parque de Isabel la Católica - Medio Ambiente
Anuncio
Árboles del parque de Isabel la Católica Judith García Martínez ilustraciones de Juan Hernaz Árboles del parque de Isabel la Católica Árboles del parque de Isabel la Católica © textos: Judith García Martínez © ilustraciones: Juan Hernaz edita: Ayuntamiento de Gijón/Xixón Empresa Municipal de Servicios de Medio Ambiente Urbano (EMULSA) coordinación editorial: Judith García Martínez y Miguel Rodríguez Acebedo diseño y maquetación: apunto comunicación / Juan Hernaz colaboraciones: Sección de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Gijón y Armando Miranta Iglesias nomenclatura en asturiano: Oficina Municipal de la Llingua de Xixón imprime: Imprenta Narcea depósito legal: AS-4.318/2010 Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, del texto y/o las ilustraciones sin previo consentimiento de los autores. Árboles del parque de Isabel la Católica Judith García Martínez ilustraciones de Juan Hernaz Prólogo 8 Glosario visual 10 Introducción botánica 17 Gimnospermas 22 Angiospermas 35 Glosario terminológico 78 Índice de nombres científicos 85 Índice de nombres comunes 87 Plano del parque 89 Bibliografía 93 Árboles del parque Isabel La Católica Los árboles de "El Parque" Bajo las ramas de los tejos cuentan las leyendas que nuestros ancestros celebraban sus ritos, las secuoyas californianas ya eran viejas cuando Colón llego a América, sólo un ginseng sobrevivió a la bomba atómica, es un árbol tan viejo que hay quien habla de él como fósil viviente, y los baobabs africanos nos dan lecciones con su capacidad de almacenar y vivir con escasez de agua. Cuanta hermosura y cuantas maravillas. Todos ellos nos enseñan un prodigio, son capaces de convertir la energía del sol en materia orgánica, y además son solidarios nos dan sombra, refugio, calor,.. e incluso, junto con los corales, tienen una importancia clave en cuidar de nuestra salud, en su función de captura y fijación de CO2 y, por lo tanto, ayudándonos en la tarea de control del cambio climático. Y nuestro Parque Isabel la Católica es lo que es gracias a sus árboles, como lo es la vida en el planeta. Los árboles del Parque estaban antes de que se empezara a debatir sobre el clima, los hemos visto crecer, hacerse hermosos, envejecer, enfermar y en ocasiones morir, como seres vivos que son sometidos al ciclo de la vida. Los primeros pobladores del parque no eran de las especies más longevas o con mejor adaptación al entorno, al principio se plantaron pocas especies autóctonas, por ello a lo largo de los años, nuevos pobladores han venido a acompañar a los originarios, así hasta las cincuenta y seis especies que hoy existen. Veremos seguro nuevos árboles, vendrán a acompañar a los que ahora están, pero sobre todo queremos con esta publicación poner este espacio verde público lleno de diversidad en valor con toda su riqueza. Este trabajo completa una trilogía sobre El Parque iniciada con Aves del Parque, de José Manuel Rodríguez Calleja, Juan Rodríguez Rodríguez y Consuelo Álvarez Claudio, que continuó con su historia y evolución: Un Parque para las cuatro estaciones de Javier Granda, a todos ellos gracias nuevamente por el buen trabajo realizado, así como a los fotógrafos y diseñadores de cada una de estas publicaciones. Con estos Árboles de “El Parque”, corresponde felicitar y dar las gracias a Judith García Martinez por su empeño en hacer este libro, a los bonitos y fidedignos dibujos de Juan Hernaz que acompañan en calidad al texto. Todos Uds. disfrútenlo ha sido posible gracias al buen hacer de nuestra Empresa Municipal de Medio Ambiente Urbano, que facilitó la edición. Dulce Gallego Canteli Concejala de Medio Ambiente Presidenta de EMULSA 7 Prólogo Prólogo 8 El origen del parque Isabel la Católica se remonta al año 1941, cuando el Ayuntamiento acordó proceder al saneamiento de las marismas del Piles y su transformación en parque público. La propuesta obedecía a dos razones: una, dotar a la ciudad de un área de recreo, muy escasas en esa época; y la otra, resolver un problema de salubridad, pues las charcas cenagosas servían de criadero de mosquitos que infestaban toda la zona. Aquel mismo año, comenzaron a realizarse los primeros rellenos con escombros procedentes de las obras de la ciudad y fueron plantados los primeros árboles con la finalidad de formar una barrera vegetal que protegiese de los vientos marinos las futuras plantaciones. Para ello se utilizaron especies de crecimiento rápido y poco exigentes en cuanto a las condiciones del terreno, pues no debemos olvidar que el actual parque está ubicado sobre terrenos pantanosos y de gran salinidad. En un primer momento, las especies elegidas fueron eucaliptos, cipreses y chopos, que se plantaron formando una L para defender de los vientos del Nordeste y Noroeste los terrenos destinados a albergar el parque. Una parte de las marismas, no obstante, era demasiado profunda y se renunció a colmatarla, lo que dio lugar a las dos lagunas que hoy dan cobijo a numerosas aves migratorias, así como a otras establecidas. En 1946 apuntan los primeros macizos de flores entre la arboleda y se inicia la plantación de la rosaleda central, que concluye diez años después. A lo largo de estos setenta años, al parque de Isabel la Católica, el más emblemático (probablemente por haber sido el primer parque público de la ciudad) y auténtico territorio afectivo para varias generaciones de gijoneses, le han sucedido muchas cosas: ha ganado superficie, han envejecido los árboles, se han ido sucediendo jardineros que lo cuidaron y dejaron en él su impronta, ha sido adornado con estatuas, ha tenido un sinfín Árboles del parque Isabel La Católica de huéspedes (flamencos, muflones, ciervos…), se han incorporado nuevas especies vegetales y también han desaparecido otras. Pero esta publicación no pretende encargarse de los avatares de su ya larga existencia, sino que se ocupa de sus habitantes más característicos, aquellos que precisamente le confieren la categoría de parque: los árboles. Esta publicación tiene por objeto servir de herramienta a todas aquellas personas interesadas en los árboles y ser utilizada, muchas veces y de poco en poco, mientras se pasea por el Parque. A tal fin, se propone un recorrido alrededor de las dos lagunas, pues es donde mayor diversidad de especies existe. En el plano, se señalan con un número las más representativas que nos encontramos y podemos observar en este itinerario; además, se indican algunos otros ejemplares que se hallan dispersos por el Parque y son merecedores de nuestra atención. A continuación, se incluye una breve descripción, así como ilustraciones de los árboles y arbustos referidos. Las especies que se destacan y describen han sido elegidas obedeciendo a varios criterios: su singularidad, su procedencia más o menos “exótica” o su valor ornamental. Y no he querido olvidar a todos aquellos que, aunque más frecuentes y conocidos, forman parte de la vegetación asturiana. También he introducido unas pinceladas botánicas que espero que ayuden a conocer mejor el mundo vegetal y den la clave de aquello que hay que observar detenidamente para poder diferenciar las distintas especies; en definitiva, y lo más importante a mi entender: que enseñen a mirar para ser capaces de ver. 9 Glosario visual Glosario visual Hojas Morfología ápice envés nervio principal nervio lateral limbo base haz peciolo vaina entrenudo Tipos compuesta simple pinnadas 10 palmeada paripinnada imparipinnada Árboles del parque Isabel La Católica Según su forma acicular acorazonada linear lanceolada romboidal escuamiforme ovada sagitada espatular orbicular palmeada 11 Glosario visual Según su borde entera ondulada doblemente dentada lobulada crenada hendida dentada o serrada partida o dividida Según su disposición imbricadas 12 dísticas opuestas alternas fasciculadas verticiladas espiraladas Árboles del parque Isabel La Católica Flores Morfología estigma pistilo estilo ovario estambre antera corola filamento cáliz pétalo sépalo peciolo labio superior estandarte cáliz labio inferior alas quilla leguminosa o papillonácea cáliz labiada 13 Glosario visual Según su disposición terminal axilar Inflorescencias racimo espiga umbela corimbo 14 panícula amento umbela de umbelas Árboles del parque Isabel La Católica Frutos baya drupa carnosos pepónida hesperidio Simples glande nuez sámara secos caja legumbre Compuestos eterio pomo balausta 15 Glosario visual Infructescencias sicono Falsos frutos pino piña o estróbilo leñoso ciprés gálbula 16 arilo sarcotesta Árboles del parque Isabel La Católica Introducción botánica En esta publicación dedicada al Parque de Isabel la Católica centramos nuestra atención en los árboles y arbustos que hallamos cuando paseamos por tan entrañable y privilegiado recinto de Gijón. Y lo hacemos porque ellos son los representantes de la jerarquía superior del Reino Vegetal, si atendemos a la clasificación que los científicos, ya de antiguo, establecieron. Digamos, pues, en primer lugar, que árboles y arbustos pertenecen al grupo de las plantas superiores o plantas dotadas de flor, frente a las plantas inferiores, que no tienen. La historia de los vegetales sobre la Tierra se remonta a hace unos 2.000 o 3.000 millones de años, es decir, la época de las algas verdeazuladas o cianofíceas, que están consideradas las primeras formas vegetales con clorofila y, por tanto, capaces de realizar la función fotosintética o, lo que es lo mismo, capaces de obtener energía de la luz solar para desarrollar sus funciones vitales; si bien son formas de vida aún muy primitivas, pues carecen de órganos diferenciados como son la raíz, el tallo y las hojas. Hubieron de transcurrir 2.000 millones de años para que abandonasen el medio líquido y aparecieran los primeros que habitaron los continentes. Las primeras formas vegetales con órganos diferenciados no fueron otros que los musgos y plantas hepáticas, que, para poder desarrollarse en el medio terrestre, se dotaron de raíces aún muy rudimentarias que les permitieron absorber agua y sales minerales, así como fijarse en la tierra. Pero debían seguir ligados al agua ya que fuera del medio acuático a los gametos móviles masculinos les hubiera sido imposible alcanzar y fecundar los gametos femeninos. Además, para sobrevivir en este nuevo medio, adquirieron mecanismos de protección que impidieran la pérdida del vital líquido elemento que fluía por su organismo. 17 Introducción botánica Con el paso del tiempo aparecieron los licopodios y helechos, que no sólo habían perfeccionado las raíces sino que habían desarrollado un sistema por el cual podían permanecer erguidos, lo que los hizo más aptos y por lo tanto competitivos para poder captar la luz solar, así como un sistema vascular por el que circula la savia bruta (xilema) y la savia elaborada (floema). Iban a ser, no obstante, las plantas con flor las que superarían definitivamente la limitación de depender del medio acuático para poder reproducirse, y esto lo lograron gracias a la aparición de la semilla. Las plantas superiores o con flores constituyen un grupo conocido como espermatófitos, que significa posesión de semillas, en las cuales se encuentra el embrión en estado latente, acompañado habitualmente de un tejido nutricio y protegido por cubiertas. Este tipo de plantas, a su vez, se dividen en dos grupos: las gimnospermas y las angiospermas. 18 Las gimnospermas son un grupo de plantas muy antiguo, del que se conocen fósiles correspondientes al período Carbonífero, es decir, de una antigüedad de alrededor de 340 millones de años. Hubo un tiempo en el que dominaron la vegetación de la Tierra, pero experimentaron una regresión muy importante tras la aparición de las angiospermas, grupo más evolucionado y, por consiguiente, más apto para colonizar numerosos y variados ambientes. Resulta, cuando menos, paradójico, observar extensas plantaciones realizadas por el hombre para su aprovechamiento maderero, de pinos o de otras especies de crecimiento rápido, pertenecientes a las gimnospermas y con un comportamiento excluyente con respecto a otras especies. En la actualidad sólo unas pocas especies −apenas seiscientas− de gimnospermas habitan en la Tierra, al contrario que sus sustitutas, que fueron ocupando su espacio hasta relegarlas a los ambientes más desfavorables y condiciones ambientales más extremas. Por ese motivo, se dotaron de mecanismos para protegerse de los agentes climáticos adversos y una gran mayoría de especies de gimnospermas, posee hojas aciculares o escamosas que soportan un estado de reposo casi absoluto y no se arriesgan a ser ahogadas por la nieve; que exponen, además, menos superficie Árboles del parque Isabel La Católica Introducción botánica foliar y se recubren de sustancias cerosas para evitar que se produzca una gran transpiración y, por consiguiente, una pérdida excesiva de agua en los períodos de escasez hídrica en aquellos climas donde se registran temperaturas muy elevadas. Hoy en día, los representantes de las gimnospermas son todos árboles o arbustos; por lo tanto, sus tallos son de consistencia leñosa. En nuestra flora autóctona contamos con algunos representantes como el tejo (Taxus baccata) y unos pocos enebros o Juniperus. Se caracterizan por tener las semillas desnudas, a lo que alude su nombre. Esto significa que los óvulos no están encerrados en el pistilo, sino que se encuentran fijados a una estructura no replegada y, en consecuencia, producen falsos frutos en los que las semillas aparecen acompañadas de escamas leñosas caso de las piñas de los pinos o los estróbilos de los cipreses o carnosas como los arilos en los tejos. Sus flores, por otra parte, carecen de cubierta floral, es decir, no tienen sépalos ni pétalos con colores y aromas diversos que atraigan a los insectos. En la mayoría de ellas la polinización es anemófila: el viento es el que transporta y disemina el polen; un modo menos preciso y seguro que la polinización que llevan a cabo los insectos, razón por la cual se ven obligados a producir grandes cantidades de polen para asegurar su reproducción. Es el caso de los pinos, en los que este episodio es conocido como «lluvia de azufre» debido a la gran cantidad de polen de color amarillo dorado que expulsan al ambiente. Las angiospermas constituyen un grupo de plantas que también pertenecen a los espermatófitos y son de más reciente aparición. Surgen y se extienden a partir del Jurásico y sobre todo del Cretácico, hace unos 130 millones de años, cuando ocuparon una gran parte de la Tierra, merced a la diversificación que experimentaron, que las hizo aptas para poder colonizar casi todos los hábitats y soportar muy diferentes condiciones ambientales. La razón de este éxito radica en haber experimentado un conjunto de adaptaciones morfológicas, estructurales y funcionales muy superiores a las desarrolladas hasta entonces por el resto de los vegetales. 19 20 Constituyen en la actualidad la vegetación dominante en el Planeta. Son las verdaderas plantas con flores vistosas, entre las cuales podemos encontrarlas herbáceas y leñosas; plantas que viven un año y otras que perduran milenios. Se originaron en el hemisferio Sur, en las zonas tropicales, pero pronto, gracias a su éxito evolutivo, poblaron el hemisferio Norte llegando a ocupar lugares inhóspitos como desiertos, altas montañas e incluso el mar. A pesar de la gran variedad morfológica que poseen, podemos distinguir caracteres básicos comunes a todas ellas. Uno de los más representativos es que presentan frutos verdaderos. Sus óvulos se sitúan encerrados en el interior de un ovario; esto permite que esos óvulos, al ser fecundados se transformen en semillas protegidas por una cubierta o pericarpio, lo que aportará más probabilidades de supervivencia a la especie. Otra característica es que su gineceo consta siempre de ovario, estilo y estigma. Son plantas en las que la polinización es realizada preferentemente por insectos, aunque algunas de ellas se han adaptado a que el polen sea transportado por el aire, el agua e incluso cualquier otro animal, como es el caso de los murciélagos y las aves. Se trata, en la mayoría de los casos, de sistemas muy especializados, lo que aumenta la eficiencia del proceso. Dentro de las angiospermas se distinguen dos grandes grupos como son: las monocotiledóneas y las dicotiledóneas. Esta división obedece al número de cotiledones que alberga la semilla, cargados, en general, de productos de reserva para el embrión, hasta que aparecen sus órganos y éstos comienzan a ser funcionales absorbiendo agua y sales minerales por las raíces y son capaces de realizar la fotosíntesis a través de sus hojas. Las monocotiledóneas constituyen un grupo minoritario en cuanto a número de especies; apenas tiene representantes entre los árboles y arbustos pues no tienen crecimiento secundario o en espesor. Una excepción presente en la Naturaleza son las palmeras, que desarrollan mecanismos alternativos para generar un tallo fibroso y asegurar el transporte de sustancias por su organismo. Otra característica muy visible es que los nervios de las hojas son paralelos, como se puede observar en las gramíneas, los tulipanes, las orquídeas, Árboles del parque Isabel La Católica Clasificación de las plantas 2.100 millones de años 450 m.a. 440 m.a. 340 m.a. 130 m.a. angiospermas fanerógamas (plantas con flor): angiospermas: con semilla dentro de un fruto - monocotiledóneas: hojas con nervios paralelos - dicotiledóneas: hojas con nervios no paralelos fanerógamas gimnospermas: con semilla desnuda criptógamas (plantas sin flor): pteridófitas (helechos): con raíz, tallo, hojas y vasos conductores gimnospermas briófitas (musgos y hepáticas): con raíz, tallo y hojas rudimentarias talófitas (algas macroscópicas): sin raíz, tallo ni hojas sin órganos diferenciados pteridófitas briófitas cianófitas (algas verdeazuladas) células sin núcleo diferenciado talófitas criptógamas Árboles del parque Isabel La Católica los juncos… Además sus raíces son fasciculadas, pues la principal deja muy pronto de crecer y es acompañada por un gran número de ellas de similar longitud. Las dicotiledóneas representan el resto de las 230.000 angiospermas distribuidas por todo el Planeta. Se caracterizan por su semilla, que tiene dos dicotiledones, poseer una raíz principal de la que surgen otras secundarias y porque los nervios de las hojas nunca son paralelos. Este grupo ha desarrollado múltiples adaptaciones y, así, encontramos especies cuyas flores pueden ser hermafroditas, poseer gineceo y androceo, y otras en las cuales las flores sólo tienen, o es funcional, uno de los dos órganos; se trata de flores unisexuales que pueden ser masculinas o femeninas y estar en la misma planta −se las denomina monoicas− o en plantas diferentes, dando lugar a las dioicas con individuos masculinos o femeninos. A este grupo pertenecen árboles y arbustos como las magnolias, que presentan los caracteres más primitivos de las dicotiledóneas, y las hayas, de más reciente aparición. También se encuentran plantas herbáceas con un sinfín de diferentes formas de flores, hojas, tallos y raíces como las margaritas, los cactus, las hortensias, las rosas… y además son las de más interés para la Humanidad, pues nos han proporcionado compuestos, alimento, abrigo, energía, madera y medicinas. gráfico desplegable Clasificación de las plantas 21 Gimnospermas Gimnospermas Ginkgo biloba L. Gingo Xingu Fm. Ginkgoaceae Se considera la especie viva más antigua de la Tierra, es un verdadero «fósil viviente» pues forma parte de la cubierta vegetal desde hace más de 200 millones de años. Es fácil ver ejemplares cultivados en parques y jardines de las ciudades, ya que se trata de un árbol muy resistente a la contaminación atmosférica. Es un árbol caducifolio que puede llegar alcanzar los 40 m de altura y que adopta una forma muy irregular, pues puede presentar copa piramidal o redondeada, dependiendo de la edad. Su corteza es de color grisáceo y agrietada, pero lo más característico son sus hojas, que tienen una forma muy peculiar que semejan un abanico con una escotadura central que lo divide en dos lóbulos y con nervadura paralela. Su color es verde intenso y en otoño adquieren una tonalidad amarilla dorada muy decorativa. Salen agrupadas en una especie de ramillete sobre una ramita corta y robusta. Se trata de un árbol dioico, por lo que las flores femeninas y masculinas se sitúan en árboles diferentes. Las masculinas se agrupan en racimos alargados formados por saquitos de polen que se abren para liberarlo. Las femeninas nacen en parejas en la terminación de un pedúnculo. La semilla recuerda una ciruela de color pardo amarillento, muy carnosa por el exterior y endurecida por dentro, que exhala un olor muy desagradable si no está fecundada. 22 1 Árboles del parque Isabel La Católica 2 Taxus baccata L. Tejo Texu Fm. Taxaceae Árbol o arbusto nativo de Europa, región mediterránea y Asia Menor. Es un árbol autóctono que, considerado sagrado en la Antigüedad, aún preside las plazas de algunos pueblos, así como cementerios e iglesias. De forma natural se encuentra por toda Asturias formando parte de diversos bosques: hayedos, robledales… o salpicado entre roqueros. Se lo conoce como «el árbol de la vida y de la muerte»: de la vida, por su extrema longevidad, ya que puede superar los 1.500 años; y de la muerte, por la toxicidad de todas sus partes, a excepción de la carnosidad (arilo) que envuelve su semilla. Posee un alcaloide, la taxina, que afecta al sistema nervioso y al corazón. A lo largo de la Historia, se empleó para envenenar flechas, así como abortivo y como método eficaz para provocar la muerte. En estos momentos, derivados de la taxina se utilizan como tratamiento contra el cáncer. El tejo es un árbol de hoja perenne es decir, la mantiene durante todo el año y porte piramidal. El tronco presenta ondulaciones longitudinales y su corteza, rojiza, se desprende en placas. Las hojas son alargadas y estrechas y nacen en las cuatro direcciones sobre la rama, pero el pecíolo se retuerce, lo que las hace disponerse en dos direcciones de forma muy evidente. Son de color verde oscuro y brillante por el haz, y más claras por el envés. Se trata de un árbol dioico, así que las flores masculinas y femeninas se disponen en distintos árboles. Los tejos masculinos producen en las axilas de las hojas unos conos pequeños y globosos de color amarillo. Los femeninos llevan los rudimentos de las semillas solitarios, situados sobre pedúnculos con forma de copa y de color verde, que crecen también en las axilas de las hojas. Cuando madura la semilla, es envuelta por el pedúnculo, que engrosa, se hace carnoso y se vuelve de color rojo intenso, semejando una baya a no ser por el orificio apical por donde asoma la semilla. A este falso fruto se le denomina arilo. 23 Gimnospermas 3 Taxodium distichum L. Ciprés de los pantanos, árbol del Tule Ciprés de llamuerga Fm. Taxodiaceae Pertenece a una familia de árboles que pueden alcanzar una gran altura, como las secuoyas y tienen un porte piramidal muy característico. Su corteza es de color pardo rojizo y se desprende en fibras o escamas. Sus hojas, caducas, nacen de forma alterna; son de color verde claro intenso y con forma lineal y aplanada. Se sitúan en dos líneas de manera alterna sobre las ramillas. Sus flores masculinas se agrupan en panículas largas; las femeninas, en conos globosos constituidos por escamas leñosas en forma de clavos. Las semillas maduran en el interior de los conos y son de color marrón púrpura. Es originario del sudeste de Norteamérica, propio de los terrenos pantanosos de Luisiana, Florida y Carolina. Para adaptarse a vivir encharcado, presenta unas protuberancias leñosas, que pueden alcanzar los 40 cm, denominadas neumatóforos o «rodillas del ciprés», que emergen desde sus raíces al exterior, a modo de tubos de respiración. Se cultiva como árbol ornamental en toda España. 24 Árboles del parque Isabel La Católica 4 Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco Araucaria, pino de la isla de Norfolk Araucaria Fm. Araucariaceae Es un árbol de hoja perenne y porte piramidal muy patente. En estado natural se encuentra en la isla de Norfolk, al este de Australia, y está emparentado con la Araucaria araucana, originaria de Chile, que recibe ese nombre por los indios araucanos, que consumían sus semillas. Es una especie bastante frecuente en nuestros jardines pues fue introducida por los indianos a principios del siglo anterior. Puede alcanzar los 50 m y tiene un tronco muy derecho. Sus ramas principales son horizontales y se disponen regularmente alrededor del tronco, de donde pueden salir, de 4 a 7 ramas, a distintas alturas. De éstas, a su vez, crecen ramillas horizontales densamente cubiertas de hojas flexibles que salen en todas las direcciones. Éstas tienen forma de lanza muy estrecha con el ápice recurvado. Las flores, masculinas y femeninas, se disponen en árboles diferentes, es una especie dioica. Los conos masculinos son alargados, de color pardo amarillento o rojizos, formados por numerosas escamas imbricadas, de bordes dentados. Las piñas o conos femeninos son globosas, erguidas, formadas por escamas que terminan en una larga punta triangular que se recurva hacia atrás. Las semillas poseen alas muy anchas. 25 Gimnospermas 5 Cedrus deodara (D. Don) G. Don Cedro del Himalaya Cedru del Himalaya Fm. Pinaceae En estado natural forma importantes bosques en la cordillera del Himalaya. Se trata de una especie ampliamente cultivada para parques y jardines, junto a otras como el Cedrus libani (cedro del Líbano) y Cedrus atlantica (cedro del Atlas). Estas tres especies se hibridan frecuentemente en los viveros y tienen numerosas razas de cultivo como aurea, glauca, pendula… por lo que en ocasiones dificulta su determinación. El cedro del Himalaya es el que puede alcanzar mayor talla, llegando a medir hasta 70 metros y porte piramidal. La corteza, de color gris oscuro, se resquebraja en escamas irregulares. Sus ramificaciones crecen hacia abajo, lo que lo diferencia de las otras especies ya que en el Cedrus libani la ramas tienden a la horizontalidad y poseen una copa más amplia, y en el Cedrus atlantica las ramas nacen de forma ascendente, aunque luego tiendan a la horizontalidad. Sus hojas, perennes, tienen forma de aguja, crecen agrupadas sobre cortas ramitas (braquiblastos) y pueden llegar a medir 5 cm, mientras que las de las otras especies no sobrepasan los 3 cm. Las flores femeninas y masculinas se encuentran en el mismo árbol. Las femeninas aparecen en conos erectos, similares a las piñas, pero con forma de tonel y miden entre 7 y 12 cm. Los conos masculinos nacen erguidos y solitarios en el centro de una roseta de hojas; en un principio son verde amarillos, para volverse marrones con el tiempo; su tamaño es de 3 a 5 centímetros. 26 Árboles del parque Isabel La Católica 6 Picea engelmannii Parry ex Engelm. Picea de las montañas Picea de les montañes Fm. Pinaceae Árbol perennifolio que procede de las montañas de América noroccidental y Canadá. Es uno de los árboles que pueden vivir en cotas más altas, pudiendo llegar a los 3.000 metros de altitud. Es muy utilizado para la elaboración de papel y en Europa se emplea para cumplir funciones ornamentales. Es un árbol de gran talla y forma piramidal, puede llegar a medir 45 m de altura; su corteza, grisácea o rojiza, presenta gruesas escamas. Sus hojas, en forma de acículas, tienen una sección cuadrangular, de unos 15 a 25 mm y son de color verde. Se sitúan en las ramas en dos hileras cuando brotan, pero al madurar parece que lo hubieran hecho en todas las direcciones, recordando un plumero. A diferencia de las de otras piceas, son suaves y flexibles y, al estrujarlas, producen un olor fétido. Cuando se arrancan, en las ramas permanece una pequeña estaquilla al igual que en el resto de las piceas. Los conos femeninos son colgantes y de color marrón claro brillante en la madurez y de 4 a 9 centímetros de longitud. Las escamas que forman el cono son finas y flexibles, pareciendo estar plisadas, poseen el borde superior redondeado y con pequeños dientes. En su interior se encuentran las semillas que son de color negro y con alas marrón pálido. 27 Gimnospermas 7 Pinus radiata D. Don Pino de Monterrey Pinu americanu Fm. Pinaceae Se conoce también con el nombre de pino insigne. Su área natural se ciñe a la costa californiana, pero es muy frecuente en Asturias formando plantaciones de pinares para la obtención de pasta de papel, sobre todo en la costa y valles que no sobrepasen los 500 m de altitud, en el centro y este de la región. Es un árbol de rápido crecimiento, con abundantes ramificaciones desde la base, de unos 30 m de altura, con silueta cónica y corteza de color pardo rojizo muy fisurada. Sus hojas, perennes, son aciculares y de color verde oscuro, de unos 15 cm, flexibles, que nacen agrupadas de tres en tres. Los conos masculinos tienen forma de pequeña piña de color amarillo intenso que nace de la base de los brotes nuevos. Los femeninos, rosados, surgen alrededor del extremo del brote en grupos de tres. Con la maduración se convierten en una piña leñosa que contiene en sus escamas semillas negras dotadas de una estrecha ala de unos 2 cm de longitud. 28 Árboles del parque Isabel La Católica 8 Pinus pinaster Aiton Pino gallego, pino marítimo Pinu gallegu Fm. Pinaceae Este árbol es originario de la parte occidental de la región mediterránea, pero muy extendido por la cornisa cantábrica y la costa gallega en extensas plantaciones al servicio de la industria maderera y papelera, así como para la extracción de trementina. En Asturias es más frecuente su plantación en valles y zonas costeras del Occidente, donde abundan los suelos silíceos. De porte piramidal cuando es joven, con la edad, no obstante, se va volviendo desgarbado, pudiendo tener una copa redondeada. Su corteza es de color pardo oscuro y presenta fisuras muy irregulares. Se trata de un árbol de hojas perennes que tienen forma de aguja, miden unos 20 cm y nacen agrupadas de dos en dos. Su color es verde claro o grisáceo, y son recias y más gruesas que las del pino de Monterrey. Los conos masculinos tienen forma oval, son de color amarillo y nacen esparcidos en la zona basal de las ramitas nuevas. Los femeninos nacen solitarios y son de color rosado. Cuando maduran, dan lugar a una piña leñosa de unos 20 cm que contiene semillas, los piñones, con alas de hasta 3 cm de longitud. 29 Gimnospermas 9 Thuja occidental L. Tuya occidental, árbol de la vida americana Tuya occidental, árbol de la vida Fm. Cupressaceae Este arbusto, que puede llegar a medir unos 20 m y es originario del este de América del Norte, ha visto muy extendido su cultivo con finalidades ornamentales ya que también es utilizado para formar setos y para la construcción naval. Su corteza es de color parda rojizo y ligeramente escamosa. Se ramifica desde muy abajo y las ramas están recubiertas de hojas escamosas imbricadas formando cuatro filas. En este caso la rama recubierta de hojas es aplanada. Su color es verde brillante y el envés algo amarillento, sin bandas blancas. Existen numerosas variedades de cultivo ornamentales como son los variegados, en los que el color de la hoja no es uniforme sino que puede ser verde y blanco grisáceo (argenteo-variegatum) o verde y amarillo (aureo-variegatum). Los conos nacen erectos al final de las ramas, son alargados y de color marrón claro. Cuando se abren, sus escamas liberan una semilla alada, a diferencia de la especie Thuja orientalis L., en la que la semilla no tiene alas. Esta última procede de Asia. 30 Árboles del parque Isabel La Católica 10 Thuja plicata D. Don ex Lamb. Tuya gigante Tuya Fm. Cupressaceae Árbol de forma piramidal que puede alcanzar los 60 m de altura y que tiene un crecimiento muy rápido. Es originario del oeste de Norteamérica aunque se halla ampliamente distribuido debido a su valor ornamental. Su corteza, de color pardo rojizo, se desprende en placas irregulares. Se ramifica muy abajo y sus ramas están recubiertas de hojas escamosas imbricadas formando cuatro filas. En este caso la rama recubierta de hojas es aplanada. El haz de la hoja es verde brillante y el envés tiene una banda marginal blanca. Al frotarlas desprenden un olor parecido al de la manzana. Los conos masculinos son diminutos y de color amarillo pálido. El cono femenino es ovoide y pardo, con protuberancias en cada una de las escamas que lo forman. Su semilla es alada. 31 Gimnospermas 11 Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray) Parl. Ciprés de Lawson Falsu Ciprés Fm. Cupresaceae Procede del oeste de Norteamérica, donde es un árbol de alto aprovechamiento maderero. Puede llegar a crecer 60 m con un porte piramidal casi perfecto. Su corteza, de color pardo, se agrieta verticalmente y de forma muy regular. Tiene un ramaje muy denso, que puede ser un poco caído u horizontal. Las hojas son escamiformes y se sitúan por pares opuestos en las ramillas, muy aplanadas, semejando haber sido planchadas. En la parte inferior, una línea blanca resalta el borde de las hojas. Al estrujarlas producen un aroma similar al que tienen los cítricos. Las flores se sitúan en conos, en pies de plantas diferentes. Los conos masculinos son alargados y de color rosado que transforma luego en amarillo sucio. Los femeninos nacen en racimos, son globosos y en un principio de color verde o blanco azulados, para volverse rojizos en la madurez. De la piña, que simula una miniatura de la del ciprés, se desprenden unas semillas rojizas y aladas. 32 Árboles del parque Isabel La Católica 12 Thujopsis dolabrata (L. fil.) Siebold et Zucc. Hiba Tuyopsis Fm. Cupressaceae Especie originaria del Japón que se cultiva con fines ornamentales. Es un árbol perennifolio que puede llegar a los 30 m, con la copa piramidal densa o, a veces, con aspecto arbustivo, pues se ramifica muy cerca del suelo. Su corteza es de color marrón rojizo y se desprende en tiras papiráceas. Sus ramas son bastante péndulas y están recubiertas de hojas persistentes en forma de escamas, que se disponen regularmente en ramos aplanados. Su color es verde oscuro y brillante en el haz y con anchas marcas blancas en el envés. Existen variedades de cultivo en el que las hojas pueden ser variegadas, presentando una coloración verde y amarilla. Las flores se agrupan en conos globosos que aparecen solitarios, siendo los masculinos verde negruzco y los femeninos verde azulados al madurar, de donde se liberan las semillas redondeadas, que están provistas de un ala. 33 Gimnospermas 13 Cupressus sempervirens L. Ciprés Ciprés Fm. Cupressaceae Árbol perennifolio que puede llegar a alcanzar los 30 m de altura. Su origen es difícil de precisar, pues ha sido cultivado desde muy antiguo en la región mediterránea, siendo característica la plantación de ejemplares en los cementerios. De forma natural se encuentra en Oriente Próximo. Su porte varía en función de dos formas naturales, pudiendo ser columnar (forma sempervirens), el más abundante, o con ramificaciones extendidas que le dan un aspecto piramidal (forma horizontalis). Su tronco es recto, con corteza pardo grisácea y estriada longitudinalmente. Las hojas, de color verde oscuro, están reducidas a pequeñas escamas que se disponen imbricándose como las tejas, en cuatro direcciones, de forma que la rama recubierta de hojas adquiere una sección cilíndrica. Las flores masculinas se agrupan en conos de color amarillo que crecen en el extremo de las ramas; los conos femeninos son originariamente de color verde, para volverse más tarde marrones y leñosos. Las semillas, de pequeño tamaño, poseen un ala estrecha, muy rudimentaria. 34 Árboles del parque Isabel La Católica 14 Angiospermas Aesculus hippocastanum L. Castaño de Indias Castañal india Fam. Hipocastanaceae Árbol originario del norte de Grecia y Albania que puede alcanzar 30 m de altura. Posee una copa densa y su corteza, rugosa y agrietada, es de color grisáceo. Es un árbol de hoja caduca; sus hojas tienen un largo pecíolo, nacen de forma opuesta y son compuestas y de forma palmeada. Los folíolos, entre cinco y siete, pueden alcanzar los 30 cm, y su borde es dentado, más estrecho en la base y dilatado en la zona cercana al ápice. Sus flores, que se disponen en una especie de espiga de forma piramidal denominada panícula que puede alcanzar los 30 cm, aparecen al principio de la primavera; son perfumadas y muy llamativas. Tienen cinco pétalos desiguales, de color blanco, con manchas rojas en los dos pétalos superiores que sirven de guía a los insectos para encontrar el néctar. Sus frutos son similares a los del castaño, pero de mayor tamaño. Las semillas están encerradas en una cápsula ligeramente espinosa que, con la maduración, se abre y libera las semillas, las «castañas locas», que no son comestibles, pues son tóxicas y tienen un sabor amargo. Existe un híbrido entre Aesculus hippocastanum y Aesculus pavia, denominado Aesculus x carnea, muy utilizado en jardinería, cuyas flores rojas forman unas panículas más pequeñas y el árbol es de menor porte. 35 Angioospermas 15 Ilex aquifolium L. Acebo Carrascu, xardón Fm. Aquifoliaceae Árbol o arbusto perennifolio, cuyas hojas, alternas, son de color verde oscuro brillante y el envés más pálido. Sus bordes son más o menos ondulados y espinosos, pudiendo aparecer alguna hoja con el margen entero; presentan, por tanto, dimorfismo foliar. No sabiendo a ciencia cierta cuál es el factor que lo desencadena, se plantea que pueda deberse a la intensidad de la luz que reciben las hojas, a la edad e incluso a la cantidad de nutrientes que reciben. Las flores femeninas y masculinas se sitúan en plantas diferentes, por lo que se trata de una especie dioica. Son de color blanquecino, de pequeño tamaño y nacen en las axilas de las hojas de abril a junio. Su fruto es una drupa de color rojo intenso, que madura en otoño y persiste en el árbol durante gran parte del invierno. Es una especie extendida por casi toda Europa, muy frecuente en los bosques asturianos incluso formando acebedas en la montaña. Se trata de una especie protegida en el Principado de Asturias por su importancia como fuente de alimento y refugio en la época invernal para la fauna. Se cultiva bajo muchísimas formas hortícolas por su valor ornamental, por lo lustroso de sus hojas y la vistosidad de sus frutos rojos. Además se pueden encontrar muchas variedades de jardinería como las variegadas. 36 Árboles del parque Isabel La Católica 16 Ligustrum lucidum Ait. Aligustre de China Sanxuanín chinu Fm. Oleaceae Árbol pequeño perennifolio de hasta 15 m de altura, a veces con porte arbustivo. Es originario de China y Corea. Presenta hojas opuestas y enteras con haz verde oscuro, muy lustrosas, y envés mucho más pálido y mate, que pueden medir de 8 a 12 cm de longitud; su forma es lanceolada casi elíptica con el borde entero. Las flores son blancas, tienen cuatro lóbulos y se disponen en panículas terminales. El fruto es una baya oval de color negro con pruina blancuzca. Su tamaño es de aproximadamente un centímetro. Se cultiva abundantemente en el sur de Europa como árbol ornamental. Al mismo género pertenece una especie autóctona, el Ligustrum vulgare (aligustre o sanjuanín). Se diferencian por el tamaño de las hojas, pues las de éste son mucho más pequeñas; apenas llegan a alcanzar unos 4 cm de longitud. Es un arbusto que crece en nuestros bosques en altitudes inferiores a los 800 m, sobre todo en las zonas central y oriental de Asturias. Es muy común encontrarlo formando setos y matorrales por la campiña. 37 Angioospermas 17 Fraxinus excelsior L. Fresno Fresnu Fm. Oleaceae Árbol caducifolio propio de nuestros bosques mixtos, en altitudes inferiores a los 600 m, llegando incluso a formar parte de los bosques de ribera. Se extiende por toda Europa; en la Península ocupa la cornisa cantábrica, los Pirineos y alcanza el norte de Portugal. Es un árbol esbelto que puede llegar a alcanzar los 30 m. Su corteza es gris, con cierto tono ocre; al principio es lisa, pero luego se hace más rugosa y con grietas entrecruzadas. Sus yemas son muy características, de forma cónica, muy gruesas y de color negro intenso. Las hojas nacen opuestas sobre las ramas. Son compuestas y pinnadas, formadas por un número impar de folíolos que oscilan entre 9 y 13. Éstos tienen forma lanceolada y el borde dentado. Las flores aparecen antes que las hojas, pudiendo ser masculinas, femeninas o hermafroditas. No tienen pétalos ni sépalos (son desnudas), sólo poseen dos estambres con anteras de color púrpura. Se agrupan en racimos, erectos al principio y luego colgantes. Los frutos, llamados sámaras, presentan un ala lanceolada de unos 4 cm. Son de color verde pálido y cuando maduran, en otoño, se vuelven pardos. Algunos de ellos caen durante el invierno, pero en su mayor parte permanecen en el árbol hasta la primavera siguiente, cuando serán diseminados por el viento. Existen diversas variedades empleadas con fines ornamentales. 38 Árboles del parque Isabel La Católica 18 Nerium oleander L. Adelfa Adelfa Fm. Apocynaceae Es muy abundante en la zona mediterránea, donde vive de forma espontánea formando densos matorrales. En el norte de España se cultiva con fines ornamentales. Se trata de una mata de 2 a 3 metros de altura, de hojas perennes, lanceoladas y de borde entero; su apariencia es coriácea y presentan el nervio principal muy marcado. Sus flores, que aparecen en verano, son grandes y olorosas, de color blanco o rosáceo; crecen en ramas terminales formando corimbos muy llamativos. Sus frutos semejan una vaina alargada que libera sus semillas provistas de un vilano plumoso, cuando están secos. Todas las partes de la planta, especialmente corteza y hojas, poseen un jugo amargo, irritante y tóxico en dosis muy bajas. Afecta al ritmo cardiaco y puede ocasionar la muerte. 39 Angioospermas 19 Sambucus nigra L. Saúco Xabugu, xabu, benitu Fm. Caprifoliaceae Es un arbusto de hoja caduca, que no sobrepasa los 5 m y que se encuentra en toda Europa, a excepción de los países escandinavos. En Asturias es muy frecuente tanto en la costa como en la montaña, en todo tipo de hábitats: riberas de los ríos, caminos rurales, matorrales… Se ha utilizado como planta medicinal y su fruto para hacer mermeladas. Su corteza es de color pardo grisáceo, con muchas fisuras y aspecto corchoso. Las ramas son cenicientas, y las más jóvenes, verdosas. Tienen una médula blanquecina fácil de extraer, por lo que tradicionalmente ha sido utilizado para hacer flautas y tirachinas. Sus hojas son compuestas, formadas por 5 o 7 folíolos dispuestos por parejas, con una impar en la terminación (imparipinnada). Los folíolos son ovales, con un borde regularmente dentado. Son algo pilosas por el envés. Sus flores son blancas, olorosas y muy pequeñas; se agrupan, en gran número, en corimbos aplanados que primero son erectos y luego colgantes. Su fruto es una baya negra y globosa que encierra de 3 a 5 semillas. 40 Árboles del parque Isabel La Católica 20 Viburnum rhytidophyllum Hemsl Viburno Viburnu Fm. Caprifoliaceae Arbusto originario de China, muy vigoroso y resistente, y de porte abierto. Sus hojas, perennes, son lanceoladas y muy grandes para este género; de color verde oscuro por el haz y blanquecinas por el envés, tienen una consistencia muy fuerte y rugosa. Este arbusto se denomina en inglés leatherleaf, haciendo alusión a la apariencia de las hojas. A finales de primavera aparecen compactas cabezuelas con flores pequeñas, de color blanco crema. Sus frutos son bayas rojas que al madurar se tornan negruzcas. A este género pertenecen muchos árboles y arbustos muy utilizados en jardinería por el colorido de sus hojas, por sus flores y a menudo por sus frutos. Son muy resistentes y podemos encontrar especies de hoja perenne o caduca, como el Viburnum opulus (bola de nieve) que produce inflorescencias con ramilletes de flores blancas muy espectaculares, o el Viburnum tinus (durillo) con yemas rosadas de las que nacen pequeñas flores blancas. 41 Angioospermas 21 Alnus glutinosa L. Aliso Umeru Fm. Betulaceae Nativo de Europa y muy característico de márgenes de ríos o zonas húmedas de nuestra región, es uno de los árboles más representativos de los bosques de ribera. Sus raíces, que viven encharcadas, cumplen la función de proteger las márgenes del río frente a la fuerza del agua. Además en ellas viven unas bacterias (Actynomyces) de forma simbiótica con el árbol, que son capaces de captar nitrógeno atmosférico que incorpora a sus tejidos en forma de nitratos, lo que lo capacita para poder vivir en suelos pobres, pues es capaz de aportar nutrientes al suelo. Su corteza, lisa y grisácea, se ennegrece con la edad. Sus ramas, al principio, son ascendentes, y más tarde extendidas o perpendiculares al tronco, con un crecimiento sinuoso que le confiere un porte muy característico. La hoja es caduca, de forma ovada, más o menos redondeada, a veces con una escotadura en el ápice. Su borde es doblemente dentado y un poco ondulado. Las flores masculinas crecen en amentos que aparecen en el verano y se desarrollan en invierno; resultan muy llamativos cuando el árbol está sin hojas. Las femeninas crecen en unas inflorescencias con aspecto de piña de color verde, que se torna marrón y leñosa en su madurez. Cada una de las escamas de la piña posee dos frutos pequeños, de forma comprimida y con dos alas en la base. Se ha utilizado en obras hidráulicas por la resistencia de su madera a la putrefacción causada por el agua. Además posee una gran cantidad de taninos de naturaleza tintórea, por lo que se ha empleado para teñir y curtir pieles. 42 Árboles del parque Isabel La Católica 22 Corylus avellana L. Avellano Ablanu, Ablanal Fm. Betulaceae Se extiende de forma espontánea por toda Europa, a excepción de Escandinavia, y llega por el Este hasta Asia Menor. Ha sido introducido en el norte de África. Es muy frecuente en Asturias, donde ocupa todo tipo de bosques y setos. Se trata de un arbusto caducifolio que en estado silvestre aparece formando matas ya que de su base rebrotan numerosas varas o troncos rectos. Su corteza es bastante lisa, de color pardo rojizo brillante y con unas manchas claras transversales. En los ejemplares viejos se desprende en tiras. La hoja, que puede llegar a medir 10 cm, tiene forma redondeada, con la base acorazonada y el ápice con una punta muy marcada. Sus bordes son doblemente dentados y poseen unos nervios muy visibles. Nacen sobre la rama de forma alterna. Las flores masculinas se agrupan en amentos amarillos que aparecen en invierno, antes que las hojas, y resultan muy llamativos pues pueden alcanzar 5 cm; en cambio, las femeninas, más pequeñas y discretas, son de color marrón, similares a las yemas; son ovoides y del extremo sobresale un pequeño penacho púrpura: los estigmas. Su fruto, la avellana, aparece recubierto por un involucro que apenas sobrepasa el fruto. 43 Angioospermas 23 Juglans regia L. Nogal Nozal Fm. Juglandaceae Cultivado desde hace muchos siglos por lo apreciable tanto de sus frutos como de su madera, es por eso que la distribución natural de este árbol es un poco incierta; no obstante, parece ser que proviene del sudeste de Europa. Puede alcanzar los 30 m y su corteza, gris plateada, se va agrietando con el paso de los años. Sus hojas caducas son compuestas y pinnadas. Están formadas por 7 o 9 folíolos de textura coriácea, forma oval y borde entero. El folíolo terminal es mayor que los laterales. Son de color verde, pero en su nacimiento tienen un tono pardo, con nervaduras muy patentes, de color amarillento. Sus flores masculinas crecen en amentos colgantes y verdosos. Las femeninas, globosas, forman una espiga al final del brote que nace en el mismo año. El fruto carnoso, de color verde en su exterior, encierra la conocida nuez. Cuando éste madura, se va ennegreciendo y libera el hueso leñoso que encierra la semilla. La cáscara verde posee taninos, por lo que es usada en tintorería; también se obtiene de ella un barniz denominado nogalina. 44 Árboles del parque Isabel La Católica 24 Acacia melanoxylon R. Br. Acacia negra, acacia de madera negra Mimosal negra Fm. Leguminoseae Es una especie originaria de los bosques de Australia y Tasmania. Se ha introducido como especie ornamental y forestal, por su madera, en Galicia y Asturias. Se ha utilizado para fijar dunas costeras. De estos lugares ha pasado a ocupar ambientes naturales, donde compite con especies autóctonas ya que es muy invasora. Se trata de un árbol de tronco recto que suele llegar a medir unos 15 metros. Su corteza es agrietada, de color gris oscuro. Sus ramas crecen muy abajo en el tronco, perpendiculares e incluso péndulas, y forman una copa redondeada. Sus hojas se han reducido y lo que se observa son filodios (ensanchamiento del pecíolo que hace las funciones de la hoja). Los filodios son lanceolados y presentan nervios paralelos muy marcados. Las flores, de color crema o amarillo pálido, similares a las de la mimosa, se reúnen en inflorescencias globosas. Su fruto es una legumbre lanceolada, de 5 a 14 cm de longitud, más o menos enrollada, en cuyo interior se encuentran las semillas negruzcas. Florece de marzo a junio. 45 Angioospermas 25 Fagus sylvatica L. Haya Faya Fm. Fagaceae En estado natural habita el centro y oeste de Europa. En Asturias es muy abundante, formando bosques de montaña, conocidos como hayedos o fayedos, y se encuentra entre los 600 y los 1.700 m. Es un árbol caducifolio, alto y robusto, con una corteza grisácea cenicienta y lisa, incluso en ejemplares viejos. Sus ramas, sobre todo las inferiores, son zigzagueantes y tienden a la horizontalidad buscando exponer una mayor superficie foliar a la luz del Sol. Sus yemas, muy características, son alargadas y estrechas, de color marrón cobrizo. Las hojas son de un verde intenso y brillante, ovaladas. Sus bordes son enteros pero ligeramente ondulados y poseen una vellosidad blanca muy intensa, sobre todo cuando son jóvenes. Las flores nacen al mismo tiempo que las hojas; las masculinas se agrupan en un amento globoso que cuelga de un largo rabillo y del que sobresalen numerosos estambres amarillos. Las femeninas, de color verdoso, nacen en la misma planta, agrupadas en parejas. Son erectas y ofrecen un aspecto piloso. Los frutos nacen agrupados dentro de una cápsula leñosa recubierta por una especie de espinas blandas. Ésta se abre en otoño para liberar los frutos o hayucos. Las hayas son árboles de alto valor estético, por lo que son muy empleadas en jardinería. Existe una serie de variedades como la pendula, cuyas ramas son colgantes y pueden llegar a tocar el suelo. 46 Árboles del parque Isabel La Católica 26 Quercus rubra L. Roble americano Carbayu americanu Fm. Fagaceae Especie originaria de América del Norte e introducida ya en Europa en el siglo XVIII por su valor maderero y ornamental, debido a la espléndida coloración rojiza o dorada que luce en otoño. Es un árbol caducifolio que puede llegar a medir 35 m ofreciendo una extensa cúpula. Su corteza es lisa y gris plateada, a veces con fisuras en los ejemplares viejos. Sus hojas, mayores que las del Quercus robur (carbayu), pueden llegar a medir 25 cm; con lóbulos profundos y los bordes de éstos poseen tres grandes dientes muy agudos. Son de color verde mate en el haz y grisáceo por el envés, con una ligera pubescencia sólo en las axilas de los nervios. En otoño, las hojas adquieren una coloración rojiza, a la que alude su nombre científico (rubra), sobre todo en los ejemplares jóvenes y brotes bajos. Las flores femeninas aparecen en solitario o en grupos, en mayo, y los frutos, las bellotas, maduran en el mes de octubre del año siguiente; es decir, su maduración es bienal. 47 Angioospermas 27 Acer negundo L. Arce negundo, negundo Negundu Fm. Aceraceae Es un árbol caducifolio de mediana talla, originario de América del Norte. Su corteza es lisa y grisácea, ligeramente hendida en ocasiones. Sus hojas, caducas, son compuestas, pinnadas y tienen de 3 a 5 foliolos. La forma de ellos es ovada pero con los bordes somera e irregularmente dentados. El folíolo terminal, a veces, puede estar hendido y formar tres lóbulos. El pecíolo es de color amarillento o rosado. Las flores femeninas y masculinas se disponen en plantas diferentes y aparecen antes que las hojas. En el caso de las masculinas, se agrupan numerosas flores en racimos colgantes de color verde rosáceo, pero poseen unas anteras rojizas muy llamativas. Las femeninas, por su parte, también aparecen en racimos colgantes, con un número menor de flores verdosas y de mayor longitud. Los frutos están agrupados en parejas y provistos de alas que convergen formando un ángulo de 60 grados. Existen numerosos cultivares utilizados como árboles ornamentales como son los variegados, en los que el color de la hoja no es uniforme sino que puede ser verde y blanco grisáceo (argenteovariegatum) o verde y amarillo (aureo-variegatum). 48 Árboles del parque Isabel La Católica 28 Acer pseudoplatanus L. Arce, falso plátano Pláganu Fm. Aceraceae Especie arbórea caducifolia, de copa muy amplia, que puede llegar a los 30 m de altura. Su corteza, lisa y grisácea, con la edad se va agrietando y se le desprenden escamas. Es árbol nativo del centro y sur de Europa, muy frecuente en los bosques asturianos, donde se pueden encontrar ejemplares dispersos en robledales, bosques mixtos e incluso en las riberas de los ríos. En España aparece sólo en la mitad norte. Las hojas, simples, de forma palmeada, tienen 5 lóbulos con los bordes irregularmente dentados. El haz es verde oscuro y el envés más claro, con pelillos en las nervaduras; éstos convergen en un punto en el nacimiento del pecíolo, a diferencia de los del plátano de sombra. Su pecíolo, muy característico, es de color rojizo y puede llegar a medir 15 cm. Sus flores, de color amarillo verdoso, forman panículas colgantes, muy llamativas, que aparecen a la vez o después de las hojas. Los frutos forman racimos agrupados en parejas. Están provistos de alas (disámara), para facilitar su dispersión, por lo que son conocidos popularmente como “helicópteros”. Son de color verde rojizo y en la madurez se vuelven pardos. 49 Angioospermas 29 Acer platanoides L. Arce real Pláganu real Fm. Aceraceae Árbol caducifolio de gran talla y copa extendida. Se encuentra en los bosques de Europa, aunque en la Península sólo se encuentra en Pirineos. Ha sido cultivado ampliamente con fines ornamentales, existiendo un gran número de variedades como el atropurpureum o el globosum . Su corteza es marrón, que con la edad se agrieta longitudinalmente. Las hojas nacen alternas, tienen forma palmeada con entre 5 y 7 lóbulos puntiagudos y el borde toscamente dentado. El limbo es verde claro en ambas caras. En el caso de la variedad de cultivo crimson king, son de un color púrpura rojizo que se vuelve más oscuro y anaranjado en otoño. Su pecíolo es largo y péndulo. Las flores aparecen antes que las hojas en una especie de racimos erguidos de color amarillo verdoso intenso. Sus frutos, al igual que en el resto de los arces, son disámaras, son lampiños, de unos 5 cm de longitud y con las alas casi formando un ángulo llano. La savia del árbol contiene muchos azúcares y se extrae para ser consumida a modo de jarabe, denominado sirope. 50 Árboles del parque Isabel La Católica 30 Prunus domestica L. Ciruelo Cirolal, ciruelu Fm. Rosaceae Especie originaria de Europa y oeste de Asia, conocida desde la Antigüedad y hoy extendida por cultivo en Europa, América y Norte de África. Es un arbusto o pequeño árbol que puede alcanzar los 10 m, que rebrota muy bien de raíz y tiene corteza de color pardo azulado brillante, lisa o agrietada longitudinalmente. Sus hojas son caducas y nacen de forma alterna o formando fascículos en los brotes cortos; son ovales, con pecíolo muy corto y el borde finamente dentado. El envés es tomentoso, especialmente sobre las nervaduras. Sus flores, bastante llamativas, nacen antes o al mismo tiempo que las hojas, en marzo o abril, y son de color blanco verdoso. El fruto madura en verano y suele ser azulado, aunque varía de color, pudiendo haberlos rojos, verdes o amarillentos. Esta drupa, que no es otra que la ciruela, está casi siempre cubierta por una capa cérea blanco azulada que se desprende al frotar. 51 Angioospermas 31 Prunus laurocerasus L. Laurel cerezo, laurel real Llorea Fm. Rosaceae Esta especie es originaria del sudeste de Europa y sudoeste de Asia, se cultiva en nuestros jardines con mucha frecuencia y aparece asilvestrada ocupando espacios naturales, algo no deseable pues desplaza a las poblaciones autóctonas, dada su alta capacidad de proliferación. Es un arbusto perennifolio, de corteza grisácea con numerosas marcas. Sus hojas son coriáceas, de color verde oscuro lustroso por el haz y más claro en el envés. Son lanceoladas y más anchas en la parte terminal, con el ápice finalizando en punta. Los bordes están ligeramente dentados. Al machacarlas huelen a almendra amarga, olor producido por varias sustancias precursoras del ácido cianhídrico, por lo que su utilización puede resultar muy peligrosa. Las flores se agrupan en racimos alargados enhiestos, de unos 10 cm. Son de color blanco amarillento y muy olorosas. El fruto, de unos 12 mm, es globoso y porta una semilla leñosa en su interior. Cuando nace, es verde, luego pasa a rojo y finalmente se vuelve negro púrpura. 52 Árboles del parque Isabel La Católica 32 Prunus pissardii Carrière Ciruelo de Pisard Mirabolanu Fm. Rosaceae Se trata de un árbol exótico procedente de Crimea, península Balcánica y Asia occidental y que, en realidad, es la variedad de cultivo atropurpurea del Prunus cerasifera. Recibe ese nombre por Pissard, jardinero del Sha de Persia, que fue quien la introdujo en Francia por su valor ornamental. Se cultiva con mucha frecuencia en nuestros parques y jardines. Es un arbusto de corteza lisa marrón oscuro. Las ramas son numerosas y a veces pueden tener espinas. Sus hojas nacen alternas, son ovales y tienen el borde regular y finamente dentado. Su color, rojizo, va adquiriendo una tonalidad vinosa oscura en la madurez. El nervio principal por el envés es pubescente. El pecíolo de la hoja posee un surco en toda su longitud. Las flores, similares a las del ciruelo, son de color rosa o rosa pálido. El fruto es una drupa (ciruela) rojiza, ligeramente pruinosa, que se vuelve más oscura con la maduración. 53 Angioospermas 33 Crataegus laevigata (Poir.) DC Espino navarro Espinera navarra Fm. Rosaceae Es un arbusto caducifolio originario de Europa, norte de África y oeste de Asia, aunque en España no es frecuente a excepción del País Vasco y Navarra, a diferencia del Crataegus monogyna Jacq., conocido como espinera o majuelo, muy frecuente en Asturias, donde se encuentra formando setos o como arbusto en todas las formaciones boscosas desde la costa hasta la montaña. Se trata de un arbusto muy ramificado que puede alcanzar los 4 m de altura. Su corteza es grisácea y las ramas poseen numerosas espinas muy robustas. Las hojas, simples y de pequeño tamaño, no sobrepasan los 3 cm; son algo coriáceas y tienen de 3 a 5 lóbulos redondeados, con el margen irregularmente dentado. Sus flores, similares a las del manzano, pero de menor tamaño, son muy numerosas y nacen agrupadas en racimos. Los pétalos son blancos, aunque en este ejemplar son rosados, pues se trata de una variedad de cultivo denominada Paul Scarlet. Florece en abril o mayo. Sus frutos, rojo escarlata, son globosos, pequeños menos de 1 cm, con pulpa harinosa que contiene en su interior 2 o 3 semillas. 54 Árboles del parque Isabel La Católica 34 Platanus hybrida Brot. Plátano de sombra Pláganu Fm. Platanaceae Este árbol se encuentra por gran parte de Europa, siempre cultivado. Está considerado un híbrido del Platanus orientalis oriundo del sudeste de Europa y el Oriente Próximo y del Platanus occidentalis de la zona atlántica de los Estados Unidos. Se ha utilizado mucho como árbol ornamental, en alineaciones de calles, avenidas y jardines, así como para proporcionar sombra ya que soporta muy bien las podas drásticas, por lo que es habitual verlos formando una especie de dosel e incluso unidas las ramas de varios ejemplares. Es un árbol corpulento que puede alcanzar una gran talla, hasta 40 metros de altura, y presenta una corteza muy característica, pues se desprende en placas redondeadas de color cremoso verdoso y amarillento que recuerda los colores de la ropa de camuflaje. Sus hojas son caducas y se disponen alternamente. Son palmeadas y tienen de 3 a 5 lóbulos con el borde entero o grandes dientes esparcidos. Pueden alcanzar los 15 cm de longitud, pero tienen un pecíolo corto que se ensancha en la unión con la rama. A diferencia de los arces, sólo los nervios de los tres lóbulos centrales convergen en un punto. Las flores, masculinas y femeninas, nacen en el mismo árbol y se agrupan, las de cada sexo, en inflorescencias esféricas, que cuelgan, en número de 1 a 3, de largos pedúnculos. Los frutos, que maduran a finales de verano o en otoño, se agrupan en bolas muy apretadas. De cada uno de ellos sale un mechón de pelos marrones que utilizan para facilitar su diseminación por el viento. 55 Angioospermas 35 Liquidambar styraciflua L. Liquidámbar, árbol del ámbar Liquidambar Fm. Hamamelidaceae Es un árbol de hoja caduca, originario del sudeste de los E s t a d o s U n i d o s , M éx i c o y Guatemala. Se ha extendido como especie ornamental por el espectacular colorido que ofrecen sus hojas en otoño ya que adquieren tonalidades amarillas, rojas y burdeos. Su nombre «ámbar líquido» hace alusión a la resina aromática que se obtiene de su corteza. Se trata de un árbol monoico, puede alcanzar los 40 m de altura y tiene porte piramidal. Su corteza es muy característica, pues presenta profundas hendiduras corchosas. Sus hojas nacen opuestas, recuerdan las de un arce y poseen de 5 a 7 lóbulos triangulares con los bordes finamente dentados. El haz es verde lustroso, el envés más pálido, y los nervios, pubescentes. Las flores femeninas se reúnen en una inflorescencia globosa con un largo pedúnculo; las masculinas lo hacen en racimos terminales. Los frutos forman unas esferas espinosas marrones, que persisten en el árbol durante el invierno. 56 Árboles del parque Isabel La Católica 36 Laurus nobilis L. Laurel Lloréu Fm. Lauraceae Es un árbol originario de la región mediterránea. Cultivado o asilvestrado, se encuentra por toda la Península, pero es especialmente frecuente en las regiones litorales del Norte. En Asturias se integra en toda la campiña formando sebes, en encinares y todo tipo de bosques. Al tratarse de un arbusto de hoja perenne, pequeño no llega a superar los 10 m y copa densa y algo irregular, es utilizado para la formación de cierres. Su corteza es lisa y delgada, de color pardo verdoso. Sus hojas son persistentes y coriáceas. Nacen de forma alterna a lo largo de las ramas; son lanceoladas, con los bordes enteros pero ligeramente ondulados. El haz es verde oscuro lustroso y el envés más claro. Al doblarla se quiebra exhalando un aroma característico. Las flores masculinas y femeninas se sitúan sobre distintos pies de planta, pues se trata de un árbol dioico. Las flores forman ramilletes en las axilas de las hojas: las masculinas son amarillas; las femeninas son muy parecidas, pero en ellas se puede apreciar el pistilo verde en el centro. El fruto, semejante a una aceituna pequeña, es carnoso; al principio, de color verde, y negro cuando madura. Se trata de una especie muy conocida desde la Antigüedad como símbolo de victoria y utilizada para coronar a los triunfadores. Se emplea también como condimento por sus propiedades carminativas pues facilita la digestión. 57 Angioospermas 37 Tilia cordata Mill. Tilo de hoja pequeña Tilar negral, teya Fm. Tiliaceae Es un árbol caducifolio que llega a superar los 30 m de altura. En estado natural es muy frecuente en Asturias, sobre todo en la zona oriental, en suelos calizos, formando parte de los bosques mixtos o integrado en robledales y hayedos. Se encuentra también por toda Europa, excepto en los extremos Norte y Sur. Su corteza, lisa y grisácea, con la edad adquiere grietas longitudinales. Sus hojas se disponen de forma alterna sobre las ramas, son acorazonadas y su borde está finamente dentado; el haz es verde oscuro brillante, y el envés, verde azulado claro; las nerviaciones no son tan marcadas como en otras especies de tilos, pero se caracterizan por poseer unos mechones de pelos anaranjados en las axilas de los nervios. Las flores, que aparecen en junio, son blanquecinas o amarillentas. Pequeñas y olorosas, nacen en ramilletes en el extremo de un largo pedúnculo que sale de la zona media del nervio central de una bráctea verde alargada y con forma de lengüeta. Tanto las flores como la bráctea son utilizadas para hacer infusiones por sus propiedades sedantes. El fruto, globoso, no tiene muy marcadas las costillas, a diferencia de otros tilos. Al principio presenta una cierta pilosidad que va perdiendo al madurar. 58 Árboles del parque Isabel La Católica 38 Salix alba L. Sauce blanco Salguera, blimal blanca Fm. Salicaceae Árbol de mediano porte, que puede alcanzar los 20 metros. Es típico de los bosques de ribera y vegas fluviales de toda Europa, Asia y norte de África. En Asturias es muy abundante; sus ramas fueron, y son, utilizadas para hacer cestos. Su corteza es pardo grisácea y se agrieta longitudinalmente. Las ramas jóvenes, muy flexibles, aparecen algo caídas y tienen un color pardo anaranjado. Las hojas son caducas y salen de forma alterna. Su forma es estrechamente lanceolada y con un borde que tiende a recurvarse y con dientes muy finos. Al nacer, están cubiertas de una fina pilosidad blanca plateada que pierde en el haz y permanece en el envés. Las flores, masculinas y femeninas, nacen en árboles diferentes y lo hacen antes o al mismo tiempo que las hojas. Las masculinas son de color amarillo y muy flexibles; las femeninas, cilíndricas y verdosas. El fruto es una cápsula pequeña que se abre en dos valvas para liberar numerosas semillas emplumadas. Este árbol fue el precursor de la aspirina, pues sus propiedades medicinales son conocidas desde la Antigüedad. Su corteza contiene salicina, a partir de la cual, merced a la investigación, fue posible sintetizar en laboratorio el ácido acetilsalicílico. 59 Angioospermas 39 Salix babylonica L. Sauce llorón Desmayu Fm. Salicaceae Es un árbol originariamente de Asia, cuyo origen es difícil de precisar, aunque probablemente proceda de China. En España es muy frecuente su cultivo. Se trata de un árbol que puede alcanzar los 15 m y corteza de color pardo oscuro; lo más característico, sin embargo, son sus ramas delgadas, flexibles y péndulas, que pueden llegar a tocar el suelo. Las ramas jóvenes son de color amarillento o naranja muy brillante. Las hojas, lineares, tienen los bordes levemente aserrados y con un pecíolo muy corto. El sauce llorón es un árbol dioico cuyas flores, tanto en los ejemplares femeninos como en los masculinos, nacen al mismo tiempo que las hojas, agrupándose en amentos. Los femeninos, algo curvados y de 2 cm de longitud, y los masculinos, de unos 4 cm. Al principio son verdosos, para tornarse amarillentos con la madurez. En cultivos son más frecuentes los árboles femeninos. 60 Árboles del parque Isabel La Católica 40 Populus nigra L. Chopo negro Chopu, álamu Fm. Salicaceae Es una especie abundante en las orillas de los caminos y las márgenes de los ríos. Es originario del sur, centro y este de Europa, aunque, como se ha cultivado desde la Antigüedad, es difícil precisar su origen. Puede llegar a alcanzar 30 m de altura, tiene una copa irregular y un tronco corto, pues ramifica desde muy abajo. Su corteza, de color gris blanquecino, en un principio es lisa, pero luego se va agrietando longitudinalmente y presentando numerosas protuberancias. Sus hojas, caducas, son romboidales o triangulares y de borde finamente dentado. El haz es verde intenso y algo brillante, y el envés, más pálido y mate. En otoño presenta una coloración amarilla o dorada, de gran belleza. Su pecíolo es largo y se encuentra comprimido lateralmente. Árbol dioico, sus flores masculinas se agrupan en amentos rojizos; los femeninos, de mayor longitud, tienen un color verdoso. Sus frutos nacen formando un racimo y son verdes al principio; unas cápsulas que al madurar, en abril o mayo, se abren en dos valvas que liberan numerosas semillas, cada una con un penacho de pelos blancos algodonosos. Existe una variedad cultivada, muy conocida y extendida, que es el Populus nigra var. italica, conocido como “chopo lombardo”. Se trata de un árbol masculino, con ramas erectas que forman una copa piramidal estrecha que le proporcionan un porte muy característico. 61 Angioospermas 41 Populus alba L. Álamo blanco, chopo blanco Álamu blancu Fm. Salicaceae Su origen es algo incierto, pues ha sido cultivado desde la Antigüedad y se puede encontrar en el centro y sur de Europa, Asia central y occidental y norte de África. Es propio de las proximidades de los ríos. Es un árbol que puede alcanzar los 30 m de altura y corteza blanca grisácea que se resquebraja con la edad, apareciendo la parte interna más oscura. Sus hojas son caducas, simples y alternas, de color verde oscuro en el haz y cubiertas por una especie de fieltro blanquecino por el envés. La forma puede ser muy variable: en los brotes largos suelen ser palmeadas, tienen de 3 a 5 lóbulos con el borde toscamente dentado y con el pecíolo piloso, largo y ligeramente comprimido. En los brotes cortos, las hojas son ovales e irregularmente dentadas y su pecíolo suele ser más corto. Las flores, femeninas y masculinas, se disponen en pies de plantas diferentes formando amentos. En el caso de los femeninos, son largos y colgantes, y poco vellosos; los masculinos, por su parte, son más largos y muy pilosos. El fruto es una cápsula de color verde pardusco que se abre en dos valvas. Existen numerosos cultivares, pero el más común es la variedad pyramidalis. Sus ramas son erguidas y nacen casi desde la base del tronco, lo que hace que el árbol adquiera un porte fusiforme. 62 Árboles del parque Isabel La Católica 42 Populus canescens (Ait.) Sm. Álamo o chopo cano Álamu canu Fm. Salicaceae Semejante al Populus alba, pero de mayor tamaño, llega a alcanzar los 30 m de altura; su copa es cónica cuando es joven pero, a medida que va envejeciendo, se va ensanchando y tiene numerosas cúpulas. Algunos botánicos lo determinan como una especie independiente; otros, por el contrario, lo consideran un híbrido entre Populus alba y Populus. tremula. Hablando del género Populus es difícil de precisar, pues las distintas especies tienen una gran tendencia a la hibridación y, por tanto, a dar individuos con características intermedias. Además, existen variedades de cultivo como el pendula ampliamente cultivado. Su corteza pasa del gris oscuro o al pardo o negro en los árboles maduros. Las ramas son muy densas y están cubiertas de pelos blancos o grisáceos. Las hojas son variables y pueden ser claramente palmeadas, con 3 o 5 lóbulos, o redondeadas y con los bordes dentados. El haz tiene un color verde brillante y el envés está recubierto de un tomento grisáceo o blanquecino, al igual que el pecíolo. Las flores masculinas se agrupan en amentos rojizos de unos 5 a 10 cm; los amentos femeninos son de menor longitud y color verdoso. El fruto, de color verde en principio, es una cápsula que al madurar en abril o mayo se abre en dos valvas liberando numerosas semillas. 63 Angioospermas 43 Magnolia grandiflora L. Magnolio, magnolia Magnoliu Fm. Magnoliaceae Muy frecuente en parques y jardines, aunque es originario del sudeste de los Estados Unidos. Es un árbol de hoja perenne que llega a alcanzar los 30 m de altura. Puede tener un porte piramidal o la copa redondeada. Su corteza es grisácea o pardusca, casi lisa. Sus hojas, siempre verdes, son de gran tamaño y coriáceas, con el haz verde lustroso y el envés con pubescencia de color herrumbroso. Sus nervios son muy marcados y el borde de la hoja es entero. Sus flores, muy vistosas y de gran tamaño, tienen un aroma muy intenso; nacen solitarias en la terminación de la rama, con los pétalos carnosos, de color blanco o cremoso. Sus frutos son erectos y recuerdan una piña de plátanos, de color marrón. Al abrirse, dejan salir las semillas, que son de color rojo intenso. Existen numerosas variedades de cultivo. 64 Árboles del parque Isabel La Católica 44 Liriodendrom tulipifera L. Tulípero de Virginia Tulíperu Fm. Magnoliaceae Árbol de gran porte puede alcanzar los 50 m de altura, procedente del este de Norteamérica y que se cultiva con frecuencia con fines ornamentales, sobre todo en la mitad norte de la Península. Su corteza es delgada y escamosa, de color pardo, algo anaranjada en la vejez. Las hojas, caducas, son muy peculiares pues recuerdan la forma de un tulipán ya que tiene dos lóbulos laterales y dos más en la parte superior que se unen en el ápice formando una escotadura. Las flores crecen en los extremos de los brotes, son de gran tamaño y belleza con los sépalos blanco verdosos y los pétalos del mismo color pero con una banda naranja muy notable. Los estambres son muy perceptibles y sobrepasan el ovario. Su fructificación semeja una piña y está formada por sámaras agrupadas. De su corteza se extrae la tulipiferina, alcaloide estimulante del sistema nervioso y del corazón. 65 Angioospermas 45 Buxus sempervirens L. Boj Boxe Fm. Buxaceae Es un arbusto de hoja perenne, originario de Europa, norte de África y oeste de Asia. En Asturias es poco abundante y se puede encontrar disperso, en laderas soleadas calcáreas del centro de la región. Su madera es densa y amarilla y se ha utilizado mucho en tornería para fabricar todo tipo de utensilios, así como tallas artísticas. Se ha empleado para elaborar los mangos de las navajas de Taramundi y diversas piezas de las gaitas. Se usa, asimismo, en jardinería para la formación de setos y como arbusto aislado. Su corteza es de color gris amarillento y muy escamosa. Suele presentar un tronco sinuoso y retorcido, sobre todo en ejemplares añosos. Las hojas son simples y se disponen opuestamente sobre la rama. Son de pequeño tamaño y ovaladas y sus bordes son enteros. El haz es verde oscuro lustroso y el envés más pálido. El pecíolo, muy corto, está provisto de una pubescencia anaranjada. Las flores son muy discretas y se disponen en las axilas de las hojas; en cada grupo hay una femenina rodeada de flores masculinas, comienzan a desarrollarse en invierno y no florecen hasta la primavera. Son de color amarillo blanquecino y desprenden un olor desagradable. Sus frutos, verde amarillentos, son cápsulas ovoides duras que se abren en tres valvas con dos cuernecillos cada una que no son otra cosa que los restos de los estilos de la flor femenina. 66 Árboles del parque Isabel La Católica 46 Euonymus japonicus Thunb. Bonetero de Japón, bonetero Boneteru xaponés Fm. Celastraceae Es nativo del Este de Asia. Existen numerosas variedades de cultivo, con una amplia gama de colores en el follaje. Los más frecuentes son los variegados, que pueden ser verdes con diversos tonos de blanco, crema y dorado. Es un arbusto perennifolio utilizado para formar setos. Sus hojas son gruesas y de textura coriácea. Su forma es elíptica u ovada, de hasta 7 cm de longitud, con el borde finamente dentado. El ápice de la hoja es variable, pudiendo ser obtuso o agudo. Las flores son pequeñas y se agrupan en inflorescencias. Son de color amarillo verdoso. Su fruto es una cápsula pequeña y globosa, de color rosa, con semillas de color anaranjado. 67 Angioospermas 47 Escallonia rubra Pers. Escalonia, siete camisas Escalonia Fm. Saxifragaceae Es un arbusto perennifolio, originario de América del Sur, sobre todo Chile y los Andes. Existen numerosas variedades de cultivo; la más difundida aquí quizá sea la variedad macrantha. Puede llegar a medir 2 metros, formando matas muy densas y se utiliza para formar cierres, pues resiste muy bien la poda. Su corteza es parda, con numerosas estrías y pegajosa por la resina que contiene. Sus hojas son simples, alternas y con forma ovalada y los bordes dentados. Tienen aspecto coriáceo y son de color verde brillante por el haz y más claro por el envés. Poseen un penetrante aroma a resina. Las flores se reúnen en una especie de racimos y tienen forma tubular, ya que sus pétalos están soldados, a excepción del extremo superior en donde se aprecia cinco lóbulos. Son de color rosa o carmesí. Su floración es muy larga, pues comienza en primavera y puede finalizar en otoño por lo que es muy utilizada en jardinería. Su fruto es una cápsula marrón, formada por 2 o 3 valvas que se abren para liberar las semillas. 68 Árboles del parque Isabel La Católica 48 Pittosporum tobira (Thumb.) Ait. Pitosporo del Japón, azahar de China, pitosporo Pitósporu xaponés Fm. Pittosporaceae Arbusto nativo de China y Japón. Es el pitósporo más difundido y cultivado en gran parte de España. Se utiliza para formar setos o de forma individual, sobre todo en lugares costeros ya que es muy resistente a los vientos y la salinidad. Su corteza es negruzca y sus hojas, perennes, se agrupan en el extremo de las ramas. Tienen forma de espátula y con el ápice redondeado o escotado. Sus bordes, enteros, se enrollan ligeramente. Son de textura coriácea, su haz es de color verde brillante y el envés algo más claro y mate, con el nervio central muy marcado. Las flores aparecen en primavera, se disponen en ramilletes terminales y tienen un intenso olor a azahar. Son de color blanco, que se vuelve amarillento cuando maduran. Su fruto se aloja en una cápsula ovoide de unos 12 mm, de color verde y con un fino tomento. Cuando madura, se abre dejando ver sus semillas de color negro y recubiertas de una sustancia muy pegajosa. 69 Angioospermas 49 Tamarix gallica L. Tamarisc, taraje Chamaricu, chamarica Fm. Tamaricaceae Procede de la zona mediterránea occidental, aunque es muy frecuente encontrarla, dada su tolerancia a la salinidad, como planta ornamental en jardines costeros, como ocurre en Gijón y San Sebastián, donde se la conoce erróneamente como tamarindo. Se trata de un arbusto caducifolio, de corteza parda y oscura, agrietada, y ramas delgadas y flexibles, algo péndulas, lisas y de color pardo rojizo. Las hojas son simples, muy pequeñas, alternas, en forma de escamas y borde entero, sin pecíolo. Se disponen abrazando el ramillo y su color es verde grisáceo. Las flores son blancas o rosadas y aparecen dispuestas en espigas que salen de las ramas producidas en el año y al mismo tiempo que las hojas. El fruto es una cápsula con forma de pirámide que al madurar se abre en tres valvas para liberar abundantes semillas provistas de un penacho plumoso. 70 Árboles del parque Isabel La Católica 50 Ailanthus altissima (Millar) Swingle Áilanto, árbol de los dioses Ailantu Fm. Simaroubaceae Su origen es asiático; desde donde se ha extendido a Europa pues fue ampliamente utilizado con fines ornamentales; principalmente los femeninos, pues los ejemplares masculinos tienen flores con olor desagradable. Además, dada su resistencia se ha utilizado para recuperar suelos y evitar la erosión en taludes, habiendo llegando a naturalizarse en la zona mediterránea siendo muy frecuente en la Península. Es considerado una planta invasora por su capacidad para echar numerosos brotes de sus raíces y a gran distancia de donde se encuentra. Es un árbol de crecimiento rápido y llega a medir unos 20 m. Su copa es irregular y el tronco muy recto y con numerosos chupones. Su corteza es gris y lisa, sin grietas ni protuberancias y las ramas jóvenes poseen un tomento amarillo. Sus hojas, caducas, son muy grandes, de hasta 50 cm. Son hojas compuestas, pinnadas que tienen de 7 a 12 foliolos de color verde oscuro lustroso y el pecíolo rojizo. Los foliolos tienen forma lanceolada y con el margen entero; en algunos casos poseen una especie de lóbulos en la base, lo que les hace parecerse a la punta de una flecha. Las hojas tienen dos glándulas que, cuando se rompen, despiden un olor desagradable. Las flores nacen en grandes racimos terminales, son pequeñas y de color amarillo verdoso. Pueden ser flores masculinas, femeninas o hermafroditas aunque lo más habitual es que ambos sexos se den en árboles diferentes. Su fruto es una sámara con una amplia ala retorcida, rojiza cuando es joven, volviéndose marrón con el tiempo. En su interior se encuentra una semilla comprimida muy aparente. 71 Angioospermas 51 Catalpa bignonioides Walter Catalpa Catalpa Fm. Bignoniaceae Su origen es América del Norte; de hecho, catalpa es el nombre indio que recibe. Es un árbol de tamaño mediano llega a medir 20 m que pierde la hoja en invierno y posee una copa muy amplia. Su corteza es pardo gris mate y lisa, aunque con la edad puede agrietarse. Sus hojas, caducas, son muy grandes, de hasta 20 cm. Nacen de forma opuesta o verticilada, es decir, de un punto salen más de dos hojas. Son acorazonadas y su borde es entero o un poco lobulado. Son de color verde claro por el haz y densamente pubescentes por el envés, sobre todo en las nervaduras. Cuando se machacan, despiden un olor desagradable. Las flores, muy llamativas, nacen en grandes racimos cónicos terminales y pueden llegar a medir 5 cm de diámetro; son acampanadas y de color blanco, con manchas amarillentas o purpúreas. Su fruto es una cápsula marrón, alargada, de unos 30 cm, que recuerda la vaina de una leguminosa; puede permanecer en el árbol durante todo el invierno y resulta muy visible con la caída de la hoja. En su interior alberga numerosas semillas aladas. 72 Árboles del parque Isabel La Católica 52 Ulmus minor Millar Olmo, negrillo Negrillu, llamera Fm. Ulmaceae Se trata del último ejemplar de olmo existente en el parque de Isabel la Católica, aunque no hace muchos años era muy abundante. Este individuo no goza de buena salud, por lo que es predecible que desaparezca en breve, al igual que sucedió con el resto de los de su especie y como está ocurriendo en la Naturaleza, tanto en España como en el resto del mundo. La causante de esta alta mortalidad es la grafiosis. La grafiosis es una enfermedad transmitida por un coleóptero y producida por un hongo, que es inoculado en el olmo por los insectos, que obtienen proteínas de ese hongo para su alimentación; éste, al crecer en el árbol, obtura los vasos conductores impidiendo el recorrido de la savia y, por consiguiente, va debilitando al árbol hasta que muere. Los insectos excavan unas galerías en el tronco dejando dibujos muy peculiares que recuerdan la grafía japonesa. Los olmos se encuentran por toda Europa, norte de África y este de Asia. En Asturias aparecen en las vegas o formando parte de los bosques de ribera. También han sido muy utilizados en jardinería. Se trata de un árbol de copa amplia que puede llegar a medir unos 20 m. Su corteza es gruesa y de color grisáceo, con unas fisura profundas longitudinales, muy marcadas, que se entrecruzan de tramo en tramo. Sus hojas, caducas, nacen alternas, son ovales y tienen el borde doblemente dentado de forma muy regular. El ápice de la hoja es muy pronunciado y ligeramente desviado hacia un lado. La base es asimétrica, pues uno de sus lados se prolonga más formando una especie de oreja (aurícula) que a veces no es muy patente. Las flores son poco llamativas y nacen agrupadas; son de color rojizo y no tienen pedúnculo. Aparecen muy pronto y el fruto madura antes de la aparición del follaje. Los frutos son sámaras muy aplastadas que recuerdan una hojita redondeada de color amarillo verdoso, con una escotadura en el ápice que llega hasta la semilla, que se hace muy notable. 73 Angioospermas 53 Arbutus unedo L. Madroño Borrachinal Fm. Ericaceae Arbusto perennifolio, originario de la zona mediterránea y de Europa occidental. En Asturias se encuentra formando parte de los bosques de valles y matorrales, siempre que no se sobrepase los 600 m de altitud, pues es muy sensible a las heladas. Su corteza es de color pardo rojizo, muy escamosa y se desprende fácilmente en pequeñas tiras. Las ramas jóvenes son de un intenso color rosa muy característico. Las hojas se disponen de forma alterna, son coriáceas y lanceoladas, con los bordes dentados regularmente. El color del haz es verde un poco brillante, y el envés, más pálido y blanquecino. Las flores, globosas, como un farolillo, crecen en racimos colgantes. Son de color blanco verdoso o rosado. El madroño florece en otoño o invierno, coincidiendo con la maduración de los frutos del año anterior, por lo que se pueden apreciar ambos procesos simultáneamente. Su fruto es una baya de 2 cm y color amarillo anaranjado y presenta una especie de verrugas en su superficie; es conocido como borrachín por los efectos que produce si se ingiere en exceso. 74 Árboles del parque Isabel La Católica 54 Morus alba L. Morera Moral blanca Fm. Moraceae La morera es un árbol caducifolio de mediano tamaño que no suele superar los 15 m. Es originario de Asia central, particularmente de China, donde proliferó su cultivo por ser sus hojas alimento de los gusanos de seda. Su corteza es grisácea pero con aspecto rosado, aunque lo más característico son los engrosamientos sinuosos que tiene. Su copa suele ser muy amplia debido a una profusa ramificación. Las hojas, alternas y con pecíolo largo, son acorazonadas, aunque a menudo bastante irregulares. El borde está toscamente dentado. En el envés presentan algunos pelillos en las axilas de la hoja, a diferencia de la Morus nigra, que lo tiene tomentoso. Las flores se agrupan en espigas: las masculinas son alargadas, y las femeninas, ovoides, con un rabillo casi tan largo como la espiga. En la madurez el eje de la espiga y la envuelta de la flor se vuelven carnosos y forman la mora, una infrutescencia integrada por numerosas bolitas, cada una de las cuales es un fruto con su semilla en el interior. Son comestibles, aunque algo insípidos y de color blanco, rosado o purpúreo. La especie de cultivo pendula se diferencia por tener el ramaje colgante. 75 Angioospermas 55 Cassuarina cunninghamiana Miq. Casuarina Casuarina Fm. Casuarinaceae Es un árbol con una estructura foliar muy exótica que puede ser confundido con un pino. Su procedencia es australiana y vive muy bien sobre suelos arenosos, por lo que es utilizado para recuperar zonas costeras. Al igual que el aliso, posee unos nódulos en sus raíces capaces de fijar el nitrógeno de la atmósfera y transformarlo en nitratos. Tiene una corteza grisácea que tiende a agrietarse longitudinalmente desprendiéndose en bandas. Sobre sus ramitas parduscas, nacen otras verdes y estriadas longitudinalmente, muy delgadas, flexibles y articuladas; en cada una de las articulaciones, a modo de anillo, se sitúan las hojas, que están reducidas a unas pequeñas escamas y no son funcionales. Las flores masculinas se disponen en espigas alargadas y las femeninas van sobre el mismo o en distinto pie de planta formando amentos cónicos con los estigmas salientes simulando un plumero. La fructificación es una especie de piña de 1 cm, recubierta de pinchos erizados. Ahí se alojan los frutos, que están formados por una semilla aplanada recubierta de una membrana a modo de ala. 76 Árboles del parque Isabel La Católica 56 Phoenix canariensis Chabaud Palmera canaria Palmera canaria Fm. Arecaceae Vive de forma natural en las islas Canarias, aunque es muy utilizada en parques y jardines. Es muy similar a la palmera datilera (Phoenix dactylifera L.), originaria del norte de África y sudoeste de Asia. En la Península se encuentran en la región levantina y Andalucía. La palmera canaria tiene un tallo corto y robusto en comparación con el de la palmera datilera, que es más esbelto pudiendo llegar a medir 30 m. En ambas está cubierto de antiguas hojas y en la parte superior sale un penacho de grandes hojas arqueadas. Tienen un eje central algo comprimido que se ensancha mucho en la base, del que salen muchos folíolos pinnados, muy punzantes, sobre todo los de la base, que se pueden transformar en espinas. Las flores, masculinas y femeninas, se disponen sobre distintas plantas. Tanto unas como otras son pequeñas, cremosas, y nacen en las axilas de las hojas formando grandes racimos protegidos por brácteas. Los frutos salen en grupos densos y son de color marrón anaranjado. Los dátiles de esta palmera miden menos de 2 cm. 77 Glosario terminológico Glosario terminológico A Alado: con expansiones laminares laterales semejantes a unas alas. Amento: espiga péndula con pequeñas flores con frecuencia unisexuales. Androceo: parte masculina de la flor, formada por el conjunto de estambres. Antera: parte de los estambres que contiene el polen. Apical: situado en el extremo terminal de los tallos, ramas, inflorescencias, etc. Aquenio: fruto seco cuya única semilla esta separada de la cubierta y es indehiscente. Arilo: parte externa carnosa, que aparece rodeando las semillas. Axila: ángulo que forma el pecíolo de la hoja con la rama, también se aplica a cualquier otra estructura. Aurícula: expansión de un órgano, con forma de oreja aplanada. Autóctono: natural o indígena de una zona, no introducido. B Baya: fruto carnoso indehiscente que puede contener una o varias semillas. Bisexual: que tiene órganos femeninos y masculinos, hermafrodita. Bráctea: hoja modificada que puede adoptar diversas formas o coloraciones, que cuando aparece acompaña a las partes florales o foliares. Brote: vástago en crecimiento a partir de una yema. C 78 Caduco: órgano que se pierde. Caducifolio: árbol o arbusto que pierde la hoja cuando comienzan las estaciones desfavorables. Cáliz: conjunto de sépalos de una flor. Canescente: cubiertos de una vellosidad blanca o grisácea. Cápsula: fruto seco que se abre por sus valvas. Céreo: provisto de cera. Compuesta: formado por varias partes. Cono: piña de las gimnospermas. Coriáceo: de consistencia similar a el cuero. Corimbo: Inflorescencias en donde las flores están a la misma altura y sus pedúnculos son de diferente longitud y nacen a distinta altura en el eje. Corola: conjunto de pétalos más o menos coloreado y desarrollado que protege los órganos sexuales de la flor y sirve de atracción a los insectos para facilitar la polinización. Árboles del parque Isabel La Católica Costilla: engrosamiento superficial de forma linear. Cotiledón: pequeña hoja cargada de reservas que sirve de alimento al embrión hasta que este se desarrolla. Cultivar: nombre con los que se designa a los individuos procedentes de los cruces a los largo de series de cultivo. D Dehiscente: fruto que se abre espontáneamente liberando las semillas. Dentado: que posee prominencias en forma de diente. Dicotiledónea: plantas que su embrión posee dos cotiledones. Dicotómico: bifurcado regularmente en dos ejes divergentes. Dimorfismo: que un mismo órgano se puede presentar con dos formas, lo más habitual es en las hojas. Digitado: órgano con varias partes, que inicialmente nacen de un punto y luego se sitúan a modo de los dedos de la palma de la mano abierta. Dioico: especie en la que las flores masculinas y femeninas están situadas en diferentes píes de planta. Disámara: fruto formado por dos sámaras. Drupa: fruto carnoso indehiscente en el que la semilla está encerrada en hueso leñoso. E Entero: referido al limbo foliar, que no está dividido. Envés: cara inferior de la hoja. Erecto: en posición vertical. Escama: hoja pequeña reducida generalmente membranosa. Escotado: con una muesca o hendidura en el margen. Espiga: inflorescencia con flores sin pecíolo, sentadas. Estambre: órgano que forma parte del androceo. Estigma: parte apical del pistilo, preparada para recibir el polen. Estípula: apéndice foliar situada en la base del pecíolo. Estriado: con surcos o estrías. Estróbilo: equivalente a piñas o conos de las gimnospermas. Son inflorescencias unisexuales formados por escamas unidas a los sacos polínicos o bien de hojas leñosas que sostienen a los óvulos o cuando estos están fecundados. 79 Glosario terminológico F Falciforme: en forma de hoz. Familia: categoría taxonómica que comprende diferentes géneros de plantas con características similares. Fascículo: grupo de hojas o flores o cualquier otra estructura en forma de manojo. Fértil: que puede reproducirse y producir descendencia. Filamento: parte del estambre que une la antera al receptáculo floral. Filodio: peciolo aplanado y laminar que sustituye a la hoja en sus funciones. Flor: conjunto de órganos, uni o bisexuales, encargados de la reproducción de las plantas. Flora: conjunto de plantas que viven de forma espontanea en un determinado lugar. Foliolo: cada una de las divisiones del limbo de una hoja compuesta. Fotosíntesis: función que realizan las plantas verdes, por la cual transforman el agua y sales minerales en azúcares, aprovechando la energía proporcionada por la luz solar. Fruto: estructura propia de las angiospermas que resulta del desarrollo del ovario, en donde las semillas que albergan el embrión de la planta, son los óvulos fecundados. En algunas ocasiones está acompañado por otras estructuras. G Gimnospermas: grupo de plantas que tienen las semillas desnudas, pues sus óvulos no están encerrados en un ovario y se sitúan sobre láminas más o menos leñosas. Gineceo: parte femenina de la flor, formado por el pistilo. Glabro: desprovisto de pelos. Glauco: color verde que vira a azul o gris. H 80 Hábitat: lugar o región en la que habita una especie o una comunidad, atendiendo a las condiciones ambientales. Haz: cara superior de la hoja. Helicoidal: dispuesto en forma de hélice. Hendido: dividido en lóbulos. Árboles del parque Isabel La Católica Hermafrodita: flor en que coexisten órganos masculinos y femeninos. Híbrido: individuo procedente de el cruce entre diferentes especies. Hoja: apéndice del tallo o de las ramas, inserta en nudos que tiene la función de realizar la fotosíntesis y la respiración de las plantas. Hueso: parte dura del interior de algunos frutos que alberga la semilla. I Imbricado: puesto un elemento en el interior del otro a modo de tejas. Indehiscente: fruto que no se abre. Inflorescencia: disposición en la que se sitúan las flores en las plantas. Puede tener una o muchas flores. Internudo: intervalo entre dos nudos situados sobre el tallo o una ramificación. Involucro: estructura que protege o encierra a un órgano. L Lampiño: sin pelos. Lanceolada: en forma de punta de lanza. Legumbre: fruto seco, dehiscente que se abre por dos valvas. Limbo: porción laminar de la hoja. Linear: alargado y estrecho. Lóbulo: porción mas o menos redondeada de un órgano. M Monocotiledónea: planta cuyo embrión contiene un solo cotiledón. Monoica: planta que lleva flores masculinas y femeninas sobre el mismo pie de planta. N Nervio: cada uno de los haces de los vasos conductores que se aprecian en el limbo de la hoja. Neumatóforo: raíz que emerge propia de especies que viven en lugares encharcados. Nudo: punto de inserción de las yemas y hojas sobre el tallo y las ramas. Nuez: fruto seco indehiscente recubierto de una estructura leñosa. 81 Glosario terminológico O Obovado: en forma ovada pero más estrecho en el ápice, en forma de huevo. Ondulado: que forma ondas. Opuestas: cuando dos órganos como las hojas, se disponen enfrentadas a ambos lados del tallo. Orbicular: de forma redondeada. Órgano: parte multicelular de una planta que cumple una o más funciones. Oval: en forma de óvalo. Ovario: Parte basal engrosada del pistilo que contiene los óvulos. Óvulo: estructura del ovario que contiene los gametos femeninos. P 82 Palmeada: que se disponen como los dedos de una mano. Panícula: inflorescencia ramificada compuesta formada por racimos. Papiráceo: con consistencia de papel. Pecíolo: sección foliar estrecha que une el limbo de la hoja con el tallo. Pedúnculo: rabillo de una flor o una inflorescencia. Perennifolio: árboles y arbustos que conservan verdes las hojas durante todo el año. Perianto: conjunto de pétalos y sépalos de una flor. Pétalos: elemento, por lo general coloreados que constituyen la corola de la flor. Pie de planta: cada individuo de una especie. Pinnada: hoja compuesta con foliolos situados a ambos lados del raquis. Se considera paripinnada si posee un número par de foliolos e imparipinnados si estos son impares. Piña: estróbilo de las coníferas. Piñón: semilla de las coníferas. Pistilo: parte femenina de la flor. Polen: granos que se producen en las anteras, que originan los gametos masculinos. Polinización: transporte del polen de la antera al pistilo. Puede ser por el viento (anemófila) o por animales (zoófila). Pomo: fruto carnoso en donde el ovario maduro, está recubierto por el receptáculo floral. Porte: forma y tamaño de una planta. Pruina: revestimiento céreo de los fruto de color blanquecino. Pubescente: recubierto de pelos. Pulpa: parte carnosa de los frutos. Árboles del parque Isabel La Católica R Racimo: inflorescencia en la que las flores son solitarias y se disponen sobre pedúnculos de dimensiones similares. Raíz: órgano de la planta que absorbe del suelo el agua y las sales minerales necesarios para el desarrollo de la planta y facilita su anclaje. Rama: parte del tallo o tronco en que se va dividiendo. Raquis: eje central de las hojas compuestas o de las inflorescencias. Receptáculo: extremo del pedúnculo floral en donde se insertan las piezas florales. Reticulado: en forma de red. Romboidal: en forma de rombo. S Sámara: fruto seco indehiscente alado que se disemina por el viento. Sésil: órgano que no tiene pecíolo o pedúnculo. Sinónimo de sentado. Semillas: estructura que se desarrolla a partir de los óvulos fertilizados que contiene el embrión en estado latente, acompañado de tejidos nutricios y con cubiertas de protección. Sépalo: pieza, por lo general verde que componen el cáliz de la flor. Silvestre: que se cría de forma espontánea sin ser cultivado. Sinuado: con los bordes ondulados. T Tallo: eje principal de la planta que soporta a el resto de los órganos. Tomentoso: densamente recubierto de pelos cortos algodonosos. Trifoliada: hoja compuesta formada por tres foliolos. U Umbela: inflorescencia en donde las flores tienen pedúnculos de similares dimensiones y salen todas a la misma altura. Unisexual: flor provista de un solo genero. 83 Glosario terminológico V Variegado: que presenta dos coloraciones. Vaina: parte ensanchada del pecíolo de la hoja que envuelve al tallo. Valva: cada uno de los segmentos en que se divide una cápsula. Vástago: brote nuevo que surge en una planta. Verruga: prominencia redondeada que sale en la superficie de un órgano. Vegetación: comunidad vegetal que habita en un lugar. Velloso: con pelos largos y sedosos. Verticilo: conjunto de hojas que nacen a una misma altura. Y Yema: rudimento de un vástago de tallo, rama o flor, que está protegido por hojas pequeñas y escamosas. 84 Árboles del parque Isabel La Católica Índice de nombres científicos ficha nº Acacia melanoxylon Acer negundo Acer platanoides Acer pseudoplatanus Aesculus hippocastanum Ailanthus altissima Alnus glutinosa Araucaria heterophylla Arbutus unedo Buxus sempervirens Cassuarina cunninghamiana Catalpa bignonioides Cedrus deodara Chamaecyparis lawsoniana Corylus avellana Crataegus laevigata Cupressus sempervirens Escallonia rubra Euonymus japonicus Fagus sylvatica Fraxinus excelsior Ginkgo biloba Ilex aquifolium Juglans regia Laurus nobilis Ligustrum lucidum Liquidámbar styraciflua Liriodendrom tulipifera Magnolia grandiflora Morus alba Nerium oleander Phoenix canariensis Picea engelmannii 24 27 29 28 14 50 21 4 53 45 55 51 5 11 22 33 13 47 46 25 17 1 15 23 36 16 35 44 43 54 18 56 6 página nº 45 48 50 49 35 71 42 25 74 66 76 72 26 32 43 54 34 68 67 46 38 22 36 44 57 37 56 65 64 75 39 77 27 85 Índice de nombres científicos ficha nº Pinus pinaster Pinus radiata Pittosporum tobira Platanus hybrida Populus alba Populus canescens Populus nigra Prunus domestica Prunus laurocerasus Prunus pissardii Quercus rubra Salix alba Salix babylonica Sambucus nigra Tamarix gallica Taxodium distichum Taxus baccata Thuja occidental Thuja plicata Thujopsis dolabrata Tilia cordata Ulmus minor Viburnum rhytidophyllum 86 8 7 48 34 41 42 40 30 31 32 26 38 39 19 49 3 2 9 10 12 37 52 20 página nº 29 28 69 55 62 63 61 51 52 53 47 59 60 40 70 24 23 30 31 33 58 73 41 Árboles del parque Isabel La Católica Índice de nombres comunes ficha nº Acacia negra, acacia de madera negra Acebo Adelfa Ailanto, árbol de los dioses Aliso Arce, falso plátano Arce negundo, negundo Arce real Álamo o chopo cano Álamo blanco, chopo blanco Aligustre de China Araucaria, pino de la isla de Norfolk Avellano Boj Bonetero de Japón, bonetero Castaño de indias Casuarina Catalpa Cedro del Himalaya Chopo negro Ciprés Ciprés de Lawson Ciprés de los pantanos, árbol del Tule Ciruelo Ciruelo de Pisard Escalonia, siete camisas Espino navarro Fresno Gingo Haya Hiba Laurel Laurel cerezo, laurel real 24 15 18 50 21 28 27 29 42 41 16 4 22 45 46 14 55 51 5 40 13 11 3 30 32 47 33 17 1 25 12 36 31 página nº 45 36 39 71 42 49 48 50 63 62 37 25 43 66 67 35 76 72 26 61 34 32 24 51 53 68 54 38 22 46 33 57 52 87 Índice de nombres comunes ficha nº Liquidámbar, árbol del ámbar Madroño Magnolio, magnolia Morera Nogal Olmo, negrillo Palmera canaria Picea de las montañas Pino de Monterrey Pino gallego, pino marítimo Pitosporo del Japón, azahar de China, pitosporo Plátano de sombra Roble americano Sauce blanco Sauce llorón Saúco Tamarisc, taraje Tejo Tilo de hoja pequeña Tulípero de Virginia Tuya gigante Tuya occidental, arbol de la vida americana Viburno 88 35 53 43 54 23 52 56 6 7 8 48 34 26 38 39 19 49 2 37 44 10 9 20 página nº 56 74 64 75 44 73 77 27 28 29 69 55 47 59 60 40 70 23 58 65 31 30 41 Árboles del parque Isabel La Católica Avda. El Plano del parque Molin ón LL L LL 33 55 49 56 2 4 7 8 10 28 33 35 36 42 44 49 50 51 52 55 56 Avda. Castilla 52 51 C Ubicación de especies 50 B 42 A 4 10 10 7 28 36 Taxus baccata Araucaria heterophylla Pinus radiata Pinus pinaster Thuja plicata Acer pseudoplatanus Crataegus laevigata Liquidambar styraciflua Laurus nobilis Populus canescens Liriodendrom tulipifera Tamarix gallica Ailanthus altissima Catalpa bignonioides Ulmus minor Cassuarina cunninghamiana Phoenix canariensis G H 44 E D 8 2 2 35 F Avda. Torcua to A B C D E Estatua de Isabel la Católica Crucero gallego Grupo escultórico Alegoría Monumento a Fleming Zona de juegos infantiles Fernández M F G H L LL iranda Parque Infantil de Tráfico Palomar Pajarera Oficina de Parques y Jardines Antiguo alojamiento de animales 89 Avda. El Molinón 18 17 16 15 54 53 M I 53 14 9 25 K 31 H 32 39 12 47 20 1 46 43 27 45 41 40 N 3 21 48 29 38 E J 11 24 25 6 23 37 F 26 5 22 5 34 30 ndez Ferná o t a u Torc Avda. 35 90 E F H I Zona de juegos infantiles Parque Infantil de Tráfico Pajarera Aseos J K M N da Miran Parador Nacional El Molino Viejo Grupo escultórico Las Dríadas Cafetería Pista C/ Luis Adaro Ru 19 iz-Falcó 13 39 1 3 5 6 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 34 35 37 38 39 40 41 43 45 46 47 48 53 54 Ginkgo biloba Taxodium distichum Cedrus deodara Picea engelmannii Thuja occidental Chamaecyparis lawsoniana Thujopsis dolabrata Cupressus sempervirens Aesculus hippocastanum Ilex aquifolium Ligustrum lucidum Fraxinus excelsior Nerium oleander Sambucus nigra Viburnum rhytidophyllum Alnus glutinosa Corylus avellana Juglans regia Acacia melanoxylon Fagus sylvatica Quercus rubra Acer negundo Acer platanoides Prunus domestica Prunus laurocerasus Prunus pissardii Platanus hybrida Liquidambar styraciflua Tilia cordata Salix alba Salix babylonica Populus nigra Populus alba Magnolia grandiflora Buxus sempervirens Euonymus japonicus Escallonia rubra Pittosporum tobira Arbutus unedo Morus alba Árboles del parque Isabel La Católica Bibliografía CEBALLOS Y FERNÁ NDEZ DE CÓ RDOBA, Luis y Juan RUIZ LA TORRE: Árboles y Arbustos de la España Peninsular, Madrid: Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Montes, 1979. DÍ AZ GONZÁ LEZ, Tomás, María del Carmen FERNÁ NDEZ-CARVAJAL y José Antonio FERNÁ NDEZ PRIETO: Curso de Botánica, Gijón: Ediciones Trea, 2004. FERNÁ NDEZ DÍ AZ-FORMENTÍ , José María: Árboles y arbustos naturales de Asturias, Oviedo: Cajastur, 2004. FERNÁ NDEZ RUIZ, Benjamín y Carlos VICENTE CÓ RDOBA: Historia Natural: Botánica, Barcelona: Carroggio Ediciones, 1985. GARCÍ A ALBÁ , Jesús: Árboles y bosques. Naturaleza de Asturias, Gijón: GH Editores, S.A., 1987. GRANDA ÁLVAREZ, Francisco Javier: El Parque de Isabel la Católica. Un parque para las cuatro estaciones, Gijón: Ayuntamiento de Gijón, 2007. GRANDA ÁLVAREZ, Francisco Javier: Natural de Gijón. Parques, jardines y espacios verdes municipales, Gijón: Ayuntamiento de Gijón, 2008. HUMPRIES, C. J., J. R. PRESS y D. A. SUTTON: Guía de los Árboles de España y Europa, Barcelona: Ediciones Omega, S.A., 1982. LANZARA, Paola y Mariella PIZZETTI: Guía de Árboles, Barcelona: Ediciones Grijalbo, 1979. 93 Bibliografía LÓ PEZ GONZÁ LEZ, Ginés: La Guía de Incafo de los Árboles y Arbustos de la Península Ibérica, Madrid: Incafo, 1982. LÓ PEZ LILLO, Antonio y José Manuel SÁ NCHEZ DE LORENZO CÁ CERES: Árboles en España. Manual de Identificación, Madrid: Ediciones Mundi-Prensa, 2001. LÓ PEZ LILLO, Antonio, Mª del Mar TRIGO PÉ REZ, Xavier ARGIMÓ N DE VILARDAGA y José Manuel SÁ NCHEZ DE LORENZO CÁ CERES: Flora Ornamental Española, Madrid: Ediciones Mundi-Prensa, 2000. ROMO, Ángel M.: Árboles de la Península Ibérica y Baleares, Barcelona: Editorial Planeta, 1997. TOOMER, Simon: Árboles para Jardines Pequeños, Barcelona: Ediciones Blume 2005. VÁ ZQUEZ, Víctor M. y J. A. FERNÁ NDEZ PRIETO: Árboles y arbustos de Asturias, Oviedo: Principado de Asturias, 1988. VV. AA.: The Royal Horticultural Society. Manual de Identificación de Perennes, Barcelona: Ediciones Blume, 1998. VV.AA.: The Royal Horticultural Society. Nueva Enciclopedia de Plantas y Flores, Barcelona: Ediciones Grijalbo, 2000. VV.AA.: The Royal Horticultural Society. Todas las Plantas del Jardín, Barcelona: Ediciones Blume, 2005. 94 WRIGHT, Michael: Manual de Plantas de Jardín, Barcelona: Ediciones del Serbal, 1986.
