INNOVACIÓN Y EXPERIENCIA INNOVACIÓ I EXPERIÈNCIA APLICACIONES EN EL CICLO DEL AGUA APLICACIONS EN EL CICLE DE L’AIGUA www.tecamyser.com ¿Qué piezas tenemos? Quines peces tenim? Estatores Estators Rotores Rotors Bielas Bieles Kits de Articulación Kits d'Articulació Ejes Flexibles Eixos Flexibles Piezas de Fundición Peces de Fosa ¿Para qué Bombas Helicoidales? Per a quines Bombes Helicoïdals? ALLWEILLER® PITÓN® KIBER® BORNEMANN® ROBBINS & MYERS® PIERALISI® DEL MONTE® SEEPEX® NETZSCH® HYDRA® CSF® ROTO® INTERBOMBA® BELLIN® RESCH® KIESEL® INOXPA® MONO® GARDIER® WANGEN® PCM® MAPSA® *TecamySer® garantiza todos los Repuestos Teca que fabrica y suministra para el montaje en bombas de otros fabricantes. ®Marcas registradas por cada fabricante. *Recanvis garantits Teca.*TecamySer® no és distribuidor autoritzat dels productes amb marca registrada* I+D+i en Estatores Teca I+D+i en Estators Teca Mezcla FDAG: además de estar certificada para alimentación, garantiza durabilidad en el trasiego de medios abrasivos. La Barreja FDAG: a més d’estar certificada per a l’alimentació, garanteix durabilitat en el tràfec de mitjans abrasius. I+D+i en Rotores Teca I+D+i en Rotors Teca IOX: acero inoxidable tratado en profundidad por inducción. Resistente a la abrasión y a la corrosión. AAR (Anti-Abrasive Rotor): acero con tratamiento especial anti-abrasión. IOX: acer inoxidable tractat en profunditat per inducció. Resistent a l'abrasió i corrosió. AAR (Anti-Abrasive Rotor): acer amb tractament especial anti-abrasió. Repuestos OEM exclusivos Recanvis OEM exclusius La Oficina Técnica de TecamySer® está a disposición de los fabricantes L’Oficina Tècnica de TecamySer® està a disposició dels fabricants de bombas para el estudio de piezas personalizadas con cualquier tipo de bombes per a l’estudi de peces personalitzades amb qualsevol de geometría exclusiva: estatores y rotores. tipus de geometria exclusiva: estators i rotors. Certificaciones Certificacions La gama de Bombas TecamySer® para aplicaciones en el Ciclo del La gamma de Bombes TecamySer® per a aplicacions en el Cicle de agua cuenta con las certificaciones ATEX II 2G IIB T4, API 675 y l'aigua compte amb les certificacions ATEX II 2G IIB T4, API 675 i API 676. API 676. Ventajas de las Bombas Helicoidales TecamySer® Avantatges de les Bombes Helicoïdals TecamySer® Alto rendimiento mecánico y volumétrico Alt rendiment mecànic i volumètric Mantenimiento más simple Manteniment simplificat Reducción paros de producción Reducció d’aturades de producció Amplias posibilidades de configuración Àmplies possibilitats de configuració Nuestros Productos para Aplicaciones en el Ciclo del Agua Els nostres Productes per a Aplicacions en el Cicle de l’Aigua Bombas para Fangos Deshidratados: TecamySer® Triton, Triton Palas, Triton Break y Triton Break Wheel Bombes per a Fangs Deshidratats: TecamySer® Triton, Triton Palas, Triton Break i Triton Break Wheel Articulación protegida en el interior del sinfín. Se evita cualquier exposición del mangón al producto. Articulació protegida a l’interior del bisenfí. S’evita qualsevol exposició del maniguet al producte. Ejecución modular con cono desmontable entre tolva y estator para facilitar las tareas de mantenimiento. Execució modular amb con desmuntable entre la tremuja i l’estator per facilitar les tasques de manteniment. Varios sistemas de alimentación forzada están disponibles para trasegar los productos más complicados como los fangos con características plásticas. Fangs amb característiques plàstiques. Triton Palas: amb sistema de pales trencavoltes simple. Triton Palas: con sistema de palas rompebóvedas simple. Triton Break: tremuja sobredimensionada amb doble sistema de pales trencavoltes. Triton Break: tolva sobredimensionada con doble sistema de palas rompebóvedas. Triton Break Wheel: tremuja modular en altura amb roda trencavoltes. Triton Break Wheel: tolva modular en altura con rueda rompebóvedas. Bombas TecamySer® Hidra para Inyección de Polielectrolito Bombas de Membrana TecamySer® Gama Industrial Bombes TecamySer® Hidra per a injectar Polielectròlit Bombes de Membrana TecamySer® Gamma Industrial La tecnología de estator flotante minimiza el mantenimiento de los grupos. Ejecución en múltiples materiales: PP, PVDF, Aluminio y AISI 316 adaptadas a las necesidades de cada industria. Grupos compactos directos a motor. Desde 7 hasta 1.000 l/m, menor consumo de aire y menos pulsaciones. Materiales: hierro fundido GG25, acero inoxidable de microfundición o bronce. Bombas con distintas configuraciones disponibles en Stock. La tecnologia d'estator flotant minimitza el manteniment dels grups. Grups compactes directes al motor. Execució en múltiples materials: PP, PVDF, alumini i AISI 316 adaptades a les necessitats de cada indústria. Materials: ferro fos GG25, acer inoxidable de microfundició o bronze. De 7 fins a 1.000 l/m, menor consum d'aire i menys pulsacions. Certificaciones: ATEX Zonas 1 y 2 para el grupo completo disponibles. Bombes amb diferents configuracions disponibles en estoc. Certificacions: ATEX Zones 1 i 2 pel grup complet, disponibles. Bombas TecamySer® para Dosificación de Reactivos Bombas Sumergibles TecamySer® Bombes TecamySer® per a Dosificar Additius Bombes Submergibles TecamySer® Una amplia gama de caudales y presiones de trabajo permite que nuestra Oficina Técnica se concentre en el tipo de producto y los requerimientos de regulación y de precisión para llevar a cabo la selección más confiable. Hasta 80 bar y hasta 3.500 l/h. Certificaciones API 675 y ATEX disponibles. Una àmplia gamma de cabals i pressions de treball, permet que la nostra Oficina Tècnica es concentri en el tipus de producte i els requeriments de regulació i de precisió, per dur a terme la selecció més fiable. Fins a 80 bar i 3.500 l/h. Certificacions API 675 i ATEX disponibles. Gama de diseño práctico y alta eficiencia hidráulica. Potencia instalada entre 18,5 y 95 kW. Características: cierre de cartucho, rodetes tipo canal, camisa hermética, anillo de desgaste ajustable, motores de alta eficiencia. Gamma de disseny pràctic i alta eficiència hidràulica. Potència instal·lada entre 18,5 i 95 kW. Característiques: tancament de cartutx, rodets tipus canal, camisa hermètica, anell de desgast ajustable, motors d'alta eficiència. Aplicaciones Aplicacions Bombeo de Fangos Deshidratados Bombeig de Fangs Deshidratats El mantenimiento de la bomba Helicoidal TecamySer® Triton es mínimo por la alta resistencia a la corrosión y a la abrasión del rotor helicoidal fabricado en acero inoxidable tratado en profundidad por inducción y por la configuración de la articulación. El mangón está protegido totalmente por lo que se evita cualquier exposición al producto. El cono desmontable entre tolva y estator facilita las actuaciones de mantenimiento. El manteniment de la bomba Helicoïdal TecamySer® Triton és mínim per l’alta resistència a la corrosió i abrasió del rotor helicoïdal fabricat en acer inoxidable tractat en profunditat per inducció i per la configuració de l’articulació. El maniguet està totalment protegit, la qual cosa, evita qualsevol exposició al producte. El con desmuntable entre la tremuja i l’estator, facilita les actuacions de manteniment. Bombeo de Fangos < 5% Bombeig de Fangs < 5% La bomba Helicoidal TecamySer® Iber es resultado de una apuesta firme en I+D+i. Su articulación está patentada® por la mayor vida útil comprobada de sus componentes. Con casquillo biela de serie y tratamientos de mínima deformación que garantizan una tolerancia de alta precisión. El diseño cónico del cuerpo minimiza el NPSH de la bomba facilitando la aspiración. La bomba Helicoïdal TecamySer® Iber és resultat d’una aposta ferma I+D+i. L’articulació està patentada® per a una millor durabilitat comprovada dels seus components. Amb casquet biela de sèrie i tractament de mínima deformació, que garanteixen una alta precisió. El disseny cònic del cos minimitza el NPSH de la bomba, facilitant l’aspiració. Bombeo de Cloruro Férrico Bombeig de Clorur Fèrric Una amplia gama de caudales y presiones de trabajo permite que nuestra Oficina Técnica se concentre en el tipo de producto y los requerimientos de regulación y de precisión para llevar a cabo la selección más confiable. Una àmplia gamma de cabals i pressions de treball, permet que la nostra Oficina Tècnica es concentri en el tipus de producte i els requeriments de regulació i precisió per dur a terme la selecció més fiable. Dosificación de Polielectrolito Dosificació de Polielectròlit La bomba Helicoidal TecamySer® Hidra puede girar incluso a 1.400 rpm con un mínimo mantenimiento de sus únicas cuatro piezas de desgaste. La configuración del estator implica una menor fricción entre el estator y rotor, lo que evita cualquier cizallamiento. Esta tecnología con menor par de arranque permite que el rotor y el estator no queden bloqueados incluso después de numerosos paros y arranques. Grupos de Estator Flotante disponibles hasta 14.000 l/h @ 1 bar. La bomba Helicoïdal TecamySer® Hidra pot girar fins a 1.400 rpm amb un mínim manteniment de les úniques quatre peces de desgast. La configuració de l’estator implica menor fricció entre l’estator i el rotor, la qualcosa evita qualsevol cisallament. Aquesta tecnologia permet que el rotor i l’estator no quedin bloquejats, fins i tot, després de nombroses aturades i arrencades. Grups d’Estator Flotant disponibles fins a 14.000 l/h @ 1 bar. Bomba Reactivos (arrastre magnético) Bomba Reactius (arrossegament magnètic) Bomba de Dragado Bomba de Dragatge Para más información, visite nuestro sitio web www.tecamyser.com Filtros de Carbón Activo Filtres de Carbó Actiu Difusores de Aireación Difusors de Ventilació Para más información, Per a més informació, visiti el nostre web www.tecamyser.com visite nuestro sitio web www.nortpalet.com