avanca® keyboard folio

Avanca®
KEYBOARD FOLIO
CASE FOR IPAD
THE ULTIMATE ACCESSORY
FOR YOUR IPAD
Avanca® Keyboard folio protective case with
integrated Bluetooth 3.0 keyboard for iPad
Usermanual (ENG)
Avanca® Keyboard folio lederen iPad beschermhoes
met geïntegreerd Bluetooth 3.0 toetsenbord
Handleiding (NL)
Package content
Inhoud verpakking
4.Opladen
1.Productspecificaties
Stap 1 Verbind de USB-B zijde van de meegeleverde USB-kabel met het toetsenbord.
1.
2.
3.
Keyboard folio case for iPad with
integrated Bluetooth 3.0 keyboard
USB cable
User manual
1. Product specifications
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Compact protective case, stand and keyboard, all in one
Stylish leather iPad case
Integrated QWERTY or AZERTY wireless
keyboard with Bluetooth 3.0 technology
Display stand for comfortable
viewing angle
Build-in rechargable lithium battery
Up to 45 hours of nonstop working
Home button for fast and easy access
to applications
Lightweight keyboard with comfortable
and silent keys
Water and dust resistant
Energy saving sleep mode
2. Specifications Bluetooth 3.0 keyboard
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bluetooth 3.0 keyboard with comfortable
and silent keys
Wireless reach up to 10 meters
GFSK protocol
Operating voltage: 3.0-5.0
Energy use: <2.5 mA
Energy use during stand-by: 1.5 mA,
energy use during sleep mode <200µA
Required charging time: 4-5 hours
(full charge)
Stand-by mode: up to 60 days
Battery power: up to 45 hours of
nonstop working
Battery capacity: 350 mAh
Battery size: 50x22x48 mm
Battery lifetime: 3 years
Keyboard lifetime: 5 million strokes
Typing response: 80±10g
Operating temperature: -10°C - +55°C
3. Connection of the Bluetooth
3.0 keyboard
Step 1 Switch the on/off button on the
keyboard to ‘on’. The Bluetooth signal light
will be turned on.
Step 2 Press ‘Connect’ to prepare the
keyboard for connection.
Step 3 Turn on your iPad and unlock the
tablet. Press ‘Settings’
Step 4 Choose the option ‘General’ to get
access to the Bluetooth menu. Make sure
Bluetooth is switched on. Your iPad will automatically search for Bluetooth devices.
Step 5 Connect/pair the keyboard to the
iPad once the keyboard appears in the list
with Bluetooth devices by clicking on the
keyboard in the list.
Step 6 Enter the access code on the keyboard
that appears on your screen to connect the
iPad and the keyboard.
Step 7 You have succesfully connected the
keyboard, which is now ready to use!
4.Charge
When the Bluetooth indicator light is blinking,
the battery is low and needs to be charged.
Please follow the next steps to charge the
battery.
Step 1 Connect the USB-B side of the USB
cable with the keyboard.
Step 2 Connect the USB-A side of thecable
with a USB adapter and plug the adapter into
the power network, or connect the USB-A
side with the USB port on your laptop/computer.
Step 3 The red indicator light will be turned
on as long as the battery is charging. When
the battery is fully charged, the indicator light
will automatically turn off.
Note Do not use the cable to connect your
keyboard to your tablet, or your tablet to any
power source. Your tablet should be charged
separately.
5. Energy saving sleep mode
For optimal energy use the keyboard automatically switches into sleep mode after 15
minutes without activity. To reactivate the
keyboard, please press a random key for 3
seconds.
6. Safety instructions
-
-
-
-
-
Keep the product away from sharp objects
Don’t place heavy objects on top of
the product
Don’t put any pressure on the keyboard, don’t bend the product
Don’t use any (chemical or organic)
liquids with the product
Keep the product away from
heating sources
7.Cleaning
Clean the product with a moist cloth.
Don’t use any chemical liquids or oil!
8.Troubleshooting
(A) The keyboard does not connect
1. Check if the on/off button is switched on.
2. Check if the Bluetooth deivce is within
the 10 meter signal range of the keyboard
3. Check if the battery is charged
4. Check if the Bluetooth application of
the iPad is switched on
5. Check if the keyboard is paired with
the iPad
6. Check if the keyboard is connected to
the iPad
(B) The battery does not charge
1. Check if the USB cable is connected to
the keyboard and the power source
(computer/laptop or USB adapter)
2. If you use the USB adapter, please
check if the adapter is plugged into the
power network correctly.
9.Note
iPad, iPhone and iPod Touch are registered
trade marks of Apple Inc.
1.
2.
3.
Lederen iPad beschermhoes met
geïntegreerd Bluetooth 3.0 toetsenbord
USB kabel
Gebruikershandleiding
• Compacte beschermhoes, standaard en
toetsenbord in één.
• Stijlvolle iPad beschermhoes van
hoogwaardig synthetisch leder(PU).
• Geïntegreerd draadloos QWERTY of
AZERTY toetsenbord met Bluetooth 3.0
technologie.
• Display standaard voor een comfortabele
kijkhoek- en hoogte.
• Ingebouwde herlaadbare lithium batterij
• Tot 45 uur onafgebroken werken.
• Speciale home button voor eenvoudige
en snelle toegang tot diverse applicaties.
• Lichtgewicht toetsenbord met
comfortabele en stille toetsen.
• Resistent tegen stof en water.
• Energiebesparende slaapmodus voor
optimaal energieverbruik.
2. Specificaties toetsenbord
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bluetooth 3.0 QWERTY toetsenbord met
comfortabele en stille toetsen.
Signaalbereik tot 10 meter.
GFSK protocol.
Operating voltage: 3.0-5.0
Energieverbruik: <2.5mA
Verbruik: tijdens stand-by: 1.5mA,
tijdens slaapmodus < 200µA.
Laadsnelheid: 3-4 uur bij volledig
opladen (> 100mA).
Stand-by tijd: tot 60 dagen.
Tot 45 uur onafgebroken werken.
Batterijcapaciteit: 350mAh
Afmetingen batterij: 50x22x48 mm.
Levensduur batterij: 3 jaar.
Levensduur toetsenbord:
5 miljoen aanslagen.
Toetsaanslag: 80±10g.
Geschikt voor -10°C tot +55°C.
3. Het verbinden van het toetsenbord
met uw tablet
Stap 1 Schakel de aan/uit knop in.
Het Bluetooth indicatielampje licht op.
Stap 2 Druk op de ‘connect’ knop. Het
toetsenbord is nu klaar om aangesloten
te worden op de iPad.
Stap 3 Zet de iPad aan en ontgrendel deze.
Klik op het ‘Instellingen’ of ‘Settings’ icoon.
Stap 4 Kies voor de optie ‘Algemeen’ of ‘General’ om toegang te krijgen tot de
instellingen voor Bluetooth. Schakel Bluetooth in, de iPad zoekt nu automatisch naar
Bluetooth apparaten.
Stap 5 Zodra het toetsenbord verschijnt in de
lijst met Bluetooth apparaten, verbindt u deze
aan de iPad. Klik daarvoor het toetsenbord
aan in de lijst en schakel de connectie met
het toetsenbord in.
Stap 6 Vul de toegangscode in die verschijnt
in uw beeldscherm om de iPad en het
toetsenbord te koppelen.
Stap 7 Het toetsenbord is succesvol
gekoppeld en klaar voor gebruik.
Wanneer het Bluetooth indicatielampje aanhoudend knippert betekent dit dat de batterij
leeg raakt. Volg de onderstaande stappen om
de batterij op te laden.
Stap 2 Verbind de USB-A zijde van de meegeleverde USB-kabel met de USB adapter
die u vervolgens in het stopcontact steekt, of
verbind de USB-A zijde met de USB-ingang
van uw computer.
Stap 3 Het rode indicatielampje zal oplichten
zolang het toetsenbord wordt opgeladen.
Wanneer het toetsenbord volledig is opgeladen, gaat het indicatielampje automatisch uit.
Opmerking: Gebruik de kabel niet om het
toetsenbord aan uw tablet te koppelen, of om
uw tablet op te laden. De kabel is bedoeld om
het toetsenbord op te laden. Uw tablet dient
apart opgeladen te worden.
5. Energiebesparende slaapstand
Voor optimale energiebesparing schakelt het
toetsenbord automatisch over naar de slaapstand indien er gedurende 15 minuten geen
activiteit is geweest. Om het toetsenbord
weer te activeren houdt u een willekeurige
toets 3 seconden ingedrukt.
6.Veiligheidsinstructies
- Houd het product op afstand van
scherpe objecten.
- Plaats geen zware voorwerpen bovenop
het toetsenbord.
- Oefen geen druk uit op het toetsenbord
en verbuig het product niet.
- Gebruik het product niet in combinatie
met (chemische en organische) vloeistoffen.
- Houd het product op afstand van
warmtebronnen.
7.Reiniging
Maak het product schoon met een lichtvochtige doek Gebruik geen chemische
vloeistoffen of olie!
8. Hulp bij problemen
(A) Het toetsenbord maakt geen verbinding
1. Controleer of de aan/uit knop is
ingeschakeld.
2. Controleer of het toetsenbord zich binnen
het signaalbereik bevindt t.o.v. het
Bluetooth apparaat.
3. Controleer of de batterij is opgeladen.
4. Controleer of de Bluetooth functionaliteit
van de iPad is ingeschakeld.
5. Controleer of het toetsenbord is
verbonden met de iPad.
6. Controleer of het toetsenbord is
gekoppeld met de iPad.
(B) De batterij laadt niet op
1. Controleer of de USB kabel op de juiste wijze is gekoppeld aan het toetsenbord
en de energiebron (computer/laptop of
USB adaptar).
2. Controleer bij gebruik van de USB adapter of deze goed in het stopcontact zit.
9. Opmerkingen
iPad, iPhone en iPod Touch zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc.
Avanca® Keyboard folio Etui folio en cuir pour
iPad avec clavier Bluetooth 3.0 intégré
Manuel de l’utilisateur (FR)
Avanca® Keyboard folio Case mit
Bluetooth 3.0 Tastatur für iPad
Anleitung (DE)
Contenu de l’emballage
Inhalt der Verpackung
1.
2.
3.
Etui folio en cuir pour iPad avec
clavier Bluetooth 3.0 intégré
Câble USB
Mode d’emploi
1. Caractéristiques du produit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Boîtier de protection compact, support
et clavier en un - Boîtier élégant en cuir pour iPad
Clavier sans fil QWERTY ou AZERTY
intégré avec technologie Bluetooth 3.0
Écran standard permettant une hauteur
et un angle de vue confortables
Batterie lithium rechargeable
Fonctionne jusqu’à 45 heures sans interruption
Bouton Accueil spécial pour un accès
simple et rapide aux diverses applications
Clavier poids léger avec touches
confortables et silencieuses, résistant à la poussière et à l’eau
Mode veille économe en énergie pour
une consommation optimale d’énergie
2. Spécifications du clavier Bluetooth 3.0
• Clavier Bluetooth 3.0 avec touches
confortables et silencieuses
• Portée du signal jusqu’à 10 mètres
• Protocole GFSK
• Tension de fonctionnement : 3,0 – 5,0
• Consommation : < 2,5 mA
• Consommation en stand-by : 1,5 mA,
consommation en mode veille < 200 μA
• Durée de chargement : 4-5 heures pour
chargement complet (> 100 mA)
• Temps en stand-by : jusqu’à 60 jours
• Fonctionne jusqu’à 45 heures sans
interruption
• Capacité de la batterie : 350 mAh
• Dimensions de la batterie: 50 x 22 x 48 mm
• Durée de vie de la batterie : 3 ans
• Durée de vie du clavier : 5 millions
de frappes
• Frappe: 80±10g - Plage de température:
-10°C à +55°C
3. Connexion du clavier Bluetooth 3.0
Etape 1 Appuyez sur le bouton marche /
arrêt. L’indicateur Bluetooth s’allume.
Etape 2 Appuyez sur le bouton ‘Connecter’.
Maintenant, le clavier est prêt à être connecté
à l’iPad.
Etape 3 Mettez l’iPad en marche et déverrouillez-le. Cliquez sur l’icône ‘Réglages’ ou
‘Settings’.
Etape 4 Choisissez l’option ‘Général’ pour
avoir accès aux réglages de Bluetooth. Mettez Bluetooth en marche, l’iPad cherche alors
automatiquement les appareils Bluetooth.
Etape 5 Dès que le clavier apparaît sur
la liste des appareils Bluetooth, vous le
connectez à l’iPad. Pour cela, cliquez sur le
clavier sur la liste et activez la connexion
avec le clavier.
4.Chargement
Si l’indicateur Bluetooth clignote incessamment, cela signifie que la batterie est presque
vide. Agissez comme suit pour charger la
batterie.
Etape 1 Connectez le côté USB-B du câble
USB fourni à le clavier.
Etape 2 Connectez le côté USB-A du câble
USB fourni à l’adaptateur USB que vous
placez ensuite dans une prise de courant,
ou bien connectez le côté USB-A du câble au
port USB de votre ordinateur.
Etape 3 L’indicateur rouge restera allumé
tout le temps où le clavier est chargé. Une
fois le clavier entièrement chargé, l’indicateur s’éteint automatiquement.
Remarque: Utilisez le câble uniquement pour
recharger le clavier. Votre tablette devrait
être recharger séparément.
5. Mode veille économe en énergie
Pour assurer une économie d’énergie optimale, le clavier passe automatique- ment au
mode veille quand le clavier n’est pas utilisé
pendant 15 minutes. Pour réactiver le clavier,
appuyez sur une touche quelconque pendant
3 secondes.
6. Mesures de sécurité
-
-
-
-
-
Tenez le produit éloigné d’objets tranchants
Ne placez pas d’objets lourds sur leclavier
N’appliquez pas de pression sur le clavier
et ne le courbez pas
N’utilisez pas le produit en combinaison
avec des liquides (chimiques ou
organiques)
Tenez le produit éloigné de sources
de chaleur
7.Nettoyage
Nettoyez le produit avec un chiffon humide.
N’utilisez pas de liquides chimiques ou de
l’huile!
8. Aide en cas de problèmes
(A) Le clavier n’est pas connecté
1. Contrôlez si le bouton marche / arrêt
est allumé.
2. Contrôlez si le clavier se trouve dans
la portée du signal de l’appareil Bluetooth.
3. Contrôlez si la batterie est chargée.
4. Contrôlez si la fonction Bluetooth de
l’iPad est en marche.
5. Contrôlez si le clavier est connecté à l’iPad.
6. Contrôlez si le clavier est couplé à l’iPad.
(B) La batterie n’est pas chargée
1. Contrôlez si le câble USB est connecté
correctement au clavier et à la source
d’énergie (ordinateur ou adaptateur USB).
2. Si vous utilisez l’adaptateur USB, contrôlez
s’il est correctement branché dans la prise.
9. Remarques
iPad, iPhone et iPod Touch sont des marques
enregistrées de Apple Inc.
Etape 6 Saisissez le code d’accès qui apparaît
sur votre écran pour coupler l’iPad et le clavier.
Etape 7 Le clavier est couplé avec succès et
prêt à l’emploi.
1. iPad Schutzhülle aus Leder mit
integrierter Bluetooth 3.0 Tastatur
2. USB-Kabel
3.Bedienungsanleitung
1.Produktspezifikationen
• Kompakte Schutzhülle, Ständer und
Tastatur in einem.
• Stilvolle Schutzhülle für das iPad aus hoch
wertigem synthetischem Leder (PU).
• Integrierte kabellose QWERTY oder
AZERTY Tastatur mit Bluetooth 3.0
Technologie.
• Displayständer für bequemen
Blickwinkel und -höhe
• Eingebaute wiederaufladbare Lithium
Batterie
• Bis 45 Stunden ununterbrochen arbeiten.
• Spezielle Home-Taste für einfachen und
schnellen Zugriff auf verschiedene
Applikationen.
• Leichte Tastatur mit komfortablen
und leisen Tasten.
• Staub- und wasserdicht.
• Energiesparender Sleep-Modus für
optimalen Energieverbrauch.
2.Spezifikationen Tastatur
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bluetooth 3.0 QWERTY Tastatur mit
komfortablen und leisen Tasten.
Signalbereich bis 10 Meter.
GFSK Protokoll.
Betriebsspannung: 3,0-5,0
Energieverbrauch: <2,5mA
Verbrauch: im Stand-by: 1,5mA,
im Sleep-Modus < 200µA.
Ladegeschwindigkeit: 3-4 Stunden
zum vollständigen Aufladen (> 100mA).
Stand-by Zeit: bis 60 Tage.
Bis 45 Stunden ununterbrochen arbeiten.
Batteriekapazität: 350mAh
Abmessungen Batterie: 50x22x48 mm.
Batterielebensdauer: 3 Jahre.
Lebensdauer Tastatur: 5 Millionen
Anschläge.
Tastenanschlag: 80±10g.
Geeignet für -10°C bis +55°C.
3. Verbinden der Tastatur mit
Ihrem Tablet
Schritt 1 Schalten Sie die An-/Aus-Taste ein.
Die Bluetooth-Anzeige leuchtet auf.
Schritt 2 Drücken Sie die „Connect“-Taste. Die
Tastatur kann jetzt an das iPad angeschlossen
werden.
Schritt 3 Schalten Sie das iPad an und
entsperren Sie es. Klicken Sie auf das Icon
„Einstellungen“ oder „Settings“.
Schritt 4 Wählen Sie die Option „Allgemein“
oder „General“, um Zugriff auf die Bluetooth-Einstellungen zu erhalten. Schalten Sie
Bluetooth ein, das iPad sucht jetzt automatisch
nach Bluetooth-Geräten.
Schritt 5 Sobald die Tastatur in der Liste mit
Bluetooth-Geräten erscheint, verbinden Sie
diese mit dem iPad. Klicken Sie hierfür in
der Liste die Tastatur an und schalten Sie die
Verbindung zur Tastatur ein.
Schritt 6 Tragen Sie den Zugangscode ein, der
auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird, um das
iPad und die Tastatur miteinander
zu verbinden.
Avanca® Keyboard folio case con teclado
Bluetooth 3.0 para iPad
Manual de uso (ES)
Schritt 7 Die Tastatur wurde erfolgreich
verbunden und ist einsatzbereit.
4. Laden
Wenn die Bluetooth-Anzeige dauerblinkt,
bedeutet dies, dass die Batterie fast leer
ist. Befolgen Sie die Schritte unten, um die
Batterie zu laden.
Schritt 1 Verbinden Sie die USB-B-Seite des
mitgelieferten USB-Kabels mit der Tastatur.
Schritt 2 Verbinden Sie die USB-A-Seite des
mitgelieferten USB-Kabels mit dem USBAdapter, den Sie dann in die Steckdose stecken, oder verbinden Sie die USB-A-Seite mit
dem USB-Eingang Ihres Computers.
Schritt 3 Die rote Anzeigelampe leuchtet auf,
solange die Tastatur geladen wird. Wenn die
Tastatur vollständig geladen ist, schaltet sich
die Anzeigelampe automatisch aus.
Hinweis Benutzen Sie das Kabel nicht, um die
Tastatur mit Ihrem Tablet zu verbinden oder
um Ihr Tablet aufzuladen. Das Kabel ist nur
dazu gedacht, die Tastatur aufzuladen. Ihr
Tablet muss separat geladen werden.
5. Energiesparender Sleep-Modus
Für eine optimale Energieeinsparung schaltet
die Tastatur automatisch in den Sleep-Modus,
wenn nach 15 Minuten keine Eingabe erfolgt ist.
Um die Tastatur wieder zu aktivieren, drücken
Sie eine beliebige Taste 3 Sekunden lang.
6. Sicherheitshinweise
-
-
-
-
-
Halten Sie das Produkt von scharfen Gegenständen fern.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände
auf die Tastatur.
Üben Sie keinen Druck auf die Tastatur
aus und verbiegen Sie das Produkt nicht.
Verwenden Sie das Produkt nicht in
Kombination mit (chemischen und
organischen) Flüssigkeiten.
Halten Sie das Produkt von Hitzequellen fern.
7.Reinigung
Reinigen Sie das Produkt mit einem
angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine
chemischen Flüssigkeiten oder Öl!
8. Abhilfe bei Störungen
(A) Die Tastatur stellt keine Verbindung her
1. Überprüfen Sie, ob die An-/Aus-Taste
eingeschaltet ist.
2. Überprüfen Sie, ob sich die Tastatur im Emp fangsbereich des Bluetooth-Geräts befindet.
3. Überprüfen Sie, ob die Batterie geladen ist.
4. Überprüfen Sie, ob Bluetooth am iPad
eingeschaltet ist.
5. Überprüfen Sie, ob die Tastatur mit dem iPad verbunden ist.
6. Überprüfen Sie, ob die Tastatur eine
Verbindung zum iPad hat.
(B) Die Batterie lädt nicht
1. Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig
mit der Tastatur und der Stromquelle
(Computer/Laptop oder USB-Adapter)
verbunden ist.
2. Überprüfen Sie bei Verwendung des
USB-Adapters, ob dieser richtig in der
Steckdose ist.
9. Hinweise
iPad, iPhone und iPod Touch sind registrierte
Handelsmarken von Apple Inc.
Contenido del paquete
4.Carga
1. Especificaciones del producto
Paso 1 conecte el extremo USB-B del cable
USB suministrado con el teclado.
1. Funda protectora de piel para el iPad
con teclado Bluetooth 3.0 integrado
2. Cable USB
3. Manual del usuario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Funda protectora compacta, soporte
y teclado en un único producto.
Elegante funda protectora para iPad
elaborada con piel sintética de alta
calidad (PU).
Teclado inalámbrico QWERTY o AZERTY
con tecnología Bluetooth 3.0 integrado.
Soporte de pantalla que garantiza un ángulo de visión y altura cómodos.
Batería recargable de litio incorporada.
Hasta 45 horas de funcionamiento
ininterrumpido.
Botón especial para la página de inicio
que garantiza un acceso sencillo y rápido
a diversas aplicaciones.
Teclado ligero con teclas cómodas
y silenciosas.
Resistente al polvo y al agua.
Modo de reposo que ahorra de energía
para asegurar un consumo de energía
óptimo.
2. Especificaciones del teclado
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Teclado QWERTY Bluetooth 3.0 con
teclas cómodas y silenciosas.
Alcance de señal de hasta 10 metros.
Protocolo GFSK.
Voltaje de funcionamiento: 3,0-5,0
Consumo de energía: <2,5mA
Consumo: en espera: 1,5mA; durante
el modo de reposo <200 µA.
Velocidad de carga: 3-4 horas para car
garse completamente (> 100 mA).
Tiempo en espera: hasta 60 días.
Hasta 45 horas de funcionamiento
ininterrumpido.
Capacidad de la batería: 350mAh
Dimensiones de la batería: 50x22x48 mm.
Vida útil de la batería: tres años.
Vida útil del teclado: cinco millones
de pulsaciones.
Pulsación de teclas: 80±10g.
Apto para -10°C hasta +55°C.
3. La conexión del teclado con su tableta
Paso 1 active el botón de encendido /apagado.
Se enciende la luz indicadora de Bluetooth.
Paso 2 pulse en el botón “connect”. El teclado
ya está preparado para su conexión con el iPad.
Paso 3 encienda el iPad y desbloquéelo. Pulse
en el icono “Configuración” o “Settings”.
Paso 4 seleccione la opción “General” para
acceder a la configuración de acceso por
Bluetooth. Active el Bluetooth, el iPad
buscará automáticamente los dispositivos
Bluetooth.
Paso 5 una vez que el teclado aparezca en la
lista de dispositivos Bluetooth, conéctelo con
el iPad. Para ello, pulse en el teclado en la
lista y active la conexión con el teclado.
Paso 6 introduzca el código de acceso que
aparece en su pantalla para conectar el iPad
con el teclado.
Paso 7 el teclado se ha conectado con éxito
y ya está preparado para su uso.
Cuando la luz indicadora del Bluetooth parpadea continuamente, esto significa que la
batería se está agotando. Siga los siguientes
pasos para cargar la batería.
Paso 2 conecte el extremo USB-A del cable
USB al adaptador USB que, a continuación,
se conecta con la alimentación o conecte
el extremo USB-A con el puerto USB de su
ordenador.
Paso 3 la luz indicadora roja estará encendida
mientras el teclado se está cargando. Cuando
el teclado esté completamente cargado, la
luz indicadora se apagará automáticamente.
Observación no utilice el cable para conectar
el teclado con la tableta ni para cargar su
tableta. El cable está destinado a cargar el
teclado. Debe cargar su tableta por separado.
5. Modo en reposo de ahorro de energía
Para optimizar el ahorro de energía, el modo
en reposo se activa de forma automática
cuando no haya actividad durante quince
minutos. Para volver a activar el teclado,
mantenga pulsado cualquier botón durante
tres segundos.
6. Instrucciones de seguridad
-
-
-
-
-
Mantenga el producto alejado de
objetos afilados.
No coloque objetos pesados encima
del teclado.
No ejerza ningún tipo de presión en
el teclado y no doble el producto.
No utilice el producto en combinación
con líquidos (químicos y biológicos).
Mantenga el producto alejado de fuentes
de calor.
7.Limpieza
Limpie el producto con un paño ligeramente
humedecido. ¡No utilice ni productos químicos ni aceite!
8. Ayuda para la resolución
de problemas
(A) El teclado no crea ninguna conexión
1. Compruebe que el botón de encendido /
apagado está activado.
2. Compruebe que el teclado se encuentra
dentro del alcance de la señal con
respecto al aparato Bluetooth.
3. Compruebe que la batería está cargada.
4. Compruebe que se ha activado la
funcionalidad Bluetooth del iPad.
5. Compruebe que el teclado está conectado
con el iPad.
6. Compruebe que el teclado está vinculado
al iPad.
(B) La batería no se carga:
1. Compruebe que el cable USB está
conectado de la manera correcta al
teclado y a la fuente de alimentación
(ordenador / portátil o adaptador USB).
2. Cuando utilice el adaptador USB, compru ebe que este se ha introducido correcta mente en la toma de corriente.
9.Observaciones
iPad, iPhone e iPod Touch son marcas comerciales registradas de Apple Inc.