m2)i útil de dos-cents seixanta-dos metres amb quaranta

8462
2000
05 15
DOGV - Núm. 3.749
m2)i útil de dos-cents seixanta-dos metres amb quaranta-cinc decímetres quadrats (262,45 m2).
En la planta segona s’ubica la zona d’administració, composta
per un despatx i una biblioteca, la qual dóna accés a la terrassa
coberta, on s’ubica la cambra de màquines per a l’aire condicionat;
consta igualment d’escala d’accés a la planta inferior. Té una
superfície construïda de cent deu metres amb vuit decímetres quadrats (110,08 m2), i una superfície útil de setanta-vuit metres amb
trenta-nou decímetres quadrats (78,39 m2).
Confronta: nord, mirant per davant la façana des del carrer de
Colón, davant, carrer de Colón, números 16, 18 i 20; sud, carrer del
Cura Muñoz; est, entrant, casa al carrer de Colón, número 14, de
María Cuartero Pardo; i oest, carrer del Cura Muñoz
(352,62 m2) y útil de doscientos sesenta y dos metros con cuarenta
y cinco decímetros cuadrados (262,45 m2).
En la planta segunda se ubica la zona de administración, compuesta por un despacho y una biblioteca, la cual da acceso a la terraza
cubierta, donde se ubica el cuarto de máquinas para el aire acondicionado; consta igualmente de escalera de acceso a la planta inferior.
Tiene una superficie construida de ciento diez metros con ocho decímetros cuadrados (110,08 m2), y una superficie útil de setenta y ocho
metros con treinta y nueve decímetros cuadrados (78,39 m2).
Linda: norte, mirando de frente la fachada desde la calle de
Colón, frente, calle de Colón, números 16, 18 y 20; sur, calle del
Cura Muñoz; este, entrando, casa en calle de Colón, número 14, de
María Cuartero Pardo; y oeste, calle del Cura Muñoz.
Segon
L’immoble esmentat queda integrat en el domini públic de la
Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Sanitat
l’exercici de les competències demanials sobre aquest, inclosa
l’administració i conservació.
Segundo
El citado inmueble queda integrado en el dominio público de la
Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Conselleria de Sanidad el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo,
incluida su administración y conservación.
Tercer
Que la Conselleria de Sanitat designe un representant perquè
concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de
Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta d’afectació.
Tercero
Que por la Conselleria de Sanidad se designe un representante
para que concurra con el nombrado por la Dirección General de
Patrimonio, para formalizar la correspondiente acta de afectación.
Valencia, 18 de abril de 2000
València, 18 d’abril de 2000
El conseller d’Economia i Hisenda,
VICENTE RAMBLA MOMPLET
El conseller de Economía y Hacienda,
VICENTE RAMBLA OMPLET
ACORD de 9 de maig de 2000, del Govern Valencià, pel
qual s’encarrega a l’Institut Valencià de Finances la
gestió de suports a la inversió productiva i al finançament empresarial i s’autoritza el règim de lliurament
dels fons necessaris per a aquesta finalitat. [2000/X3784]
ACUERDO de 9 de mayo de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se encomienda al Instituto Valenciano
de Finanzas la gestion de apoyos a la inversión productiva y a la financiación empresarial y se autoriza el
régimen de libramiento de los fondos necesarios a tal
fin. [2000/X3784]
El Govern Valencià, en la reunió del dia 9 de maig de 2000,
adoptà l’acord següent:
El pressupost de despeses de la Generalitat Valenciana per al
present exercici, dins del programa 724.10 Pla de Suport Empresarial, inclou, en els capítols VII i IV, sengles línies de subvenció
denominades Incentius a la inversió productiva i Ajudes al finançament de circulant, respectivament, dirigides a subvencionar els
tipus d’interès de les operacions de crèdit que concerten les empreses, com a mesures per a fomentar el rellançament de la inversió
empresarial i com a suport a les empreses amb dificultats econòmiques conjunturals.
La gestió des les línies esmentades correspon, per raó de la
matèria, a la Conselleria d’Economia i Hisenda; no obstant això,
raons d’eficàcia en la seua gestió aconsellaren, ja en 1996, que és
l’Institut Valencià de Finances, ens públic dependent d’aquesta
conselleria, l’organisme que les desplegara i així, d’acord amb el
que disposa l’article 15 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s’articulà aquesta actuació a través de la institució de l’encàrrec de gestió.
Els resultats obtinguts en els exercicis de vigència de l’esmentat
encàrrec de gestió, aconsellen acudir de nou a ell per al desplegament de les línies de subvenció assenyalades incorporades en el Pla
de Suport Empresarial.
Per tot això, a proposta del conseller d’Economia i Hisenda, el
Govern Valencià
El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 9 de mayo de
2000, adoptó el siguiente Acuerdo:
El presupuesto de gastos de la Generalitat Valenciana para el
presente ejercicio, dentro del programa 724.10 Plan de Apoyo
Empresarial, incluye, en sus capítulos VII y IV, sendas líneas de
subvención denominadas Incentivos a la inversión productiva y
Ayudas a la financiación de circulante, respectivamente, dirigidas a
subvencionar los tipos de interés de las operaciones de crédito que
concierten las empresas, como medidas para fomentar el relanzamiento de la inversión empresarial y como apoyo a las empresas
con dificultades económicas coyunturales.
La gestión de las citadas líneas corresponde, por razón de la
materia, a la Conselleria de Economía y Hacienda; no obstante,
razones de eficacia en la gestión de las mismas aconsejaron, ya en
1996, que fuera el Instituto Valenciano de Finanzas, ente público
dependiente de dicha Conselleria, el organismo que las desarrollara
y así, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se articuló dicha actuación a través
de la institución de la encomienda de gestión.
Los resultados obtenidos en los ejercicios de vigencia de la
mencionada encomienda de gestión, aconsejan acudir de nuevo a
ella para el desarrollo de las señaladas líneas de subvención incorporadas en el Plan de Apoyo Empresarial.
Por todo ello, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda, el Gobierno Valenciano
ACORDA
Primer
Encarregar a l’Institut Valencià de Finances la gestió dels
incentius a la inversió productiva i les ajudes al finançament de cir-
ACUERDA
Primero
Encomendar al Instituto Valenciano de Finanzas la gestión de
los incentivos a la inversión productiva y las ayudas a la financia-
DOGV - Núm. 3.749
2000 05 15
8463
culant, instrumentades a través de la subvenció al tipus d’interès de
les operacions de crèdit que concerten les empreses en la Comunitat Valenciana.
Les operacions de crèdit susceptibles de ser subvencionades
són:
a) Les que compten amb aval de la Societat de Garantia Recíproca de la Comunitat Valenciana.
b) Les formalitzades amb línies de crèdit de l’Institut Valencià
de Finances.
ción de circulante, instrumentadas a través de la subvención al tipo
de interés de las operaciones de crédito que concierten las empresas
en la Comunidad Valenciana.
Las operaciones de crédito susceptibles de ser subvencionadas
son:
a) Las respaldadas con aval de la Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunidad Valenciana.
b) Las formalizadas con líneas de crédito del Instituto Valenciano de Finanzas.
Segon
L’encàrrec a què es refereix el present Acord inclourà totes
aquelles actuacions necessàries per a la bona fi de l’execució de les
ajudes a la inversió de les ajudes a la inversió productiva i al
finançament de circulant, inclòs el control i seguiment de l’ús
d’aquestes pels beneficiaris, excepte les relatives al actes que recullen les bases de la convocatòria, la concessió de les subvencions i
la resolució, si fa el cas, dels recursos administratius que pogueren
plantejar-se.
Segundo
La encomienda a que se refiere el presente Acuerdo incluirá
todas aquellas actuaciones necesarias para el buen fin de la ejecución de las ayudas a la inversión productiva y a la financiación de
circulante, incluido el control y seguimiento del uso de las mismas
por los beneficiarios, excepto las relativas a los actos que recojan
las bases de la convocatoria, la concesión de las subvenciones y la
resolución, en su caso, de los recursos administrativos que pudieran
plantearse.
Tercer
Autoritzar la Conselleria d’Economia i Hisenda perquè efectue
el lliurament, a favor de l’Institut Valencià de Finances, dels fons
pressupostats anualment, a què es refereix el present encàrrec, per
semestres anticipats a raó del 50% del total, cadascun d’ells.
L’Institut Valencià de Finances haurà de lliurar als beneficiaris
els fons rebuts, amb la resolució prèvia, intervinguda com cal, de
l’òrgan titular de la competència o, si no n’hi ha, d’aquell que la
tinguera per delegació.
L’Institut Valencià de Finances haurà de justificar trimestralment l’aplicació dels fons percebuts i la seua correcta distribució
entre els beneficiaris de les ajudes.
Tercero
Autorizar a la Conselleria de Economía y Hacienda para que
efectúe el libramiento, a favor del Instituto Valenciano de Finanzas,
de los fondos, presupuestados anualmente, a que se refiere la presente encomienda, por semestres anticipados a razón del 50% del
total, cada uno de ellos.
El Instituto Valenciano de Finanzas deberá entregar a los beneficiarios los fondos recibidos, previa resolución, debidamente intervenida, del órgano titular de la competencia o, en su defecto, de
aquel que la tuviera por delegación.
El Instituto Valenciano de Finanzas deberá justificar trimestralmente la aplicación de los fondos percibidos y su correcta distribución entre los beneficiarios de las ayudas.
Quart
L’encàrrec a què es refereix el present Acord es referirà a les
subvencions que es concedisquen durant els exercicis 2000, 2001,
2002 i 2003, i la seua gestió concreta no es podrà estendre més
enllà de l’exercici 2004, sense perjudici que, per mutu acord de les
parts i amb caràcter exprés, es puga acordar la seua pròrroga per un
termini determinat.
Cuarto
La encomienda a que se refiere el presente Acuerdo vendrá
referida a las subvenciones que se concedan durante los ejercicios
2000, 2001, 2002 y 2003, y su gestión concreta no podrá extenderse más allá del ejercicio 2004, sin perjuicio de que, por mutuo
acuerdo de las partes y con carácter expreso, pueda acordarse su
prórroga por un plazo determinado.
Cinqué
La Conselleria d’Economia i Hisenda i l’Institut Valencià de
Finances es mantindran constantment i recíprocament informats
sobre l’estat de tramitació i execució de les ajudes a què es refereix
el present encàrrec. A aquest efecte, cadascun dels òrgans afectats
nomenarà un representant responsable de coordinar les actuacions
d’ambdós en la matèria.
Quinto
La Conselleria de Economía y Hacienda y el Instituto Valenciano de Finanzas se mantendrán constante y recíprocamente informados acerca del estado de tramitación y ejecución de las ayudas a
que se refiere la presente encomienda. A tal efecto, cada uno de los
órganos afectados nombrará un representante responsable de coordinar las actuaciones de ambos en la materia.
Sisé
Autoritzar la Conselleria d’Economia i Hisenda per a dictar les
disposicions que siguen necessàries per a l’aplicació i el desplegament del que disposa el present acord.
Sexto
Autorizar a la Conselleria de Economía y Hacienda para dictar
cuantas disposiciones sean necesarias para la aplicación y desarrollo de lo dispuesto en el presente acuerdo.
València, 9 de maig de 2000
El conseller secretari del Govern Valencià,
JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO
Valencia, 9 de mayo de 2000
El conseller secretario del Gobierno Valenciano,
JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO