MRC - 120V • 600 / 1000 / 1500 MRC - 120H • 600 / 1000 / 1500 4 MRC-120 Esta línea de MAQUINAS REFRENTADORAS-CENTRADORAS realizan las operaciones de mecanizado en dos fases distintas. En la primera Fase con desplazamiento transversal se establece la longitud de las piezas por FRESADO y en la segunda Fase con desplazamiento longitudinal del 2º eje, dispuesto en posición axial con la pieza, se realizan los procesos de centrar, tornear exteriormente, biselar, taladrar y otros. Aplicaciones en piezas de diámetros hasta 120 mm. y producciones medias. Las revoluciones de la fresa y del 2º eje son variables por potenciómetros y de forma independiente. Los desplazamientos comandados hidraúlicamente y también las mordazas autocentrantes. Fabricamos DOS VERSIONES DE MAQUINAS: MRC-120V. Disposición VERTICAL. •Comodidad para alimentación manual de piezas. MRC-120H. Disposición HORIZONTAL. •Facilidad para disposición de sistemas de alimentación y evacuación automática de piezas. The FACING and CENTERING MACHINES in this line perform machining jobs in two phases. First, with transversal displacement the length of the part is established by MILLING. Second, with longitudinal displacement of the second axis, in axial position with the part, centering, external turning, chamfering, drilling, and other operations are carried out. Applications to parts of diameter up to 120 mm and for medium-sized outputs. The revolutions of the mill and of the second axis are changeable via potentiometers and independently. The movement is controlled hydraulically as are the self-centering clamps. We manufacture TWO MACHINE VERSIONS: MRC-120V. Vertical layout. Convenience in manually feeding parts. MRC-120H. Horizontal layout. Easy layout of feed systems and automatic part removal. DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA CAPACIDADES / CAPACITIES Diámetro máximo pieza a mecanizar / Maximum diameter of part to be machined MRC-120V/600 MRC-120H/600 MRC-120V/1000 MRC-120H/1000 MRC-120V/1500 MRC-120H/1500 120 mm. 120 mm. 120 mm. Diámetro mínimo pieza a mecanizar / Minimum diameter of part to be machined 20 mm. 20 mm. 20 mm. Longitud máxima pieza a mecanizar / Maximum length of part to be machined 600 mm. 1.000 mm. 1.500 mm. Longitud mínima pieza a mecanizar / Minimum length of part to be machined 100 mm. 100 mm. 100 mm. 7,5 Kw a 1.500rpm 7,5 Kw a 1.500rpm 7,5 Kw a 1.500rpm ISO 50 ISO 50 ISO 50 160 mm. 160 mm. 160 mm. CABEZALES DE MECANIZADO / MACHINING HEADS Potencia MOTOR del cabezal / Head MOTOR power Acoplamiento / Coupling Diámetro máximo de fresa / Maximum milling diameter EJE PORTAFRESAS Gama de revoluciones / Speed range MILL HOLDER AXIS Avances de fresado / Milling feeds 150÷1.000 rpm 150÷1.000 rpm 150÷1.000 rpm 10÷2.500mm/min 10÷2.500mm/min 10÷2.500mm/min Avance y retroceso rápido / Rapid feed and return 6 m/min. 6 m/min. 6 m/min. Fuerza de fresado a 40bar / Milling force at 40bar 1.000 daN 1.000 daN 1.000 daN Distancia entre ejes Fresado - Centrador Distance between mill and centering axis Acoplamiento / Coupling EJE CENTRADOR CENTERING AXIS 180mm. 180mm. 180mm. HSK-50 C HSK-50 C HSK-50 C Gama de revoluciones / Speed range 150÷2.500 150÷2.500 150÷2.500 Avances de trabajo / Working feeds 10÷3.000mm/min 10÷3.000mm/min 10÷3.000mm/min Avance y retroceso rápido / Rapid feed and return Fuerza de trabajo a 40bar / Working force at 40bar Curso de mecanizado / Machining travel working 8 m/min 8 m/min 8 m/min 1.680 daN 1.680 daN 1.680 daN 100mm. 100mm. 100mm. 30÷50bar 30÷50bar 30÷50bar 4,6KW 4,6KW 4,6KW GRUPO HIDRÁULICO / HYDRAULIC UNIT Presión de trabajo / Working pressure Potencia del motor / Motor power OTROS DATOS / OTHER DATA Potencia total instalada / Total installed power Peso / Weight 30 KW 30 KW 30 KW 10.300 kg 10.800 kg 11.400 kg 5