CSA:
$15,105.50
Fondos de la Tienda de Segunda:
$55,968.71
Caballeros de Colón
$ 2,500.00
Fiesta
$ 6,426.00
Adoquines del jardín
$ 6,444.73
Donación privada
$ 4,300.00
Donación privada
$ 1,100.00
Donaciones en línea en diciembre
$ 320.00
Retenido en el Fondo de Construcción:
$(1,180.66)
$ 174,346.51
Menos interés pagado
$ (45,272.60)
$ 129,073.91
PAGO DE PRESTAMO EN FEBRERO -$11,322.72
Colecta para reducción de deuda:
$7,097.00
Reembolso final de CSA 2015:
$1,780.00
Tienda de Segunda:
$6,590.50
Venta de adoquín del jardín
$ 112.00
Total al préstamo:
$15,579.50
Toda cantidad adicional sobre la cantidad del pago
mensual se aplicará al principal de la deuda.
TIENDA DE SEGUNDA EN FEBRERO
Ventas: $7,296.26 Servicios públicos pagados en
Bunkerville $705.76 Pago al préstamo: $6,590.50
ESQUINA DE LOS CABALLEROS
K of C- Reunión de negocio- 6:30 pm
Salón social (Rosario a las 6:15pm) el
1er martes de cada mes.
Deseamos darles la bienvenida y felicitar a cuatro Caballeros nuevos en nuestro Concilio. El domingo 21 de febrero, César González y César Zárate completaron su Certificación de Primer Grado y fueron iniciados como miembros nuevos de nuestro Concilio de Mesquite. Ausberto Trujillo y Tomás Trujillo también se reincorporaron a los Caballeros como miembros nuevos de nuestro Concilio.
También el sábado 20 de febrero, cinco de nuestros
miembros de Primer Grado y dos invitados completaron su
Certificación de Segundo y Tercer Grado que organizó
nuestro Concilio. Los hermanos Andy Allen, Wes Barton,
Frank Castro, Donald Hendon y Rocco Zappia recibieron
dicha condecoración en una ceremonia que se tuvo en el
Descargar