■ 10 — EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - DOMINGO 17 DE JULIO DE 1931 EL J^NDO VERDAD Y JUSTICIA Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC Director: José CoU Vidal. Administrador: Aniel Ramo». Oficinal: EDIFICIO PUERTO RiOO ÍLU8TRADO Apartado da Correo* 345 Precio de auaoripc suscrtí ion Estados Unidos y pal* Para el Extranjero: incluyendo aabatlm eee dentro del Trata* dominical. do PosUl: Afio. 11700 En Puerto Rico: mmeetre _ _ 14 00 Semestre __ _ 0.00 Trtmeetre — — S8.00 Semestre _ _ S.50 Semestre —' — 730 Ano „ .> 10.50 Afio 1400 mmeetre — — 4 75 mam. .ase la correspondencia informativa j literaria c. la dirección Para anuncios, comunicados, sto. dirijas» al Admlntatrador. EN SU RESIDENCIA DE VERANO EL PAPA VIVE CON SENCILLEZ Castelgandolfo, en-el lago Albano, ofrece a Su Santidad un refugio contra el calor estival de Roma.-Su vida diaria es metódica y sus hábitos son frugales ello en gran parte al excelente sistema de irrigación que ha establecido, que permite bombear el agua, a través de un acueducto especial, de 300 metros de longitud, del lago. Cerca de la residencia veraniega del Papa están las casas de verano de los colegios Norteamericano, Inglés y Escocés. Los estudiantes, acompañados por sus respectivos rectores, visitan con frecuencia a Su Santidad, que habla el inglés corrientemente. El palacio pontificio de Castelgandoifo fu* construido en 1629 por Urbano VIII (Barberinl), en el lugar aue ocupan las ruinas del castillo de Savelli. Los planos se debieron al famoso arquitecto Cario Moderno, autor de la "majestuosa fachada de San Pedro. En el interior hay espléndidos salones, Incluso el de la Guardia Suiza. Está decorado con frescos pintados por Pletro da Cortona y Cario Maratta, y casi todas las paredes están tapizadas con damasco, seda y vollosas tapicerías. Hay tres capillas en el palacio, siendo la mis pequeña vecina a los aposentos del Papa. Wfri NUESTRA NUEVA ROTATIVA ¡COMO CORRESPONDEMOS AL FAVOR DEL PUEBLO Hoy que EL MUNDO anuncia a sus lectores, con la satisfacción que es lógico suponer, la inauguración de su nueva Fansa rotativa, parece permisible que hagamos un alto en la„ Minada para contemplar el camino recorrido. Hace diecinueve años, por iniciativa y bajo la inspiración de ese maestro de periodistas que se llama don Romualdo Real y González, ttableció con los modestos medios disponibles entonces impresa, dedicada a la información, la ilustración, el ser»*y la defensa de los portorriqueños, bajo la consigna de qu¡ -ata tus páginas deberían brillar siempre la verdad y la justicia. Ahora, al cabo del tiempo y a través de las luchas libradas, sigue constituyendo nuestro más legitimo orgullo poder irtrj rimir aún sobre nuestra columna editorial, como propósito'cotidianamente renovado, el lema que seleccionara en su empeño de superación aquel noble fundador hace ya casi un coarto de siglo, con el derecho que nos da la certidumbre de nuestra fidelidad a la dura y sabia norma, aunque para ello mis-de una vez fué necesario, olvidando heridas personales, reconocer con nuestro aplauso los aciertos dé nuestros enemigos, o, verdaderamente doloroso, exponer a la pública censura los errores de aquéllos que nos distinguieron con su afecto. Verdad y justicia para los amigos y para los adversarios, para los humildes y para los poderosos; verdad y justicia para todos por igual, mientras en la redacción de los sucesos, de las asambleas, de las actitudes, se realizaba la complementaria labor de informar escuetamente los hechos, sin matiz ni parcialidad de ningún género, de modo que cada cual pudiera sacar su propia impresión y conclusión de los mismos, sin trucos, ni engaños, ni influencias ni cortapisas de nadie. Tal vez por eso —o no, con toda seguridad por eso—, el pueblo ha tenido para este d ario una acogida que ha sobrepasado las esperanzas más optimistas. A medida que el tiempo ha transcurrido, se ha ido estableciendo una cada vez más intima compenetración entre el uno y el otro, al extremo de que hoy pudiera decirse que es imposible escribir la historia de nuestra isla durante las últimas dos décadas sin recurrir a nuestras viejas colecciones donde está recogido todo lo que la palabra escrita puede recoger de la palpitación de un pueblo. Esta prueba de respaldo y confianza, de casi consubstanciación, ha tenido para nosotros, beneficiarios de ella, el efecto da obligarnos a sentirnos deudores constantes del público, y de disolver todo lo que pudiera quedar de intereses personales nuestros en el crisol efe los intereses generales del país. Un dia, y otro, y otro, esta empresa ha ido dando importantes pasos de avance, sin que hace ya mucho tiempo los consideremos nosotros, ni el público que comprende tampoco, como triunfos exclusivamente nuestros, sino como triunfos portorriqueños, como cristalizaciones nuevas de la cultura de nuestro pueblo. Ha ido progresando nuestra isla; y junto con ella ha progresado EL MUNDO. Junto con las estadísticas de nuestras escuelas que aumentan, de nuestros maestros que se multiplican, de nuestros caminos y obras públicas que son más cada dia, ha crecido también este otro índice de progreso que es el periódico. Visto de este ángulo, ¿hasta qué punto podemos vanagloriarnos de nuestro éxito? Solamente ha habido de nuestra parte la determinación de cumplir el propósito de dar a conocer la verdad y de impartir la justicia; y luego, una vez que hubo la generosa respuesta del público, hacernos cada vez más acreedores a su confianza. Ha sido ésta una empresa que todos sus beneficios los ha empleado en mejorarse a si misma, no por lo que estas mejoras significaban para ella, porque no las necesitaba para seguir ocupando el primer plano en el favor de sus lectores, sino para beneficiar a esos lectores como un pago indirecto por su confianza. Así una vez construímos un edificio de seis pisos que parecía excesivo para una empresa periodística nativa; y luego otro de cuatro pisos; y ahora recientemente otro más de otros cuatro pisos; trajimos una gran máquina rotativa, y ahora esta rotativa nueva que estamos inaugurando, última palabra del arte de la impresión, orgullo máximo de sus fabricantes; y adquirimos las linotipos más modernas, formando unos talleres a tono con la excelencia de la planta física; y nos equipamos de un departamento de fotograbado digno de parangonarse con el resto de la ofcra; llegando en todo ello al punto de que hoy en dia el visitante que llega del extranjero, aún de aquellas ciudades donde se editan los órganos más importantes del mundo, prodigan las más efusivas palabras de admiración para el desarrollo que ha logrado nuestro pueblo en el campo del periodismo. ' No le urgía a esta empresa ampliar sus edificios, ni le era inaplazable adquirir una máquina rotativa que quienes conocen de la materia saben que representa la erogación de una fortuna. Ni le era necesario tampoco aumentar tanto como lo ha hecho su personal y los servicios de noticias y de artículos con que llena sus páginas. El primer edificio, con un poco de incomodidad, bastaba. La máquina que usábamos podía seguir funcionando bien muchos años, aunque limitando el número de nuestras páginas de lectura. Sin el constante aumento de gastos, en la recolección mundial de noticiaa, el periódico tenia un número suficientemente halagador de lectores. Pero nuestro fin, ya lo dijimos, no era publicar un periódico para extraer ganancias materialea que invertir en empresas diferentes, para atesorarlo con avaricia, para esconderlo de la circulación y del provecho general. Todo lo que este periódico produce, al periódico se revierte para beneficio de los mismos que hicieron posible la ganancia. No de otra manera se explica que en ninguna parte del mundo —con orgullo lo proclamamos—se publique un periódico, que proporcionalmente a su número de lectores .y a su volumen de anuncios, es decir, proporcionalmente a sus medios, pueda compararse con EL MUNDO. Como justa correspondencia a la confianza del público y como una afirmación de nuestra fe en el futuro de nuestra isla, as nuestra determinación no apartarnos de esta pauta que nos hemos trazado de devolverles a nuestros lectores las ganancias materiales que ellos hagan posibles, a través de la introducción de ampliaciones y mejoras en nuestro periódico, aunque éstas no sean urgentes, ni inaplazables, ni acaso necesarias ni a veces siquiera completamente justificables. La vida del Pontífice Pío XI se levanta muy temprano y dice misa a las ocho, después de lo cual toma su desayuno. Luego desciende en un ascensor hasta la planta baja, y, acompañado por su maesirecámara, hace un largo paseo en su automóvil por la Villa Barberinl, adornada con estatuas y fragmentos de mármol extraídos de la antigua casa del emperador Domlciano. Cuando llegan las once, el Pontífice regresa al palacio para El Palacio Barberinl, que forma parte de la propiedad veraniega de los papas en, Castelgandoifo, fu* obsequiada a la Santa Sede por Benito Mussolini, para conmemorar la firma de los Pactos Vaticanos de l«9. el más encarnizado perseguidor de cho de extraterritorialidad, conjunPor Edward C. Strutt tamente con la Villa Barberinl, que la cristiandad. fu* obsequiada por el Jefe del GoROMA, julio de 1938.—Pió XI parblerno Italiano, señor Mussolini, con tió de la capital con destino a su re- Historia de motivo de la firma de los Pactos Castelgandoifo sidencia veraniega el 1 de mayo, y Vaticanos. permanecerá en Castelgandoifo De los Gondolfi, Castelgandoifo hasta fines de noviembre, mes en pasó a la poderosa familia Savelli, La propiedad papal se extiende que regresara a la ciudad del Vaticano. Pasará, pues, casi la mitad del afio en el pintoresco lago Albano, enclavado en las colinas del mismo nombre. ' Como la partida del Sumo Pontífice de Roma coincidiera con la liegada del Canciller-Presjdente de Alemania, señor Hitler, se corrió el rumor de que habla anticipado su veraneo con el propósito expreso de evitar toda reunión con el "Fuehrer". cuya actitud hacia I03 católicos dista mucho de contar con la aprobación de la Santa Sede. El "Osservatore Romano", órgano oficial del Vaticano, observó sin embargo que si el Papa hubiera deseado expresar su desaprobación habría adoptado medidas más altivas que la de huir. Castelgandoifo, pintoresca aldea de unos 3.000 habitantes, famosa por su* vino», queda a unos treinta kilómetros de Roma, y está situada a unos 450 metros sobre el nivel del mar. Roma tiene una elevación de sólo 20 metros, y su clima, algo tórrido en el estío, no es grato al Sumo Pontífice, que no olvida sus hazañas de alpinista. El panorama que se ve desde Castelgandoifo es magnifico. A la izquierda queda el lago Albano; a !a derecha, la Ciudad Eterna, coronada por la cúpula de San Pedro; y al La estatua del Cristo Redentor, dispuesta entre dos columnas romanas y debajo de un frontón triangufrente se extiende la inmensidad azul lar, está colocada cerca de una fuente, en los Jardines de Castelgandoifo, del Mediterráneo, entre Ostia y el| promontorio del monte Circeo, don- en cuyo honor el papa Sixto V lo por sobre unas veinte hectáreas, y recibir la visita diaria de su Secrede cuenta la leyenda que Ullses es- convirtió en ducado. Finalmente comprende una granja modelo con tario de Estado, cardenal Eugenio tuvo prisionero de Circe. Viejos no- Clemente VIII lo compró con desti- 55 vacas suizas que proveen de Je- Pacelll, quien le informa sobre los gales sirven de marco a la esce- no a la Santa Sede en 1596, por !a che no solamente a la mesa del Pa- últimos acontecimientos y le prena. suma de 150,000 ducados, enorme en pa sino también a los colegios, con- senta documentos para la firma. Castelgandoifo fué fundada en el esos dias, y la propiedad fué decía- ventos y hospitales vecinos. Hay Siguiendo una costumbre Iniciada año 1240 por la familia genovesa de rada posesión inalienable del Papa" magníficos árboles frutales, espe- por él mismo, el Papa recibe a mecialmente naranjeros, manzanos y dio día la visita de parejas de reGandolfi; pero mucho antes, ya en por el consistorio de 1608. cién casados, de todas partes del mundo, que vienen en automóvil desde Roma para pedir su bendición. En una oportunidad el Pontífice recibió a unas dos mil parejas, dirigiendo palabras bondadosas a cada una y obsequiando a las señoras con un rosario y a los caballeros con una medalla conmemorativa. Aunque ya ha llegado a la edad avanzada de 81 años, el Papa esté fuerte todavía, no obstante sus periódicos ataques, y puede resistir el esfuerzo que le Imponen estas ceremonias. A la una Pió XI almuerza, con frugalidad. El menú se compone generalmente de sopa, dos platos y postre. A las ocho cena, tomando simplemente una taza de café con leche, con pan y mantequilla. Entre los campesinos de Castelgandoifo circula una leyenda muy antigua, que dice que el ánima en pena del emperador Domiciano, atormentada por el remordimiento ante su crueldad con los primeros cristianos, te pasea por los jardi nes de la residencia papal, dando hondos suspiros y doloridas quejas. Lo - más extraordinario de la leyenda e« que el fantasma aparece a medio dia y no a media noche, como la generalidad de los duendes Algunos campesinos, que aseguran haber "visto" al fantasma de DomiEl Palacio Papal de Castelgandoifo, construido en 1829 por Urbano VIII, es el edificio más Imponente ciano, afirman que es un espectro de la pequeña aldea de Castelgandoifo, que cuenta con una población de 3,000 habitantes. de extraordinaria estatura, cuyas loa tiempos del imperio romano. DoTanto la Ley de Garantías (1871) perales. Pío XI dedica gran aten- facciones expresan un horror Inemiciano habla construido una casa a cuanto los Pactos Vaticanos (1929) ción a los cultivos; a menudo ex- narrable. la orilla del lago. La actual residen- reconocen que la residencia vera- hibe su producto en exposiciones de Derechos reservados a EL MUNcia del Papa está construida sobre niega del Pontífice es propiedad ab- horticultura, y ha/ganado ya numeDO por North American News las ruinas que dejó ese emperador. soluta de la Santa Sede, con dere- roso» primeros premios. Se dehe paper Alllance. r El homenaje que rendirá Cuba.., (Continuación de la la. página) do, de cinco mil; y tercero, de dos mil. Además hay cinco premios de mil dólares,y diez menciones honoríficas y diplomas. El monumento será dé libre concepción ais qultectónlca, limitada exclusivamente por ciertas condiciones que se detallan en la convocatoria, y estará destinado, además de representar la figura física o simbólica de José Marti, a Biblioteca y Museo Martinlanos. Los arquitectos portorriqueños Carmoega y Carbonll, entre los maduros ya por la experiencia, y Ferrer, entre los nuevos que se destacan con robusta personalidad —tienen aquí una oportunidad para lucir sus dotes creadoras. Con las ganancias espirituales que da la satisfacción del El concurso literario deber cumplido es suficiente. De ahí nuestro regocijo de esEn el concurso literario podrán tomar parte todos los escritores te día. de cualquiera de los 22 países de América, y los de otras nacionalidades siempre que residan en América. Las obras que se presenten interpretarán las facetas .fundamentales del pensamiento filosófico, político, sociológico y literario del apóstol Marti, fijando la Integral expresión de su extraordinaria personalidad. Los plazos para la admisión de trabajos comenzaron el 22 de marzo y terminarán el 19 de mayo de 1939. Habrá tres premios: Primero, de tres mil dólares; segundo, de dos mil. y tercero, de mlL El capitán del vapor "Cuba", señor Arqueaga, que además de experto marino es hombre de sensibilidad despierta a las manifestaciones del arte literario y que sien. te especial complacencia cuando en los ratos que le dejan libre las' disciplinas náuticas se sienta s Los editoriales de "EL MUNDO" San Juan, P. R.. 14 de julio de 1938. Sr. José Coll Vidal, Director. EL MUNDO. San Juan, Puerto Rico. Estimado señor: Debo agradecer profundamente el inmerecido elogio de que fui objeto en el editorial de EL MUNDO de hoy. conversar sobre algún tema sociológico o literario, nos ha dicho que le agradaría 'saber que ensayistas portorriqueños —José A. Balseiro, Antonio S. Pedrelra, Concha Meléndez, Vicente Gáigel Polanco, Rubén dal Rosario y Margot Arce, por ejemplo —han de optar por el Primer Premio de este Concurso. Los interesados en estos concursos pueden dirigirse al señor Cónsul General de Cuba en San Juan pars obtener los detalles de los mismos. Sinceramente creo que si algún éxito se obtiene en los esfuerzos del Comité Pro Asociación de Préstamos Sobre Hogares para que se hagan extensivos a Puerto Rico los beneficios de las leyes federales sobre hogares, el mayor crédito debe dársele a los señores Jesús M. Benltez, secretario de la Federación de Comerciantes y don Adriano González, presidente del referido Comité, pues fueron ellos los que en meses pasados dieron comienzo a esta campaña y los que han mantenido y sostenido el entusiasmo de todos en la misma. Naturalmente, que los editoriales de EL MUNDO y el espacio que este periódico tan bondadosamente siempre ha concedido al Comité le han sido de ayuda valiosísima, pues de lo contrario nos hubiera faltado la publicidad imprescindible a gestiones de esta naturaleza. Atentamente, Mariano H. RAMÍREZ ■ LA CANCIÓN DE LA TIERRA -Por Evaristo Ribera Chavremont Vuelve o ganar la tierra, borincano. Vuelve o ganar la tierra da los surcos, Y resucita en los nativos prodios La davocion da los tosoros tuyos. Otros gustan la tiorra que vendiste, Mientras qua tá, divagador, iluso, No llevas ya, para incendiar la ñocha, Ni un cocho da oloroso tabonuco. Yusiva a ganar la tiorra, borincano. Hazla santir al grano an tus impulsos, Y an la encendida -comunión del grano Verás lo pormananto y lo soguro. El grano y el capullo da la rosa Son infinitos por su bisn profundo: Eternidad do plantas tiene al grano Y eternidad do rosas el capullo. Vuelve a ganar la tiorra, borincano. Vuelve a ganar la tiorra do los surcos, Y resucita en los nativos prodios La devoción de los tesoros tuyos. Riqueza la del campo que cultives Y que has de contemplar desdo lo abrupto, En donde se desnudan las estrellas. Sin que su luz enturbie polvo alguno. ¿No te enamora el cuadro? La colina. Las cosas blandas y el ambiente puro; Tú mujer, la mejor de las criollas, Y tus hijos: faz rosa, fuertes puños. Y todo, porque estos sobre la tierra. Hinchándole la entraña con el músculo Para qua resplandezca la panoja Con al regalo da su fino rumbo. Vuelve a ganar la tierra, borincano. Vuelve a ganar la tierra de los surcos, Y resucita en los nativos predios La devoción de los tesoros tuyos. La tierra que se te fué, sin que advirtieras El poderío en su interior oculto, Sin saber del secreto de sus aguas. Sin saber del secreto de sus frutos. Agárrate a la tierra en que nacisto Y di el canto viril de lo fecundo. Mira que es sn la tierra donde late, Con ritmo libre, el corazón del mundo. Vuelve a la tierra, que, sin ti, no vive; Púlsala en lo escondido de sus pulsos, Y goza, an las llanuras y en las cumbres, La casa, con la cuna y el sepulcro. Casa, cuna y sepulcro da la tierra. ¡La tierra te dé el sorbo de los zumos Y el roes de la muerte en el gusanp Bajo la verde placidez dal musgo! TAL DIA COMO HOY Tal dia como hoy, julio 17, ocurrieron los siguientes hechos históricos: Julio 17.—En 1569 fué pregonado el 'Bando" dictado por «l Gobernador de Puerto Rico, don Francisco Bahamonde de Lugo, prohibiendo a toda persona salir de la Isla sin expreso permiso y consentlmleitto del Gobierno. La infracción aparejaba consigo pena de muerte. La medida, considerada la fuerte ola emigratoria que 8e inició atraída por las riquezas de Perú y Méjico, surtió efectos altamente beneficiosos para la estabilidad de la colonización de Puerto Rico, aun cuando una parte de la población la consideraba Inhumana y bárbara. Julio 17.—En 1853 nació el patricio portorriqueño don Luis Muñoz Rivera. De "El Libro de Puerto Rico" tomamos los siguientes Jatos sobre su vida: "Su única escuela fué Ja elemental de Barranquitas, donde nació. Lela mucho desde niño, sobre todo obras literarias, depurando su gusto por el estudio asiduo de loa grandes escritores. 'Su vocación poética se reveló gallardamente en edad temprana. En 1882 comenzó a colaborar en varios periódicos de. la Isla. Publicó sus primeros versos en "El Pueblo", de Ponce, con el titulo de Adelante y en "El Buscapié" su primera composición de gran aliento: un ensayo épico titulado Vosco Núñez de Balboa. Desde entonces mostraba sus convicciones liberales con la viril franqueza QU; le era propia. Fué presidente dei comité liberal y concejal de aquel municipio. En 1885 se presentó su candidatura por el Distrito de Juana Diaz para Diputado Provincial, pero no aceptó la nominación." "En octubre de 1887, encarcelado el periodista español Francisco de Cepeda, huérfana de dirección en Ponce "La Revista de Puerto Rico", Muñoz Rivera desde Barranquitas ofreció denodadamente su pluma para sostener el periódico. En 1889, resultó electo Diputado Provincial por Cagues. Los conservadores invalidaron su acta, y llevado el caso ante la Audiencia Territorial, ésta reconoció la validez de su elección, pero el Joven representante no llegó a ocupar su puesto por haber expirado el término de sus funciones. En 1890 fijó Muñoz su residencia en Ponce para dirigir "La Democracia". El primer articulo del patriota titulado "En Campaña", fué una completa exposición de su programa y de su linea de conducta. Habiendo obtenido un gran triunfo, .fué entonces que concibió la idea de imprimir a la política liberal en nuestro pueblo rumbos más seguros. En la asamblea autonomista de Mayagliez, (1891) propuso con José de Diego el nombramiento de una Comisión que fuese a Madrid representando al Partido Autonomista Portorriqueño, a fin de pactar un convenio con el Partido Liberal Monárquico o el Partido Republicano Histórico. La moción no prosperó, pero Muñoz se reveló en aquel acto como un orador de dialéctica perspicaz y firme." "El 4 de mayo de 1895 hizo su primer viaje a España después de cinco años de ruda labor. En enero de 1898 regresó a Puerto Rico. Entonces propuso nuevas orientaciones/ Era su propósito que se formase en la Isla el Partido Libera! como una prolongación del de igual nombre en la península. En julio del mismo año, la Delegación Autonomista reunida en Cagues acordó el viaje a Madrid de una comisión con plenos poderes de la colectividad, dentro del espíritu de lo propuesto en 1891 por Muñoz y De Diego. Muñoz embarcó nuevamen- te a tierra española en unión de Matlenzo Cintren, José Gómez Briso y Federico Degetau. En Madrid lograron el pacto con el Partido Liberal. En agosto de 1897 el asesinato de Cánovas, jefe del gabinete y del Partido Conservador, determinó la subida de Sagasta, caudillo del liberalismo- español, y laa riendas del gobierno de la Isla vinieron a manos de los liberales portorriqueños. En noviembre se implantó la autonomía en Cuba y Puerto Rico." ""Al verificarse el cambio de soberanía, (1898) el Consejo de Secretarios, de que formaba parte Muñoz, presentó su renuncia en pleno (sin que fuera aceptada), al general Brooke. Más tarde, durante la gobernación de Henry, se aceptó la dimisión del Gabinete siendo éste constituido, (febrero de 1899) por cuatro departamentos creados por el gobierno militar. Estando en el ejercicio de sus funciones, Muñoz creó el cuerpo de la Policía Insular." "En 1900, organizado el régimen civil, organizó el Partido Federal. La parcialidad del Gobierno contra dicha colectividad creó una. situación anormal en el país. Embarcó entonces para Nueva York y allí fundó el "Puerto Rico Herald", con el cual hizo grandes campañas. En 1902, fundó la Unión de Puerto Rico, logrando con otros patriotas la disolución del Partido Federal, que entró a fundirse con el nuevo organismo. Normalizada la situación politice en la isla, el partido obtuvo una serie de triunfos electorales. Muñoz recorrió la isla de un extremo a otro electrizando a las muchedumbres con su ejemplo y su palabra. Fué delegado.a la Cámara por Arecibo en 1906°, y por Guayama, en 1908. En 1910 fué elegido,—y reelecto en 1914 y 1915.— Comisionado Residente en Washington." "Su última oración parlamentarla—acaso la más notable en su larga carrera como hombre público— en lucha con una lengua que no era la suya, fué la que pronunció en 1915 en la Cámara de Representantes con motivo del Bill Jones, exponiendo las aspiraciones de nuestro pueblo sobre una base de acuerdo fraternal con los Estados Unidos, pero sin renunciar Jamás a las características de su personalidad y de su historia. Su última campaña como Comisionado Residente fué la que libró con Inquebrantable tenacidad hasta obtener del Congreso de Estados Unidos la aprobación del Bill Jones, 1» actual Carta Orgánica, aunque no con todas las enmiendas liberales presentadas por él. En 1916 retornó a la (Continúa en la página 20, Col. 1) Si usted pienso comprar un por de calzado de calidad su decisión lógica debs ser un "FLORSHEIM" LOS DIABLOS DE LA PLAZA San Juan, P. R. - • • 0 » é '• ■