SIMATIC PCS 7 TeleControl - Siemens Industry Online Support

FOR INTERNAL USE ONLY
Automatización de plantas y
telecontrol en un mismo sistema
Son muchas las aplicaciones que
exigen integrar las llamadas Remote
Terminal Units (RTU) en la
automatización de la planta en su
conjunto. Estas RTU suelen poseer un
bajo grado de automatización y están
distribuidas por una superficie muy
extensa. SIMATIC PCS 7 TeleControl
integra esas RTU dispersas a través
de protocolos de telecontrol para
formar una planta homogénea
completa con el sistema de control
distribuido SIMATIC PCS7. La
integración del telecontrol es oportuna
cuando la comunicación con las RTU
es sólo transitoria, lenta o propensa a
colapsar.
Ventajas para el cliente
Ese tipo de intervención en los
componentes centralizados y
distribuidos de la planta permite al
operador dominarla mejor y lo ayuda a
prevenir errores de manejo. La gestión
de datos, cómoda y sencilla, mediante
la ingeniería homogénea ayuda a
reducir el trabajo de ingeniería, a
saber, durante toda la vida útil de la
planta. Unos componentes de sistema
potentes y escalables conducen a
soluciones rentables y a la medida de
los requerimientos concretos de la
respectiva planta.
Aplicaciones típicas
■ Petróleo y gas
■ Estaciones de medición y redes de
gas
■ Estaciones de compuertas en
oleoductos
■ Automatización del pozo
petrolífero
■ Abastecimiento y tratamiento de
aguas
■ Estaciones de pozos del
suministro de agua
■ Depósitos de regulación de aguas
pluviales en redes de aguas
residuales
Competidores
ABB: Vision SCADA, RTUs
Emerson: Open Enterprise SCADA
Honeywell: Experion PKS SCADA
Telvent: OASys DNA SCADA
Cinco razones para la adquisición
■ Sencilla: Automatización de plantas y telecontrol en un mismo sistema (!). ¡Telecontrol genuino con DCS estándar!
■ Grado más avanzado de integración de la planta integrando estaciones externas (RTU) muy dispersas en el conjunto
de la planta (la misma plataforma de hardware)
■ Menos errores de manejo gracias al manejo, visualización y gestión de alarmas unificados, es decir, un mismo Look
& Feel en los componentes centralizados y descentralizados de la planta
■ Flexibilidad para elegir los medios de comunicación con las RTU en función de la infraestructura existente y de los
requerimientos específicos de la planta
■ Eficiente comunicación para el telecontrol con etiquetado de fecha/hora en las RTU, sincronización de las RTU y
respaldo de datos en las RTU (evitando pérdidas al colapsar la conexión)
Ventajas funcionales
Componentes eficaces
■ Remote Terminal Units (RTU)
■ SIPLUS RIC (bajo consumo
eléctrico, mayor robustez)
■ S7-300 con SINAUT TIM
(configuración flexible también en
seguridad positiva)
■ S7-400 con SINAUT TIM (alto
rendimiento también en seguridad
positiva)
■ Estaciones de operador (OS)
■ como sistema monopuesto
■ en configuración cliente-servidor
■ como TeleControl OS "puro" o "a
dos pies" con conexión a PCS 7
■ Estación de ingeniería (ES)
■ Librería básica con bloques de
TeleControl
■ El comportamiento de los bloques
en manejo y señalización es como
en SIMATIC PCS 7
■ extensible con tipos de bloques
personalizados
Comunicación a medida
■ Protocolo SINAUT ST7
Sales Brief — SIMATIC PCS 7 TeleControl
SIMATIC PCS 7 TeleControl
■ Etiquetado de los datos (valores
medidos, alarmas) en las RTU
■ Sincronización de las RTU por el
servidor de TeleControl
■ Respaldo de los datos en las RTU
(puenteo de conexiones fallidas)
■ Procesamiento de alarmas y
valores analógicos controlado por
eventos (con la reducción
consiguiente del volumen de
datos)
■ Archivo y procesado cronológico
de los datos en el servidor de
TeleControl de PCS 7
■ Programación y parametrización
de las RTU de ST7 vía
comunicación para telecontrol
■ Protocolo Modbus
■ de serie/con soporte TCP/IP
■ integración de la infraestructura
RTU existente en una solución
TeleControl de PCS 7
■ integración directa y económica de
RTU externas en el servidor
TeleControl de PCS 7
■ numerosas redes de comunicación
públicas y privadas (líneas
dedicadas, líneas conmutadas
(analógicas, RSDI, GSM) y métodos
basados en TCP (ADSL, GPRS)
■ Otros protocolos (en preparación)
■ IEC 870-5-101 (serie)
■ IEC 870-5-104 (TCP/IP)
■ DNP V3
Ingeniería eficiente
■ Ingeniería de aplicación conforme
SIMATIC PCS 7 con herramienta
Data Base Automation (DBA)
■
■ DBA posibilita ampliaciones de la
planta sin interrupciones del servicio,
facilitando adaptaciones
personalizadas del sistema
■ DBA soporta la incorporación de
configuraciones existentes en el
marco de una migración
Mayor disponibilidad: Redundancia
■ Estación de operador redundante
con cotejo de datos automático tras
la reinicialización del servidor
■ Estación de operador redundante
con RTU
■ en base a SINAUT (elección de
ruta en módulo central)
■ en base a Modbus (elección de
ruta en servidor TeleControl)
Arquitectura de TeleControl SIMATIC PCS 7
Eslógan
TeleControl de SIMATIC PCS 7 subraya el eslógan de
Siemens: "SIMATIC PCS 7, ¡más allá de los límites!" que
transmite al usuario las 7 ventajas fundamentales para
SIMATIC PCS 7. PCS 7 TeleControl aporta una prueba más
del beneficio sustancial que representa la integración, a
saber, la integración de la funcionalidad de telecontrol en el
sistema SIMATIC PCS 7 de control distribuido.
SIMATIC PCS 7, ¡más allá de los límites!
Documentación de producto
Interlocutores
Información del producto disponible en Internet:
http://www.siemens.com/simatic-pcs7
Pre Sales Support I IA AS CS2 PA
Tel.: +49 721 595 7117
E-mail: pcs7.sss.simatic@siemens.com
Literatura disponible
Automatización de plantas y telecontrol en un mismo sistema
E20001-A219-P280
Plant automation and telecontrol in one system
E20001-A219-P280-X-7600
For internal use only
Gerente de marketing: Christian Dittrich
Tel.: +49 721 595 5161
E-mail: christian.dittrich@siemens.com
Gerente de producto: Dr. Stefan Bamberger
Tel.: +49 721 595 2568
E-mail: stefan.bamberger@siemens.com