COOPERACIÓN SUR-SUR REPÚBLICA ARGENTINA Catálogo de Proyectos DIRECCIÓN GENERAL DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Presidencia de la Nación Autoridades Dra. Cristina Fernández de Kirchner Presidenta de La Nación Lic. Héctor Marcos Timerman Ministro de Relaciones Exteriores y Culto Emb. Paula Verónica Ferraris Secretaria de Coordinación y Cooperación Internacional Dra. Lucila Rosso Directora General de Cooperación Internacional 3 INTRODUCCIÓN “La solidaridad no solamente se agota adentro de las fronteras de la Argentina cuando decimos La Patria es el otro, sino que también desde la Argentina decimos que el otro, el otro país hermano de esta América Latina sufrida, castigada durante tanto tiempo, también es alguien a quien debe ser tendida la mano solidaria y hoy es lo que estamos haciendo. En ese marco, un marco de Cooperación Sur-Sur… “. CRISTINA FERNÁNDEZ DE KIRCHNER VIDEOCONFERENCIA POR INAUGURACIÓN DEL HOSPITAL NÉSTOR KIRCHNER EN HAITÍ, 4 DE JUNIO DEL 2013 Para la República Argentina la Cooperación SurSur constituye un pilar fundamental de nuestra política exterior. Es a través de la Cooperación Sur-Sur, bilateral y triangular, que nuestro país se asocia en forma solidaria, incondicionada, y de igual a igual, con otros Estados. Esta forma de vincularnos con el mundo responde a nuestra política exterior que pretende la consolidación de un mundo mas equilibrado, equitativo, multilateral y respetuoso de las soberanías. Uno de los mayores desafíos actuales a nivel mundial, es trabajar en la reducción de las asimetrías -tanto regionales como globales-. La Cooperación Sur-Sur es una herramienta imprescindible a tales fines, dado que es a través de esta forma de cooperación que los Estados nos involucramos en un proceso de intercambio de nuestras mejores políticas públicas, que mediante un trabajo horizontal, conjunto y consensuado, adaptamos a nuestra propia idiosincrasia y necesidades específicas. De esta forma fortalecemos las capacidades de nuestros Estados, que son el constructor y garante de igualdad social, cultural, económica y política de nuestras poblaciones. En este contexto, el presente documento que tiene como finalidad brindarle información práctica respecto de cómo funciona el Fondo Argentino de Cooperaciòn Sur-Sur y Triangular (FO-AR) a través del cual la República Argentina lleva a cabo proyectos de Cooperación Sur-Sur, bilateral y triangular. Cabe destacar que, los proyectos de Cooperación Sur-Sur reseñados a continuación son sólo algunos de los que hemos llevado a cabo junto a distintos países del mundo en materia de Administración y Gobernabilidad; Derechos Humanos; y Desarrollo Sustentable, ejes en los que consideramos fundamental profundizar nuestra cooperación. Sin lugar a dudas, las necesidades y prioridades nacionales difieren de país en país, y no son universalizables. Por lo cual, esta presentación sólo sirve como punto de inicio de un proceso conjunto que debemos emprender para identificar cuáles son las áreas de interés mutuo en las cuales podemos cooperar. Esperamos que este documento sirva a tales fines y devenga en una herramienta útil para estrechar nuestros vínculos y potenciar nuestra cooperación. 5 EL FONDO ARGENTINO DE COOPERACIÓN SUR-SUR Y TRIANGULAR (FO.AR) La Cancillería Argentina a través de este Fondo financia y desarrolla proyectos de cooperación técnica bilaterales y triangulares, mediante mecanismos de asociación, colaboración y apoyo mutuo. A lo largo de sus más 20 años de existencia, el FO.AR ha recibido más de 6000 solicitudes de cooperación técnica en temas en los que la Argentina tiene una amplia experiencia, como agricultura, ganadería, seguridad alimentaria, salud, educación, trabajo, desarrollo productivo, administración, gobernabilidad y derechos humanos. ¿PARA QUÉ SIRVE? ¿QUÉ FINANCIA? La Cooperación Sur-Sur que financia el FO.AR busca: A través del FO.AR, la Argentina financia: • Establecer y consolidar asociaciones para el desarrollo con otros países según sus estrategias y prioridades nacionales, procurando la participación de todos los actores interesados. • Generar y apoyar el fortalecimiento de • El envío de expertos argentinos al exterior. El desplazamiento de expertos de instituciones argentinas permite asistir y colaborar con técnicos de instituciones extranjeras en sus técnicas de desarrollo y en la formulación e implementación de distintas políticas públicas. ámbitos y mecanismos que promuevan el intercambio de conocimientos, tecnologías y mejores prácticas entre organizaciones argentinas y sus homólogas en otros países, apuntando de manera permanente al fortalecimiento de capacidades propias para el desarrollo. • La recepción de profesionales extranjeros. • Desarrollar metodologías e instrumentos • Realización de Seminarios. A partir de que permitan dinamizar los procesos de asistencia técnica y maximizar el aprovechamiento de recursos humanos y financieros. Esta modalidad permite recibir a profesionales de otros países en instituciones argentinas, para que puedan tomar conocimiento directo de procesos, prácticas o experiencias concretas de la Argentina de potencial utilidad para sus instituciones. este componente, el FO.AR colabora en la organización y ejecución de Seminarios internacionales sobre diferentes temáticas de interés compartido. 7 ¿CÓMO SE IMPLEMENTAN LOS PROYECTOS? • Gestión por resultados. Para asegurar la mayor transparencia y efectividad de la cooperación realizada, el FO.AR asigna gran importancia a la evaluación de las actividades. Al finalizar cada misión, los expertos argentinos y extranjeros deben presentar un informe a sus respectivas instituciones, con un análisis de las tareas realizadas y sus recomendaciones. Del mismo modo, al culminar un proyecto, tanto la institución argentina como la extranjera presentan un informe de evaluación sobre los resultados e impacto del proyecto. • Costos. El FO.AR financia el desplazamiento ¿CÓMO SOLICITAR LA COOPERACIÓN SUR-SUR DE LA ARGENTINA? • A fin de avanzar en la formulación de un proyecto de cooperación en el marco del FO.AR, debe dirigirse a la Embajada de la República Argentina en su país o concurrente en el mismo o comunicarse con la Dirección General de Cooperación Internacional en Argentina. Allí se le informará cómo avanzar en la solicitud, la cual podrá requerir de una misión de diagnóstico de nuestros expertos así como la presentación del Formulario A1, disponible en distintos idiomas en el sitio: www.foargentina.cancilleria.gov.ar. de técnicos, pagando pasajes, viáticos y seguro médico, pero también puede compartir dichos costos con las contrapartes extranjeras, cuando así se acuerde con ellas. • Red de Apoyo Local. Las representaciones ar- gentinas en el mundo son claves en la instrumentación de la Cooperación que realiza el país. INSTITUCIÓN SOLICITANTE AUTORIDAD DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE E PAIS SOLICITANTE EMBAJADA ARGENTINA EN PAIS SOLICITANTE DIRECCION GENERAL DE COOPERACION INTERNACIONAL FO.AR ESPECIALISTA 8 INSTITUCION EJECUTORA ARGENTINA LOS EJES DE LA COOPERACIÓN SUR-SUR ARGENTINA La cooperación argentina diseña, desarrolla e implementa los proyectos a partir de los principios de la Cooperación Sur-Sur, del trabajo conjunto y teniendo en cuenta las estrategias, intereses y necesidades del país con el cual se asocia. En este marco, a continuación se presenta una muestra de algunos de los proyectos que se han llevado a cabo a lo largo de los más 20 años de la existencia de nuestro Fondo y que resumen las distintas capacidades que el Estado argentino posee y pone a disposición de la cooperación internacional. Los proyectos que financia el FO.AR se agrupan en tres grandes ejes temáticos: 1 ADMINISTRACIÓN Y GOBERNABILIDAD En este campo, la acción de la Cooperación Sur-Sur busca apoyar los esfuerzos de las instituciones de los Estados socios para recuperar, afianzar y ampliar la capacidad de gestión de sus estructuras estatales. Los proyectos que se ejecutan bajo este eje contribuyen, por lo tanto, a fortalecer capacidades de funcionarios e instituciones esta- tales para la gestión y/o para la formulación de políticas públicas. Este trabajo ha ido generando provechosas asociaciones para el desarrollo con un importante potencial de profundización entre las organizaciones solicitantes y las organizaciones argentinas cooperantes que cubren un amplísimo espectro sectorial. 2 DERECHOS HUMANOS Desde la recuperación de la democracia en la Argentina, esta área temática se ha constituido en una Política de Estado y un eje fundamental de nuestra política exterior. Su base son cuatro pilares: memoria, verdad, justicia y reparación. El desarrollo técnico alcanzado en la materia por profesionales y organizaciones de nuestro país es reconocido mundialmente. Esto le ha permitido a la Cooperación Sur-Sur de la Argentina prestar asistencia técnica a diversos pueblos que, en su historia, han visto vulnerados sus derechos fundamentales en procesos políticos similares a los ocurridos en nuestro país durante la última dictadura militar. 3 DESARROLLO SUSTENTABLE Este eje temático es el que tiene mayor tradición y desarrollo. Los proyectos de Cooperación Sur-Sur que se agrupan en este eje apuntan a favorecer el desarrollo de los sectores agroindustriales, de salud, industriales y de servicios, así como las capacidades científico tecnológicas, garantizando el empleo de calidad y la inclusión social. De este modo, también se busca promover la preservación de los recursos naturales, sin comprometer la posibilidad de las futuras generaciones de satisfacer sus necesidades. Asimismo, estos proyectos procuran que en los organismos asistidos quede la capacidad instalada necesaria para dar continuidad a ese enfoque del desarrollo. 1 ADMINISTRACIÓN Y GOBERNABILIDAD JUSTICIA Y SEGURIDAD MÉTODOS PARA EL ABORDAJE DE LA RESPONSABILIDAD PENAL PARA ADOLESCENTES la generación de una base de datos catastral. • Países donde fue desarrollado: San Vicente y las Granadinas. • Institución argentina que interviene: Consejo Federal de Desarrollo de nuevos métodos de contención y reinserción social de adolescentes que han delinquido. El enfoque es psicosocial y también familiar. • Países donde fue desarrollado: República de Colombia. Catastro. MEJORAMIENTO DE LA SEGURIDAD MARÍTIMA • Institución argentina que interviene: Secretaría de Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de Desarrollo Social. MODERNIZACIÓN DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN CATASTRAL Desarrollo de herramientas legales y de administración para mejorar su calidad. Asesoramiento para la implementación de sistemas digitales de almacenamiento de imágenes y Capacitación sobre manejo portuario para autoridades costeras. El proyecto aborda la normativa internacional portuaria, manejo de tecnología para la policía marítima, la radarización para el seguimiento de buques y aspectos operativos en rescates de buques. • Países donde fue desarrollado: República de Kenia. • Institución argentina que interviene: Prefectura Naval Argentina. EDUCACIÓN, CULTURA Y COMUNICACIÓN FORMACIÓN DE FORMADORES PARA LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL Programa de capacitación para docentes de castellano como lengua extranjera. Se abordan las formas didácticas de la enseñanza y evaluación con el objetivo de mejorar las herramientas académicas y técnicas de quienes realizan la enseñanza. • Países donde fue desarrollado: República de Trinidad y Tobago. 10 • Institución argentina que interviene: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA). FORTALECIMIENTO DE LA REGULACIÓN Y GESTIÓN DE RADIO Y TELEVISIÓN Capacitación a funcionarios que tienen a su cargo la organización de espectáculos públicos, radio y televisión con el objetivo de generar un ADMINISTRACION Y GOBERNABILIDAD PRESIDENTA CRISTINA FERNANDEZ DE KIRCHNER fortalecimiento de las prácticas audiovisuales, junto con un debate sobre las prácticas socioculturales en torno a los medios. la gestión del patrimonio cultural. Se busca contribuir a generar planes de manejo a nivel cultural y un portal institucional con mapas y bases de datos de uso general. • Países donde fue desarrollado: República de El Salvador. • Institución argentina que interviene: Agencia de Noticias Télam. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Ministerio de Educación. GESTIÓN Y PUESTA EN VALOR DEL PATRIMONIO CULTURAL NACIONAL CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO Capacitación en el uso y aplicación del Sistema de Información Geográfica (SIG) para Capacitación en restauración y conservación de esculturas y estructuras prehispánicas, 11 desde su limpieza y restauración hasta su puesta en valor y metodología de conservación ante los peligros de la erosión a futuro. • Países donde fue desarrollado: República del Paraguay. • Institución argentina que interviene: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). • Países donde fue desarrollado: República de Chile. • Institución argentina que interviene: Ente Cultural de la Provincia de Tucumán. LUTHERÍA, FABRICACIÓN Y REPARACIÓN DE INSTRUMENTOS PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO DOCUMENTAL HISTÓRICO Asesoramiento sobre mantenimiento de instrumentos por parte de personal especializado (Luthiers) para Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles. Organización (clasificación, ordenamiento y descripción de contenidos), conservación (guarda en cajas especiales) y catalogación de documentación histórica albergada en museos. • Países donde fue desarrollado: República de Chile. • Institución argentina que interviene: Escuela de Luthería del Gobierno de la Provincia de Chubut. GESTIÓN PÚBLICA CAPACITACIÓN EN GESTIÓN PÚBLICA INTERCULTURAL Desarrollo de un Diplomado para capacitar a futuros funcionarios públicos con una visión amplia, para integrar a la administración pública a los movimientos sociales y pueblos originarios. MEJORAMIENTO DE CAPACIDADES EN PLANIFICACIÓN, MONITOREO Y EVALUACIÓN DE PROYECTOS DE COOPERACIÓN Planificación, monitoreo y evaluación de proyectos bajo la metodología PCM (Manejo del Ciclo de Proyectos). Formación de formadores en dicho método. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de • Países donde fue desarrollado: República de Cuba. Administración Pública (INAP) de la Jefatura de Gabinete de • Institución argentina que interviene: Ministerio de Relacio- Ministros, Presidencia de la Nación. nes Exteriores y Culto. FORTALECIMIENTO EN LA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS DE AUDITORÍA Modernización de prácticas de Gestión Pública, Selección de Proyectos, Control de Calidad y Planificación y Seguimiento. Implementación de un sistema de registro de Auditoria Interna para la mejora de la productividad y el desempeño, a partir del fortalecimiento del control de las operaciones administrativas y financieras de las Instituciones. • Países donde fue desarrollado: República de El Salvador. • Institución argentina que interviene: Secretaría de la Gestión Pública de la Jefatura de Gabinete de Ministros, Presidencia de la Nación. 12 • Países donde fue desarrollado: República de El Salvador. • Institución argentina que interviene: Dirección de Administración del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. ADMINISTRACION Y GOBERNABILIDAD DESARROLLO DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS Desarrollo y generación de políticas de Estado para el desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa (PyME), potenciando su rol como generadoras de empleo e inclusión social. • Países donde fue desarrollado: República del Ecuador. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. BRASIL – CREACIÓN DE UNA FARMACOPEA REGIONAL SALUD FORTALECIMIENTO DE ESTRATEGIAS PARA LA DONACIÓN DE ÓRGANOS Desarrollo de un sistema de información de donantes, de técnicas médicas, y reglamentación de esta práctica. Definición de estrategias de promoción e información sobre la donación de órganos, con el objetivo de lograr un mayor volumen de donantes mediante la intervención del Estado. La realización de una donación para transplante de órganos exige una delicada articulación entre diversos actores en cada una de sus etapas y una infraestructura adecuada, que garantice la trazabilidad a lo largo de todo el proceso. • Países donde fue desarrollado: República del Ecuador • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional Central Único Coordinador de Ablación e Implante de la Argentina (INCUCAI) del Ministerio de Salud. CREACIÓN DE UNA FARMACOPEA REGIONAL Proyecto desarrollado en conjunto con Brasil en investigación para el desarrollo de una farmacopea regional, a fin de garantizar un acce- so más igualitario a los medicamentos en los países integrantes del MERCOSUR. La farmacopea es la recopilación oficial de los tipos de drogas más usuales, las distintas preparaciones y medicamentos de utilidad para la medicina y la farmacia en sus diferentes aspectos. • Países donde fue desarrollado: República Federativa del Brasil. • Institución argentina que interviene: Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica de la Argentina (ANMAT) del Ministerio de Salud. FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES EN ECONOMÍA DE LA SALUD Fortalecimiento de la capacidad institucional en economía de la salud, entendida como el óptimo uso de los recursos para la atención de la enfermedad y la promoción de la salud. El proyecto apunta a estimar la eficiencia de organización de los servicios de salud y sugerir formas de mejorar esta organizaciónpotenciando las capacidades y apoyando el proceso de toma de decisiones para la gestión sanitaria. • Países donde fue desarrollado: República del Ecuador. • Institución argentina que interviene: Ministerio de Salud. 13 DESARROLLO DE UN SISTEMA DE INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS Generación de capacidades para la implementación de sistemas generales de garantía de la inocuidad alimentaria, con el objetivo de contar con un sistema eficaz y eficiente de registro, inspección e información de fácil acceso para el control sanitario de los establecimientos productores de alimentos, centros escolares y establecimientos para alimentación comunitaria. RASTREO DE CÁNCER UTERINO Mejora en las capacidades profesionales para la interpretación de láminas de citología ginecológica en las pruebas de Papanicolaou, con el objetivo de reducir la incidencia y la mortalidad ocasionada por cáncer uterino. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Programa Nacional de Prevención de Cáncer Cérvicouterino del Ministerio de Salud. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Ministerio de Salud. IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA DE FARMACOVIGILANCIA Colaboración en la implementación de Sistemas Nacionales de Farmacovigilancia. Los sistemas de farmacovigilancia permiten controlar reacciones adversas de los medicamentos y evaluar el nivel de seguridad que ofrece su uso. MEJORAMIENTO EN LA ALIMENTACIÓN DE MUJERES EMBARAZADAS El proyecto contribuye a difundir herramientas que permitirán evaluar la ingesta de calcio de las mujeres embarazadas, vital durante el tercer trimestre de la gestación para la formación de los huesos del bebé. • Países donde fue desarrollado: República de Sudáfrica. • Institución argentina que interviene: Departamento de Salud de la Universidad Nacional de La Matanza. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) del Ministerio de Salud. PREVENCIÓN DEL SÍNDROME URÉMICO HEMOLÍTICO Implementación de un sistema de vigilancia de la Escherichia coli, productor de toxina Shiga (STEC) como agente causal de la forma infecciosa del Síndrome Urémico Hemolítico (SUH) en distintas ciudades. Asimismo, se complementa con el fortalecimiento institucional de la salud a través de la integración de la epidemiología clínica y los componentes de bacteriología clínica y alimentos, como forma de obtener información que permita diagnosticar precozmente la patología. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Ministerio de Salud. 14 ECUADOR – FORTALECIMIENTO DE ESTRATEGIAS PARA LA DONACIÓN DE ÓRGANOS ADMINISTRACION Y GOBERNABILIDAD FORTALECIMIENTO DE LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES NO TRANSMISIBLES Desarrollo de estrategias para enfrentar las Enfermedades No Transmisibles (ENT o NCD) en tres grandes áreas: la vigilancia de las ENT, la promoción de la salud (en base a desalentar el consumo de tabaco y de la exposición, los hábitos alimenticios de la salud y la actividad física) y la reorientación de los servicios de salud hacia el modelo de Wagner et al crónica. • Países donde fue desarrollado: San Cristóbal y Nieves. • Institución argentina que interviene: Ministerio de Salud. MEDIO AMBIENTE E INDUSTRIA FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES PARA LA EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATÉGICA TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTOS EN CONSERVACIÓN Y USO SOSTENIBLE DE CETÁCEOS Mejoramiento de la Evaluación Ambiental Estratégica (EAE), que permite incorporar la dimensión ambiental en la toma de decisiones estratégicas de políticas, planes o programas públicos. En los últimos años este tipo de evaluación se viene incorporando en forma obligatoria en los proyectos de envergadura. Fortalecimiento de la capacidad de pescadores y operadores de turismo con el objetivo de desarrollar un avistamiento responsable como una alternativa de gran potencial eco- • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, de la Jefatura de Gabinete de Ministros, Presidencia de la Nación. FORMACIÓN EN PRESERVACIÓN DE ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS Acciones conjuntas de capacitación de guardaparques y hermanamientos de áreas protegidas, teniendo en cuenta la composición geográfica y climática similar en Parques Nacionales. • Países donde fue desarrollado: Estados Unidos Mexicanos. • Institución argentina que interviene: Administración de Parques Nacionales. MÉXICO – FORMACIÓN EN PRESERVACIÓN DE ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS 15 nómico en consonancia con la protección de los cetáceos y el ecosistema en general. • Países donde fue desarrollado: República de El Salvador. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. • Países donde fue desarrollado: República de Panamá. • Institución argentina que interviene: Fundación Cethus. DESARROLLO DE TÉCNICAS DE ECO-EFICIENCIA INDUSTRIAL ABORDAJE DE CONFLICTOS AGRO-AMBIENTALES EN MATERIA AMBIENTAL Evaluación y desarrollo de estrategias para la prevención y tratamiento de conflictos agroambientales en zonas agroindustriales, particularmente en ambientes áridos y semiáridos. El monocultivo industrial y el mal uso de la tierra para el cultivo ha producido una degradación del suelo por disminución de su fertilidad natural. Optimización del uso de las materias primas y energías en el sector industrial y establecimiento de modelos de eficiencia en los servicios ambientales y uso de la energía renovable. Los sistemas de producción limpia y eficiencia energética muchas veces no son tenidos en cuenta por las industrias, que los relegan a una cuestión social o medioambiental. • Países donde fue desarrollado: República del Ecuador. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Argentina (MAGyP). DESARROLLO DE PRODUCTOS Y PROYECTOS AGROALIMENTARIOS REGIONALES SUSTENTABLES Intercambio de conocimientos a nivel industrial en la estandarización de los procesos de desarrollo de productos agroalimentarios, con una perspectiva eco-eficiente. PRODUCCIÓN DE BIOCOMBUSTIBLES A PARTIR DE LAS LEVADURAS SATURADAS Exploración de técnicas que permitan incrementar la cantidad de biocombustible que se puede obtener de la caña de azúcar. Estudio de levaduras que permitan acelerar la descomposición de residuos de la agroindustria azucarera (vinaza principalmente) y derivados para la obtención de biocombustibles. • Países donde fue desarrollado: República de Cuba. • Institución argentina que interviene: Universidad Nacional • Países donde fue desarrollado: República de Cuba. de Córdoba. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. DESARROLLO DE FUENTES DE ENERGÍAS RENOVABLES Capacitación a profesionales, ingenieros, técnicos y operarios, para fomentar fuentes de energía renovables y medios de producción limpia de energía. 16 CAPACITACIÓN EN EL TRATAMIENTO DE EFLUENTES INDUSTRIALES OLEOSOS Obtención de materiales de avanzada que permitan eliminar contaminantes tóxicos en el medio ambiente. Capacitación de téc- ADMINISTRACION Y GOBERNABILIDAD nicos e ingenieros que permitan difundir tecnologías novedosas para la mitigación de efluentes industriales oleosos. • Países donde fue desarrollado: República de Cuba. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. FORTALECIMIENTO EN LA MEDICIÓN DE INDICADORES DE DESARROLLO SOSTENIBLE E INFORMACIÓN AMBIENTAL Intercambio de experiencias para adaptar e implementar un Sistema Nacional de información Ambiental, con el objetivo de desarrollar, fortalecer y consolidar el Sistema de Información Estadístico Ambiental. • Países donde fue desarrollado: Estados Unidos Mexicanos. • Institución argentina que interviene: Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable, de la Jefatura de Gabinete de Ministros, Presidencia de la Nación. BOLIVIA – ABORDAJE DE CONFLICTOS AGRO-AMBIENTALES ECONOMÍA Y FINANZAS ASISTENCIA TÉCNICA EN MATERIA ADUANERA FORTALECIMIENTO DE ÁREAS DE RECAUDACIÓN Desarrollo de mecanismos de coordinación y refuerzo de los controles de Aduanas a lo largo de la frontera común. El foco del proyecto es la identificación de mejoras que tengan impacto directo en la gestión aduanera, para contribuir a la facilitación del comercio y el control en general. Desarrollo de estrategias de gestión de la administración tributaria mediante la transferencia de conocimientos y experiencias en temas como “Firma digital”, “Impuesto al Valor Agregado” y “Sistema Registral”. • Países donde fue desarrollado: República del Paraguay. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) del Ministerio de Economía • Institución argentina que interviene: Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. y Finanzas Públicas. 17 ESTANDARIZACIÓN INTERNACIONAL DE REGULACIÓN DE SEGUROS COOPERACIÓN PARA LA GESTIÓN Y LA INVERSIÓN PÚBLICA Intercambio de experiencias sobre estándares internacionales en la supervisión y control de entidades de seguros con el objetivo de modernizar el sistema de regulación de seguros. Adaptación e instalación del sistema informático de Inversión Pública argentino, APIN, adecuándolo a las necesidades locales, a fin de fortalecer los sistema o mecanismos nacionales de Inversión Pública. • Países donde fue desarrollado: República de Panamá. • Institución argentina que interviene: Superintendencia de • Países donde fue desarrollado: República de Haití. Seguros de la Nación del Ministerio de Economía y Finanzas • Institución argentina que interviene: Ministerio de Econo- Públicas. mía y Finanzas Públicas. CUANTIFICACIÓN DEL GASTO PÚBLICO DIRIGIDO A LA NIÑEZ INTERCAMBIO DE METODOLOGÍAS PARA EL DESARROLLO DE ESTADÍSTICAS DE COMERCIO Proyecto realizado bajo el formato de la Cooperación Triangular con el objetivo de fortalecer las capacidades gubernamentales en la cuantificación, análisis y toma de decisiones sobre el gasto público, a través de las diferentes instituciones y niveles de gobierno. • Países donde fue desarrollado: República de Haití – UNICEF (Triangular) Intercambio de conocimientos en materia de estadísticas nacionales, con el objetivo de contribuir al desarrollo de sistemas informáticos confiables que reúnan y cuantifiquen datos económicos y estadísticos provenientes de las exportaciones a nivel estadual. • Institución argentina que interviene: Dirección de Análisis de Gasto Público y Programas Sociales del Ministerio de • Países donde fue desarrollado: Estados Unidos Mexicanos. Economía y Finanzas Públicas. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Estadísticas y Censos del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. DESARROLLO DE NORMAS DE FIDEICOMISOS PÚBLICOS Elaboración de normativa para el Fideicomiso Público. Se prevé brindar préstamos blandos a PyMEs para contribuir a la producción y el desarrollo del empleo. La regulación de esta figura permitirá poner a disposición de cada Estado una herramienta más para la promoción del desarrollo económico y social. BOLIVIA – ASISTENCIA TÉCNICA EN MATERIA ADUANERA 18 • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. ADMINISTRACION Y GOBERNABILIDAD TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL FORTALECIMIENTO DE INSTITUCIONES RESPONSABLES DE LAS POLÍTICAS DE EMPLEO Modernización de Ministerios de Trabajo a través de la capacitación de sus recursos humanos, a fin de optimizar y garantizar la calidad del trabajo en todas sus dependencias. AMPLIACIÓN DE LA COBERTURA DE LA SEGURIDAD SOCIAL Fortalecimiento de los institutos de prevención social para aumentar sus capacidades y poder brindar cobertura social a un número mayor de habitantes. • Países donde fue desarrollado: República del Paraguay. • Países donde fue desarrollado: República del Paraguay. • Institución argentina que interviene: Administración Na- • Institución argentina que interviene: Ministerio de Trabajo cional de Seguridad Social (ANSES) del Ministerio de Traba- y Seguridad Social. jo, Empleo y Seguridad Social. CIENCIA Y TECNOLOGÍA CAPACITACIÓN DE JÓVENES INVESTIGADORES EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA Este proyecto busca promover la participación de jóvenes investigadores en centros de excelencia en lo referido a Ciencia y Tecnología. • Países donde fue desarrollado: República de Mozambique. • Institución argentina que interviene: Ministerio de Ciencia y Tecnología (MINCyT). INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTOS SOBRE PÉPTIDOS REGULADORES DE LA FISIOLOGÍA DE INSECTOS Análisis biológico de diversas hormonas de insectos a fin de utilizarlas para la detección de insectos vectores de enfermedades y controlar su reproducción y sistema inmunológico. Este tipo de investigaciones son claves para desarrollar metodologías de control de plagas alternativas a los insecticidas tradicionales con productos apli- MÉXICO – PÉPTIDOS REGULADORES DE LA FISIOLOGÍA DE INSECTOS 19 cables para el control de poblaciones de especies de insectos vectores de parásitos o el control del desarrollo de los mismos parásitos dentro del insecto, mejorando la salud de las distintas comunidades. carlo en cultivos productivos. • Países donde fue desarrollado: República de Colombia. • Institución argentina que interviene: Universidad de Buenos Aires (UBA). • Países donde fue desarrollado: Estados Unidos Mexicanos. • Institución argentina que interviene: Universidad Nacional de La Plata. DESARROLLO DE NUEVOS FERTILIZANTES A PARTIR DE MICORRIZAS Intercambio de conocimientos sobre aislamiento y cultivo del hongo “Micorriza Arbuscular”. Obtención de un conocimiento más profundo de este hongo, que permite a las plantas aumentar su absorción de minerales del suelo. Lo cual permitirá avanzar en su comercialización para apli- CAPACITACIÓN PARA OBTENCIÓN DE MATERIALES DE ALTO VALOR AGREGADO EN EL CAMPO FARMACÉUTICO Intercambio de conocimientos para la obtención, preparación y caracterización de materiales sólidos porosos. Esta metodología presenta importantes aplicaciones en la industria metalúrgica y farmacéutica. • Países donde fue desarrollado: República de Cuba. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Argentina (MAGyP). COLOMBIA – DESARROLLO DE NUEVOS FERTILIZANTES A PARTIR DE LAS MICORRIZAS 20 DERECHOS HUMANOS 2 DERECHOS HUMANOS CAPACITACIÓN EN MEDICINA Y ANTROPOLOGÍA FORENSE EXPERIENCIAS EN PREVENCIÓN Y ATENCIÓN EN TRATA DE PERSONAS COMPONENTE EN CAPACITACIÓN EN ENTOMOLOGÍA Y ODONTOLOGÍA GENÉTICA Capacitación de líderes locales y agentes en materia de prevención de la trata de personas. De este modo se aspira a fomentar a que los operadores propongan e implementen iniciativas y políticas publicas, fomenten el compromiso de los gobiernos locales y regionales, y se creen redes y servicios que refuercen la lucha contra este flagelo. Desarrollo de un programa de capacitación en las áreas de Antropología, Genética, Entomología y Odontología forense. Se busca que los profesionales formados puedan replicar los conocimientos adquiridos dentro de cada país. • Países donde fue desarrollado: Perú. • Institución argentina que interviene: Equipo Argentino de • Institución que interviene: Ministerio de Desarrollo Social. Antropología Forense (EAAF). • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. EL SALVADOR – ASISTENCIA TÉCNICA EN IDENTIFICACIÓN DE VÍCTIMAS DE DESAPARICIÓN FORZADA 21 ASISTENCIA TÉCNICA EN IDENTIFICACIÓN DE VÍCTIMAS DE DESAPARICIÓN FORZADA Trabajos en conjunto de reconocimiento de cuerpos de víctimas de desaparición forzada mediante técnicas de laboratorio, extracción y conservación de muestras cadavéricas y análisis de ADN. CAPACITACIÓN EN MEDICINA Y ANTROPOLOGÍA FORENSE Formación en Medicina Forense a funcionarios estatales, a fin de brindar una capacidad instalada que ayude al esclarecimiento de los crímenes y otras aplicaciones científicas criminológicas. • Países donde fue desarrollado: República Socialista de Viet- • Países donde fue desarrollado: República de El Salvador. nam, Reino de Tailandia, República de El Salvador, Estado Pluri- • Institución argentina que interviene: Equipo Argentino de nacional de Bolivia, República del Paraguay, República de Ecua- Antropología Forense (EAAF). dor, República Democrática de Timor Oriental. • Institución argentina que interviene: Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF). VIETNAM - CAPACITACIÓN EN MEDICINA Y ANTROPOLOGÍA FORENSE 22 DESARROLLO SUSTENTABLE 3 DESARROLLO SUSTENTABLE INDUSTRIA EVALUACIÓN DE MATERIALES PARA LA INDUSTRIA Consolidación de un Sistema Nacional de Certificación del Personal a través de la capacitación a profesionales en técnicas de inspección visual, radiografía, ultrasonido, partículas magnéticas, líquidos penetrantes y detección de fugas. Los ensayos no destructivos se usan en la ciencia e industrias como la médica, naval o aeronáutica para evaluar propiedades y defectos que pudieran surgir en distinto tipo de materiales. • Países donde fue desarrollado: República de Costa Rica. de la industria y contribución para un mayor ingreso de divisas. Capacitación a funcionarios en materia de instrumentos de política de desarrollo de la micro, pequeña y mediana empresa. • Países donde fue desarrollado: Santa Lucía. • Institución argentina que interviene: Secretaría de la Pequeña y Mediana Empresa (SEPYME) del Ministerio de Industria. PROGRAMAS DE INNOVACIÓN Y DESARROLLO DE SECTORES PRODUCTIVOS • Institución argentina que interviene: Comisión Nacional de Energía Atómica del Ministerio de Planificación Federal Inversión Pública y Servicios. INTERCAMBIOS PARA FOMENTAR LA INTEGRACIÓN PRODUCTIVA Trabajo en conjunto con el objetivo de realizar capacitaciones en tecnologías para beneficiar a los habitantes de zonas transfronterizas como forma de desarrollo equilibrado a nivel regional. • Países donde fue desarrollado: República Oriental del Uruguay. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. PROMOCIÓN DE PYMES Mejora del desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa, como motor diversificador Transferencia de conocimientos en homologación y certificación de productos de la industria automotriz. Establecimiento de una Entidad Calificadora de Ensayos No Destructivos para impulsar el desarrollo, competitividad y sostenibilidad del sector industrial, y la apertura a los mercados internacionales. • Países donde fue desarrollado: República de Ecuador. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. FORTALECIMIENTO DE INSTITUCIONES Y SERVICIOS POSTALES Intercambio de experiencias para la renovación de los procesos de distribución de Servicios Postales. Creación de un plan de negocios que permita establecer una unidad logística especializada en la consolidación de carga, en contextos de disminución de clien23 tes por las innovaciones tecnológicas, como el correo electrónico. • Países donde fue desarrollado: República de Colombia. • Institución argentina que interviene: Correo Argentino. ELECTROMEDICINA: MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPOS MÉDICOS Capacitación a funcionarios públicos en mantenimiento, reparación y compra de equipamiento médico. Se busca generar capacidad instalada, también, para la adaptación de maquinaria médica a las condiciones de los hospitales existentes. • Países donde fue desarrollado: República del Paraguay. • Institución argentina que interviene: Universidad Tecnológica Nacional. MICRO ENCAPSULACIÓN DE SUSTANCIAS DE INTERÉS NUTRICIONAL Intercambio de conocimientos y capacitación para generar grupos de trabajo que desarrollen nuevos productos microencapsulados. Las microcápsulas ayudan a que los materiales alimenticios resistan las condiciones de procesamiento y empacado, mejorando sabor, aroma, estabilidad, valor nutritivo y apariencia. BOLIVIA – SISTEMAS PRODUCTIVOS EN MANUFACTURAS TEXTILES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD da etapa, las destrezas adquiridas se replican a proyectos productivos ejecutados por personas de capacidades diferentes. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de • Países donde fue desarrollado: Estados Unidos Mexicanos. Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. SISTEMAS PRODUCTIVOS EN MANUFACTURAS EN TEXTILES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD Capacitación a técnicos y funcionarios del Estado en metodologías y maquinaria de manufacturas de textiles, especialmente diseñadas para ser operadas por personas con capacidades diferentes. En una segun24 DISEÑO E INNOVACIÓN EN LA INDUSTRIA TEXTIL DE CAMÉLIDOS Capacitación para el desarrollo de productos, procesos y diseños innovadores para pequeños productores y artesanos textiles de lana de camélidos. • Países donde fue desarrollado: República del Perú. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. DESARROLLO SUSTENTABLE MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE FIBRA Y CARNE DE CAMÉLIDOS Capacitación a grupos de jóvenes criadores en tecnologías de producción y transformación de productos y subproductos de camélidos sudamericanos domésticos. Fomento de la adquisición de nuevos conocimientos en Buenas Prácticas Ganaderas, de manufactura y de higiene, acondicionamiento y esquila de la fibra, diseño y tecnologías de transformación y comercialización de la fibra. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS DE GESTIÓN DE CALIDAD ISO 9000:2000 Ejecución de Programas de Calidad en la administración y la defensa comercial. Implementación de herramientas de gestión de calidad, revisión y descripción de procesos y medición, análisis y mejora de dichos instrumentos. BOLIVIA – MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE FIBRA Y CARNE DE CAMÉLIDOS • Países donde fue desarrollado: República de Panamá. • Institución argentina que interviene: Ministerio de Ciencia y Tecnología de la Provincia de Córdoba. FORMACIÓN EN METROLOGÍA Capacitación a técnicos bolivianos en diversos aspectos de la Metrología, estudio de mediciones y calibración de instrumentos. Un aspecto fundamental para la industria que periódicamente debe certificar que los sistemas como las pesas o las bombas de nafta midan correctamente, para de ese modo defender los intereses de los ciudadanos en su rol de consumidores. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. SANTA LUCÍA – PROMOCIÓN DE PYMES 25 MINERÍA CAPACITACIÓN SOBRE TÉCNICAS DE MUESTREO PARA ANÁLISIS DE METALES CARACTERIZACIÓN DE FANGOS MINERALES PARA TRATAMIENTOS TERAPÉUTICOS Capacitación para reforzar los conocimientos científicos y técnicos de Instituciones Mineras estatales a fin de fortalecer las actividades y los servicios que brindan a la comunidad. El análisis geoquímico de metales es clave para ejercer funciones de supervisión y fiscalización de emprendimientos mineros. Intercambio de conocimientos sobre el tratamiento de la salud y belleza a partir de fangos, aguas minero-medicinales y otros minerales. Identificación de potencialidades para la generación de fangos y aguas madres en nuestro país. • Países donde fue desarrollado: República de Panamá. • Países donde fue desarrollado: República de Cuba. • Institución argentina que interviene: Servicio Geológico • Institución argentina que interviene: Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR) del Ministerio de Planificación Minero Argentino (SEGEMAR) del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios. Federal, Inversión Pública y Servicios. AGRICULTURA, GANADERÍA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA AUTOPRODUCCIÓN DE ALIMENTOS FRESCOS – “PRO HUERTA” El programa busca promover la seguridad alimentaria de la población mediante la autoproducción de alimentos en pequeñas huertas orgánicas. El Programa, compuesto por diversos componentes que incluyen el desarrollo de herramientas, cría de aves y producción de semillas, es un ejemplo de Cooperación Sur-Sur y Triangular. • Países donde fue desarrollado: República de Haití, República de Colombia. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca; y el Ministerio de Desarrollo Social. 26 HAITÍ – AUTOPRODUCCIÓN DE ALIMENTOS FRESCOS PRO HUERTA DESARROLLO SUSTENTABLE FORMADORES EN TÉCNICAS DE PESCA SUSTENTABLE EVALUACIÓN DE BIOSEGURIDAD – FORTALECIMIENTO DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES Programa de capacitación en técnicas de pesca artesanal con el objetivo de mejorar la pequeña industria en piscicultura. El proyecto tiene por objetivo la incorporación de las familias y, especialmente, de la mujer, a la economía formal en poblaciones vulnerables que lo tienen como único medio de subsistencia. Intercambio de conocimientos a fin de difundir la organización del sistema de bioseguridad y seguridad alimentaria, las políticas aplicadas al sector, su legislación y prácticas. El foco del proyecto está esencialmente puesto en la exportación e importación de productos agropecuarios. • Países donde fue desarrollado: Nicaragua, Estado Plurina- • Países donde fue desarrollado: Reino de Tailandia. cional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) del Ministerio Ganadería y Pesca (MAGyP). de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). MECANIZACIÓN DE LA PAPA Transferencia de tecnología mecanizada para mejorar la eficiencia de procesos y rendimiento del cultivo de la papa, a fin de garantizar la seguridad alimentaria. • Países donde fue desarrollado: República de Cuba. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). MEJORAMIENTO DE LA CALIDAD DE LA CADENA DE LÁCTEOS Mediante asistencias técnicas a queserías, seminarios de capacitación en la producción de lácteos y quesos, se busca fortalecer la productividad e inocuidad de la cadena de lácteos en ambos países. Se complementa con misiones de diagnóstico sobre el estado del sector lácteo y las potencialidades para desarrollar cooperación técnica sobre ese sector productivo. • Países donde fue desarrollado: República de Colombia, República del Perú, Jamaica. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de RACIONES BALANCEADAS PARA GANADO LECHERO Transferencia de conocimientos sobre formulación de raciones a productores especializados y a profesionales de diferentes instituciones involucradas en la actividad lechera. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Subsecretaría de Lechería de la Nación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Argentina (MAGyP). Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). DESARROLLO DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA FORESTAL La demanda de recursos forestales exige contar con información actualizada en forma permanente. A partir de ello, este proyecto prevé el intercambio de experiencias en materia de SIG para fortalecer capacidades buscando contribuir a un uso y manejo eficiente de los recursos 27 a través de la información como motor de la toma de decisiones para el desarrollo del sector. • Países donde fue desarrollado: República de Colombia. • Institución argentina que interviene: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). vación (AC) y agricultura de precisión (AP) en zonas bajo riego. Los sistemas de producción intensivos provocan un deterioro en los recursos suelo, agua y atmósfera. Progresivamente se da una pérdida de la fertilidad y calidad de los suelos, lo que lleva a incrementar las dosis de nutrientes para poder mantener el rendimiento de los cultivos. • Países donde fue desarrollado: Estados Unidos Mexicanos. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de FORTALECIMIENTO DE LA CADENA ALGODONERA Intercambio de conocimientos y experiencias sobre surcos para el cultivo de algodón y en el manejo de plagas como el “picudo” del algodonero. Se utiliza la modalidad de capacitación y trabajos de campo en las zonas de siembra. • Países donde fue desarrollado: República de Colombia. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. PLAN DE TRABAJO PARA PLANTACIONES FORESTALES COMERCIALES Tecnología Industrial (INTI) del Ministerio de Industria. CARACTERIZACIÓN Y CONSERVACIÓN DEL GANADO CRIOLLO BOVINO Capacitación en genética molecular de bovinos para implementar métodos de diagnóstico molecular y difundirlos, tanto en el ámbito académico como en el productivo. Resulta de gran interés conocer el genoma de estos animales para aislar genes que puedan aportar características deseables para el ganado tradicional. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Intercambio en cooperación técnica y científica en el sector forestal. Impulso de políticas de establecimiento, manejo y desarrollo acelerado de plantaciones forestales comerciales a través del intercambio de información, tecnologías, conocimientos técnicos y experiencias. • Países donde fue desarrollado: Estados Unidos Mexicanos. • Institución argentina que interviene: Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Jefatura de Gabinete de Ministros, Presidencia de la Nación. AGRICULTURA DE CONSERVACIÓN EN ZONAS BAJO RIEGO PRODUCCIÓN TECNIFICADA DE TRIGO Capacitación de productores y profesionales agrónomos en el manejo y cosecha tecnificada del cultivo de trigo. Impulso de prácticas innovadoras para el mejoramiento de la productividad de este cultivo y su rendimiento. Producción sostenible, acceso, y disponibilidad de alimentos saludables a precio justo para toda la población poniendo especial énfasis en los grupos más vulnerables. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Fortalecimiento de la investigación y desarrollo tecnológico en agricultura de conser28 Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). DESARROLLO SUSTENTABLE PRODUCCIÓN DE CAÑA DE AZÚCAR FORTALECIMIENTO DE LA APICULTURA Capacitación de funcionarios y productores de la caña de azúcar en su producción comercial, cosecha mecanizada y manejo de suelos. Dotación de herramientas adecuadas para contribuir a garantizar el incremento y la sostenibilidad de la producción azucarera en el país. Fomento del desarrollo apícola como actividad de bajo costo que genera rápidamente ingresos en zonas desfavorables. Capacitación a apicultores, funcionarios y técnicos territoriales de manera directa para replicar la capacitación en territorio. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). POLÍTICAS AGROPECUARIAS PARA PEQUEÑOS Y MEDIANOS PRODUCTORES Diseño de un plan para mejorar las condiciones de cosecha y post-cosecha de la papa y el maíz. Con ello se busca mejorar la productividad de pequeños y medianos productores rurales. Asimismo, se realizan capacitaciones de formadores para dotar de un mayor alcance y sustentabilidad al proyecto. • Países donde fue desarrollado: República de Haití, República Dominicana. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). CAPACITACIÓN EN PISCICULTURA E INTEGRACIÓN FRONTERIZA Transferencia de experiencias y capacitación sobre piscicultura a productores. Capacitación, cría y engorde de peces. Confección de estanques. • Países donde fue desarrollado: República del Paraguay. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) del Ministerio • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). PLAN PARA MEJORAR LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTO Y AGUA EN ZONAS CORDILLERANAS Se desarrolla un programa que combina la irrigación local con medidas para reforzar la producción de alimentos básicos para poder palear la falta de lluvia y las condiciones de la Agricultura de subsistencia. También se implementa la recuperación de semillas para la próxima plantación. • Países donde fue desarrollado: Estado Plurinacional de Bolivia. • Institución argentina que interviene: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). PARAGUAY – CAPACITACIÓN EN PSICULTURA E INTEGRACIÓN FRONTERIZA 29 DESARROLLO DEL GANADO BOVINO EN CLIMAS SECOS DESARROLLO DE VACUNAS APLICABLES A LA GANADERÍA Capacitación a productores para la alimentación del ganado bovino en estación seca o crisis climática. Las sequías hacen que el cultivo de forrajes sufra importantes pérdidas, por lo cual la alimentación del ganado no queda garantizada. Intercambio de experiencias con el objetivo de desarrollar y perfeccionar las herramientas necesarias para el diseño racional de vacunas contra patógenos de interés veterinario, como el virus de la diarrea viral bovina. • Países donde fue desarrollado: Nicaragua. • Países donde fue desarrollado: República de Cuba. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultu- Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultu- ra, Ganadería y Pesca (MAGyP). ra, Ganadería y Pesca (MAGyP). CAPACITACIÓN PARA EL CONTROL DE LA BRUCELOSIS MÉTODOS DE CONTROL DE ENFERMEDADES EN LOS CÍTRICOS Desarrollo de un intercambio de conocimientos sobre experiencias exitosas argentinas en la lucha contra la brucelosis animal y humana. El proyecto pone especial énfasis en la propagación de la enfermedad a través del consumo de productos lácteos no pasteurizados. Intercambio de conocimientos para estudiar el comportamiento del insecto Diaphorina citri cuando ingresa a nuevas zonas y así prevenir la propagación de la enfermedad de los frutos. El diaphorina citri es un insecto, vector de la enfermedad Huanglongbing, que produce la maduración de los cítricos de adentro hacia fuera, provocando importantes pérdidas al sector citrícola a nivel mundial. • Países donde fue desarrollado: Estados Unidos Mexicanos. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). • Países donde fue desarrollado: República de Cuba. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). FORTALECIMIENTO DE LA SERICULTURA Capacitación en producción y cría de gusanos de seda, obtención de fibra, cultivo de la morera, cálculo de productividad y análisis de la seda cruda. La práctica de la sericultura es una vía para mejorar los ingresos en las áreas rurales y representa una fuente importante de empleo para hombres y mujeres del sector. CONTROL DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS EN EL SECTOR GANADERO • Países donde fue desarrollado: República de Cuba. • Países donde fue desarrollado: República del Perú. • Institución argentina que interviene: Universidad de Bue- • Institución argentina que interviene: Universidad Nacio- nos Aires (UBA). nal de La Plata (UNLP). 30 Capacitación para investigadores universitarios en biotecnología de la reproducción, prevención diagnóstico y control de enfermedades infecciosas en la producción ganadera. DESARROLLO SUSTENTABLE DESARROLLO DE ESTRATEGIAS EN AGRICULTURA URBANA Y SEGURIDAD ALIMENTARIA Capacitaciones en agricultura urbana y seguridad alimentaria con el objetivo de replicar estrategias exitosas de producción agroecológica, especialmente en lo que se refiere a la producción de abono orgánico y protección vegetal contra plagas. • Países donde fue desarrollado: República de Cuba. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). DISEÑO DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN AGROPECUARIA Desarrollo de estrategias y cursos de acción para el diseño de un Sistema de Información Geográfica (SIG) para aplicaciones agropecuarias. El proyecto contempla aspectos de infraestructura, capacitación y organización. A partir de su implementación, se podrán prevenir desastres naturales y efectuar controles de plagas. • Países donde fue desarrollado: Barbados. • Institución argentina que interviene: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGyP). SEMINARIOS CURSO REGIONAL PARA GUARDAPARQUES DE AMÉRICA LATINA Seminario anual para la formación de recursos humanos calificados para desempeñarse como agentes de conservación en áreas naturales “tradicionales”, en territorios pertenecientes a comunidades indígenas, en sistemas privados de áreas protegidas, ONGs, universidades, movimientos campesinos, entre otros. • Esta actividad se desarrolla en la modalidad triangular con Japón. FORTALECIMIENTO DE LA PISCICULTURA RURAL Profesionales en ciencias veterinarias desarrollan una capacitación a los pequeños productores rurales vinculados con la implementación de la piscicultura como método de diversificación agropecuaria. El ob- jetivo de la capacitación es desarrollar una mejora de la alimentación familiar de los pequeños productores rurales involucrados y brindar la posibilidad de generar ingresos económicos alternativos. • Esta actividad se desarrolla en la modalidad triangular con Japón. CURSO AUTOPRODUCCIÓN DE ALIMENTOS, SEGURIDAD ALIMENTARIA Y DESARROLLO LOCAL Este curso brinda herramientas metodológicas y operativas innovadoras para diseñar y ejecutar acciones en materia de seguridad alimentaria y el desarrollo local, tomando como referencia el modelo de gestión organizativo y productivo desarrollado por el Programa “Pro-Huerta”. • Esta actividad se desarrolla en la modalidad triangular con Japón. 31 CURSO DE ACTUALIZACIÓN EN ZOONOSIS Y SALUD PÚBLICA VETERINARIA CURSO: TECNOLOGÍAS DE GESTIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS Debido a los constantes cambios en el medio ambiente producidos por la acción del hombre y por el cambio climático, sumado al uso indiscriminado de recursos en la industria moderna, la dinámica de la transmisión de enfermedades zoonóticas se ve alterada, acercando a la población a los factores de riesgo y al contacto con los patógenos. A raíz de ello, este curso se dicta anualmente para capacitar a profesionales y funcionarios brindando herramientas metodológicas para diseñar y ejecutar acciones relacionadas con la seguridad sanitaria y la zoonosis. Las Pequeñas y Medianas Empresas (PyMEs) son las mayores generadoras de empleo a nivel mundial. Su subsistencia depende de la productividad, eficiencia y capacitación que posean. Este curso busca que los funcionarios públicos encargados de promover las PyMEs adquieran conocimientos generales sobre la implementación de herramientas de Gestión de la Producción y la Certificación de Consultores en Tecnologías de Gestión. • Esta actividad se desarrolla en la modalidad triangular • Esta actividad se desarrolla en la modalidad triangular con Japón. con Japón. CAPACITACIÓN EN GESTIÓN DE PROYECTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL (PCM) 32 DESARROLLO SUSTENTABLE CURSO: CONSERVACIÓN Y USO SUSTENTABLE DE PLANTAS NATIVAS ORNAMENTALES DE LATINOAMÉRICA Curso para la generación de capacidades técnicas para el desarrollo local de germoplasma nativo ornamental. Se capacita a los participantes para la detección, recolección y desarrollo de plantas nativas con potencial ornamental que sean factibles de ingresar en un sistema productivo económicamente sustentable. • Esta actividad se desarrolla en la modalidad triangular con Japón. CAPACITACIÓN EN GESTIÓN DE PROYECTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL (PCM) Este curso ofrece formación en planificación, monitoreo y evaluación de proyectos bajo la metodología PCM (Manejo del Ciclo de Proyectos). Al finalizar el seminario, los participantes podrán analizar la realidad e identificar problemas y actores, diseñar una matriz de datos de un proyecto, confeccionar un proyecto desde un marco lógico y, mediante el monitoreo y la evaluación, poder dar cuenta de lo obrado y los resultados alcanzados tras la realización del proyecto. • Esta actividad se desarrolla en la modalidad triangular con Japón. CURSO SOBRE GESTIÓN DE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN LA INDUSTRIA Este curso, es dictado por especialistas en Eficiencia Energética y apunta a proporcionar a los participantes que se desempeñan en esta temática, conocimientos teóricos y prácticos para que puedan hacer frente a las necesidades de implantar en la industria, en particular en las PYME industriales, programas para mejorar la eficiencia energética en sus operaciones y procesos. • Esta actividad se desarrolla en la modalidad triangular con Japón. 33 DIRECCIÓN GENERAL DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL Esmeralda 1212 - Piso 12 | Ciudad Autónoma de Buenos Aires | C1007ABR Tel.: +54 11 4819 7268 | Fax: 4819 7272 www.cancilleria.gov.ar | dgcin@mrecic.gov.ar http://www.foargentina.cancilleria.gov.ar/ foar@mrecic.gov.ar 36