Acristalamiento de policarbonato perfilado

LÁMINA DE
POLICARBONATO
Acristalamiento
de policarbonato
perfilado
POLICARBONATO CORRUGADO
Contenido
02
Marlon CS es una gama de láminas de acristalamiento
corrugadas de alto rendimiento fabricadas con policarbonato
resistente a los daños y protección de larga duración
contra UV coextruida. Las láminas son ligeras de peso
pero robustas y resistentes a los impactos. La extensa
gama de perfiles y grosores, así como las láminas en relieve
más pesadas y las láminas de múltiple pared corrugadas
proporcionan la solución acristalada ideal para una amplia
gama de aplicaciones.
www.brettmartin.com
www.brettmartin.com
POLICARBONATO CORRUGADO
Contenido
03
Contenido
introducción
4
Ventajas del material Resistencia a los impactos fuertes
Protección contra UV e intemperie
Transmisión de luz y control solar
Rendimiento en caso de fuego
Garantía
5
gama de producto Marlon CS Longlife
Marlon CS Diamond
Marlon CST Longlife
7
5
5
6
6
6
8
9
10
opciones de producto Concordancia de perfil
Perfiles comunes
Tintas y colores
11
aplicaciones 15
trabajando con marlon Cs
20
12
13
14
POLICARBONATO CORRUGADO
Introducción
04
Lámina de policarbonato
perfilado
Marlon CS LONGLIFE ES UNA gama de LÁMINAS DE
POLICARBONATO CORRUGADO QUE OFRECE UNA TRANSMISIÓN
DE LUZ SUPERIOR, EXCELENTE RESISTENCIA A LOS IMPACTOS Y ES 200
VECES MÁS FUERTE QUE EL VIDRIO.
La extensa elección de perfiles disponibles en una gama
de grosores hacen que Marlon CS sea la solución ideal
para una amplia variedad de aplicaciones de claraboyas y
acristalamiento. Marlon CS puede utilizarse para formar
cubiertas de techo completas o pueden incorporarse a
cualquier sistema de techo y revestimiento metálico, desde
una simple capa fina única hasta un avanzado panel
compuesto.
Marlon CS Longlife está disponible en grosores de hasta 2mm, es
ligero de peso pero robusto, 200 veces más fuerte que el vidrio y
su perfil puede ser válido para cualquier estructura de tejado de
metal.
Las láminas de múltiple pared de policarbonato corrugadoMarlon
CST Longlife tienen la ventaja añadida de una estructura de pared
triple para aumentar las propiedades de aislamiento térmico y
aumentar las capacidades de carga.
Marlon CS Diamond es una lámina más pesada disponible en
grosores de 2,6mm y 2,8mm que proporcionan mayor espacio
y capacidad de carga. La atractiva superficie en relieve cortada a
diamante mejora la capacidad de diseño.
www.brettmartin.com
POLICARBONATO CORRUGADO
VENTAJAS DEL MATERIAL
05
Ventajas del material
RESISTENCIA A IMPACTOS FUERTES
El acristalamiento de policarbonato corrugado Marlon CS Longlife es 200 veces más
fuerte que el vidrio y sumamente resistente a daños por impactos lo que le convierte
en el material de acristalamiento ideal en una amplia gama de aplicaciones en las que la
lámina pueda estar expuesta a riesgos de granizo, vandalismo o daños accidentales.
Mantiene su resistencia en un amplio rango de temperaturas (-40 to +130˚C) lo
que hace que Marlon CS Longlife sea apropiado para uso en condiciones climáticas
extremas.
•Fuerte y resistente a daños por impactos,
200 veces más fuerte que el vidrio.
•Reduce la necesidad de reparaciones
costosas y mantiene la seguridad en edificios
con acceso al tejado.
•Ideal para una gran variedad de aplicaciones
incluyendo fábricas y edificios industriales,
invernaderos y edificaciones agrícolas
o edificios y estructuras de tejado con
condiciones climáticas extremas.
PROTECCIÓN CONTRA UV Y
RESISTENCIA A LA INTEMPERIE
Marlon CS Longlife tiene una capa de protección contra UV coextruida de alto
rendimiento. La capa evita que los rayos contra UV penetren la lámina, protegiendo a
personal, animales y plantas al filtrar más del 98% de radiaciones contra UV dañinas y
proteger a la lámina de los efectos de la intemperie.
Marlon CS Longlife es apropiado para aplicaciones externas e, incluso en condiciones
climatológicas más extremas, la lámina conservará sus propiedades y color. Hay
disponible protección contra UV de doble cara para aplicaciones en las que ambos
lados de la lámina se encuentran expuestos al sol.
•La barrera de protección contra UV filtra
más del 98% de las radiaciones contra UV
dañinas, protegiendo del sol a las personas
que se encuentran debajo de la lámina.
•La barrera de protección contra UV Longlife
protege a las láminas de las condiciones
climatológicas adversas y del amarilleamiento
bajo el sol y prolonga la vida de la lámina.
•Hay disponible protección contra UV de
doble cara para aplicaciones en las que
ambos lados de la lámina se encuentran
expuestas al sol.
POLICARBONATO CORRUGADO
VENTAJAS DEL MATERIAL
06
Ventajas del material
Transmisión de luz y control
solar excelentes
La luz natural ha demostrado tener un efecto positivo en el entorno
interno de muchos edificios. Puede contribuir a un entorno más
productivo en los comercios, mejorar la producción de cosechas
en aplicaciones de horticultura y mejorar el crecimiento de hierba
saludable en los estadios e instalaciones deportivas.
UV-C
100-280
UV-B
280-315
UV-A
315-380
Marlon CS transparente puede lograr casi un 90% de transmisión
de luz lo que le hace ideal para aplicaciones que requieren el
máximo de luz natural. Hay disponible también una gama de tintas
para distintos grados de control solar. Diffuser Opal cuenta con
tecnología de difusión de luz inteligente que reduce las sombras y el
deslumbramiento.
Luz
Visiblevisible
Light
Infrarrojos
Infra Red
Espectro
electromagnético
ELECTROMAGNETIC
SPECTRUM
100
90
80
70
60
•Marlon CS Longlife transparente puede
conseguir casi un 90% de transmisión de luz
50
% TRANSMISSION
% Transmisión
40
•Marlon CS está disponible en una gama de
tintas de distintos grados de control solar
30
20
10
•Diffuser Opal ofrece transmisión de luz para
reducir las sombras y el deslumbramiento.
0
Longitud
onda
WAVELENGTHde
(nano
metres)
(en nanómetros)
Policarbonato
POL
YCARBONA TE
Vidrio
GLASS
Fotosíntesis
PHOT
OSYNTHESIS
Comportamiento frente al fuego
ficad
rti
o
d
gnifuga
ei
c
urop
ne
eo
ió
BS EN
13501
Ce
El policarbonato de Marlon CS cumple la clasificación
más alta de pruebas europeas (EN13501) y en el caso
de incendio se ablandará y abrirá, permitiendo que
escapen el humo, calor y gases producidos por el fuego.
Esta propiedad de 'ventilación' hace que pueda limitarse
el daño en el interior de los edificios. Para obtener más
información sobre la valoración de incendios, póngase en
contacto con nuestro departamento técnico.
BS
E N 135 0
1
GARANTÍA
DE
T R A N S M ISI
Z
LU
E
AÑOS
D
ÍA
BR
O
AT
N
T
N
ET
T
O
RA
www.brettmartin.com
TIN POLICA
AR
RB
10
M
GA
Marlon CS Longlife y Marlon CST cuentan con
una garantía de transmisión de la luz de 10 años y
una garantía contra roturas debidas a inclemencias
meteorológicas de 3 años. Marlon CS Diamond cuenta
con una garantía de transmisión de la luz de 10 años
y una garantía contra roturas debidas a inclemencias
meteorológicas de 10 años.
ÓN
POLICARBONATO CORRUGADO
GAMA DE PRODUCTOS
07
Gama de productos
Marlon CS Longlife se encuentra disponible en una gama
de perfiles y grosores así como en láminas en relieve más
pesadas y láminas de múltiple pared corrugadas. La extensa
gama proporciona la solución de acristalamiento ideal para
una amplia gama de aplicaciones que incluyen estadios,
agricultura, horticultura, industria y bricolaje.
POLICARBONATO CORRUGADO
GAMA DE PRODUCTOS
08
LÁMINA DE POLICARBONATO PERFILADO
La lámina de policarbonato corrugado Marlon CS Longlife es un
material para acristalamiento y claraboyas de alto rendimiento con
protección contra UV extruida. La lámina es ligera de peso pero
fuerte y duradera con una mejor resistencia a impactos que otros
materiales de acristalamiento. Marlon CS Longlife puede utilizarse
para formar cubiertas de techo completas o puede incorporarse en
cualquier sistema de techo y revestimiento metálico corrugado, desde
una sencilla capa única hasta un avanzado panel compuesto.
*Se aplican cantidades de pedido mínimas.
**Disponible en perfiles seleccionados, se aplican cantidades de pedido mínimas.
Si desea más información póngase en contacto con el departamento técnico.
www.brettmartin.com
O
TU
N
RO L Ó GI C A S
EO
ET
AÑOS
M
R
BO
S
BR
E
Z
LU
E
D
T
ET
BR
5,7 W/m2 ºK
ÓN
P O LY C
RT I N
AR
3
MA
O
AT
Valor U:
(1mm)
T R A N S M ISI
A
Peso de la
lámina:
1,2kg/m2
DE
TR
Protección contra UV de doble lado
Control de condensación**
ÍA
T
R AN TÍA CO N
Opciones
especiales:
T
T
GA
Amplia gama de perfiles estándar, servicio
correspondiente al perfil*
AÑOS
O
AT
Perfiles
10
N
0,8 mm a 2mm
TIN POLICA
AR
RB
O
Anchuras de hasta 1.260mm
Grosores:
N
Anchuras:
M
RA
Transparente, bronce, opalina, Diffuser Opal, gris
solar, protección térmica.
GA
Colores
y tintas:
RA
P O R IN C LE M E
NC
Marlon CS Longlife cuenta con una garantía
de transmisión de la luz de 10 años y una
garantía contra roturas debidas a inclemencias
meteorológicas de 3 años.
IA
POLICARBONATO CORRUGADO
GAMA DE PRODUCTOS
09
LÁMINA DE POLICARBONATO PERFILADO
CON RELIEVE DE DIAMANTES
Marlon CS Diamond es una lámina de acristalamiento de policarbonato
corrugado superior. Con grosores de 2,6 mm y 2,8 mm, las láminas
son más fuertes y rígidas, posibilitando centros de apoyo superiores
y proporcionando una mayor capacidad de carga. Disponibles en
transparente para vidrio como transmisión de luz, o bronce para control
solar, la sorprendente superficie en relieve prismática de la lámina genera
una luz más difusa y mejora las capacidades de diseño. Marlon CS
Diamond puede resistir temperaturas extremas mucho mejor que otros
materiales. La protección contra UV protege a la lámina de los efectos a
largo plazo de las condiciones climáticas adversas.
Valor U:
5,6 W/m2 ºK
*Se aplican cantidades de pedido mínimas.
N
M
AÑOS
O
TU
N
RO L Ó GI C A S
BO
EO
MA
ET
T
S
BR
E
Z
LU
E
D
T
BR
ET
T RA N
IÓ
S M IS
T
O
AT
2,93kg/m2 (2,8mm)
DE
P O LY C
RT I N
AR
10
R
A
Peso de la
lámina:
ÍA
TR
Están disponibles bajo petición las opciones
especiales transparente, translúcida y opaca*
T
AÑOS
RA N TÍA CO N
Opciones
especiales:
10
GA
PX1944
O
AT
2,6 mm y 2,8 mm
Perfiles:
N
Grosores:
TIN POLICA
AR
RB
O
1,045 mm
N
Anchuras:
M
RA
Transparente, bronce
GA
Colores:
RA
PO R IN C LE ME
NC
IA
Marlon CS Diamond cuenta con una garantía
de transmisión de la luz de 10 años y una
garantía contra roturas debidas a inclemencias
meteorológicas de 10 años.
POLICARBONATO CORRUGADO
GAMA DE PRODUCTOS
10
LÁMINA DE POLICARBONATO multipared PERFILADO
La lámina de policarbonato multipared corrugada Marlon CST Longlife
proporciona todas las características de nuestras láminas corrugadas
con la ventaja añadida de aislamiento de la estructura de multipared.
Las láminas están coextruidas con protección contra UV Longlife que
protege a la lámina de los efectos dañinos de radiaciones ultravioletas.
Marlon CST Longlife puede utilizarse con laminado de fibro cemento
como techo completo y material de laminado de pared.
*Se aplican cantidades de pedido mínimas.
www.brettmartin.com
O
TU
N
RO L Ó GI C A S
EO
ET
AÑOS
M
R
BO
S
BR
E
Z
LU
E
D
T
ET
3,3 W/m2 ºK
BR
Valor U:
ÓN
P O LY C
RT I N
AR
3
MA
O
AT
2,0kg/m2
T R A N S M ISI
A
Peso de la
lámina:
DE
TR
Protección contra UV de doble lado*,
opción con esquina en inglete.
ÍA
T
R AN TÍA CO N
Opciones
especiales:
T
T
GA
Fibro cemento 177/51
AÑOS
O
AT
Perfiles
10
N
Pared triple de 6mm
TIN POLICA
AR
RB
O
Anchuras de hasta 1.152mm
Grosores:
N
Anchuras:
M
RA
Transparente, vidrio transparente,
Vidrio irisado, opalino,
GA
Colores
y tintas:
RA
P O R IN C LE M E
NC
Marlon CS Longlife cuenta con una garantía
de transmisión de la luz de 10 años y una
garantía contra roturas debidas a inclemencias
meteorológicas de 3 años.
IA
POLICARBONATO CORRUGADO
OPCIONES DE PRODUCTO
11
Opciones de producto
La incomparable gama de las opciones Marlon CS ofrece soluciones para
una amplia gama de iluminación, aislamiento Y especificaciones estéticas.
Perfiles
Brett Martin cuenta con la mayor base de datos de perfiles para láminas de
plástico corrugado y puede encontrar el perfil correspondiente para cualquier
sistema de metal corrugado y fibro cemento y revestimiento. Si desea más
información consulte las páginas 12 y 13.
Grosores
Marlon CS Longlife está disponible en grosores de lámina de hasta 2mm
y Marlon CS Diamond está disponible en grosores hasta 2,8mm. Son
importantes las opciones de lámina más gruesa para cargas de viento elevadas
o aplicaciones de carga de nieve, resistencia a impactos excepcionalmente altos
y para centros con apoyo más amplios. La lámina de múltiple pared corrugada
Marlon CST Longlife está disponible como opción de triple pared de 6mm.
Protección contra UV de
doble lado
Marlon CS se encuentra disponible con protección contra UV de doble
lado para aplicaciones en las que estarán expuestos ambos lados de la
lámina.
CONTROL DE CONDENSACIóN
Diseñado específicamente para aplicaciones de horticultura, una capa
de superficie antigoteo opcional evitará la formación de gotitas de
agua en entornos con gran humedad. Esta tecnología innovadora se
puede aplicar a perfiles seleccionados para incrementar la productividad
manteniendo altos niveles de transmisión de luz y ayudar a reducir que
se desperdicien frutas y flores en instalaciones de invernadero.
Opciones de tinta
Las claraboyas y el acristalamiento vertical proporcionan luz natural al edificio
reduciendo la necesidad de luz artificial que puede servir de ayuda para reducir
los costes. Hay disponibles varias opciones de tinta para crear distintos efectos
de iluminación, reducir la acumulación de calor o mejorar la estética de la
estructura. Si desea información de las opciones de tinta y transmisión de luz
consulte la página 14.
Es posible que se apliquen cantidades de pedido mínimas.
POLICARBONATO CORRUGADO
Opciones de producto
12
Coincidencia de perfil
Brett Martin cuenta con la mayor base de datos de perfiles
de láminas para claraboyas y acristalamientos corrugados,
entre las que se incluyen todos los perfiles habitualmente
empleados en los estadios, aplicaciones industriales,
hortícolas, agrícolas y bricolaje.
Además, estos perfiles pueden combinarse con
cualquier sistema para techos y revestimiento de
fibro cemento y metálico corrugado.
Se aplican cantidades de pedido mínimas. Hable
con su representante de ventas para analizar sus
requisitos específicos.
www.brettmartin.com
POLICARBONATO CORRUGADO
Opciones de producto
13
1050
1035
333.3
1000
5
250
17
20
58.4
18
2.5
45
R7
18
P1167
R10
23.8
33.6
R7
75.6
42
R1
0
39
26
58.27
257.69
65.6
65
59.7
59.7
185
57.15
326.55
Perfiles comunes
1260
1048
1216
R19
333.33
47.17
30
54
54
25
Trim
25
Trim
3
45
18
1000
P1472
22
76
R1
9
38
54
65
268.33
53.17
P1842
1162
1100
275
30
3
63
39
258
75.6
42
18
P1167
257.69
5
75.6
257.69
250
17
20
58.4
R9
65
18
17
20
65.6
58.4
59.7
59.7
18
185
Bricolaje
31.75
31.75
57.15
1000
1035
1000
952.5
58.27
16
1035
250
2.5
45
45
R7
42
57.15
326.55
65
65.6
59.7
59.7
185
326.55
9
1043
P1080
23.8
33.6
58.27
1000
R7
26
5
8
75.33
60
5
333.3
18
P1167
26
P1080
(Mini)
18
38
62
P1031
23.8
26
333.33
60
33.6
1050
R7
R7
26
1000
23
uso típico
333.3
P1031
28
1050 195
GEOMETRIA del perfil
R10
Perfil
80
2.5
25
25
30
70
39
25
39
MARLON CST LONGLIFE
16
51
31
R1
0
R10
22
0
25
R1
1260
1216
76
R9
1260
1048
22
54
47.17
54
30
54
65
54
54
54
65
25
Trim
30
268.33
53.17
R1
9
38
1000
333.33
25
Trim
47.17
25
Trim
18
R1
9
R19
76
38
P1032
1000
Bricolaje, horticultura,
P1472
Agricultura
22
45
1216
3
22
45
R19
18
P1032
333.33
1048
25
Trim
P1032
(Hierro)
P1472
22
76
3
1216
1260
268.33
53.17
76
25
1260
P1027
22
76
25
Bricolaje, horticultura,
Agricultura
22
1216
P1842
22
51
25
1162
31
1100
1162
275
31
63
30
1100
3
22
16
P1027
16
P1027
(Greca)
P1842
1260
1216
25
275
1135
25
20
258
61.75
32
P1266
32
35
5
5
35
5
40
40
22
176.7
1046
176.7
73.3
30
1000
73.3
29
24
24
29
30
1054
30
1000
38.85
39
38.85
39
38.85
38.85
45
150
29
1000
29
22
20
900
60
90
64
53.835
250
56
30
800
P1266
60
62.33
30
90
200
51.33
250
20
952
27
50
1054
271 1000
1054
45
30
45
20
150
30
113
53.835
20
P0107
P0107
918
9
9
30
R9
39
9
7.2
P0619
20
90
39
900
R9
110
900
3
952
150
56
56
30
R4
333.33
31.75
62.33
62.33
1046
1000
35
30
60.8
M0124
53.835
271
53.835
15
P1836
27
50
271
51.33
51.33
36.02
952
27
50
30
15
53.835
Industrial, estadio
64
660
603.25
30
113
1000
113
53.835
15
P0619
20
90
800
333.33
3
32
30
30
110
200
20.73
5
51
5
R9
1000
1046
333.33
P0619
20
90
30
7.2
1046
30
R4
36.02
R9
15
64
60.8
110
918
R9
R9
660
603.25
31.75
M0124
64
61.75
177
32
12
5
7.2
R4
Industrial, estadio
7.2
R4
80
R9
20.73
5
800
60.8
973.5
P1836
(Industrial)
120
200
P1836
P1836
1097
36.02
9
5
M0124
61.75
5
918
918
15
36.02
R9
31.75
7.2
800 200
31.75
R9
660
31.75
603.25
R4
51
P0007
P0206
12
31.75
R9
31.75
660
80603.25
120
M0124
R4
P0206
(Industrial)
15
R9
952.5
16
Agricultura
20.73
1079
35
12
20
R24
R7
R7
25
12
61.75
15
952.5
1079
1000
31.75 1000
35
R9
1000
200
80
80
9
20
5
7.2
973.5
177
120
200
20.73
1097
1135
77
120
P1080
P0206
5
P0007
61.75
1000
P1080
7.2
51
P0007
7.2
1043
R4
195
35
12
25
75.33
R7
51
177
80
12
R7
39
R24
1043
39
18
18
38
973.5
17760
258
R4
61.75
200
16
75.33
R7
62
60
P0206
23
973.5
1097
61.75
1078
38
28
77 1097
60
5
18
18
62
60
35
1000
9
R24
20
R24
R7
12
12
5
25
333.33
19
P1068
P1172
1078
19
P0206
25
23
1000
1135
R7
P0007
(Fibro
cemento)
77
333.33
195
1000
Horticultura, agricultura
70 200
1000
28
P1068
80
1079
30
1079
25
P1172
P1172
30
70
63
1078
107877
R7
P1172
(Omega)
25
3
51
1135
19
19
25
30
40
29
90
53.835
60
271
62.33
P1266
22
3
56
176.7
53.835
Perfil
GEOMETRIA del perfil
uso típico
900
1054
30
1000
45
150
60
29
39
24
3
40
29
22
P1266
30
PX1944
(Hierro)
250
20
90
176.7
73.3
30
38.85
39
Industrial
38.85
MARLON CST LONGLIFE
Perfil
P0007
(Fibro
cemento)
73.3
30
38.85
51.33
952
GEOMETRIA del perfil
29
24
39
250
5
35
20
50
15
Marlon CS Diamond
27
30
20
90
30
113
30
110
333.33
20
P0107
P0619
60.8
uso típico
Industrial, horticultura,
agricultura
Es posible que se apliquen cantidades de pedido mínimas. Si desea más información hable con su representante de
ventas.
39
38.85
POLICARBONATO CORRUGADO
Opciones de producto
14
Tintas y colores
Marlon CS Longlife transparente puede lograr casi un 90% de transmisión de luz, lo que le hace
ideal para aplicaciones que requieren el máximo de luz natural. Hay disponible también una
gama de tintas para distintos grados de control solar.
TRANSMISIÓN DE LA LUZ
Transmisión de la luz
COLOR
Luz máxima
Marlon CS LONGLIFE
Transparente
79%
70 %
–
77%
–
73%
–
–
–
53%
–
Opalino
46%
38%
–
Bronce
32%
–
56%
Gris solar
29%
–
–
Protección térmica
7%
–
–
Diffuser Opal
Irisado (g)
Control solar
Control de temperatura
Marlon CS DIAMOND
88%
VIDRIO TRANSPARENTE (g)
Luz difusa
Marlon CST LONGLIFE
(G) relleno de fibra de vidrio
Relieve y fibra de vidrio
El relieve en un lado de la lámina o añadir fibra de vidrio a
la fórmula son opciones que están disponibles en perfiles
seleccionados para aplicaciones en las que se requieren poca
difusión de luz y privacidad.
DIFFUSER
Protección térmica
El pigmento de protección térmica especialmente creado de
Marlon CS permite la entrada de luz a través del tejado al tiempo
que desvía la radiación solar. Las pruebas han demostrado que
pueden reducir la transmisión solar a través del techo en más del
50%.
Diffuser opal
PAL
Luz de difusión natural más suave reduce la
creación de sombras y el deslumbramiento
La ingeniosa tecnología de Diffuser Opal disipa la luz del
día mientras ésta se desplaza sobre la lámina, de modo que
se crea una luz mucho más difusa y suave en el interior
del edificio, con un deslumbramiento y una creación de
sombras mínimos.
MARLON CS
TRANSPARENTE
MARLON CS
TRANSPARENTE EN RELIEVE
MARLON CS
DIFUSSER OPAL
88% de transmisión de luz,
0% difusa
86% de transmisión de luz,
20% difusa
73% de transmisión de luz,
100% difusa
Para transmisión de luz y claridad máximas
Acristalamiento de privacidad de alta
transmisión luminosa con alguna difusión
de luz
Acristalamiento de privacidad de alta
transmisión luminosa con difusión de luz
completa
Es posible que se apliquen cantidades de pedido mínimas. Si desea más información hable con su representante de ventas.
www.brettmartin.com
POLICARBONATO CORRUGADO
APLICACIONES
15
Aplicaciones
Aplicaciones:
Fábricas
Almacenes
Unidades de venta al por menor
Centros de almacenamiento
Cobertizos de formación
Hangares para aviones
Marlon CS Longlife está disponible
en una extensade
gama
de perfiles con
Claraboyas
techo
grosores de hasta 2mm lo que hace que
industriales
sea la elección ideal para una amplia
Marlon
CS de
Longlife
puede adaptar de
el perfil
a casi
gama
aplicaciones
claraboya
y
todo sistema de revestimiento y techo perfilado.
acristalamiento.
Puede instalarse como una sola unidad o unidad
aislada montada en fábrica para proporcionar luz
natural y reducir el consumo de energía de un
edificio.
POLICARBONATO CORRUGADO
APLICACIONES
16
Aplicaciones
ESTADIOS E INSTALACIONES DEPORTIVAS
Marlon CS Longlife es muy utilizado en estadios e instalaciones
deportivas. La lámina proporciona altos niveles de transmisión de
luz natural, lo que reduce las sombras sobre el campo y ayuda al
crecimiento de hierba saludable para conseguir una superficie y
campo óptimos para la práctica deportiva con buen aspecto para las
actividades televisadas.
Marlon CS Longlife además de servir de cobijo del viento y de la
lluvia para espectadores también sirve para proteger del 98% de las
radiaciones ultravioleta dañinas, creando un asentamiento al aire libre y
zonas para los espectadores resguardadas de las inclemencias.
Aplicaciones:
Estadio
Estadio deportivo
Instalaciones deportivas
Campo de entrenamiento
www.brettmartin.com
POLICARBONATO CORRUGADO
APLICACIONES
17
ACRISTALAMIENTO VERTICAL
Marlon CS Longlife es fuerte y robusto y puede adaptarse
perfectamente e incorporarse a sistemas de revestimiento de metal
perfilado o puede utilizarse por sí solo como acristalamiento vertical para
suministrar luz natural a una gran variedad de aplicaciones industriales y
comerciales.
Aplicaciones:
Fábricas
Almacenes
Centros de almacenamiento
Muelles de carga
Cobertizos
Para descargar una ficha técnica sobre
cualquiera de las gamas Marlon CS Longlife
visite por favor nuestro sitio web
www.brettmartin.com
POLICARBONATO CORRUGADO
APLICACIONES
18
Aplicaciones
Horticultura y AGRICULTURA
La lámina agrícola Marlon CS puede incorporarse a sistemas
de revestimiento y tejados de fibro cemento y metal
corrugado con el fin de proporcionar luz natural a edificios
agrarios y cobertizos y reducir los costes de ejecución y
consumo de energía del edificio.
Los perfiles hortícolas utilizados habitualmente están
disponibles con una capa opcional antigoteo para reducir la
condensación y desperdicio de plantas jóvenes producida
por gotitas de agua que convierten a la lámina hortícola
Marlon CS en un material de acristalamiento de invernadero
excelente.
Puede utilizarse para:
Claraboyas agrícolas y luces
laterales
Establos
Cobertizos
Invernaderos comerciales
Gallineros
Establos
Centros de jardinería
www.brettmartin.com
POLICARBONATO CORRUGADO
APLICACIONES
19
CASA Y HOGAR
Marlon CS Longlife es ligera y se manipula fácilmente y al
mismo tiempo es resistente, lo cual hace que sea una solución
ideal para múltiples aplicaciones en la casa, alrededor de
la misma y en el jardín. La amplia gama de temperaturas
de servicio hacen que sea apropiada para uso en climas
extremadamente calurosos y fríos.
Aplicaciones:
Claraboyas
Cobertizos
Cubiertas de piscina
Marquesinas
Tabiques
Invernaderos
Para descargar una ficha técnica sobre
cualquiera de las gamas Marlon CS Longlife
visite por favor nuestro sitio web
www.brettmartin.com
POLICARBONATO CORRUGADO
INSTALACIÓN
20
Trabajando con
Marlon CS
Las láminas Marlon CS Longlife son
fuertes y muy resistentes a daños
producidos por impactos. No obstante,
al igual que con el resto de los
materiales de acristalamiento hay que
tener cuidado de manejar, guardar e
instalar las láminas de forma apropiada
para garantizar el mejor rendimiento.
www.brettmartin.com
www.brettmartin.com
POLICARBONATO CORRUGADO
INSTALACIÓN
21
Almacenamiento y manejo
Almacenamiento
Guarde las láminas Marlon CS Longlife en una superficie plana,
horizontal y seca. La altura de apilamiento no deberá exceder 1
metro. Es aconsejable que las láminas se guarden en sitios a cubierto
siempre que sea posible. Si las láminas se guardan al aire libre deben
cubrirse con una cubierta opaca, bien protegidas, del viento, lluvia y
sol.
Cortar
Marlon CS Longlife puede cortarse con una sierra manual y diversas
sierras mecánicas. Compruebe siempre que la lámina esté bien
apoyada y no pueda vibrar. Si desea más información consulte la guía
de producto Marlon CS
Taladrado
Para taladrar Marlon CS Longlife hay disponibles brocas de
perforación metálicas. Pueden utilizarse taladros mecánicos o
manuales. Si se utiliza un taladro mecánico hay que ponerlo a una
velocidad lenta. Apoye la lámina debajo de la posición del agujero para
evitar la vibración. Cuando taladre agujeros tenga siempre en cuenta
el movimiento térmico (consulte la página 22).
Limpieza
Es necesaria una limpieza periódica para mantener la transmisión de
luz de los materiales de acristalamiento. Marlon CS Longlife debe
limpiarse con cuidado ya que no es resistente a todos los limpiadores
y pueden hacerse fácilmente marcas en la superficie.
Utilice agua tibia para enjuagar la lámina y ablandar los desechos
endurecidos. Lave la lámina utilizando una solución de agua tibia y un
limpiador doméstico no abrasivo corriente o un jabón suave y esponja
o paño suave. enjuague con agua tibia y séquelo con un paño suave.
No utilice limpiadores abrasivos o álcalis fuertes.
No restriegue la lámina Marlon CS con cepillos
o instrumentos cortantes.
Nunca limpie al vapor, utilice presiones bajas para lavado
a presión.
Nunca utilice acetona, gasolina, bencina o disolventes que
contengan Butilo Cellosolve o isopropanol.
antes de nada, es aconsejable que se compruebe si el limpiador
es apropiado en una muestra de Marlon CS Longlife. Después
de la instalación, se pueden quitar las etiquetas, compuestos de
acristalamiento etc. utilizando éter de petróleo que seguidamente
pueda lavarse utilizando el método de limpieza anterior.
seguridad
Marlon CS Longlife es un material de acristalamiento y por tanto
en todo momento deberá manejarse con el debido cuidado. NO
deberá andarse sobre las láminas Marlon CS Longlife Cuando sea
necesario acceso a través del techo cubierto con Marlon CS utilice
placas para andar colocadas al menos a través de tres correas para
distribuir la carga.
POLICARBONATO CORRUGADO
INSTALACIÓN
22
Pautas de instalación
Movimiento térmico
La consideración de la expansión térmica de la lámina Marlon CS Longlife no puede exagerarse ya que generalmente
es mayor que la de otros materiales de acristalamiento populares y afecta tanto a la longitud como a la anchura.
IMPORTANTE:
LA LÁMINA DE POLICARBONATO SE DILATA CON EL CALOR Y SE CONTRAE CON EL FRÍO.
Tamaño del orificio
Condensación
Los orificios deben tener una sobredimensión para permitir el
movimiento térmico. Los orificios para el montaje deben taladrarse con
un diámetro 6mm mayor que la espiga de fijación para longitudes de
lámina de hasta 2m y 3mm adicionales por metro adicional de longitud
de lámina. Es decir, para una lámina de 4m, de largo, los orificios deberán
taladrarse más de 12mm. Si no se adapta para el movimiento térmico
puede hacer que la lámina se deforme.
La condensación se forma en la parte de abajo de un tejado que
esté construido con material de revestimiento fino. Para minimizar la
condensación en una estructura encerrada, deberán minimizarse las
fuentes de humedad y deberá proporcionarse una buena ventilación.
Protección de la lámina
Los cierres no deben estar muy apretados ya que impedirían el
movimiento térmico de la lámina Marlon CS Longlife con los cambios
de temperatura. La lámina Marlon CS Longlife debe estar aislada de los
revestimientos de plastisol utilizando cintas de barrera de aluminio
Instalación de Marlon CST Longlife
Ademas de seguir todas las pautas anteriores cuando se instale
Marlon CST Longlife deberán tenerse en cuenta las siguientes
consideraciones.
•Compruebe que los ingletes en la Marlon CST y las
láminas de fibro cemento se correspondan.
•Utilice láminas Marlon CST de igual longitud que las
láminas de fibro cemento en un tejado.
•DEBEN mantenerse espacios de correa apropiados
para la carga.
Correcto
Inclinado
Excesivamente
apretado
Además de dejar espacio para el movimiento térmico deberán seguirse
las siguientes pautas de instalación.
•Compruebe que la superficie protegida contra UV claramente
delimitada de la lámina Marlon CS Longlife esté a la parte externa.
•Las láminas Marlon CS Longlife deben instalarse con la corrugación en
vertical, o con la inclinación hacia arriba.
•Los techos deben estar diseñados siempre con una inclinación mínima
de 5!º para que pueda correr bien el agua de la lluvia..
•Compruebe que todos los selladpres y cintas sean compatibles con
policarbonato..
•Todos los accesorios del producto deberán tener colores claros,
preferentemente blancos.
•Las láminas que llegan hasta dos espacios de correas tienen la longitud
óptima para paliar el movimiento térmico.
•La máxima longitud de lámina recomendada para Marlon CS
es 4m.
Cuando instale material en el tejado, incluyendo claraboyas, compruebe
que se adopten métodos de trabajo seguros y que se utilice
equipamiento de seguridad apropiado.
www.brettmartin.com
www.brettmartin.com
•Los selladores y arandelas en los cierres DEBEN ser
compatibles con policarbonato y preferentemente
deberán ser de color blanco.
•La lámina deberá estar apoyada en rellenos de espuma
en cada ubicación de correa.
•Marlon CST NO es apropiado para aplicaciones de
tejado curvado..
•Los cierres deben llevar una arandela de sellado EPDM
de 25mm (arandela BAZ).
•Limpie todo el polvo que se haya generado al taladrar
los agujeros en láminas de cemento fibroso.
•Los cierres principales deben estar fijados por medio de
cada corona en el extremo de rosca. inferior y superior,
y por medio de coronas alternativas en correas
intermedias.
POLICARBONATO CORRUGADO
INSTALACIÓN
23
Propiedades
PROPIEDADES
Mecánica
Resistencia química
Por lo general Marlon CS Longlife tiene resistencia a la mayoría
de productos químicos, la resistencia a compuestos específicos
depende de la concentración y temperatura, duración de
exposición y esfuerzo dentro de la lámina. Deberá evitarse
el contacto con láminas de metal revestidas de plástico,
conservantes de madera húmeda, disolventes y limpiadores álcali.
Si desea información sobre resistencia química de Marlon CS
Longlife a una grama de productos químicos consulte la guía de
producto CS Longlife.
RESISTENCIA A IMPACTOS:
El poicarbonato demuestra tener mayor resistencia a impactos
que ningún otro material de acristalamiento en el rango de
temperaturas de -40 a 130ºC. Es hasta 200 veces más resistente
a impactos que el vidrio. La resistencia a impactos fuertes
supone que Marlon CS Longlife es apropiado para el uso en
áreas con un alto riesgo de ruptura de acristalamiento, tales
como las áreas más propensas al vandalismo o tormentas de
granizo, en los que otros materiales de acristalamiento puede que
no sean apropiados.
MOVIMIENTO RÁPIDO HACIA ADELANTE
DE CAÍDA
La prueba de impacto ilustrada demuestra la resistencia al
impacto de Marlon CS Longlife. Un percutor con un diámetro de
16mm entra en contacto con una muestra de lámina colocada en
un anillo de soporte con un diámetro interno de 38mm. Se deja
caer un peso de 1,8Kg sobre el percutor desde una altura de
1,5m El impacto con una energía de 27Nm solamente abolla la
muestra: no la agrieta ni la penetra.
Marlon CS Diamond, ensayado conforme al método ISO6603
utilizando un punzón de 12,5 mm, resiste un impacto de >1 kg
sin sufrir grietas ni penetración de la lámina (lámina acrílica
perfilada < 200 g).
Física
Térmico
MÉTODO
DE PRUEBA
VALOR
UNIDADES
DIN 53455
>60
MPa
Resistencia a la tensión en el límite de
elasticidad
Resistencia a la rotura
DIN 53455
>70
MPa
Alargamiento en el límite de elasticidad
DIN 53455
6-8
%
Alargamiento en la rotura
DIN 53455
>100
%
Módulo de elasticidad
DIN 53457
>2.300
MPa
Resistencia al impacto Charpy con dientes
DIN 53453
>50
kJ/m2
Gravedad específica
DIN 53479
1,20
g/cm3
1.586
Índice de retracción nD5
DIN 53491
Absorción de agua, 4h a 23ºC
DIN 53495
0,35
%
Permeabilidad al agua
(Grosor 1mm)
DIN 5322
<2,28
g/m2
Temperatura de rebandecimiento - Vicat 'B'
DIN53460
148
°C
Temperatura de deflexión
(carga 1,81MPa)
DIN53461
142
°C
Dilatación térmica lineal
DIN53752
6,8x10-5
m/m.K
Conductividad térmica
DIN52612
0,2
W/m.K
Temperatura de servicio máxima
Permanente
100
°C
- sin carga
Corto plazo
130
°C
COLOR
Transparente
Transmisión de la luz
Peso W = 1,8kg.
CS LONGLIFE CS LONGLIFE CS DIAMOND
88%
79%
70 %
–
77%
–
73%
–
–
–
53%
–
Opalino
46%
38%
–
Bronce
32%
–
56%
Gris solar
29%
–
–
Protección térmica
7%
–
–
VIDRIO
TRANSPARENTE (g)
Diffuser Opal
Irisado (g)
Altura máxima de caída
H =1,5m
Máxima energía de impacto
= 1,8 x 1,5 = 27Nm
h
Punzón: Punta
redonda de 16mm
de diámetro
Muestra de lámina
La gama de productos de láminas de plástico Brett Martin ofrece amplias posibilidades
en espuma PVC, policarbonato, PVC, acrílico, aPET, PETg, SAN y estireno.
Download
our free app
Oficina central y ventas globales
Brett Martin Plastic Sheets
24 Roughfort Road,
Mallusk, Co. Antrim
Irlanda del norte
BT36 4RB
Teléfono: +44 (0) 28 9084 9999
Fax: +44 (0) 28 9083 6666
Correo electrónico: mail@brettmartin.com
Si desea la información más reciente visite el sitio web de la empresa
www.brettmartin.com
Se ha tenido todo el cuidado posible en la recopilación de la información contenida en esta publicación. Todas las recomendaciones sobre el uso de nuestros productos se realizan sin garantía, ya que
las condiciones de uso van más allá del control de Brett Martin. Es responsabilidad del cliente asegurarse de que el producto sea idóneo para su uso deseado y de que las condiciones de uso reales sean
adecuadas. Brett Martin sigue una política de desarrollo continuo de los productos y se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. Marlon es una marca registrada de Brett Martin Ltd.
0614/4432