Año 1 Nº 1 - Agosto de 2005 BOLETIN OFICIAL DE LA CÁMARA DE EXPORTADORES DE COCHABAMBA Editorial LA COMUNICACIÓN: UNA NECESIDAD VITAL PARA LLEGAR DE FORMA EFICIENTE A LOS ASOCIADOS Como Directorio estamos muy interesados en estructurar una Cámara que, verdaderamente satisfaga las necesidades de los asociados y realice actividades que interesan al desarrollo del Comercio Exterior en general y a las exportaciones no tradicionales, en particular. Un diagnóstico realizado recientemente para la elaboración de nuestro Plan Estratégico, detectó la necesidad de mejorar la comunicación de la Cámara con sus asociados y la comunidad en general. En este contexto, dentro el Directorio se conformaron comisiones de trabajo que apunten a este propósito con quienes se vienen implementado medios e instrumentos propios de comunicación, cuidadosamente diseñados, para atender las necesidades de los diferentes públicos de la institución, tales como la página web, video institucional, circulares informativas, atención del servicio en línea, eventos de capacitación y corporativos, folletos, documentos y otros materiales. La edición del Boletín “Exportando” es parte de este proceso de mejoramiento, por lo que pretende constituirse en un medio de comunicación que contará con información actualizada sobre los acontecimientos más relevantes del sector, dará a conocer datos estadísticos, ferias, noticias de interés, infor- mación sobre las actividades de la Cámara, disposiciones legales inherentes al sector y, en general, toda información que esté vinculada al Comercio Exterior. Aspiramos a convertirla en una herramienta permanente, que proponga temas de reflexión y debate, opinión del sector exportador e información útil. Estas informaciones también estarán disponibles en nuestra página web. El Boletín se constituye en uno de los medios de información más importantes para el vínculo del asociado exportador con su Cámara gremial, que permitirá que el Directorio y las propias empresas miembros puedan comunicarse, integrarse y enterarse no sólo de los logros obtenidos sino también de los planes, programas y proyectos que se hallan en curso o pretenden ejecutarse, para beneficio del Departamento y del país en su conjunto. Esta publicación tendrá una periodicidad trimestral y se distribuirá a nuestro público meta: nuestros afiliados, además de entidades afines, autoridades, instituciones públicas y privadas. Asimismo, pretendemos se constituya en fuente de información periodística de los medios de comunicación regional y nacional, para posicionar la imagen del exportador y hacer entender a la comunidad sobre la verdadera importancia de las exportaciones y los importantes efec- Ing. Jorge Rada Arroyo, Presidente de la Cámara de Exportadores de Cochabamba tos multiplicadores de las mismas. En línea con nuestros objetivos la edición de nuestro boletín se propone como un espacio activo de intercambio, por lo que invitamos a nuestros asociados a sugerirnos temas de interés, inquietudes y opiniones. En general, estamos seguros que las actividades comunicacionales en proceso, contribuirán al fortalecimiento de la imagen de la Cámara de Exportadores de Cochabamba, lo que a su vez potenciará el mayor conocimiento del accionar institucional por parte de nuestros asociados y la comunidad en general. DIRECTORIO DE CADEXCO PRESIDENTE Jorge Rada A. PAST - PRESIDENTE Peter Weiss R. 1er. VICEPRESIDENTE Goran Vranicic D. DIRECTORA TESORERA Martha Eugenia Wille L. DIRECTORES Liliana F. de Mendizabal Gunther Hass Oscar Dávalos Enrique Luján Javier Pérez Adolfo Mier José Méndez Melitón Soliz Exportando Centro Logístico de Comercio Exterior Facilitador de las Exportaciones vicios en trámites y procedimientos de exportación donde actualmente funciona la Aduana Nacional, Ceprobol, Unidad Regional de Certificación de Origen (ex SIVEX) e IBMETRO y, otra dedicada al Área comercial, compuesta por empresas privadas que trabajan con operaciones de comercio exterior como LAB, FEDEX, Banco Mercantil, Cámara de Comercio y Servicios, DHL, Swisport, entre otras. Por otra parte, se encuentra la Sección de Carga que permite el despacho de mercaderías que se exportan por vía aérea. C on una inversión de Bs 1,7 millones, en un espacio de 2.200 m2, se construyó el Centro Logístico de Comercio Exterior, con el objetivo de apoyar y facilitar las exportaciones e importaciones, asesorar en trámites a los exportadores, potenciar la productividad y promover el crecimiento de las exportaciones regionales y nacionales de las empresas, concentrando a entidades públicas y privadas que desarrollan actividades vinculadas al comercio internacional, en un solo lugar físico. Asimismo, pretende convertirse en una zona industrial y comercial, de tal manera que se puedan realizar trabajos de maquila, principalmente, e instalar industria de maquinaria liviana. Estará equipada con dos cámaras frías de 160 m3 y 100 m3 para conservar y mantener la cadena de frío de los productos perecederos y sensibles, hasta el momento de que la mercadería pueda embarcarse. Pensando en las necesidades del empresario exportador, el Centro Logístico de la Cámara de Exportadores cuenta con salas de reuniones y Auditorio, debidamente acondicionados, que se constituyen en una invitación abierta para cualquier tipo de eventos: reuniones, congresos, seminarios, conferencias, exposiciones, lanzamientos de productos y otros, además de constituirse en escenario ideal para concretar negocios, contando, para ello con servicios de comunicación, apoyo logístico y un equipo de personas especializadas en la organización de eventos. El Centro cuenta con una sección comercial y de servicios: una destinada a la prestación de ser- IMPACTO DEL CENTRO LOGÍSTICO SOBRE LA COMPETITIVIDAD REGIONAL • Generación de empleo y capacitación de mano de obra • Mejores opciones para exportar productos perecederos de alto valor agregado. • Desarrollo de oferta exportable en volúmenes adecuados al mercado externo ­• Aprovechamiento de convenios internacionales de acceso a mercado comparativamente más interesantes para Bolivia ­• Atracción de inversiones extranjeras • Facilidad de operación para inversionistas extranjeros, dentro los predios del aeropuerto. • Incremento de las exportaciones no tradicionales regionales y nacionales. • Mejora en la eficiencia de los factores de producción. • Multiplicación de empresas de servicios a la manufac- tura y operadores de carga locales • Apoyo al desarrollo alternativo del Chapare • Incremento de las importaciones por Cocha­bamba. Incremento de las recaudaciones de Aduana y SNII. • Concentración y creación de empresas de consolidación y desconsolidación de carga, otros mecanismos que permiten mayor poder de negociación ante proveedores y compradores. • Disposición de un canal de distribución directo a los mercados de consumo vía Centro Logístico y de servicios a las exportaciones e importaciones. • Disposición de infraestructura necesaria y servicios para la operación de naves de tamaño suficiente para bajar costos de transporte Exportando PLAN ESTRATÉGICO Catalizador de un cambio profundo de CADEXCO L a Cámara de Exportadores de Cochabamba se encuentra en una etapa de crecimiento sistemático que le ha llevado a asumir mayores retos como la implementación de Unidades Estratégicas de Negocios: Centro Logístico de Comercio Exterior y Unidad Regional de Certificación de Origen, lo que le ha exigido reinventar su accionar, para lo cual viene trabajando en la elaboración y diseño de un nuevo Plan Estratégico, para los próximos cinco años, acorde a las necesidades del sector que representa. está permitiendo diseñar las directrices maestras de su actuación, en forma de objetivos, estrategias y líneas de acción. El Plan Estratégico quiere ser el catalizador de un cambio profundo de nuestra institución y una herramienta para la modernización del trabajo cameral, pero, sobre todo, pretende ser la respuesta de la Cámara de Exportadores a las demandas del entorno y, en especial, del sector exportador de nuestra región. Realizó un diagnóstico que le permitió identificar las necesidades de sus asociados, además de la situación actual de los procesos de gestión y servicios de la institución. La información recopilada PÁGINA WEB CONTRIBUIRÁ A PROMOCIÓN DE ASOCIADOS L C on el propósito de brindar un servicio de calidad que satisfaga las necesidades de las empresas exportadoras, CADEXCO se encuentra actualmente en pleno proceso de obtención de la Certificación ISO 9001 - 2000, respondiendo a una iniciativa de mejora institucional con el fin de generar una cultura de calidad. a Cámara de Exportadores de Cochabamba inició un proceso de modernización de sus plataformas informáticas para enfrentar los nuevos tiempos, es así que viene trabajando en la construcción de su página web, próxima a publicarse, que permitirá a los asociados y la comunidad internacional, acceder a este medio de comunicación institucional y regional, en la que se difundirá información oportuna sobre el accionar de la entidad y del sector, estadísticas de exportación, eventos de capacitación, ferias, legislación, acuerdos comerciales y de integración; en general, toda información vinculada al comercio exterior y que, al final, contribuya a un mejor y mayor desarrollo de las exportaciones cochabambinas. En este sentido, la página contribuirá a promocionar a las empresas exportadoras y sus productos, generar nuevas opor- tunidades de negocios, brindar servicio en línea e incrementar el nivel de satisfacción de nuestros clientes. Tendrá un diseño sencillo, funcionalidad y valor de contenido. Exportando EXPORTACIONES POR SECTOR - COCHABAMBA (Enero a Junio, Gestión 2004-2005) EXPOMADERA 2005 La Cámara de Exportadores de Cochabamba en coordinación con la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia viene organizando la Feria EXPOMADERA 2005, evento que se desarrolló con gran éxito por 3 años consecutivos con la participación de las empresas más representativas de Bolivia y con la presencia de compradores internacionales de Estados Unidos, Chile, Europa y Japón. EXPORTACIONES NO TRADICIONALES – COCHABAMBA PRINCIPALES PAÍSES DESTINO (Enero a Junio, Gestión 2004-2005 - Expresado en valor ($us) En el marco de este importante encuentro se llevará a cabo una Rueda de Negocios entre los empresarios participantes y los compradores internacionales, para productos como puertas, marcos, pisos y muebles de madera, en general entre otros. EXPOMADERA 2005 se llevará a cabo en la ciudad de Cochabamba, los días 18, 19 y 20 de Octubre­­­ del presente año. La cuota de participación por empresa es de $us. 1.500, siendo financiado el 70% del total a través del organismo internacional YNIPSA a nivel reembolso. Mayores Informes, en nuestras oficinas. Premiación al Mérito Exportador La Cámara de Exportadores de Cochabamba, con motivo de celebrar sus 22 años de Fundación, premiará a las Empresas Exportadoras de Productos No tradicionales de la gestión 2004 con el objetivo de incentivar y reconocer la difícil tarea de exportar. Este año distinguirá a empresas de distintos rubros de exportación, como también a personalidades que brindaron su apoyo al sector, para lo cual llevará a cabo una Cena de Gala, el 15 de septiembre, en el Salón de Convenciones “El Campo. Cámara de Exportadores de Cochabamba - CADEXCO Telf.: (591 4) 4599419 - 21- 26 • Fax. (591 4) 4599423 • Casilla 2735 E-mail: cadexco@entelnet.bo Av. Kyllman Nº 1861 (Ex-Aeropuerto) Centro Logístico de Comercio Exterior DECRETOS DE INTERÉS DEL SECTOR EXPORTADOR RELACIONADOS AL “PLAN ECONÓMICO DEL GOBIERNO” D.S. Nº 28124 POLÍTICA DE EXPORTACIONES El Gobierno establece el marco normativo de la Política Nacional de Desarrollo de las Exportaciones y la Política Nacional de Inserción Externa, Promoción Económica y Comercial y, de Acceso Efectivo a los Mercados, en cumplimiento de la Ley N° 2064 que declara a las exportaciones como Prioridad Nacional en la ejecución de políticas de Estado. D.S. Nº 28125 RITEX REGLAMENTO DE ADMISIÓN TEMPORAL El gobierno autoriza la modificación del Decreto Supremo Nº 25706 de 14 de abril de 2000, referido al Reglamento del Régimen de Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo – RITEX, una de las modificaciones más importantes permite a las Asociaciones civiles de productores exportadores incorporarse a este Régimen. D.S. Nº 28126 ZONAS FRANCAS El gobierno establece la regulación del funcionamiento de las zonas y depósitos francos, y áreas de almacenamiento otorgados en el exterior, viabilizando y ampliando su uso para mejorar la competitividad del comercio exterior y las actividades productivas del país. D.S. Nº 28127 POLÍTICA DE INSERCIÓN EXTERNA El gobierno delega al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el desarrollo de los objetivos y estrategias de la Política Nacional de Inserción Externa, Promoción Económica, Comercial y de Acceso Efectivo a los Mercados, bajo una visión de “Diplomacia para el Desarrollo”. D.S. Nº 28128 RED EXTERNA BOLIVIANA El Gobierno establece la Red Externa Boliviana – REB con el objetivo de ejecutar una efectiva labor de promoción económica, comercial, de inversiones y la difusión del turismo y la cultura, bajo una visión de “Diplomacia para el Desarrollo”, compuesta: por las Misiones Diplomáticas y Consulares de Bolivia en el exterior. D.S. Nº 28129 DIFERIMIENTO DEL GRAVAMEN ARANCELARIO El gobierno amplía el plazo de vigencia establecido en el Decreto Supremo Nº 27968 de 11 de enero de 2005, que aprueba el pago del Gravamen Arancelario – GA diferido a los niveles de 5% y 0%, para importaciones con destino al país, de los bienes identificados en su Anexo, hasta que a nivel de la Comunidad Andina de Naciones – CAN se aprueben nuevas disposiciones sobre el Arancel Externo Común, que establezcan nuevos compromisos en materia arancelaria para el país. D.S. Nº 28130 HIDROVÍA PARAGUAY - PARANÁ El Gobierno dispone la vigencia e incorporación al derecho interno nacional de los reglamentos, protocolos adicionales del Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrovía Paraguay – Paraná (Puerto de Cáceres-Puerto de Nueva Palmira). D.S. Nº 28137 ENDI ESTRATEGIA NAL. DE DESARROLLO INDUSTRIAL MANUFACTURERO El Gobierno establece el marco normativo de la Estrategia Nacional de Desarrollo Industrial Manufacturero – ENDI con el objetivo de resolver los problemas de productividad y competitividad de las empresas nacionales para mejorar su inserción en los mercados, así como impulsar un proceso de reconversión productiva en favor de las actividades económicas más dinámicas con la finalidad de alcanzar la diversificación productiva de la industria manufacturera nacional. D.S. Nº 28138 CELERIDAD DE TRÁMITES (eliminación de fotocopias legalizadas) El Gobierno brindará mayor operatividad y celeridad a los trámites gestionados ante Instancias del Poder Ejecutivo, facilitando la presentación de los requisitos exigidos para la tramitación de los mismos. Las Instituciones Públicas dependientes del Poder Ejecutivo, establecidas en la Ley de Organización del Poder ejecutivo y sus Decretos Supremos Reglamentarios, deberán aceptar fotocopias simples en reemplazo de las fotocopias legalizadas exigidas para la gestión de sus trámites reservándose la prerrogativa de exigir la presentación del original, cuando así se considere necesario para fines de verificación D.S. Nº 28142 DESCONCENTRACIÓN ADMINISTRATIVA Y TÉCNICA DEL SENASAG El Gobierno establece la desconcentración administrativa y técnica del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaría - SENASAG, en el marco de lo establecido en la Ley N° 2061 de 16 de marzo de 2000, la Ley N° 1788 de 16 de septiembre de 1997 y, la Ley Nº 2446 de 19 de marzo de 2003 – Ley de Organización del Poder Ejecutivo y, sus disposiciones reglamentarias. Asimismo se instruye al SENASAG, que en el plazo de 90 días a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, se reglamenten e implanten los procesos administrativos y técnicos, para la desconcentración de las actividades del SENASAG en las nueve oficinas distritales. D.S. Nº 28143 DISOLUCIÓN DEL SIVEX (pasa a la Cámara de Exportadores) El Gobierno delega las funciones y atribuciones del SIVEX a la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia – CANEB, y a través de ésta, a las Cámaras Departamentales de Exportadores, estableciéndose al efecto que las operaciones delegadas a la CANEB, serán supervisadas por el Consejo Nacional de Exportaciones – CONEX. Los activos fijos a cargo del Ex - SIVEX se transfieren al Ministerio de Desarrollo Económico, previo proceso de inventariación, estableciéndose un plazo de 30 días hábiles, a partir de la publicación del presente Decreto Supremo CALENDARIO DE FERIAS