EL ROMANCERO GITANO

BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR
Federico García Lorca nació en Fuentevaqueros (Granada) en 1898. Y es aquí, en
Granada, donde comienza sus estudios de Música, Derecho y Letras, que
proseguirá en Madrid. En la capital residirá en la Residencia de Estudiantes,
donde se relacionará con poetas y artistas que formarán parte de la Generación
del 27.
Entre 1929 y 1930 va como becario a Nueva York, experiencia que influirá
decisivamente en su trayectoria poética, llegando a componer su famosa obra
Poeta en Nueva York. A su regreso, concretamente en 1932, funda la compañía
de teatro La Barraca, y sus éxitos despiertan admiración y odios a la vez. Muere
asesinado en 1936, y su muerte se convierte en uno de los episodios más
polémicos y famosos de la Guerra Civil española.
Su personalidad nos revela a un hombre de gran simpatía y vitalidad, por un
lado, y de íntimo malestar y “dolor de vivir”, por el otro. Estas antitéticas
facetas se manifiestan en su obra, donde nos encontramos, tanto
manifestaciones de gracia bulliciosa como un elemento obsesivo central: el tema
del destino trágico y la frustración.
Como dijimos antes, Federico García Lorca se encuadra dentro del movimiento
creado por la Generación del 27, y toma de él gran parte de su estilo. Este grupo
se llamó así para conmemorar el tricentenario de la muerte de Góngora que,
como veremos, influirá decisivamente en la obra lorquiana. Entre otras
características, cabe destacar el gusto por lo culto y lo popular, así como una
profunda admiración por las corrientes poéticas primitivas (como es el caso del
romance, reflejado en este poema). A esta influencia popular se le conoce con el
nombre de neopopularismo. Pero también sería curioso resaltar el gusto por las
corrientes más nuevas, procedentes de Europa (futurismo, dadaísmo,
ultraísmo...) en contraposición con lo antes comentado: el estilo de la
Generación del 27 abarcaría desde los poetas primitivos hasta los europeos más
actuales. Y es en esta línea donde descansa la poesía de Lorca, concretándonos
en ese gusto por lo culto y popular en este “Romance de la pena negra”, poema
característico del Romancero
VISIÓN GENERAL DEL ROMANCERO GITANO
Fue publicado en 1928, pero escrito entre 1924 y 1927. Su publicación alcanza un
éxito resonante. La primera mención que tenemos de la idea de un romancero
gitano hecho por Lorca se halla en una carta a Melchor Fernández Almagro,
íntimo amigo del poeta, fechada en Granada, el día 1 de julio de 1922, y que nos
parece un interesante testimonio para saber las motivaciones que llevaron a
Lorca a crear esta obra:
«Quiero hacer este verano una obra serena y quieta; pienso construir varios romances
con lagunas, romances con montañas, romances con estrellas; una obra misteriosa y
clara, que sea como una flor (arbitraria y perfecta como una flor): ¡toda perfume! Quiero
sacar de la sombra a algunas niñas árabes que jugarían por esos pueblos y perder en mis
bosquecillos líricos a las figuras ideales de los romancillos anónimos. Figúrate un
romance que en vez de lagunas tenga “cielos”. ¿Hay nada más emocionante? Este
verano, si Dios me ayuda con sus palomitas, haré una obra popular y andalucísima. Voy
a viajar un poco por estos pueblos maravillosos, cuyos castillos, cuyas personas parece
que nunca han existido para los poetas y... ¡¡Basta ya de Castilla!!»
Por otro lado, habría que añadir que García Lorca fue una persona dedicada a la
comprensión de los perseguidos: gitanos, negros, judíos... Aunque esto
supusiera un peligro evidente, ya que muchos de sus enemigos lo llegaron a
tachar de gitano y judío, acusaciones a las que Lorca se opuso tajantemente.
En cuanto al personaje central del Romancero Gitano, el gitano, Lorca lo eleva a la
altura de un mito moderno parejo a los clásicos. Se mueven al margen de un
mundo hostil, marcados por la frustración y la muerte (no sólo física, como
veremos). El poeta proyecta sobre estos personajes sus grandes obsesiones,
como veremos en el “Romance de la pena negra”, que es, según el propio Lorca,
el poema más representativo del libro, porque fusiona los dos temas centrales:
amor y muerte.
Por último, habría que acabar aludiendo al estilo que se emplea en todos sus
romances, sembrados de “metáforas audaces”, muy del estilo gongorino, como
más tarde podremos comprobar.
El Romancero gitano es una colección de romances escritos por FGL que en su
obsesión por el gitanismo resultó en la construcción de un gitano falso, poético
y con cierto heroísmo trágico. Este libro es, según el poeta, una fusión del
romance narrativo y lírico que recrea formas tradicionales por medio del uso de
metáforas y símbolos
CLAVES DEL ROMANCERO GITANO
-Es un libro sobre Andalucía y se llama gitano porque lo gitano es la cosa más
pura y más auténtica de Andalucía
-El personaje principal es la Pena
-No hay interés costumbrista
-El gitano del romancero es el gitano idealizado, convertido en mito
-El gitano simboliza el conflicto entre primitivismo y civilización, entre instinto
y razón
-El lema del romancero podía ser juego de luna y arena, dos símbolos negativos
que resumen la vida de los gitanos
-Hay dos temas recurrentes, el amor y la muerte
SIMBOLGÍA DEL ROMANCERO GITANO
-La luna representa la muerte y la petrificación
-El viento es el símbolo del erotismo masculino
-El pozo es la expresión de la pasión estancada, sin salida
-El color verde, el deseo prohibido que conduce a la frustación y a la esterilidad
-La figura del caballo representa la pasión desenfrenada de conduce hacia la
muerte
-El espejo significa el hogar y la vida sedentaria
RECURSOS FORMALES: TRADICIÓN Y VANGUARDISMO
a) Lo tradicional
El romancero gitano se inscribe dentro de la tradición del romancero nuevo. El
verso utilizado es el octosílabo. También el fragmentarismo es un rasgo
importante. Aparecen recursos de la poesía tradicional como anáforas,
repeticiones, paralelismos.
b) El vanguardismo
Una de las cosas más llamantes es la novedad y lo insólito de las imágenes. La
influencia de Góngora explica el hermetismo de alguno de sus poemas. El
hermetismo es un rasgo de la poesía vanguardista
TEMAS DE ALGUNOS ROMANCES
1. ROMANCE DE LA LUNA, LUNA
Anuncia el destino trágico de los gitanos. La luna representa el poder mágico contra el que
nada se puede. La reiteración del nombre luna anuncia la relevancia del elemento lunar
como poder misterioso y maléfico. El mundo gitano aparece representado por los sust.
fragua, collares, yunque. Hay un diálogo entre la luna y el niño. Hay personificación de la
luna y del aire
2.PRECIOSA Y EL AIRE
El viento personificado persigue a una niña gitana. Ambos representan el instinto
masculino y el atractivo femenino respectivamente. Todo configura una atmósfera
nocturna y amenazante para Preciosa. El color verde representa parece simbolizar el
deseo prohibido. Hay dos escenas. El poema comienza in media res y tiene un final
truncado
3.REYERTA
El tema es la muerte producida por una pelea con navajas, las cuales aparecen destacadas
mediante comparaciones. Asociadas a la muerte aparecen el caballo, como mensajero de la
muerte y la sangre. El poema termina con una sucesión de metáforas vanguardistas en las
que el final del día y el negro evocan la muerte.Se nota la influencia popular del romancero
y la de las vanguardias
4.ROMANCE SONÁMBULO
La muchacha del romance representa la frustración y la esterilidad del amor oscuro, por
eso viene a morir a la agua estancada, que simboliza la falta de esperanza.El verde está en
todo el poema como símbolo de la frustración, del amor equivocado. El poema está
dividido en 5 partes separadas tipográficamente, cada división conlleva una elipsis
que hay que suplir con la imaginación.
5. LA MONJA GITANA
El sueño erótico. Una monja está bordando pero su fantasía está ocupada en otras
cosas. Podemos distinguir 2 partes (1 al 20)-(20-32)
6.LA CASADA INFIEL
Una noche marchosa. Lo considera lo más primario, lo más halagador de
sensualidades y lo menos andaluz.
7. ROMANCE DE LA PENA NEGRA
Soledad Montoya es la concreción de la 'pena negra', de un ansia sin objeto.
- Tres arcángeles míticos son los emblemas de las tres ciudades andaluzas
8.SAN MIGUEL (Granada)
El San Miguel que poetiza se encuentra en la torre de la ermita de su nombre en lo
alto del Sacro Monte en Granada. Una romería y el San Miguel son los elementos
que se celebran en este poema. San Miguel es el rey del aire que vuela sobre
Granada. Es un poema de metáforas difíciles
9.SAN RAFAEL (Córdoba)
Una estatua del ángel se halla en la orilla del Guadilquivir, en el puente romano.
San Rafael es el arcángel peregrino de la Biblia y el
VALORACIÓN CRÍTICA DEL ROMANCERO GITANO
Aparecido en 1928 en las ediciones la Revista de Occidente, fue la obra que le dio
celebridad a García Lorca. Se trata de un poemario compuesto por 18 poemas
en los que, tomando como centro y motivo el mundo gitano, aborda muchos de
las que serán sus obsesiones poéticas: la luna, la noche, el cielo, la muerta o el
amor. La obra, desde el punto de vista del estilo, es una simbiosis entre ciertos
aspectos que corresponde a la forma de composición de la poesía
contemporánea, con multitud de referencias míticas, metafóricas y simbólicas, y
de la poesía de corte popular. La obra resulta de fácil y amena lectura, con todo
el conglomerado de referencias andaluzas.
Los expertos en el tema suelen distinguir tres clases de textos dentro de la obra:
los poemas de hombres, los de mujeres y dejan aparte los tres de santos que
representan a Córdoba, Granada y Sevilla. Es una manera de ver las cosas,
aunque para mi que, excepto por los tres santos, es ficticia, ya que hombres y
mujeres se mezclan dentro de los distintos romances. Así el "Romance
sonámbulo" o "La casada infiel" hablan más bien de las relaciones de pareja que
de uno solo de sus elementos, e incluso en "Reyerta", predominantemente
masculino, dos viejas mujeres lloran en la copa de un olivo.