Voter Information Guide - San Bernardino County Elections Office of

001
Non Profit Org.
U.S. Postage
PAID
Registrar of Voters
Quiero una boleta por correo sólo para estas elecciones.
I want a Mail Ballot for this election only.
Quiero ser votante de boleta por correo permanente y recibir
una boleta por correo para todas las elecciones.
I want to be a permanent Mail Ballot voter
and receive a Mail Ballot for all elections.
First Name / Nombre
Applicant’s Signature / Firma del solicitante
X
Mailing Address (if different) / Envíe mi boleta a (si es diferente)
Residence Address / Domicilio residencial
Last Name / Apellido
STEP 2
State / Estado
City / Ciudad
Date / Fecha
State / Estado
City / Ciudad
Para votar personalmente o entregar su boleta por correo el Día de las Elecciones - acuda a su casilla electoral asignada, que se indica a continuación
Zip / Código postal
Zip / Código postal
Middle Name / Segundo nombre
To vote in person or drop off your Mail Ballot on Election Day - Go to your assigned polling place listed below
STEP 1
Para votar por correo - complete y devuelva esta solicitud antes del 27 de mayo de 2014
No devuelva esta solicitud si usted ya es votante de boleta por correo permanente - su boleta por correo llegará pronto
To vote by mail - Fill out and return this application by May 27, 2014
Do not return this application if you are already a permanent Mail Ballot voter - Your Mail Ballot will arrive soon
REGISTRAR OF VOTERS
777 E. RIALTO AVENUE
SAN BERNARDINO CA 92415
Voter Information Guide
and
Sample Ballot
Statewide Primary Election
Tuesday, June 3, 2014
NEW IN 2014
IMPORTANT INFORMATION YOU NEED TO KNOW
• TOP TWO PRIMARY INFORMATION
All voters, regardless of party preference, can vote
for any candidate on the ballot.
• POLLING PLACE ASSIGNMENTS
Find your Assigned Polling Place on the back of this guide.
San Bernardino County Elections Office
777 E. Rialto Avenue, San Bernardino, CA 92415
www.sbcountyelections.com
Guía de información para el votante
en español en el interior
To apply, complete the application
on the back of this guide.
• SAN BERNARDINO COUNTY ELECTIONS OFFICE •
DID YOU SIGN YOUR APPLICATION?
¿FIRMÓ SU SOLICITUD?
FROM: / REMITENTE:
777 E. RIALTO AVENUE
SAN BERNARDINO CA 92415-1005
REGISTRAR OF VOTERS
DATED MATERIAL
PLACE STAMP HERE
PEGUE LA ESTAMPILLA
AQUÍ
FIRST
CLASS
POSTAGE
• Vote at Home
• Vote When You Want
• Save Time, Gas, and Taxpayer Dollars
Get Your Sample Ballot...
Voter Info G
uide
and
Sample Ball
ot
You have a choice in how you receive your
Voter Information Guide and Sample Ballot.
Save Taxpayer Dollars!
Fill out the application on the back of this page
to receive your Sample Ballot electronically.
N SB 001
APPLICATION FOR ELECTRONIC VOTER INFORMATION GUIDE
Submit this application in order to receive your Voter Information Guide and
Sample Ballot electronically. If you submit this application, you will no longer
receive your Voter Information Guide and Sample Ballot in the mail.
1. FILL OUT YOUR PERSONAL INFORMATION
_____________________________ _____________________________
Last Name
First Name
____________________________________________________
Street Address
____________________________________________________
City
_______________________
Birthdate (mm/dd/yyyy)
_________________
Zip Code
_________________________
Phone
____________________________________________________
Email Address
____________________________________________________ __________________
Applicant’s Signature
Date
2. RETURN THIS APPLICATION
• Deliver it to any polling place on Election Day
• Scan and email it to:
mailballots@sbcountyelections.com
• Mail it to:
San Bernardino County Elections Office
777 E. Rialto Avenue
San Bernardino, CA 92415
• Fax it to (909) 387-2022
• Visit www.sbcountyelections.com to complete an
online application
3. CHECK YOUR EMAIL
An email notification will be sent to you prior to the next
election in which you are eligible to vote.
N SB 002
N SB 003
6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ (OHFWLRQV 2IILFH
3ROO :RUNHU $SSOLFDWLRQ
$SSOLFDQW ,QIRUPDWLRQ 3OHDVH SULQW FOHDUO\
)LUVW 1DPH
/DVW 1DPH
%LUWKGD\ PPGG\\
6WUHHW $GGUHVV
8QLW$SW &LW\
6WDWH
=LS &RGH
0DLOLQJ $GGUHVV ,I GLIIHUHQW
8QLW$SW &LW\
6WDWH
=LS &RGH
3KRQH 1XPEHU
&HOO 3KRQH 1XPEHU
'R \RX KDYH DFFHVV WR D YHKLFOH" <HV
1R
(PDLO $GGUHVV
$UH \RX UHJLVWHUHG WR YRWH LQ WKH VWDWH RI &DOLIRUQLD" <HV
1R
6NLOOV DQG ([SHULHQFH 3OHDVH FKHFN DOO WKDW DSSO\
:KDW LV \RXU OHYHO RI
HGXFDWLRQ"
(OHFWLRQ ([SHULHQFH
+LJK 6FKRRO
6RPH &ROOHJH
8QGHUJUDGXDWH 'HJUHH
$GYDQFHG 'HJUHH
3URIHVVLRQDO ([SHULHQFH
/DQJXDJH 6NLOOV
(OHFWLRQ 'D\ &OHUN
$GPLQLVWUDWLRQ&OHULFDO
,Q DGGLWLRQ WR (QJOLVK GR \RX VSHDN
(OHFWLRQ 'D\ 6XSHUYLVRU
&XVWRPHU 6HUYLFH
DQ\ RWKHU ODQJXDJH"
(OHFWLRQ 'D\ )LHOG 5HS
,77HFKQLFDO
<HV
(OHFWLRQ 'D\ 0DFKLQH 7HFK
5HFUXLWLQJ7UDLQLQJ
1R
2WKHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6XSHUYLVRU\
,I <HV VSHFLI\
$YDLODELOLW\
$UH \RX FXUUHQWO\ HPSOR\HG" <HV
1R
,I <HV OLVW HPSOR\HU
$UH \RX DYDLODEOH (OHFWLRQ 'D\ IURP DP WR SP"
<HV
1R
$UH \RX DYDLODEOH WR ZRUN RXWVLGH RI \RXU QHLJKERUKRRG"
<HV
1R
,I <HV KRZ IDU"
PLOHV
PLOHV
PLOHV
PLOHV
&RPSHQVDWLRQ DQG :RUN +RXUV
&OHUNV 3D\PHQW LQFOXGHV FRPSHQVDWLRQ IRU FRPSOHWLQJ (OHFWLRQ 'D\ DVVLJQPHQW DQG IRU
DWWHQGLQJ RQH WUDLQLQJ FODVV
0DFKLQH &OHUNV 3D\PHQW LQFOXGHV FRPSHQVDWLRQ IRU FRPSOHWLQJ (OHFWLRQ 'D\ DVVLJQPHQW DQG IRU
DWWHQGLQJ RQH WUDLQLQJ FODVV
6XSHUYLVRUV SOXV PLOHDJH
3D\PHQW LQFOXGHV FRPSHQVDWLRQ IRU FRPSOHWLQJ (OHFWLRQ 'D\ DVVLJQPHQW DQG
IRU DWWHQGLQJ WZR WUDLQLQJ FODVVHV
%LOLQJXDO DGGLWLRQDO
SD\PHQW
3DLG WR ZRUNHUV VSHFLILFDOO\ KLUHG EDVHG RQ ELOLQJXDO VNLOOV DQG ZKR VXFFHVVIXOO\
FRPSOHWHG ELOLQJXDO WHVWLQJ
3ROO :RUNHUV DUH UHTXLUHG WR UHSRUW WR WKHLU DVVLJQHG SROOLQJ SODFH DW DP DQG ZRUN WKH HQWLUH (OHFWLRQ 'D\
DSSUR[LPDWHO\ SP
6XEPLVVLRQ ,QVWUXFWLRQV DQG ,QIRUPDWLRQ
0DLO ID[ RU HPDLO DSSOLFDWLRQ WR
6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ (OHFWLRQV 2IILFH
3ROO :RUNHU 'HSDUWPHQW
( 5LDOWR $YHQXH
6DQ %HUQDUGLQR &$ 3KRQH )D[
(PDLO SROOZRUNHUV#VEFRXQW\HOHFWLRQVFRP
N SB 004
&RQWHQWV
,Q WKLV 9RWHU ,QIRUPDWLRQ *XLGH \RX ZLOO ILQG
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
$SSOLFDWLRQ IRU (OHFWURQLF 9RWHU ,QIRUPDWLRQ *XLGH
3ROO :RUNHU $SSOLFDWLRQ
/HWWHU IURP WKH 5HJLVWUDU RI 9RWHUV
7RS 7ZR 3ULPDU\ (OHFWLRQ ,QIRUPDWLRQ
9RWLQJ 2SWLRQV
:KDW¶V 2Q <RXU %DOORW
<RXU 6DPSOH %DOORW
3ROLWLFDO 3DUW\ (QGRUVHPHQWV IRU 9RWHU1RPLQDWHG 2IILFHV
/LVW RI &DQGLGDWHV :KR +DYH $JUHHG WR 9ROXQWDU\ ([SHQGLWXUH /LPLWV
&DQGLGDWH 6WDWHPHQWV
,QIRUPDWLRQ $ERXW 0HDVXUHV 6XEPLWWHG WR WKH 9RWHUV
9RWHU %LOO RI 5LJKWV
0DLO %DOORW $SSOLFDWLRQ %DFN &RYHU
<RXU $VVLJQHG 3ROOLQJ 3ODFH %DFN &RYHU
&RQW
N SB 005
'HDU 9RWHU
7KH 6WDWHZLGH 3ULPDU\ (OHFWLRQ ZLOO EH KHOG RQ 7XHVGD\ -XQH $OO
YRWHUV LQ 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ FDQ YRWH LQ WKLV HOHFWLRQ
2Q WKH IROORZLQJ SDJHV \RX ZLOO ILQG KHOSIXO LQIRUPDWLRQ DERXW WKLV HOHFWLRQ
, UHFRPPHQG WKDW \RX UHYLHZ DOO RI WKH LQIRUPDWLRQ LQ RUGHU IRU \RX WR EH IXOO\
SUHSDUHG WR SDUWLFLSDWH LQ WKLV HOHFWLRQ
<RX PD\ XVH WKH 6DPSOH %DOORW LQ WKLV JXLGH DV D WRRO WR DVVLVW \RX LQ \RXU
YRWLQJ SURFHVV 6LPSO\ SUHPDUN \RXU VHOHFWLRQV RQ WKH 6DPSOH %DOORW DQG
WDNH LW DORQJ ZLWK \RX ZKHQ YRWLQJ DW WKH SROOV
$OVR , HQFRXUDJH \RX WR
• $SSO\ IRU D 0DLO %DOORW 6LJQ XS E\ ILOOLQJ RXW WKH 0DLO %DOORW $SSOLFDWLRQ
RQ WKH EDFN RI WKLV JXLGH
• *R JUHHQ 6LJQ XS WR JHW WKLV 9RWHU ,QIRUPDWLRQ *XLGH HOHFWURQLFDOO\ LQ WKH
IXWXUH <RX FDQ VLJQ XS E\ VXEPLWWLQJ WKH HQFORVHG SDSHU DSSOLFDWLRQ RU E\
DSSO\LQJ RQOLQH DW ZZZVEFRXQW\HOHFWLRQVFRP
• .QRZ ZKHUH WR YRWH RQ (OHFWLRQ 'D\ 7R VDYH WD[SD\HU GROODUV ZH
KDYH FRQVROLGDWHG XQGHUXVHG SROOLQJ SODFHV WKHUHIRUH \RXU SROOLQJ SODFH
PD\ KDYH FKDQJHG 7R ILQG \RXU DVVLJQHG SROOLQJ SODFH UHIHU WR WKH EDFN
RI WKLV 9RWHU ,QIRUPDWLRQ *XLGH ORRN LW XS DQG PDS LW RQ RXU ZHEVLWH DW
ZZZVEFRXQW\HOHFWLRQVFRP RU FDOO • $SSO\ WR EH D 3ROO :RUNHU LQ 6LJQ XS E\ ILOOLQJ RXW WKH 3ROO
:RUNHU $SSOLFDWLRQ IRXQG LQ WKLV JXLGH
7KDQN \RX IRU SDUWLFLSDWLQJ LQ WKLV HOHFWLRQ
6LQFHUHO\
0LFKDHO - 6FDUSHOOR
5HJLVWUDU RI 9RWHUV
N SB 006
7RS 7ZR 3ULPDU\ (OHFWLRQ
,Q &DOLIRUQLD LPSOHPHQWHG WKH ³7RS 7ZR &DQGLGDWHV 2SHQ 3ULPDU\ $FW´
ZKLFK FKDQJHG &DOLIRUQLD SULPDU\ HOHFWLRQV ,Q WKLV HOHFWLRQ WKHUH DUH QR
SDUWLVDQ RIILFH FRQWHVWV 3DUWLVDQ RIILFHV DUH QRZ NQRZQ DV YRWHUQRPLQDWHG
RIILFHV
)UHTXHQWO\ $VNHG 4XHVWLRQV
:KDW FRQWHVWV DUH RQ
WKH EDOORW"
• 9RWHUQRPLQDWHG RIILFHV
• 1RQSDUWLVDQ RIILFHV
:KR FDQ YRWH RQ WKH
RIILFHV"
• $OO YRWHUV UHJDUGOHVV RI SDUW\ SUHIHUHQFH
FDQ YRWH IRU DQ\ FDQGLGDWH RQ WKH EDOORW
:LOO D FDQGLGDWH¶V
SDUW\ SUHIHUHQFH EH
LQFOXGHG RQ WKH
EDOORW"
• 9RWHUQRPLQDWHG RIILFHV ± <HV WKH
FDQGLGDWH¶V SDUW\ SUHIHUHQFH ZLOO EH OLVWHG RQ
WKH EDOORW
:KR ZLQV WKH UDFH"
• 9RWHUQRPLQDWHG RIILFHV ± 7KH WRS WZR
YRWHJHWWHUV ZLOO SURFHHG WR *HQHUDO (OHFWLRQ
• 1RQSDUWLVDQ RIILFHV ± 1R WKH FDQGLGDWH¶V
SDUW\ SUHIHUHQFH ZLOO QRW EH OLVWHG RQ WKH
EDOORW
• 1RQSDUWLVDQ RIILFHV ± 7KH WRS WZR YRWH
JHWWHUV ZLOO SURFHHG WR *HQHUDO (OHFWLRQ
+RZHYHU LI D FDQGLGDWH UHFHLYHV PRUH WKDQ
RI WKH YRWH WKDW FDQGLGDWH LV HOHFWHG WR
RIILFH
7RS
N SB 007
9RWLQJ 2SWLRQV
9RWHUV LQ 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ KDYH WKUHH YRWLQJ RSWLRQV
9RWH E\ 0DLO
7R YRWH E\ PDLO \RX PXVW EH D SHUPDQHQW PDLO EDOORW YRWHU RU UHTXHVW D
PDLO EDOORW IRU WKLV HOHFWLRQ RQO\
• 7KH GHDGOLQH WR DSSO\ IRU D PDLO EDOORW LV 7XHVGD\ 0D\ • 0DLO EDOORWV ZLOO EH PDLOHG EHJLQQLQJ )ULGD\ 0D\ • 9RWHG PDLO EDOORWV PXVW EH UHWXUQHG E\ SP RQ (OHFWLRQ 'D\
• 5HWXUQ YRWHG PDLO EDOORWV E\
ᔜ 0DLO YLD WKH 86 3RVWDO 6HUYLFH E\ :HGQHVGD\ 0D\ ᔜ 'URS RII DW DQ\ 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ PDLO EDOORW GURSRII ORFDWLRQ
0RQGD\ 0D\ WKURXJK 7XHVGD\ -XQH ᔜ 'HOLYHU WR DQ\ 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ SROOLQJ SODFH RQ (OHFWLRQ 'D\
• 9LVLW ZZZVEFRXQW\HOHFWLRQVFRP IRU GURSRII ORFDWLRQV
9RWH (DUO\ DW
• 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ (OHFWLRQV 2IILFH
ᔜ 0RQGD\ WKURXJK )ULGD\ 0D\ WKURXJK -XQH IURP
DP WR SP
• 9LVLW ZZZVEFRXQW\HOHFWLRQVFRP IRU DGGLWLRQDO HDUO\ YRWLQJ ORFDWLRQV
9RWH RQ (OHFWLRQ 'D\ DW
• <RXU DVVLJQHG SROOLQJ SODFH ± DP WR SP
• 7R ILQG \RXU DVVLJQHG SROOLQJ SODFH
ᔜ /RRN RQ WKH EDFN RI WKLV JXLGH
ᔜ 9LVLW ZZZVEFRXQW\HOHFWLRQVFRP
ᔜ &DOO RU 927(
• 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ (OHFWLRQV 2IILFH ± DP WR SP
(OHFWLRQ 5HVXOWV
%DOORWV ZLOO EH UHWXUQHG WR WKH 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ (OHFWLRQV 2IILFH RQ
HOHFWLRQ QLJKW DQG FRXQWHG RQ KLJK VSHHG EDOORW VFDQQHUV
5HVXOWV ZLOO EH UHOHDVHG DW SP SP DQG HYHU\ WZR KRXUV RQ WKH
KRXU DIWHU WKDW XQWLO FRXQWLQJ LV FRPSOHWHG 5HVXOWV ZLOO EH UHOHDVHG WR WKH
PHGLD DQG ZLOO EH SRVWHG RQ WKH (OHFWLRQV 2IILFH ZHEVLWH DW
ZZZVEFRXQW\HOHFWLRQVFRP
2SW
N SB 008
:KDW¶V 2Q <RXU %DOORW"
,Q WKH 6WDWHZLGH 3ULPDU\ (OHFWLRQ DOO YRWHUV ZLOO UHFHLYH D WZRFDUG
2IILFLDO %DOORW WKDW LV FXVWRPL]HG IRU HDFK YRWLQJ SUHFLQFW 'HSHQGLQJ RQ
ZKLFK YRWLQJ SUHFLQFW \RX UHVLGH LQ WKH IROORZLQJ RIILFHV DQG PHDVXUHV PD\
DSSHDU RQ \RXU EDOORW
9RWHU1RPLQDWHG 2IILFHV
• 6WDWHZLGH (OHFWLYH 2IILFHV
ᔜ *RYHUQRU
ᔜ /LHXWHQDQW *RYHUQRU
ᔜ 6HFUHWDU\ RI 6WDWH
ᔜ &RQWUROOHU
ᔜ 7UHDVXUHU
ᔜ $WWRUQH\ *HQHUDO
ᔜ ,QVXUDQFH &RPPLVVLRQHU
ᔜ 0HPEHU 6WDWH %RDUG RI (TXDOL]DWLRQ
• 8QLWHG 6WDWHV 5HSUHVHQWDWLYH
• 6WDWH 6HQDWRU
• 0HPEHU RI WKH 6WDWH $VVHPEO\
1RQSDUWLVDQ 2IILFHV
• 6WDWH 6XSHULQWHQGHQW RI 3XEOLF ,QVWUXFWLRQ
• 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ 2IILFHV
ᔜ &RXQW\ 6XSHULQWHQGHQW RI 6FKRROV
ᔜ 0HPEHU %RDUG RI 6XSHUYLVRUV
ᔜ $VVHVVRU5HFRUGHU
ᔜ $XGLWRU&RQWUROOHU7UHDVXUHU7D[ &ROOHFWRU
ᔜ 'LVWULFW $WWRUQH\
ᔜ 6KHULII&RURQHU3XEOLF $GPLQLVWUDWRU
0HDVXUHV 6XEPLWWHG WR WKH 9RWHUV
• 6WDWH %DOORW 0HDVXUHV
• /RFDO %DOORW 0HDVXUHV
7KH 6DPSOH %DOORW RQ WKH IROORZLQJ SDJHV FRQWDLQV WKH UDFHV DQG EDOORW
PHDVXUHV \RX ZLOO ILQG RQ \RXU 2IILFLDO %DOORW ,W KDV EHHQ FXVWRPL]HG IRU
\RXU YRWLQJ SUHFLQFW DQG PD\ YDU\ IURP RWKHU YRWHUV¶ VDPSOH EDOORWV 7R
DVVLVW \RX LQ YRWLQJ \RX PD\ PDUN LW QRZ DQG EULQJ LW ZLWK \RX WR WKH SROOV
RQ (OHFWLRQ 'D\
%DOORW
N SB 009
6$03/( %$//27
%2/(7$ (-(03/$5
&RXQW\ RI 6DQ %HUQDUGLQR
6WDWHZLGH 3ULPDU\ (OHFWLRQ
-XQH ,16758&7,216 72 927(56
&RQGDGR GH 6DQ %HUQDUGLQR
(OHFFLRQHV 3ULPDULDV (VWDWDOHV
GH MXQLR GH (;$03/( (-(03/2
8VH D %/$&. RU %/8( SHQ
7R YRWH FRPSOHWH WKH EURNHQ DUURZ
SRLQWLQJ WR \RXU FKRLFH ZLWK D VLQJOH OLQH OLNH WKLV
,I D ZULWHLQ VSDFH LV SURYLGHG \RX PD\ ZULWH WKH
QDPH RI D TXDOLILHG ZULWHLQ FDQGLGDWH DQG FRPSOHWH
WKH EURNHQ DUURZ
SRLQWLQJ WR \RXU FKRLFH
ZLWK D VLQJOH OLQH OLNH WKLV
,16758&&,21(6 3$5$ /26 927$17(6
8VH XQD SOXPD GH WLQWD 1(*5$ R $=8/
3DUD YRWDU XQD OD IOHFKD LQFRPSOHWD
TXH
DSXQWH KDFLD VX HOHFFLyQ FRQ XQD VROD OtQHD GH
HVWH PRGR
6L KD\ XQ HVSDFLR SDUD HVFULELU XVWHG SXHGH DQRWDU
HO QRPEUH GH XQ FDQGLGDWR SRU HVFULWR FDOLILFDGR \
XQLU OD IOHFKD LQFRPSOHWD
TXH DSXQWH KDFLD
VX HOHFFLyQ FRQ XQD VROD OtQHD GH HVWH PRGR
:$51,1*
'R QRW FLUFOH FURVV RXW RU HUDVH FKRLFHV RU PDNH
RWKHU PDUNV RQ \RXU EDOORW ,I \RX PDNH D PLVWDNH
REWDLQ D UHSODFHPHQW EDOORW
$'9(57(1&,$
1R HQFLHUUH HQ XQ FtUFXOR WDFKH QL ERUUH VXV
HOHFFLRQHV QL KDJD RWUDV PDUFDV HQ OD EROHWD 6L
FRPHWH XQ HUURU FRQVLJD XQD EROHWD QXHYD
&$5*26 120,1$'26 325 /26 927$17(6 < 12 3$57,'$5,26
927(5120,1$7(' $1' 1213$57,6$1 2)),&(6
$OO YRWHUV UHJDUGOHVV RI WKH SDUW\ SUHIHUHQFH WKH\ GLVFORVHG XSRQ
7RGRV ORV YRWDQWHV VLQ LPSRUWDU OD SUHIHUHQFLD GH SDUWLGR TXH KD\DQ
UHJLVWUDWLRQ RU UHIXVDO WR GLVFORVH D SDUW\ SUHIHUHQFH PD\ YRWH IRU DQ\
UHYHODGR DO LQVFULELUVH R VX QHJDWLYD GH UHYHODU XQD SUHIHUHQFLD GH
FDQGLGDWH IRU D YRWHUQRPLQDWHG RU QRQSDUWLVDQ RIILFH 7KH SDUW\
SDUWLGR SXHGHQ YRWDU SRU FXDOTXLHU FDQGLGDWR D XQ FDUJR QRPLQDGR SRU
SUHIHUHQFH LI DQ\ GHVLJQDWHG E\ D FDQGLGDWH IRU D YRWHUQRPLQDWHG RIILFH ORV YRWDQWHV R QR SDUWLGDULR /D SUHIHUHQFLD GHO SDUWLGR VL OD KXELHUD
LV VHOHFWHG E\ WKH FDQGLGDWH DQG LV VKRZQ IRU WKH LQIRUPDWLRQ RI WKH
GHVLJQDGD SRU XQ FDQGLGDWR D XQ FDUJR QRPLQDGR SRU ORV YRWDQWHV HV
YRWHUV RQO\ ,W GRHV QRW LPSO\ WKDW WKH FDQGLGDWH LV QRPLQDWHG RU HQGRUVHG VHOHFFLRQDGD SRU HO FDQGLGDWR \ VH PXHVWUD VROR SDUD OD LQIRUPDFLyQ GH
E\ WKH SDUW\ RU WKDW WKH SDUW\ DSSURYHV RI WKH FDQGLGDWH 7KH SDUW\
ORV YRWDQWHV 1R LPSOLFD TXH HO FDQGLGDWR HVWp QRPLQDGR QL UDWLILFDGR SRU
SUHIHUHQFH LI DQ\ RI D FDQGLGDWH IRU D QRQSDUWLVDQ RIILFH GRHV QRW DSSHDU HO SDUWLGR QL TXH HO SDUWLGR DSUXHEH DO FDQGLGDWR /D SUHIHUHQFLD GH
RQ WKH EDOORW
SDUWLGR VL OD KXELHUD GH XQ FDQGLGDWR SRU XQ FDUJR QR SDUWLGDULR QR
DSDUHFH HQ OD EROHWD HOHFWRUDO
VOTER-NOMINATED OFFICES
Cargos Nominados por los Votantes
GOVERNOR
Gobernador
Vote for one / Vote por uno
EDMUND G. "JERRY" BROWN
Party Preference: Democratic
Governor of California
Preferencia de partido: Demócrata
Gobernador de California
JANEL HYESHIA BUYCKS
Party Preference: No Party Preference
Minister/Business Owner
Preferencia de partido: Sin preferencia de partido político
Ministra/Propietaria de Empresa
ANDREW BLOUNT
Party Preference: Republican
Mayor/Businessperson
Preferencia de partido: Republicano
Alcalde/Persona de Negocios
RAKESH KUMAR CHRISTIAN
Party Preference: No Party Preference
Small Business Owner
Preferencia de partido: Sin preferencia de partido político
Propietario de Empresa Pequeña
GLENN CHAMP
Party Preference: Republican
Business Owner/Engineer
Preferencia de partido: Republicano
Propietario de Empresa/Ingeniero
NEEL KASHKARI
Party Preference: Republican
Businessman
Preferencia de partido: Republicano
Empresario
TIM DONNELLY
Party Preference: Republican
California State Assemblyman
Preferencia de partido: Republicano
Asambleísta del Estado de California
N 0088
"BO" BOGDAN AMBROZEWICZ
Party Preference: No Party Preference
Small Business Owner
Preferencia de partido: Sin preferencia de partido político
Propietario de Empresa Pequeña
AKINYEMI AGBEDE
Party Preference: Democratic
Doctoral Student
Preferencia de partido: Demócrata
Estudiante de Doctorado
RICHARD WILLIAM AGUIRRE
Party Preference: Republican
Real Estate Investor
Preferencia de partido: Republicano
Inversionista de Bienes Raíces
ROBERT NEWMAN
Party Preference: No Party Preference
Psychologist/Farmer
Preferencia de partido: Sin preferencia de partido político
Psicólogo/Agricultor
CINDY L. SHEEHAN
Party Preference: Peace and Freedom
Author/Non-Profit Director
Preferencia de partido: Paz y Libertad
Autora/Directora, Organización sin Fines de Lucro
JOE LEICHT
Party Preference: No Party Preference
Golf Course Operator
Preferencia de partido: Sin preferencia de partido político
Operador de Campo de Golf
LUIS J. RODRIGUEZ
Party Preference: Green
Author/Community Organizer
Preferencia de partido: Verde
Autor/Organizador Comunitario
ALMA MARIE WINSTON
Party Preference: Republican
Project Funding CEO
Preferencia de partido: Republicano
CEO, Financiamiento de Proyectos
(Write-In / En-escrito)
N SB 010
LIEUTENANT GOVERNOR
Teniente Gobernador
Vote for one / Vote por uno
ALAN REYNOLDS
Party Preference: Americans Elect
Commissioner/Engineer/Businessman
Preferencia de partido: Americanos Eligen
Comisionado/Ingeniero/Empresario
GEORGE YANG
Party Preference: Republican
Father/Software Developer
Preferencia de partido: Republicano
Padre de Familia/Desarrollador de Software
ERIC KOREVAAR
Party Preference: Democratic
Scientist/Businessman/Parent
Preferencia de partido: Demócrata
Científico/Empresario/Padre de Familia
DAVID FENNELL
Party Preference: Republican
Entrepreneur
Preferencia de partido: Republicano
Empresario
PETE PETERSON
Party Preference: Republican
Educator/Institute Director
Preferencia de partido: Republicano
Educador/Director del Instituto
JEFFREY H. DROBMAN
Party Preference: Democratic
Computer Scientist/Engineer
Preferencia de partido: Demócrata
Ingeniero en Computación/Ingeniero
ROY ALLMOND
Party Preference: Republican
California State Employee
Preferencia de partido: Republicano
Empleado Estatal de California
DAN SCHNUR
Party Preference: No Party Preference
Political Involvement Educator
Preferencia de partido: Sin preferencia de partido político
Educador de Participación Política
(Write-In / En-escrito)
AMOS JOHNSON
CONTROLLER
Party Preference: Peace and Freedom
Security Guard
Preferencia de partido: Paz y Libertad
Guardia de Seguridad
BETTY T. YEE
GAVIN NEWSOM
Party Preference: Democratic
Lieutenant Governor
Preferencia de partido: Demócrata
Teniente Gobernador
RON NEHRING
Party Preference: Republican
Small Businessman/Educator
Preferencia de partido: Republicano
Pequeño Empresario/Educador
JENA F. GOODMAN
Party Preference: Green
Student
Preferencia de partido: Verde
Estudiante
Contralor
Vote for one / Vote por uno
Party Preference: Democratic
California State Board of Equalization Member
Preferencia de partido: Demócrata
Miembro, Junta de Revisión Estatal, California
LAURA WELLS
Party Preference: Green
Financial Analyst
Preferencia de partido: Verde
Analista Financiera
TAMMY D. BLAIR
Party Preference: Democratic
Administrator
Preferencia de partido: Demócrata
Administradora
JOHN A. PEREZ
Party Preference: Democratic
California Assembly Speaker
Preferencia de partido: Demócrata
Vocero, Asamblea de California
(Write-In / En-escrito)
DAVID EVANS
SECRETARY OF STATE
Secretario de Estado
Vote for one / Vote por uno
LELAND YEE
Party Preference: Democratic
California State Senator
Preferencia de partido: Demócrata
Senador Estatal de California
DEREK CRESSMAN
Party Preference: Democratic
Voting Rights Advocate
Preferencia de partido: Demócrata
Defensor de los Derechos del Voto
Party Preference: Republican
Chief Financial Officer
Preferencia de partido: Republicano
Director de Finanzas
ASHLEY SWEARENGIN
Party Preference: Republican
Mayor, City of Fresno
Preferencia de partido: Republicano
Alcaldesa, Ciudad de Fresno
(Write-In / En-escrito)
DAVID CURTIS
Party Preference: Green
Dad/Designer
Preferencia de partido: Verde
Papá/Diseñador
ALEX PADILLA
Party Preference: Democratic
California State Senator
Preferencia de partido: Demócrata
Senador Estatal de California
N 0089
N SB 011
TREASURER
INSURANCE COMMISSIONER
Tesorero
Comisionado de Seguros
Vote for one / Vote por uno
Vote for one / Vote por uno
ELLEN H. BROWN
NATHALIE HRIZI
Party Preference: Green
Public Banking Author
Preferencia de partido: Verde
Autora Bancaria Pública
Party Preference: Peace and Freedom
Public School Teacher
Preferencia de partido: Paz y Libertad
Maestra de Escuela Pública
GREG CONLON
DAVE JONES
Party Preference: Republican
Businessman/CPA
Preferencia de partido: Republicano
Empresario/Contador Público Certificado
Party Preference: Democratic
Insurance Commissioner
Preferencia de partido: Demócrata
Comisionado de Seguros
JOHN CHIANG
TED GAINES
Party Preference: Democratic
California State Controller
Preferencia de partido: Demócrata
Contralor Estatal de California
Party Preference: Republican
Independent Insurance Agent
Preferencia de partido: Republicano
Agente de Seguros Independiente
(Write-In / En-escrito)
(Write-In / En-escrito)
ATTORNEY GENERAL
MEMBER, STATE BOARD OF
EQUALIZATION DISTRICT 1
Procurador General
Vote for one / Vote por uno
PHIL WYMAN
Party Preference: Republican
Attorney/Rancher
Preferencia de partido: Republicano
Abogado/Ranchero
DAVID KING
Party Preference: Republican
Attorney/Small Businessman
Preferencia de partido: Republicano
Abogado/Pequeño Empresario
ORLY TAITZ
Party Preference: No Party Preference
Attorney/Doctor/Businesswoman
Preferencia de partido: Sin preferencia de partido político
Abogada/Doctora/Empresaria
KAMALA D. HARRIS
Party Preference: Democratic
Attorney General of California
Preferencia de partido: Demócrata
Procuradora General de California
JOHN HAGGERTY
Party Preference: Republican
Preferencia de partido: Republicano
JONATHAN JAECH
Party Preference: Libertarian
Attorney
Preferencia de partido: Libertario
Abogado
Miembro, Junta Estatal de Equidad,
Distrito 1
Vote for one / Vote por uno
GEORGE RUNNER
Party Preference: Republican
Member, State Board of Equalization
Preferencia de partido: Republicano
Miembro, Junta de Revisión Estatal
CHRIS PARKER
Party Preference: Democratic
Tax Professional/Educator
Preferencia de partido: Demócrata
Profesional de Impuestos/Educador
(Write-In / En-escrito)
MEMBER, STATE BOARD OF
EQUALIZATION DISTRICT 3
Miembro, Junta Estatal de Equidad,
Distrito 3
Vote for one / Vote por uno
JEROME E. HORTON
Party Preference: Democratic
Member, State Board of Equalization
Preferencia de partido: Demócrata
Miembro, Junta de Revisión Estatal
(Write-In / En-escrito)
RONALD GOLD
Party Preference: Republican
Retired State Prosecutor
Preferencia de partido: Republicano
Fiscal Estatal Jubilado
(Write-In / En-escrito)
N 0090
N SB 012
MEMBER, STATE BOARD OF
EQUALIZATION DISTRICT 4
Miembro, Junta Estatal de Equidad,
Distrito 4
Vote for one / Vote por uno
JOHN F. KELLY
Party Preference: Republican
Store Owner/Businessman
Preferencia de partido: Republicano
Propietario de Tienda/Empresario
VAN TRAN
Party Preference: Republican
Taxpayer Advocate/Businessman
Preferencia de partido: Republicano
Defensor de Contribuyentes/Empresario
UNITED STATES REPRESENTATIVE DISTRICT 27
Representante de Estados Unidos, Distrito 27
Vote for one / Vote por uno
JACK ORSWELL
Party Preference: Republican
Small Business Owner
Preferencia de partido: Republicano
Propietario de Empresa Pequeña
JUDY CHU
Party Preference: Democratic
Member of Congress
Preferencia de partido: Demócrata
Miembro del Congreso
(Write-In / En-escrito)
SHIRLEY HORTON
Party Preference: Republican
Development Director
Preferencia de partido: Republicano
Directora de Desarrollo
DIANE L. HARKEY
Party Preference: Republican
Taxpayer Advocate/Assemblywoman
Preferencia de partido: Republicano
Defensora de Contribuyentes/Asambleísta
UNITED STATES REPRESENTATIVE DISTRICT 31
Representante de Estados Unidos, Distrito 31
Vote for one / Vote por uno
ELOISE GOMEZ REYES
Party Preference: Democratic
Businesswoman/Attorney
Preferencia de partido: Demócrata
Empresaria/Abogada
LEWIS DA SILVA
Party Preference: Republican
Accountant/Realtor
Preferencia de partido: Republicano
Contador/Agente Inmobiliario
NADER SHAHATIT
Party Preference: Democratic
Government Auditor
Preferencia de partido: Demócrata
Auditor del Gobierno
(Write-In / En-escrito)
JOE BACA
Party Preference: Democratic
Public Policy Educator
Preferencia de partido: Demócrata
Educador de Política Pública
PAUL CHABOT
Party Preference: Republican
Military Officer/Businessman
Preferencia de partido: Republicano
Oficial Militar/Empresario
UNITED STATES REPRESENTATIVE DISTRICT 8
Representante de Estados Unidos, Distrito 8
Vote for one / Vote por uno
DANNY TILLMAN
Party Preference: Republican
United States Representative
Preferencia de partido: Republicano
Representante de Estados Unidos
Party Preference: Democratic
Member, Governing Board, San Bernardino City
Unified School District
Preferencia de partido: Demócrata
Miembro, Junta Gobernante, Distrito Escolar Unificado,
Ciudad de San Bernardino
BOB CONAWAY
RYAN DOWNING
PAUL COOK
Party Preference: Democratic
Small Businessman/Attorney
Preferencia de partido: Demócrata
Pequeño Empresario/Abogado
Party Preference: Republican
Political Consultant/Businessman
Preferencia de partido: Republicano
Asesor Político/Empresario
PAUL HANNOSH
Party Preference: Republican
Teacher/Small Businessman
Preferencia de partido: Republicano
Maestro/Pequeño Empresario
ODESSIA D. LEE
Party Preference: Democratic
Retired Public Employee
Preferencia de partido: Demócrata
Empleada Pública Jubilada
(Write-In / En-escrito)
PETE AGUILAR
Party Preference: Democratic
Mayor/Business Owner
Preferencia de partido: Demócrata
Alcalde/Propietario de Empresa
LESLI GOOCH
Party Preference: Republican
Businesswoman/Policy Director
Preferencia de partido: Republicano
Empresaria/Directora de Políticas
(Write-In / En-escrito)
N 0091
N SB 013
UNITED STATES REPRESENTATIVE DISTRICT 35
STATE SENATOR DISTRICT 20
Representante de Estados Unidos, Distrito 35
Senador Estatal, Distrito 20
Vote for one / Vote por uno
Vote for one / Vote por uno
ANTHONY VIEYRA
MATTHEW MUNSON
Party Preference: Democratic
Financial Analyst
Preferencia de partido: Demócrata
Analista Financiero
Party Preference: Republican
Retail Clerk
Preferencia de partido: Republicano
Secretario de Comercio Minorista
NORMA J. TORRES
SHANNON O’BRIEN
Party Preference: Democratic
California State Senator
Preferencia de partido: Demócrata
Senadora Estatal de California
Party Preference: Democratic
Board Member, Fontana Unified School District
Preferencia de partido: Demócrata
Miembro de la Junta, Distrito Escolar Unificado, Fontana
SCOTT HEYDENFELDT
ALFONSO "AL" SANCHEZ
Party Preference: Democratic
Entrepreneur/Community Boardmember
Preferencia de partido: Demócrata
Empresario/Miembro de la Junta Comunitaria
Party Preference: Democratic
Chief of Staff
Preferencia de partido: Demócrata
Jefe de Personal
CHRISTINA GAGNIER
CONNIE M. LEYVA
Party Preference: Democratic
Attorney/Business Owner
Preferencia de partido: Demócrata
Abogada/Propietaria de Empresa
Party Preference: Democratic
Grocery Workers Representative
Preferencia de partido: Demócrata
Representante, Trabajadores de Tienda de Comestibles
(Write-In / En-escrito)
SYLVIA ROBLES
UNITED STATES REPRESENTATIVE DISTRICT 39
Representante de Estados Unidos, Distrito 39
Vote for one / Vote por uno
Party Preference: Democratic
Councilmember, City of Grand Terrace
Preferencia de partido: Demócrata
Miembro del Concejo, Ciudad de Grand Terrace
(Write-In / En-escrito)
ED ROYCE
Party Preference: Republican
U.S. Representative, 39th District
Preferencia de partido: Republicano
Representante de EE. UU., Distrito 39
PETER O. ANDERSON
Party Preference: Democratic
Retired Software Engineer
Preferencia de partido: Demócrata
Ingeniero de Software Jubilado
(Write-In / En-escrito)
STATE SENATOR DISTRICT 16
Senador Estatal, Distrito 16
Vote for one / Vote por uno
JEAN FULLER
Party Preference: Republican
State Senator
Preferencia de partido: Republicano
Senadora Estatal
(Write-In / En-escrito)
N 0092
N SB 014
MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY
DISTRICT 33
MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY
DISTRICT 36
Miembro de la Asamblea del Estado,
Distrito 33
Miembro de la Asamblea del Estado,
Distrito 36
Vote for one / Vote por uno
Vote for one / Vote por uno
RICK ROELLE
SUZETTE M. MARTINEZ
Party Preference: Republican
San Bernardino County Sheriff’s Lieutenant
Preferencia de partido: Republicano
Teniente del Alguacil del Condado de San Bernardino
Party Preference: Republican
Education Advocate
Preferencia de partido: Republicano
Defensora de la Educación
JAY OBERNOLTE
TOM LACKEY
Party Preference: Republican
Business Owner/Mayor
Preferencia de partido: Republicano
Propietario de Empresa/Alcalde
Party Preference: Republican
Highway Patrol Sergeant
Preferencia de partido: Republicano
Sargento de la Patrulla de Caminos
ROBERT J. (BOB) BUHRLE
STEVE FOX
Party Preference: Republican
Retired Fire Chief
Preferencia de partido: Republicano
Jefe de Bomberos Jubilado
Party Preference: Democratic
Assemblymember
Preferencia de partido: Demócrata
Miembro de la Asamblea
ART BISHOP
KERMIT F. FRANKLIN
Party Preference: Republican
Mayor, Town of Apple Valley
Preferencia de partido: Republicano
Alcalde, Pueblo de Apple Valley
Party Preference: Democratic
Political Consultant
Preferencia de partido: Demócrata
Asesor Político
SCOTT MARKOVICH
JD KENNEDY
Party Preference: Republican
Licensed Building Contractor
Preferencia de partido: Republicano
Contratista de Construcción Certificado
Party Preference: Republican
Property Management Consultant
Preferencia de partido: Republicano
Asesor de la Gerencia de Propiedades
JOHN COFFEY
(Write-In / En-escrito)
Party Preference: Democratic
Educator/Paralegal
Preferencia de partido: Demócrata
Educador/Auxiliar Jurídico
MICHELLE AMBROZIC
Party Preference: Republican
Business Owner
Preferencia de partido: Republicano
Propietaria de Empresa
BRETT SAVAGE
Party Preference: Republican
Educator
Preferencia de partido: Republicano
Educador
ROBERT LARIVEE
Party Preference: Republican
Business Owner/Student
Preferencia de partido: Republicano
Propietario de Empresa/Estudiante
JERRY J. LAWS
Party Preference: Republican
Retired Truck Driver
Preferencia de partido: Republicano
Camionero Jubilado
(Write-In / En-escrito)
MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY
DISTRICT 40
Miembro de la Asamblea del Estado,
Distrito 40
Vote for one / Vote por uno
MELISSA O’DONNELL
Party Preference: Democratic
Educator/Business Owner
Preferencia de partido: Demócrata
Educadora/Propietaria de Empresa
ARTHUR BUSTAMONTE
Party Preference: Democratic
Member of the Governing Board, Chaffey Joint
Union High School District
Preferencia de partido: Demócrata
Miembro, Junta Gobernante, Distrito Escolar Unificado de
Preparatorias, Chaffey
KATHLEEN HENRY
Party Preference: Democratic
Member, Board of Trustees, San Bernardino
Community College District
Preferencia de partido: Demócrata
Miembro, Junta de Fideicomisarios, Distrito Escolar
Superior Comunitario, San Bernardino
MARC STEINORTH
Party Preference: Republican
Small Businessman/Councilmember
Preferencia de partido: Republicano
Pequeño Empresario/Miembro del Concejo
(Write-In / En-escrito)
N 0093
N SB 015
MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY
DISTRICT 41
MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY
DISTRICT 52
Miembro de la Asamblea del Estado,
Distrito 41
Miembro de la Asamblea del Estado,
Distrito 52
Vote for one / Vote por uno
Vote for one / Vote por uno
CHRIS HOLDEN
FREDDIE RODRIGUEZ
Party Preference: Democratic
Assemblymember
Preferencia de partido: Demócrata
Miembro de la Asamblea
Party Preference: Democratic
Emergency Responder/Assemblymember
Preferencia de partido: Demócrata
Respondedor ante Emergencias/Miembro de la Asamblea
(Write-In / En-escrito)
DOROTHY F. PINEDA
MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY
DISTRICT 42
Miembro de la Asamblea del Estado,
Distrito 42
Vote for one / Vote por uno
CHAD MAYES
Party Preference: Republican
Chief of Staff
Preferencia de partido: Republicano
Jefe de Personal
Party Preference: Republican
Business Owner
Preferencia de partido: Republicano
Propietaria de Empresa
(Write-In / En-escrito)
MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY
DISTRICT 55
Miembro de la Asamblea del Estado,
Distrito 55
Vote for one / Vote por uno
KARALEE HARGROVE
STEVE TYE
Party Preference: Democratic
School Board Trustee
Preferencia de partido: Demócrata
Junta de Fideicomisarios Escolar
Party Preference: Republican
Councilmember
Preferencia de partido: Republicano
Miembro del Concejo
GARY JEANDRON
GREGG D. FRITCHLE
Party Preference: Republican
Retired Police Chief
Preferencia de partido: Republicano
Jefe de Policía Jubilado
Party Preference: Democratic
Social Worker
Preferencia de partido: Demócrata
Trabajador Social
(Write-In / En-escrito)
LING-LING CHANG
MEMBER OF THE STATE ASSEMBLY
DISTRICT 47
Miembro de la Asamblea del Estado,
Distrito 47
Vote for one / Vote por uno
CHERYL R. BROWN
Party Preference: Democratic
Assemblymember/Small Businesswoman
Preferencia de partido: Demócrata
Miembro de la Asamblea/Pequeña Empresaria
GIL NAVARRO
Party Preference: Republican
City Councilwoman
Preferencia de partido: Republicano
Concejal Municipal
PHILLIP CHEN
Party Preference: Republican
Small Business Owner
Preferencia de partido: Republicano
Propietario de Empresa Pequeña
(Write-In / En-escrito)
NONPARTISAN OFFICES
Cargos No Partidarios
Party Preference: Democratic
Member, Board of Directors San Bernardino Valley
Municipal Water District
Preferencia de partido: Demócrata
Miembro, Junta de Directores, Distrito Municipal de Aguas,
Valle de San Bernardino
SCHOOL OFFICES
(Write-In / En-escrito)
TOM TORLAKSON
Cargos Escolares
SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION
Superintendente de Instrucción Pública
Vote for one / Vote por uno
California Schools Superintendent
Superintendente de Escuelas de California
MARSHALL TUCK
Educator/Schools’ Executive
Educador/Ejecutivo de Escuelas
LYDIA A. GUTIERREZ
Teacher/Neighborhood Councilmember
Maestra/Miembro del Concejo del Vecindario
(Write-In / En-escrito)
N 0094
N SB 016
COUNTY SUPERINTENDENT OF SCHOOLS
AUDITOR-CONTROLLER/TREASURER/TAX COLLECTOR
Superintendente de Escuelas del Condado
Auditor-Contralor/Tesorero/Recaudador de Impuestos
Vote for one / Vote por uno
Vote for one / Vote por uno
RITA RAMIREZ
LARRY WALKER
Professor
Profesora
Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector
Auditor-Contralor/Tesorero/Recaudador de Impuestos
TED ALEJANDRE
ENSEN MASON
County Deputy Superintendent
Superintendente Adjunto del Condado
CPA/Investment Adviser
CPA/Asesor de Inversiones
FRANK GARZA
(Write-In / En-escrito)
Commissioner/Counselor
Comisionado/Consejero
(Write-In / En-escrito)
DISTRICT ATTORNEY
Abogado de Distrito
Vote for one / Vote por uno
COUNTY OFFICES
MICHAEL A. RAMOS
Cargos del Condado
MEMBER, BOARD OF SUPERVISORS DISTRICT 2
District Attorney
Abogado de Distrito
Miembro, Junta de Supervisores, Distrito 2
GROVER D. MERRITT
Vote for one / Vote por uno
JANICE RUTHERFORD
Member, Board of Supervisors, District 2
Miembro, Junta de Supervisores, Distrito 2
RANDOLPH B. BEASLEY
Businessman/Crime Investigator
Empresario/Investigador Criminal
Deputy District Attorney
Abogado de Distrito Adjunto
(Write-In / En-escrito)
SHERIFF/CORONER/PUBLIC ADMINISTRATOR
Alguacil/Forense/Administrador Público
Vote for one / Vote por uno
(Write-In / En-escrito)
JOHN MCMAHON
MEMBER, BOARD OF SUPERVISORS DISTRICT 4
Sheriff/Coroner/Public Administrator, Appointed
Alguacil/Forense/Administrador Público, Designado
Miembro, Junta de Supervisores, Distrito 4
CLIFTON HARRIS
Vote for one / Vote por uno
GLORIA NEGRETE MCLEOD
United States Representative
Representante de Estados Unidos
CURT HAGMAN
Business Owner/Assemblyman
Propietario de Empresa/Asambleísta
PAUL VINCENT AVILA
Investigator/Educator
Investigador/Educador
PAUL SCHRADER
Deputy Sheriff
Alguacil Adjunto
(Write-In / En-escrito)
MEASURES SUBMITTED TO THE VOTERS
City Councilman
Concejal Municipal
Medidas Sometidas a los Votantes
JAMES NA
Businessman/School Boardmember
Empresario/Miembro de la Junta Escolar
STATE MEASURES
(Write-In / En-escrito)
PROPOSITION 41
Medidas Estatales
Proposiciones 41
ASSESSOR/RECORDER
Tasador/Funcionario del Registro Público
Vote for one / Vote por uno
DAN HARP
Assistant Assessor-Recorder
Asistente del Tasador-Funcionario del Registro Público
BOB DUTTON
Independent Small Businessman
Pequeño Empresario Independiente
(Write-In / En-escrito)
VETERANS HOUSING AND HOMELESS PREVENTION
BOND ACT OF 2014. Authorizes $600 million in general
obligation bonds for affordable multifamily supportive
housing to relieve homelessness, affordable transitional
housing, affordable rental housing, or related facilities for
veterans and their families. Fiscal Impact: Increased state
bond costs averaging about $50 million annually over
15 years.
LEY PARA LA EMISIÓN DE BONOS PARA VIVIENDAS DE
VETERANOS Y LA PREVENCIÓN DEL SINHOGARISMO DE
2014. Autoriza $600 millones en bonos de obligación general
para viviendas multifamiliares de apoyo asequibles para aliviar
el sinhogarismo, viviendas de transición asequibles, viviendas
de alquiler asequibles, o instalaciones relacionadas con los
veteranos y sus familias. Impacto fiscal: Incremento de los
costos de los bonos estatales con un promedio alrededor de
$50 millones anuales durante 15 años.
YES / SI
NO / NO
N 0095
N SB 017
PROPOSITION 42
BEAR VALLEY COMMUNITY
HEALTHCARE DISTRICT MEASURE
Proposiciones 42
PUBLIC RECORDS. OPEN MEETINGS. STATE
REIMBURSEMENT TO LOCAL AGENCIES. LEGISLATIVE
CONSTITUTIONAL
AMENDMENT.
Requires
local
government compliance with laws providing for public access
to local government body meetings and records of
government officials. Eliminates reimbursement for costs of
compliance. Fiscal Impact: Reductions in state payments to
local governments in the tens of millions of dollars annually.
Potential future costs on local governments in the tens of
millions of dollars annually.
EXPEDIENTES PÚBLICOS. SESIONES PÚBLICAS.
REEMBOLSO ESTATAL A LAS AGENCIAS LOCALES.
ENMIENDA CONSTITUCIONAL LEGISLATIVA. Exige que los
gobiernos locales cumplan con las leyes que disponen el
acceso público a las sesiones de organismos
gubernamentales locales, y a los expedientes de funcionarios
gubernamentales. Elimina el reembolso de costos por
cumplimiento. Impacto fiscal: Reducciones en los pagos
estatales a los gobiernos locales en decenas de millones de
dólares anuales. Posibles costos futuros a los gobiernos
locales en decenas de millones de dólares anuales.
YES / SI
NO / NO
CITY OF BIG BEAR LAKE MEASURE
Medida de la Ciudad de Big Bear Lake
Medida del Distrito de Atención Médica
Comunitaria de Bear Valley
MEASURE F
Medida F
To continue maintaining local access to life-saving
emergency medical care at Bear Valley Community Hospital,
keep hospital medical technology/equipment up-to-date, and
ensure the hospital has enough qualified doctors and nurses,
shall Bear Valley Community Healthcare District extend its
expiring parcel tax ($20 for unimproved parcels, $45 for
improved) for 10 years only, with annual independent
financial audits, no money for administrators, all funds
dedicated to hospital services in Big Bear Valley, and without
increasing tax rates?
Para seguir manteniendo el acceso local para brindar
atención médica socorrista de emergencia en el Hospital
Comunitario de Bear Valley, mantener actualizada la
tecnología y el equipo médico del hospital y asegurarse de
que el hospital cuente con suficientes doctores y enfermeras
capacitados, ¿el Distrito de Atención Médica Comunitaria de
Bear Valley debe extender su impuesto parcelario vencido
($20 por parcelas no urbanizadas, $45 por las urbanizadas)
por 10 años solamente, con auditorías financieras
independientes anuales, sin dinero para los administradores,
con todos los fondos dedicados a servicios hospitalarios en
Big Bear Valley, y sin incremento en las tasas de impuestos?
YES / SI
MEASURE E
NO / NO
Medida E
Shall the ordinance authorizing the sale of the Rimforest
system by the City of Big Bear Lake Department of Water and
Power to the Lake Arrowhead Community Services District be
adopted?
¿El Departamento de Aguas y Energía de la Ciudad de Big
Bear Lake debe adoptar la ordenanza que autoriza la venta del
sistema de Rimforest al Distrito de Servicios Comunitarios de
Lake Arrowhead?
YES / SI
NO / NO
APPLE VALLEY FIRE PROTECTION
DISTRICT MEASURE
Medida del Distrito de Protección Contra
Incendios de Apple Valley
MEASURE G
Medida G
To improve local fire and paramedic response times, better
protect our homes and businesses, reopen fire stations, keep
insurance rates manageable, and maintain our District’s fiscal
well-being, shall the Apple Valley Fire Protection District
continue to levy the current fire suppression special tax until
June 30, 2034, while upwardly adjusting its rate on dwelling
units and other properties by $1.99 per month, ensuring these
revenues stay within the Apple Valley Fire Protection District
and are committed to providing local emergency services?
Para mejorar el tiempo de respuesta de los bomberos y
paramédicos locales, tener más protegidas nuestras casas y
nuestros negocios, reabrir estaciones de bomberos,
mantener accesibles las primas de seguros y mantener el
bienestar fiscal de nuestro Distrito, ¿el Distrito de Protección
contra Incendios de Apple Valley debe continuar recaudando
el impuesto especial actual de supresión de incendios hasta
el 30 de junio de 2034, mientras se ajusta en ascenso su
prima de viviendas y otras propiedades por $1.99 al mes, lo
que asegura que estos ingresos permanezcan dentro del
Distrito de Protección contra Incendios de Apple Valley y se
utilicen para proporcionar servicios de emergencia locales?
YES / SI
NO / NO
N 0096
N SB 018
7KLV SDJH LQWHQWLRQDOO\ OHIW EODQN
(VWD SiJLQD VH GHMy LQWHQFLRQDOPHQWH HQ EODQFR
)S,%
N SB 019
32/,7,&$/ 3$57< (1'256(0(176 )25 927(5120,1$7(' 2)),&(6
3ROLWLFDO 3DUWLHV KDYH WKH RSWLRQ WR HQGRUVH FDQGLGDWHV IRU 9RWHU1RPLQDWHG RIILFHV %HORZ LV D OLVW
RI FDQGLGDWHV ZKR KDYH EHHQ HQGRUVHG E\ TXDOLILHG SROLWLFDO SDUWLHV
3HDFH DQG )UHHGRP 3DUW\
$PHULFDQ ,QGHSHQGHQW 3DUW\
*RYHUQRU
*RYHUQRU
&LQG\ / 6KHHKDQ
/LHXWHQDQW *RYHUQRU
7LP 'RQQHOO\
6HFUHWDU\ RI 6WDWH
$PRV -RKQVRQ
&RQWUROOHU
3HWH 3HWHUVRQ
&RQWUROOHU
/DXUD :HOOV
7UHDVXUHU
'DYLG (YDQV
$WWRUQH\ *HQHUDO
(OOHQ + %URZQ
,QVXUDQFH &RPPLVVLRQHU
5RQDOG *ROG
,QVXUDQFH &RPPLVVLRQHU
1DWKDOLH +UL]L
'HPRFUDWLF 3DUW\
*RYHUQRU
(GPXQG * ³-HUU\´ %URZQ
/LHXWHQDQW *RYHUQRU
*DYLQ 1HZVRP
7UHDVXUHU
-RKQ &KLDQJ
$WWRUQH\ *HQHUDO
.DPDOD ' +DUULV
,QVXUDQFH &RPPLVVLRQHU
'DYH -RQHV
7HG *DLQHV
0HPEHU 6WDWH %RDUG RI (TXDOL]DWLRQ
'LVWULFW *HRUJH 5XQQHU
'LVWULFW 'LDQH / +DUNH\
8QLWHG 6WDWHV 5HSUHVHQWDWLYH
'LVWULFW (G 5R\FH
6WDWH 6HQDWRU
'LVWULFW 0DWWKHZ 0XQVRQ
0HPEHU RI WKH 6WDWH $VVHPEO\
'LVWULFW -D\ 2EHUQROWH
*UHHQ 3DUW\
*RYHUQRU
/XLV - 5RGULJXH]
0HPEHU 6WDWH %RDUG RI (TXDOL]DWLRQ
'LVWULFW &KULV 3DUNHU
'LVWULFW -HURPH ( +RUWRQ
8QLWHG 6WDWHV 5HSUHVHQWDWLYH
'LVWULFW /LHXWHQDQW *RYHUQRU
-HQD ) *RRGPDQ
6HFUHWDU\ RI 6WDWH
%RE &RQDZD\
'LVWULFW -XG\ &KX
'DYLG &XUWLV
&RQWUROOHU
'LVWULFW 3HWH $JXLODU
'LVWULFW 3HWHU 2 $QGHUVRQ
0HPEHU RI WKH 6WDWH $VVHPEO\
/DXUD :HOOV
7UHDVXUHU
(OOHQ + %URZQ
'LVWULFW -RKQ &RIIH\
'LVWULFW 6WHYH )R[
'LVWULFW 0HOLVVD 2¶'RQQHOO
'LVWULFW &KULV +ROGHQ
'LVWULFW .DUDOHH +DUJURYH
'LVWULFW &KHU\O 5 %URZQ
'LVWULFW )UHGGLH 5RGULJXH]
(QGRUVH
N SB 020
92/817$5< (;3(1',785( /,0,76
7KH IROORZLQJ FDQGLGDWHV IRU 6WDWH 6HQDWRU DQG 0HPEHU RI WKH 6WDWH $VVHPEO\ KDYH YROXQWDULO\
DJUHHG WR WKH H[SHQGLWXUH OLPLWDWLRQV VHW IRUWK LQ &DOLIRUQLD *RYHUQPHQW &RGH 6HFWLRQ 6WDWH 6HQDWRU
'LVWULFW $OIRQVR ³$O´ 6DQFKH]
6\OYLD 5REOHV
6SHQG
3DUW\ 3UHIHUHQFH
'HPRFUDWLF
'HPRFUDWLF
0HPEHU RI WKH 6WDWH $VVHPEO\
'LVWULFW 3DUW\ 3UHIHUHQFH
5LFN 5RHOOH
5HSXEOLFDQ
-D\ 2EHUQROWH
5HSXEOLFDQ
5REHUW - %RE %XKUOH 5HSXEOLFDQ
$UW %LVKRS
5HSXEOLFDQ
'HPRFUDWLF
-RKQ &RIIH\
0LFKHOOH $PEUR]LF
5HSXEOLFDQ
%UHWW 6DYDJH
5HSXEOLFDQ
5REHUW /DULYHH
5HSXEOLFDQ
'LVWULFW 3DUW\ 3UHIHUHQFH
6X]HWWH 0 0DUWLQH]
5HSXEOLFDQ
7RP /DFNH\
5HSXEOLFDQ
'HPRFUDWLF
.HUPLW ) )UDQNOLQ
-' .HQQHG\
5HSXEOLFDQ
'LVWULFW 3DUW\ 3UHIHUHQFH
0HOLVVD 2¶'RQQHOO
'HPRFUDWLF
0DUF 6WHLQRUWK
5HSXEOLFDQ
'LVWULFW 3DUW\ 3UHIHUHQFH
&KDG 0D\HV
5HSXEOLFDQ
.DUDOHH +DUJURYH
'HPRFUDWLF
5HSXEOLFDQ
*DU\ -HDQGURQ
'LVWULFW 3DUW\ 3UHIHUHQFH
*LO 1DYDUUR
'HPRFUDWLF
'LVWULFW 3DUW\ 3UHIHUHQFH
)UHGGLH 5RGULJXH]
'HPRFUDWLF
5HSXEOLFDQ
'RURWK\ ) 3LQHGD
'LVWULFW 3DUW\ 3UHIHUHQFH
6WHYH 7\H
5HSXEOLFDQ
/LQJ/LQJ &KDQJ
5HSXEOLFDQ
3KLOOLS &KHQ
5HSXEOLFDQ
N SB 021
&DQGLGDWH 6WDWHPHQWV
7KH &DQGLGDWH 6WDWHPHQWV WKDW DSSHDU LQ WKLV JXLGH SURYLGH HDFK FDQGLGDWH
DQ RSSRUWXQLW\ WR VSHDN WR YRWHUV UHJDUGLQJ KLV RU KHU EDFNJURXQG HGXFDWLRQ
TXDOLILFDWLRQV DQG SODWIRUP ,Q RUGHU WR KDYH D VWDWHPHQW DSSHDU LQ WKLV
JXLGH FDQGLGDWHV IRU 6WDWH 6HQDWRU DQG 0HPEHU RI WKH 6WDWH $VVHPEO\ PXVW
DJUHH WR YROXQWDU\ H[SHQGLWXUH OLPLWV DV VKRZQ LQ WKH SUHYLRXV SDJH
,QFOXGLQJ D VWDWHPHQW LQ WKLV JXLGH LV DW WKH RSWLRQ RI WKH FDQGLGDWHV DQG
WKRVH WKDW FKRRVH WR GR VR DUH UHTXLUHG WR SXUFKDVH WKH VSDFH 6RPH
FDQGLGDWHV FKRRVH QRW WR SXUFKDVH VSDFH IRU D VWDWHPHQW WKHUHIRUH WKLV JXLGH
PD\ QRW FRQWDLQ D VWDWHPHQW IRU HYHU\ FDQGLGDWH RQ \RXU EDOORW
7KH IROORZLQJ SDJHV FRQWDLQ VWDWHPHQWV IRU FDQGLGDWHV IRU WKH IROORZLQJ
RIILFHV DSSHDULQJ RQ \RXU EDOORW
• 8QLWHG 6WDWHV 5HSUHVHQWDWLYH
• 0HPEHU RI WKH 6WDWH $VVHPEO\
• 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ 2IILFHV
ᔜ &RXQW\ 6XSHULQWHQGHQW RI 6FKRROV
ᔜ 0HPEHU %RDUG RI 6XSHUYLVRUV
ᔜ $VVHVVRU5HFRUGHU
ᔜ 'LVWULFW $WWRUQH\
ᔜ 6KHUULII&RURQHU3XEOLF $GPLQLVWUDWRU
,QIRUPDWLRQ DERXW FDQGLGDWHV IRU 6WDWHZLGH (OHFWLYH 2IILFHV LQFOXGLQJ
FDQGLGDWH VWDWHPHQWV LV DYDLODEOH LQ \RXU &DOLIRUQLD 2IILFLDO 9RWHU
,QIRUPDWLRQ *XLGH DQG RQ WKH &DOLIRUQLD 6HFUHWDU\ RI 6WDWH¶V ZHEVLWH 9LVLW
ZZZYRWHUJXLGHVRVFDJRY IRU PRUH GHWDLOV
&DQG
N SB 022
&$1','$7(6 )25 81,7(' 67$7(6 5(35(6(17$7,9( ',675,&7 1$0( 3$8/ &22.
2&&83$7,21 8QLWHG 6WDWHV 5HSUHVHQWDWLYH
7ZR \HDUV DJR DV D UHWLUHG &2/21(/ ZLWK \HDUV RI VHUYLFH LQ WKH 86 0DULQH &RUSV , DVNHG
IRU \RXU WUXVW WR EHFRPH \RXU &RQJUHVVPDQ +DYLQJ EHHQ DZDUGHG WKH %URQ]H 6WDU DQG WZR
3XUSOH +HDUWV IRU P\ WLPH LQ 9LHWQDP , ZLWQHVVHG JUHDW VDFULILFHV E\ P\ IHOORZ $PHULFDQV DQG
SOHGJHG WR HQVXUH WKHLU HIIRUWV ZRXOG QRW EH LQ YDLQ
$V \RXU &RQJUHVVPDQ ,¶YH KRQRUHG WKDW FRPPLWPHQW E\ ILJKWLQJ IRU D EDODQFHG EXGJHW IRU RXU
YHWHUDQV WR NHHS MREV LQ $PHULFD DQG WR GHIHQG RXU ZD\ RI OLIH
, IRXJKW WR SDVV D EDODQFHG EXGJHW SODQ WR UHGXFH WKH GHILFLW E\ WULOOLRQ RYHU WKH QH[W WHQ
\HDUV VWUHQJWKHQ $PHULFD¶V HFRQRP\ DQG SURWHFW 0HGLFDUH IRU VHQLRUV , YRWHG RYHU WHQ WLPHV WR
GHIXQG GHOD\ DQG UHSODFH 2EDPDFDUH
, IRXJKW WR UHVWRUH WKH &RVW RI /LYLQJ $GMXVWPHQW IRU DOO YHWHUDQV DQG IRU WKH LQVWDWH FROOHJH WXLWLRQ
UDWH WKH\ GHVHUYH , VXSSRUWHG WKH .H\VWRQH SLSHOLQH EHFDXVH LW ZRXOG SXW $PHULFDQV WR
ZRUN
:LWK WKH -RKQVRQ 9DOOH\ 2II+LJKZD\ 9HKLFOH $UHD ZH EXLOW D FRDOLWLRQ WR VDYH WKH DUHD IRU SXEOLF
XVH EHFDXVH LW PHDQV VR PXFK WR RXU FRPPXQLW\ DQG ORFDO HFRQRP\
,¶P KRQRUHG P\ ZRUN KDV HDUQHG WKH HQGRUVHPHQWV RI 86 5HSUHVHQWDWLYH 7RP 0F&OLQWRFN 6DQ
%HUQDUGLQR &RXQW\ 'LVWULFW $WWRUQH\ 0LNH 5DPRV 6KHULII -RKQ 0F0DKRQ DQG 6XSHUYLVRUV 5REHUW
/RYLQJRRG -DQLFH 5XWKHUIRUG DQG -DPHV 5DPRV
:H¶YH DFFRPSOLVKHG D JUHDW GHDO EXW ZH FDQQRW VWRS KHUH :LWK \RXU WUXVW DQG YRWH ,¶OO NHHS
ILJKWLQJ IRU \RX LQ &RQJUHVV /HDUQ PRUH DW ZZZMRLQSDXOFRRNFRP
1$0( 3$8/ +$1126+
2&&83$7,21 7HDFKHU6PDOO %XVLQHVVPDQ
$*( 6FKRRO ERDUG WUXVWHH 86 $UP\ YHWHUDQ UXQQLQJ IRU &RQJUHVV EHFDXVH , DJUHH ZLWK RYHU RI
$PHULFDQV ZKR EHOLHYH &RQJUHVV QR ORQJHU ZRUNV LQ WKHLU EHVW LQWHUHVW , DP SUROLIH SUR
QG DPHQGPHQW SURWUDGLWLRQDO PDUULDJH FRQVHUYDWLYH ZKR ZLOO SXW $PHULFDQV ILUVW QRW WKH
HVWDEOLVKPHQW
/LPLWHG *RYHUQPHQW :H QHHG WR VWRS JRYHUQPHQW VS\LQJ RQ LQQRFHQW $PHULFDQV H[FHVVLYH
VSHQGLQJ DQG LPSHULDO SUHVLGHQWV ,I D SUHVLGHQW WKLQNV WKDW KH FDQ DFW LQ SODFH RI &RQJUHVV WKHQ
ZH QHHG D &RQJUHVVPDQ WKDW ZLOO LPSHDFK KLP 7KH $IIRUGDEOH +HDOWKFDUH $FW LV D GLVDVWHU D
PDVVLYH WUDQVIHU RI ZHDOWK IURP ZRUNLQJ $PHULFDQV WR SULYDWH LQVXUHUV 0\ IDPLO\¶V SUHPLXPV
KDYH JRQH XS RYHU D \HDU , ZLOO GHIXQGUHSHDO LW
$PHULFD ILUVW IRUHLJQ SROLF\ 2XU LQWHUYHQWLRQLVW IRUHLJQ SROLF\ LV VHULRXVO\ PLVJXLGHG 2XU IRUHLJQ
DLG SROLF\ VKRXOG HQG DV ZH DUH QR ORQJHU WKH ZRUOG¶V ULFK XQFOH $V D QDWLRQ ELUWKHG E\ 3XULWDQV
VHHNLQJ UHOLJLRXV IUHHGRP ZH VKRXOG DGYRFDWH PRUH YRFDOO\ RQ EHKDOI RI 0LGGOH(DVWHUQ
&KULVWLDQV ZKR DUH WKH ZRUOG¶V PRVW SHUVHFXWHG JURXS
1R DPQHVW\ :H¶YH EHHQ WKHUH GRQH WKDW DQG LW MXVW HQFRXUDJHG PLOOLRQ PRUH WR GR WKH VDPH
(FRQRP\ 2XU WD[ V\VWHP PDNHV LPSRUWV FKHDS ZKLOH LQIODWLQJ WKH FRVW RI GRPHVWLFDOO\ SURGXFHG
JRRGV 7KH )DLU 7D[ UHIRUP ZLOO HQG WKLV XQIDLU DGYDQWDJH IRU LPSRUWV E\ UHSODFLQJ WKH LQFRPH WD[
ZLWK D FRQVXPSWLRQ WD[ ZKLFK ZLOO EULQJ D WVXQDPL RI MREV EDFN WR $PHULFD :H PXVW DXGLW WKH
)HG
(QGRUVHPHQWV &RQVWLWXWLRQDO 6KHULII 3DXO 6FKUDGHU &DOLIRUQLD WHDFKHUV YHWHUDQV 3RPRQD
5HSXEOLFDQV
ZZZSDXOKDQQRVKFRP
SDXO#SDXOKDQQRVKFRP
0108-1
N SB 023
&$1','$7(6 )25 81,7(' 67$7(6 5(35(6(17$7,9( ',675,&7 1$0( (/2,6( *20(= 5(<(6
2&&83$7,21 %XVLQHVVZRPDQ$WWRUQH\
$*( )RU WRR ORQJ WKH SHRSOH RI 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ KDYH EHHQ UHSUHVHQWHG LQ &RQJUHVV E\
SROLWLFLDQV ZKRVH SULRULW\ LV WDNLQJ FDUH RI WKH ELJ PRQH\ VSHFLDO LQWHUHVWV LQVWHDG RI XV 7KH
PLGGOH FODVV KDV VXIIHUHG DV D UHVXOW
$V \RXU YRLFH LQ &RQJUHVV , ZLOO ILJKW WR SURWHFW 6RFLDO 6HFXULW\ DQG 0HGLFDUH IURP FXWV LPSURYH
RXU SXEOLF VFKRROV DQG FUHDWH MREV :H FDQ GR WKLV E\ HOLPLQDWLQJ WD[ ORRSKROHV DQG XQQHFHVVDU\
JRYHUQPHQW VXEVLGLHV DQG E\ HQGLQJ SROLFLHV WKDW JLYH FRUSRUDWLRQV WD[ EUHDNV IRU VHQGLQJ
$PHULFDQ MREV RYHUVHDV
0DQ\ ZRUNLQJ ZRPHQ DUH VWLOO SDLG OHVV , ZLOO ILJKW WR JXDUDQWHH HTXDO SD\ IRU HTXDO ZRUN
VWUHQJWKHQ SURWHFWLRQV IRU YLFWLPV RI DEXVH DQG GHIHQG D ZRPDQ
V ULJKW WR PDNH KHU RZQ KHDOWK
FDUH FKRLFHV , ZLOO SXW SHRSOH EHIRUH SROLWLFV
7KH SHRSOH RI 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ KDYH DOZD\V EHHQ P\ SULRULW\ , JUHZ XS SLFNLQJ RQLRQV LQ
WKH ILHOGV KHUH EHIRUH VFKRRO :H GLGQ¶W KDYH PXFK EXW P\ SDUHQWV HPSKDVL]HG HGXFDWLRQ DQG
KDUG ZRUN , ZRUNHG P\ ZD\ WKURXJK FROOHJH DQG ODZ VFKRRO $V RQH RI WKH ILUVW /DWLQDV WR RSHQ D
ODZ RIILFH LQ WKH ,QODQG (PSLUH , KDYH KHOSHG ORFDO SHRSOH VWDQG XS WR ELJ FRUSRUDWLRQV -XVW DV
LPSRUWDQW , KDYH EHHQ D FRPPXQLW\ YROXQWHHU ZRUNLQJ WR SURYLGH HGXFDWLRQDO RSSRUWXQLWLHV DQG
KHDOWK FDUH RSWLRQV KHUH
, DP KRQRUHG WKDW WKH SHUVRQ 3UHVLGHQW 2EDPD WUXVWHG WR ORRN RXW IRU ZRUNLQJ SHRSOH IRUPHU
/DERU 6HFUHWDU\ +LOGD 6ROLV LV HQGRUVLQJ PH
, UHVSHFWIXOO\ DVN IRU \RXU YRWH 3OHDVH OHDUQ PRUH E\ YLVLWLQJ ZZZHORLVHIRUFRQJUHVVFRP
1$0( -2( %$&$
2&&83$7,21 )RUPHU &RQJUHVVPDQ9HWHUDQ
$*( , DP UXQQLQJ IRU &RQJUHVV EHFDXVH , EHOLHYH UHSUHVHQWDWLRQ PDWWHUV DQG WKH SHUVRQ \RX VHQG WR
:DVKLQJWRQ PDNHV D GLIIHUHQFH LQ WKH TXDOLW\ RI OLIH DQG WKH TXDOLW\ RI UHSUHVHQWDWLRQ LQ RXU
FRPPXQLWLHV
$V D IRUPHU PHPEHU RI &RQJUHVV , NQRZ ZKDW LW WDNHV WR JHW WKH MRE GRQH DQG , KDYH D WUDFN
UHFRUG RI SURYHQ UHVXOWV
0\ OHJLVODWLYH SULRULWLHV DUH WR FUHDWH MREV DGYDQFH HFRQRPLF RSSRUWXQLWLHV SURYLGH D JRRG
TXDOLW\ RI HGXFDWLRQ IRU DOO FKLOGUHQ PDNH KLJKHU HGXFDWLRQ DIIRUGDEOH VDIHJXDUG KHDOWK FDUH
SXEOLF VDIHW\ IRU DOO UHVLGHQWV SURPRWH VDIH FOHDQ ZDWHU VDIHJXDUG 6RFLDO 6HFXULW\ DQG 0HGLFDUH
IRU VHQLRUV DQG WKH GLVDEOHG PDNH VXUH RXU YHWHUDQV UHFHLYH WKH EHQHILWV WKH\
UH HQWLWOHG DQG
VHFXUH IXQGLQJ IRU YLWDO WUDQVSRUWDWLRQ SURMHFWV DQG DVVLVW LQ JDLQLQJ JUDQWV WKDW EHQHILW WKH ,QODQG
(PSLUH
, DP WKH \RXQJHVW RI FKLOGUHQ ,
YH EHHQ PDUULHG IRU \HDUV WR %DUEDUD KDYH IRXU FKLOGUHQ JUDQGFKLOGUHQ DQG JUHDW JUDQGFKLOGUHQ , DP D SDULVKLRQHU RI 6DLQW &DWKHULQH RI 6LHQD &KXUFK
LQ 5LDOWR
, VHUYHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $UP\ DV D SDUDWURRSHU ZLWK ERWK WKH VW DQG QG $LUERUQH
'LYLVLRQ , JUDGXDWHG ZLWK DQ $VVRFLDWH RI $UWV IURP %DUVWRZ &RPPXQLW\ &ROOHJH D
%DFKHORU 'HJUHH IURP &DOLIRUQLD 6WDWH 8QLYHUVLW\ /RV $QJHOHV 0\ \HDUV RI SXEOLF VHUYLFH
LQFOXGH 6DQ %HUQDUGLQR &RPPXQLW\ &ROOHJH 'LVWULFW %RDUG RI 7UXVWHH 6WDWH $VVHPEO\ 6WDWH
6HQDWRU DQG 8QLWHG 6WDWH &RQJUHVVPDQ
:LWK \RXU YRWH , UHJDLQ P\ FRQJUHVVLRQDO VHQLRULW\ DQG FRQWLQXH WR FKDPSLRQ LVVXHV LPSRUWDQW WR
WKH ,QODQG (PSLUH
0131-1
N SB 024
1$0( 3$8/ &+$%27
2&&83$7,21 0LOLWDU\ 2IILFHU%XVLQHVVPDQ
$*( :DVKLQJWRQ LV EURNHQ DQG FDUHHU SROLWLFLDQV FRQWLQXH WR DGG FULSSOLQJ DPRXQWV RI GHEW WR IXWXUH
JHQHUDWLRQV ZKLOH VPRWKHULQJ MRE FUHDWRUV DQG KDUGZRUNLQJ $PHULFDQV $V D PLOLWDU\ RIILFHU , WRRN
DQ RDWK WR SURWHFW $PHULFDQ IDPLOLHV IURP WKUHDWV UHJDUGOHVV RI SDUW\ DIILOLDWLRQ ,I HOHFWHG , ZLOO
DOZD\V GR ZKDW¶V ULJKW DQG ZLOO FRQWLQXH WR ILJKW IRU D EULJKWHU $PHULFD <RX KDYH P\ ZRUG
0RUH -REV ,¶OO FXW WKH UHG WDSH WKDW¶V KXUWLQJ EXVLQHVV RZQHUV DQG ZRUN WR SURPRWH FRPPRQ
VHQVH VROXWLRQV WKDW KHOS FUHDWH JRRG SD\LQJ MREV IRU HYHU\RQH :H KDYH D VSHQGLQJ SUREOHP
QRW D UHYHQXH SUREOHP UDLVLQJ WD[HV LV QRW WKH VROXWLRQ 7KDW¶V ZK\ , VXSSRUW WKH OLYH ZLWKLQ RXU
PHDQV DQG EDODQFHG EXGJHW DPHQGPHQWV
3XEOLF 6DIHW\ 6HUYLQJ RQ &DOLIRUQLD¶V SDUROH ERDUG ,¶YH ZRUNHG WR HQVXUH WKDW KDUGHQHG FULPLQDOV
EHKLQG EDUV VWD\ WKHUH ZKHUH WKH\ EHORQJ 7KH WUXWK LV WKDW ZH VLPSO\ FDQQRW KDQGFXII RXU ZD\
RXW RI WKH FULPH SUREOHP ± WKDW¶V ZK\ ,¶YH VSHQW RYHU D GHFDGH LQ RXU FKLOGUHQ¶V VFKRROV IRFXVLQJ
RQ HDUO\ JDQJ DQG GUXJ LQWHUYHQWLRQ HIIRUWV
,PSURYH (GXFDWLRQ $V D KXVEDQG DQG IDWKHU , EHOLHYH QRWKLQJ LV PRUH LPSRUWDQW WKDQ PDNLQJ
VXUH HYHU\ FKLOG KDV DQ RSSRUWXQLW\ IRU D TXDOLW\ HGXFDWLRQ WR DFKLHYH IXOO SRWHQWLDO LQ OLIH
, VHUYHG LQ ,UDT DQG REWDLQHG WKH UDQN RI /7 &RPPDQGHU ZRUNLQJ ZLWK DOO PLOLWDU\ VHUYLFHV ,
SDWUROOHG RXU FRPPXQLWLHV DV D ODZ HQIRUFHPHQW RIILFHU DQG FUHDWHG D VPDOO EXVLQHVV LQ WKH
GLVWULFW , ZRXOG EH KRQRUHG WR HDUQ \RXU YRWH
6LQFHUHO\
3DXO &KDERW 03$ (G'
ZZZ9RWH3DXO&KDERWFRP
1$0( 3(7( $*8,/$5
2&&83$7,21 0D\RU%XVLQHVV 2ZQHU
$*( ,¶P D KXVEDQG SDUHQW RI WZR \RXQJ FKLOGUHQ VPDOO EXVLQHVV RZQHU DQG 0D\RU RI 5HGODQGV ,¶P
UXQQLQJ IRU &RQJUHVV EHFDXVH :DVKLQJWRQ LV QR ORQJHU ZRUNLQJ IRU XV $QG PLGGOHFODVV IDPLOLHV
DUH SD\LQJ WKH SULFH
,Q RXU FRPPXQLWLHV ZH GRQ¶W KDYH WKH OX[XU\ RI HQGOHVV GHEDWH ZLWK QR UHVXOWV :H KDYH D
UHVSRQVLELOLW\ WR JHW WKLQJV GRQH HYHU\ GD\ 7KDW¶V ZK\ LQ WKH &LW\ RI 5HGODQGV ZH¶YH ZRUNHG
WRJHWKHU WR
• %DODQFH WKH ODVW IRXU FLW\ EXGJHWV DQG FUHDWH D UHVHUYH IXQG
• 6WDUW D ORDQ SURJUDP WR KHOS VPDOO EXVLQHVVHV JURZ
• %HJLQ D SODQ WR XSJUDGH WZRWKLUGV RI RXU VWUHHWV DQG URDGV RYHU WKH QH[W ILYH \HDUV
• 6XSSRUW D JXQ EX\EDFN SURJUDP WKDW¶V WDNHQ PRUH WKDQ JXQV RII RXU VWUHHWV
0\ FRPPLWPHQW WR LPSURYLQJ SHRSOH¶V OLYHV LQ WKH ,QODQG (PSLUH LV RQH RI WKH UHDVRQV 6HQDWRU
'LDQQH )HLQVWHLQ DQG OHDGLQJ ODERU SXEOLF VDIHW\ DQG HQYLURQPHQWDO JURXSV VXSSRUW P\
FDQGLGDF\ IRU &RQJUHVV
, EHOLHYH GHHSO\ LQ WKH UHVSRQVLELOLWLHV RI SXEOLF VHUYLFH 0\ ILUVW MRE DV D WHHQDJHU ZDV EXVVLQJ
WDEOHV DW WKH 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ &RXUWKRXVH FDIHWHULD 0\ JUDQGIDWKHU ZKR ZDV OHJDOO\
EOLQG PDQDJHG WKH IDFLOLW\ +H WDXJKW PH WKH YDOXHV RI KDUG ZRUN SOD\LQJ E\ WKH UXOHV DQG
KHOSLQJ RWKHUV
,I \RX JLYH PH WKH RSSRUWXQLW\ ,¶OO ZRUN KDUG IRU WKH SHRSOH RI 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ ± WR KHOS
VPDOO EXVLQHVVHV JURZ FUHDWH MREV LQYHVW LQ RXU VFKRROV DQG SURWHFW RXU VHQLRUV ± WR JHW WKH
SHRSOH¶V EXVLQHVV GRQH 7KDQN \RX DQG , DVN IRU \RXU YRWH ZZZ3HWH$JXLODUFRP
0131-2
N SB 025
1$0( /(6/, *22&+
2&&83$7,21 %XVLQHVVZRPDQ3ROLF\ 'LUHFWRU
, KDYH EHHQ DQ HIIHFWLYH YRLFH IRU WKH ,QODQG (PSLUH LQ :DVKLQJWRQ ILJKWLQJ IRU RXU FRPPXQLWLHV¶
QHHGV DV D ILQDQFLDO VHUYLFHV WUDQVSRUWDWLRQ DQG LQIUDVWUXFWXUH SROLF\ H[SHUW
$V D 6HQLRU 3ROLF\ 'LUHFWRU IRU WKH VW &RQJUHVVLRQDO 'LVWULFW , KDYH ILUVWKDQG H[SHULHQFH
LQIOXHQFLQJ QDWLRQDO SROLF\ (YHU\ VHFRQG RI P\ GD\ ZDV VSHQW VFUXWLQL]LQJ WKH LPSDFWV RI
SURSRVDOV RQ RXU FRPPXQLW\ ZKLOH SROLWLFLDQV VSHQW DOO RI WKHLU WLPH ZRUU\LQJ DERXW KRZ WR VSLQ
WKH JULGORFN LQ :DVKLQJWRQ , WRRN RQ WKH :DVKLQJWRQ EXUHDXFUDF\ DQG PDGH LW ZRUN IRU WKH ,QODQG
(PSLUH
, DP KRQRUHG WR KDYH WKH HQGRUVHPHQW RI RXU 5HSXEOLFDQ &RQJUHVVPDQ *DU\ 0LOOHU DQG PDQ\
RWKHU ORFDO OHDGHUV $V D SROLF\ OHDGHU , KDYH FUDIWHG DQG DGYRFDWHG IRU UREXVW ILVFDO PHDVXUHV
WKDW SURPRWH HFRQRPLF JURZWK MRE FUHDWLRQ UHVSRQVLEOH FRQVXPHU SURWHFWLRQ DQG VWUHQJWKHQLQJ
RXU 1DWLRQ¶V FDSLWDO PDUNHWV , OHG LQLWLDWLYHV LQ :DVKLQJWRQ WKDW VWDELOL]HG WKH ,QODQG (PSLUH
KRXVLQJ PDUNHW DQG UHGXFHG WD[SD\HU ORVVHV IRU RXU UHJLRQ GXULQJ WKH HFRQRPLF FULVLV
, DP IURP D IDPLO\ RI WHDFKHUV DQG , VWURQJO\ EHOLHYH D ILUVW UDWH SXEOLF HGXFDWLRQ V\VWHP LV FULWLFDO
WR VWUHQJWKHQLQJ $PHULFDQ LQJHQXLW\ DQG JOREDO HFRQRPLF FRPSHWLWLYHQHVV , ZRUNHG P\ ZD\
WKURXJK FROOHJH FRPSOHWHG DQ LQWHUQVKLS ZLWK WKH &OHUN RI WKH 86 6XSUHPH &RXUW DQG ZDV
VHOHFWHG IRU D JUDGXDWH IHOORZVKLS HDUQLQJ D 3K' ZLWK D IRFXV LQ FRQJUHVVLRQDO VWXGLHV SXEOLF
SROLF\ DQG SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ
$V \RXU 0HPEHU RI &RQJUHVV , ZLOO SXW \RXU SULRULWLHV DERYH WKH SROLWLFV RI :DVKLQJWRQ DQG
DGYRFDWH IRU VROXWLRQV WKDW PDNH WKH ,QODQG (PSLUH H[FHSWLRQDO RQFH DJDLQ
ZZZOHVOLJRRFKFRP
0131-3
N SB 026
&$1','$7(6 )25 81,7(' 67$7(6 5(35(6(17$7,9( ',675,&7 1$0( 1250$ - 7255(6
2&&83$7,21 &DOLIRUQLD 6WDWH 6HQDWRU
$*( 1RUPD 7RUUHV KDV D ORQJ UHFRUG RI ILJKWLQJ IRU RXU IDPLOLHV DV D &LW\ &RXQFLO 0HPEHU 0D\RU
$VVHPEO\PHPEHU DQG FXUUHQWO\ DV RXU 6WDWH 6HQDWRU
1RUPD 7RUUHV ZLOO EULQJ SURYHQ OHDGHUVKLS DQG LQWHJULW\ WR WKH 86 &RQJUHVV
$V D IRUPHU HPHUJHQF\ GLVSDWFKHU 1RUPD 7RUUHV PDNHV SXEOLF VDIHW\ D WRS SULRULW\ 7RUUHV
VXFFHVVIXOO\ SUHYHQWHG VH[XDO SUHGDWRUV IURP OLYLQJ QH[W WR VFKRROV NHSW GULYHUV XQGHU WKH
LQIOXHQFH RI GUXJV RII RXU VWUHHWV DQG FUDFNHG GRZQ RQ JDQJV DQG YLROHQFH 1RUPD 7RUUHV IRXJKW
WR LPSURYH WKH ,QODQG (PSLUH¶V HFRQRP\ 6KH EURXJKW WKRXVDQGV RI JRRG MREV WR RXU FRPPXQLW\
E\ SURPRWLQJ FRQVWUXFWLRQ RI SXEOLF WUDQVLW DQG KRXVLQJ IRU IDPLOLHV DQG VHQLRUV 1RUPD 7RUUHV
WRRN RQ WKH ELJ EDQNV DQG IRXJKW WR SDVV WKH ³+RPHRZQHU¶V %LOO RI 5LJKWV´ WR SURWHFW UHVLGHQWV
IURP SUHGDWRU\ OHQGHUV 6KH DOVR VHFXUHG ELOOLRQ LQ IHGHUDO DLG KHOSLQJ &DOLIRUQLD IDPLOLHV
DYRLG KRPH IRUHFORVXUH 1RUPD 7RUUHV ZRUNHG WR EDODQFH WKH VWDWH¶V EXGJHW ± ZKLOH SURWHFWLQJ
ORFDO VFKRROV DQG SXEOLF VDIHW\ 6KH YRWHG WR VWUHDPOLQH VWDWH JRYHUQPHQW HOLPLQDWH ZDVWH DQG
GXSOLFDWLRQ FXW ELOOLRQV LQ VSHQGLQJ DQG SDVVHG WKH PRVW FRPSUHKHQVLYH SHQVLRQ UHIRUP
OHJLVODWLRQ LQ VWDWH KLVWRU\
,Q &RQJUHVV VKH ZLOO ZRUN WR SURPRWH HFRQRPLF JURZWK DQG JRRG MREV UHVWRUH 2QWDULR $LUSRUW DV
D UHJLRQDO HFRQRPLF KXE LPSURYH WUDQVSRUWDWLRQ DGYRFDWH IRU RXU YHWHUDQV SURWHFW 6RFLDO
6HFXULW\ DQG 0HGLFDUH 1RUPD 7RUUHV KDV EHHQ DQ HIIHFWLYH OHDGHU IRU WKH ,QODQG (PSLUH
3OHDVH YRWH 1RUPD 7RUUHV IRU &RQJUHVV 6KH ZLOO FRQWLQXH WR ILJKW IRU RXU IDPLOLHV )RU PRUH
LQIRUPDWLRQ ZZZ1RUPD7RUUHVFRP
1$0( 6&277 +(<'(1)(/'7
2&&83$7,21 (QWUHSUHQHXU&RPPXQLW\ /HDGHU
$*( &DUHHU SROLWLFLDQV IURP ERWK SDUWLHV KDYH WDNHQ WKH 86 GRZQ D SDWK RI ZHDNQHVV ERWK
GRPHVWLFDOO\ DQG DEURDG 7KLV &RQJUHVV KDV WKH ORZHVW DSSURYDO UDWLQJV LQ 86 KLVWRU\ /LNH \RX
, DP YHU\ GLVDSSRLQWHG ZLWK WKH SDUWLVDQ JULGORFN DQG G\VIXQFWLRQ LQ :DVKLQJWRQ '& , ZDQW WR
FKDQJH WKDW
,W LV LPSHUDWLYH WKDW RXU YRWLQJ KDELWV FKDQJH &DQGLGDWHV ILQDQFHG E\ ELJ PRQH\ ZLOO FRQWLQXH WR
VHUYH WKRVH LQWHUHVWV DW WKH H[SHQVH RI WKH UHVLGHQWV WKH\ FODLP WR UHSUHVHQW ,W¶V WLPH WR YRWH
GLIIHUHQWO\
5HVLGHQWV RI &KLQR 2QWDULR 3RPRQD )RQWDQD 0RQWFODLU 5LDOWR DQG %ORRPLQJWRQ GHVHUYH
EHWWHU $PHULFDQV FDQQRW DIIRUG DQ\PRUH FDUHHU SROLWLFLDQV DV WKH UHVXOW ZLOO EH PRUH RI WKH
VDPH²XQHPSOR\PHQW SRYHUW\ ULVLQJ SULFHV ORZ ZDJHV KLJKHU PLGGOH FODVV WD[HV XQSRSXODU
IRUHLJQ HQWDQJOHPHQWV FXUUHQF\ GHYDOXDWLRQ WUDGH GHILFLWV HQGOHVV GHEW RYHUSULFHG HGXFDWLRQ
RYHUSULFHG KHDOWKFDUH DQG D VWDJQDQW 86 HFRQRP\
2XU GLVWULFW QHHGV OHDGHUVKLS ZLWK ELJ LGHDV VRPHRQH FRPPLWWHG WR ZRUNLQJ IRU XV DQG DJDLQVW
WKH ELJ PRQH\ LQWHUHVWV WKDW ZRUN DJDLQVW XV , DP WKDW FDQGLGDWH
, ZLOO QRW VXSSRUW WKH IROORZLQJ
:DU RIIVKRULQJ MREV EDLORXWV GHILFLW VSHQGLQJ FRUSRUDWH WD[ ORRSKROHV SHUSHWXDO ERUURZLQJ
LQHIILFLHQW JRYHUQPHQW VSHQGLQJ FRUSRUDWH IDYRUV LQFUHDVLQJ WD[HV RQ WKH PLGGOH FODVV 16$
RYHUUHDFKHV GLVFULPLQDWLRQ WUDGH GHILFLWV DQG *02¶V
, ZLOO VXSSRUW WKH IROORZLQJ
7KH &RQVWLWXWLRQ 6RFLDO 6HFXULW\ 0HGLFDUH JRRG MREV IDLU ZDJHV FDPSDLJQ ILQDQFH UHIRUP
PRQHWDU\ SROLF\ UHIRUP EDQNLQJ UHIRUP LPSURYLQJ SXEOLF HGXFDWLRQ LPPLJUDWLRQ UHIRUP KRPH
LQWHUHVW GHGXFWLRQ VROGLHUV YHWHUDQV WHDFKHUV VHQLRUV FKLOGUHQ ODZ HQIRUFHPHQW ZRUNHUV
XQLRQV PDUULDJH HTXDOLW\ DQG HTXDO ULJKWV
/HDUQ PRUH DW ZZZVFRWWIRUFRQJUHVVFRP 7KDQN \RX
0135-1
N SB 027
1$0( &+5,67,1$ *$*1,(5
2&&83$7,21 $WWRUQH\%XVLQHVV 2ZQHU
, DP D VPDOO EXVLQHVV RZQHU DQG ODZ\HU IURP &KLQR ZKR LV FRPPLWWHG WR EULQJLQJ D IUHVK VWDUW WR
RXU GLVWULFW , ZDQW WR VHUYH DV \RXU 5HSUHVHQWDWLYH WR FRPEDW RXU XQHPSOR\PHQW FULVLV DQG EULQJ
JRRG MREV WR WKH GLVWULFW WR HQVXUH VWDELOLW\ IRU VHQLRUV DQG WR EULQJ FRQVXPHU SULYDF\ ULJKWV LQWR
WKH QDWLRQDO GLVFXVVLRQ
$V KHDG RI -RE6FRXW , KDYH EHHQ FRPPLWWHG WR FUDIWLQJ LQQRYDWLYH VROXWLRQV WR EULGJH WKH MRE
VNLOOV JDS 7KRXVDQGV RI IUXVWUDWHG MREVHHNHUV DUH QRW UHFHLYLQJ WKH WUDLQLQJ WKH\ QHHG 2XU
YHWHUDQV DUH UHWXUQLQJ KRPH WR ILQG LQDGHTXDWH VHUYLFHV DQG VXSSRUW $ VNLOOHG ZRUNIRUFH ZLOO
DOORZ XV WR DWWUDFW FRPSDQLHV WR RXU UHJLRQ JURZLQJ WKH HFRQRPLF RSSRUWXQLW\ IRU DOO RI XV
, ZLOO IRFXV RQ HGXFDWLRQ DQG HQVXULQJ WKDW RXU FKLOGUHQ KDYH WKH EDVLF VNLOOV WR EH FRPSHWLWLYH LQ
WRGD\¶V HFRQRP\ 7KLV LQFOXGHV KDYLQJ D FRPSUHKHQVLYH DSSURDFK WR FRPSXWHU VFLHQFH
HGXFDWLRQ DQG D UHQHZHG IRFXV RQ FDUHHU WHFKQLFDO HGXFDWLRQ
, DP SDVVLRQDWH DERXW RQOLQH FRQVXPHU SULYDF\ ULJKWV DQG EHOLHYH WKDW :DVKLQJWRQ LV LJQRULQJ WKLV
LPSRUWDQW LVVXH , ZDQW WR EULQJ P\ H[SHULHQFH DV D WHFKQRORJ\ ODZ\HU WR KHOS PDNH VPDUWHU ODZV
DERXW KRZ EXVLQHVVHV XVH \RXU LQIRUPDWLRQ , KDYH VHUYHG DV D OHDGHU RI :LWKRXW 0\ &RQVHQW
DQG , ZDQW WR HQVXUH WKHUH DUH VWULFWHU FULPLQDO SHQDOWLHV IRU RQOLQH KDUDVVPHQW
, DP FRPPLWWHG WR SURYLGLQJ D QHZ SHUVSHFWLYH LQ :DVKLQJWRQ DQG EULQJLQJ D FDQGR DWWLWXGH WR
&RQJUHVV , KRSH WR KDYH \RXU YRWH
7R OHDUQ PRUH DERXW &KULVWLQD DQG WKH LVVXHV SOHDVH YLVLW ZZZ&KULVWLQD*DJQLHUFRP
0135-2
N SB 028
&$1','$7(6 )25 81,7(' 67$7(6 5(35(6(17$7,9( ',675,&7 1$0( (' 52<&(
2&&83$7,21 8QLWHG 6WDWHV 5HSUHVHQWDWLYH
,W LV D SULYLOHJH WR VHUYH \RX DQG RXU ORFDO FRPPXQLWLHV LQ WKH +RXVH RI 5HSUHVHQWDWLYHV
<HDUV RI UHFNOHVV VSHQGLQJ KDV FUHDWHG D WULOOLRQ GHEW WKDW WKUHDWHQV RXU QDWLRQ
V IXWXUH 2XU
HFRQRP\ LV QRW UHFRYHULQJ IDVW HQRXJK EHFDXVH RI JRYHUQPHQW SROLFLHV WKDW DUH KROGLQJ LW EDFN
,
P ZRUNLQJ WR HQG :DVWHIXO VSHQGLQJ UHGXFH WKH GHEW DQG KROG JRYHUQPHQW DFFRXQWDEOH IRU KRZ
LW VSHQGV RXU PRQH\
$V \RXU UHSUHVHQWDWLYH P\ SULRULWLHV FRQWLQXH WR EH
• 5HGXFLQJ WKH 'HEW DQG %DODQFLQJ WKH %XGJHW 7KH JURXS &LWL]HQV $JDLQVW *RYHUQPHQW
:DVWH ZKLFK PRQLWRUV ZDVWH LQ WKH IHGHUDO EXGJHW JDYH PH WKHLU 7D[SD\HU +HUR $ZDUG IRU
P\ ZRUN WR HOLPLQDWH ZDVWH DQG EXUHDXFUDF\ LQ :DVKLQJWRQ
• +HOSLQJ 6PDOO DQG 0HGLXP 6L]H %XVLQHVVHV *URZ E\ HOLPLQDWLQJ H[FHVVLYH UHJXODWLRQV DQG
IHHV $V D IRUPHU VPDOO EXVLQHVV RZQHU ,
YH VHHQ ILUVWKDQG KRZ LQWUXVLYH JRYHUQPHQW
UHJXODWLRQV KDPSHU VPDOO EXVLQHVVHV
• 3URWHFWLQJ DQG 3UHVHUYLQJ WKH &RPPXQLW\ , FRQWLQXH WR ZRUN FORVHO\ ZLWK &KLQR +LOOV
FRPPXQLW\ OHDGHUV WR PDNH VXUH WKH KLJKYROWDJH SRZHU OLQHV DUH XQGHUJURXQGHG DQG PDVVLYH
WRZHUV QHYHU EXLOW
• +HOSLQJ &ULPH 9LFWLPV DQG 9LFWLPV RI 7UDIILFNLQJ $V WKH DXWKRU RI WKH QDWLRQ
V ILUVW DQWLVWDONHU
ODZ DQG &DOLIRUQLD
V JURXQGEUHDNLQJ YLFWLPV
ULJKWV ODZ , DP FRPPLWWHG WR PDNLQJ RXU
FRPPXQLWLHV VDIHU
• ,PSURYLQJ 7UDQVSRUWDWLRQ 7KH &RQIOXHQFH 3URMHFW LV D SULRULW\ IRU FLWLHV LQ WKH WK
'LVWULFW 7KHVH IUHHZD\V VHUYH DV D SULPDU\ WKRURXJKIDUH IRU FRPPHUFLDO WUXFN WUDIILF DQG
SHUVRQDO YHKLFOHV (QVXULQJ FRPSOHWLRQ RI WKLV SURMHFW ZLOO KHOS UHOLHYH FRQJHVWLRQ WKURXJKRXW
WKH UHJLRQ
, ZRXOG EH KRQRUHG WR UHFHLYH \RXU YRWH 7KDQN \RX
0139-1
N SB 029
&$1','$7(6 )25 0(0%(5 2) 7+( 67$7( $66(0%/< ',675,&7 1$0( 5,&. 52(//(
2&&83$7,21 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ 6KHULII¶V /LHXWHQDQW
$*( 5LFN 5RHOOH LV ILJKWLQJ WR UHSUHVHQW \RX LQ WKH &DOLIRUQLD 6WDWH $VVHPEO\ 7UXH KRQHVW
UHSUHVHQWDWLRQ DV ZHOO DV WUXVW DUH SULQFLSOHV WKDW DUH KDUG WR ILQG WRGD\
5LFN 5RHOOH LV D \HDU UHVLGHQW RI WKH +LJK 'HVHUW DQG VHUYHG IRU PRUH WKDQ \HDUV DV D ODZ
HQIRUFHPHQW RIILFHU LQ WKH 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ 6KHULII¶V 'HSDUWPHQW 'XULQJ WKDW WLPH 5LFN
5RHOOH KDV VHUYHG LQ ,QWHUQDO $IIDLUV ULGGLQJ WKH IRUFH RI FRUUXSWLRQ ZURQJ GRLQJ DQG UHVWRULQJ
WUXVW EHWZHHQ UHVLGHQWV DQG WKRVH WKDW DUH VZRUQ WR SURWHFW WKHP
:H QHHG WR WUXVW RXU OHDGHUV WR HQFRXUDJH EXVLQHVVHV WR FRPH WR &DOLIRUQLD WR FUHDWH MREV
LQVWHDG RI GULYLQJ WKHP DZD\ E\ LQFUHDVLQJ WD[HV DQG UHJXODWLRQV &DOLIRUQLD QHHGV VWURQJ
HIIHFWLYH OHDGHUV WR NHHS RXU IDPLOLHV VDIH LQVWHDG RI UHOHDVLQJ WKRXVDQGV RI YLROHQW FULPLQDOV LQWR
RXU QHLJKERUKRRGV HQGDQJHULQJ RXU IDPLOLHV -REV SXEOLF VDIHW\ DQG HGXFDWLRQ DUH 5LFN¶V WRS
SULRULWLHV :H QHHG WR WUXVW RXU HOHFWHG RIILFLDOV WR ZRUN DFURVV SDUW\ OLQHV WR GR ZKDW¶V ULJKW IRU
WKH VWDWH DQG LWV UHVLGHQWV
'XULQJ 5LFN 5RHOOH¶V HLJKW \HDUV RQ $SSOH 9DOOH\¶V 7RZQ &RXQFLO DQG WZR WHUPV DV 0D\RU 5LFN
ZRUNHG GLOLJHQWO\ WR SURWHFW WKH WUXVW RI WKH SHRSOH SURPRWH EXVLQHVV IULHQGO\ UHJXODWLRQV DQG
HQVXUH D KLJK OHYHO RI SXEOLF VDIHW\ 5LFN 5RHOOH ZLOO ZRUN WRZDUGV VKULQNLQJ JRYHUQPHQW DQG
UHGXFLQJ &DOLIRUQLD¶V GHILFLW
5LFN 5RHOOH ZRXOG EH KRQRUHG WR KDYH \RXU YRWH WR EULQJ XV ZKDW ZH GHVHUYH ± 7UXVW DQG DQ
HIIHFWLYH OHDGHU ZLOOLQJ WR OLVWHQ ZRUN DQG ILJKW IRU WKH SHRSOH¶V EHVW LQWHUHVW
ZZZ5LFN5RHOOHFRP
1$0( -$< 2%(512/7(
2&&83$7,21 %XVLQHVV 2ZQHU0D\RU
$*( \HDUV DJR , VWDUWHG P\ VRIWZDUH FRPSDQ\ )DU6LJKW 6WXGLRV LQ P\ FROOHJH GRUP URRP DW
&DOWHFK :H¶YH VLQFH JURZQ WR EHFRPH RQH RI &DOLIRUQLD¶V PRVW LQQRYDWLYH KLJK WHFKQRORJ\
OHDGHUV :KLOH ,¶P FHUWDLQO\ SURXG RI P\ EXVLQHVV ,¶P HTXDOO\ SURXG RI P\ ZRUN DV D ORFDO 0D\RU
ZKHUH ,¶YH IRXJKW WR PDNH RXU FRPPXQLW\ EHWWHU
,¶P UXQQLQJ IRU 6WDWH $VVHPEO\ EHFDXVH 6DFUDPHQWR LV G\VIXQFWLRQDO DQG IDU WRR PDQ\ RI RXU
QHLJKERUV UHPDLQ RXW RI ZRUN 7KRVH ZKR DUH ZRUNLQJ IDFH KLJKHU WD[HV WR SD\ IRU 6DFUDPHQWR¶V
RXWRIFRQWURO VSHQGLQJ , EHOLHYH LW¶V WLPH WR DSSO\ D EXVLQHVV DSSURDFK WR VWUHQJWKHQ RXU
HFRQRP\ UHGXFH RXU GHEW DQG SXW SHRSOH EDFN WR ZRUN
7KLV \HDU D FRPELQDWLRQ RI PLQRU HFRQRPLF UHFRYHU\ DQG KLJKHU WD[HV KDV UHVXOWHG LQ D VWDWH
EXGJHW VXUSOXV 8QIRUWXQDWHO\ 6DFUDPHQWR SODQV WR VTXDQGHU RXU VXUSOXV E\ LQFUHDVHG VSHQGLQJ
RQ SURJUDPV WKDW GR QRWKLQJ WR FUHDWH ORFDO MREV , NQRZ ZH FDQ HPHUJH IURP RXU VOXJJLVK
HFRQRP\ EXW RQO\ LI ZH SXW RXU VWDWH¶V ILVFDO KRXVH LQ RUGHU 0\ HFRQRPLF SULRULWLHV DUH WR SD\
GRZQ RXU GHEW DQG UHGXFH WKH WD[ EXUGHQ RQ RXU ZRUNLQJ IDPLOLHV
, FHUWDLQO\ GRQ¶W KDYH DOO WKH DQVZHUV EXW ,¶YH EXLOW D VXFFHVVIXO EXVLQHVV FUHDWHG MREV IRU JRRG
SHRSOH DQG ,¶YH PDGH D SRVLWLYH LPSDFW DV 0D\RU , EHOLHYH WKH FRPELQDWLRQ RI SURYHQ EXVLQHVV
H[SHULHQFH DQG HIIHFWLYH OHDGHUVKLS DW WKH ORFDO OHYHO PDNHV PH XQLTXHO\ TXDOLILHG WR VHUYH DV
\RXU 6WDWH $VVHPEO\PDQ , ZRXOG EH KRQRUHG ZLWK \RXU WUXVW DQG \RXU YRWH
ZZZ(OHFW-D\FRP
0333-1
N SB 030
1$0( $57 %,6+23
2&&83$7,21 5HWLUHG )LUH &KLHI0D\RU RI $SSOH 9DOOH\
$*( ,W¶V WLPH WR HQG WKH WD[ DQG VSHQG DJHQGD LQ 6DFUDPHQWR ,¶P UXQQLQJ IRU 6WDWH $VVHPEO\
EHFDXVH \RX GHVHUYH D ORFDO UHSUHVHQWDWLYH ZKR ZLOO EULQJ FRQVHUYDWLYH SULQFLSOHV WR RXU VWDWH
JRYHUQPHQW
-RE FUHDWLRQ LQ WKH UG 'LVWULFW LV FUXFLDO $V 0D\RU , YRWHG WR EULQJ MREV WR RXU FRPPXQLW\ DQG
EDODQFH RXU EXGJHW 0\ H[SHULHQFH PDQDJLQJ RXU IDPLO\ EXVLQHVV IRU RYHU D GHFDGH WDXJKW PH
WKDW ELJ JRYHUQPHQW LV QRW WKH VROXWLRQ LW¶V WKH SUREOHP , ZLOO ZRUN WR FXW WD[HV DQG KDUPIXO
UHJXODWLRQV LQ RUGHU WR SXW &DOLIRUQLDQV EDFN WR ZRUN
$V D 86 $UP\ YHWHUDQ DQG ORQJWLPH 15$ PHPEHU , XQGHUVWDQG WKH LPSRUWDQFH RI SURWHFWLQJ
RXU QG $PHQGPHQW ULJKWV &DOLIRUQLD FRQWLQXHV WR SDVV XQQHFHVVDU\ JXQ FRQWURO PHDVXUHV WKDW
YLRODWH RXU FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV $V \RXU $VVHPEO\PDQ , ZLOO ILJKW DJDLQVW WKLV DVVDXOW RQ JXQ
RZQHUVKLS
'URXJKW ILUH DQG SXEOLF VDIHW\ DUH FULWLFDO LVVXHV $V D UHWLUHG ILUH FKLHI DQG IRUPHU GLUHFWRU RI RXU
ORFDO ZDWHU DJHQF\ , KDYH WKH H[SHULHQFH WR XQGHUVWDQG WKHVH FRPSOH[ SUREOHPV , ZLOO ILJKW WR
SURWHFW RXU IDPLOLHV DQG VWRS WKH HDUO\ UHOHDVH RI GDQJHURXV FULPLQDOV
$V D FKXUFK PHPEHU IDWKHU RXWGRRUVPDQ DQG FRPPXQLW\ OHDGHU OLYLQJ LQ WKH +LJK 'HVHUW IRU
RYHU \HDUV ZLWK P\ ZLIH .DWKOHHQ , XQGHUVWDQG WKH QHHGV RI RXU FRPPXQLWLHV , ZLOO ZRUN
WLUHOHVVO\ WR VHUYH \RX DQG SURYLGH D EHWWHU IXWXUH IRU RXU FKLOGUHQ
, UHFHLYHG WKH HQGRUVHPHQW RI $VVHPEO\PDQ 7LP 'RQQHOO\ ,¶G EH KRQRUHG WR UHFHLYH \RXU YRWH
RQ -XQH UG )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW ZZZ(OHFW$UW%LVKRSFRP
1$0( 0,&+(//( $0%52=,&
2&&83$7,21 %XVLQHVV 2ZQHU
&DUHHU 3ROLWLFLDQV KDYH UXQ WKLV VWDWH RII FRXUVH ,¶P DQJHUHG ZDWFKLQJ WKH EXVLQHVV DV XVXDO
PLQGVHW LQ 6DFUDPHQWR $V D &RQVHUYDWLYH ZLIH DQG PRWKHU RI WKUHH , ZDQW WR HQVXUH WKDW WKH
&DOLIRUQLD 'UHDP H[LVWV IRU IXWXUH JHQHUDWLRQV
,¶P D EXVLQHVVZRPDQ QRW D SROLWLFLDQ $V DQ RZQHU RI D KHDOWK LQVXUDQFH EURNHUDJH , GHFLGHG WR
UXQ IRU $VVHPEO\ GXH WR P\ \HDUV RI H[SHULHQFH LQ KHOSLQJ EXVLQHVVHV DQG FRQVXPHUV
SDUWLFXODUO\ LQ WKH DIWHUPDWK RI UHFHQW KHDOWKFDUH OHJLVODWLRQ
$V \RXU $VVHPEO\PHPEHU , ZLOO ILJKW WR
$WWUDFW GRFWRUV DQG KRVSLWDOV E\ SURYLGLQJ WKHP UHOLHI IURP &DOLIRUQLD¶V EXUGHQVRPH UHJXODWRU\
DQG WD[ VWUXFWXUH
3URYLGH D EXVLQHVVIULHQGO\ HQYLURQPHQW WKDW FUHDWHV HFRQRPLF DQG MRE JURZWK 5HGXFH WD[HV
VR WKDW \RX NHHS PRUH RI WKH PRQH\ \RX ZRUN VR KDUG WR HDUQ
5HGXFH WKH HGXFDWLRQ GHSDUWPHQW¶V EXUHDXFUDF\ *HW PRQH\ RXW RI WKH JRYHUQPHQW DQG WR
WKH FODVVURRPV
$FKLHYH &DOLIRUQLD¶V (QHUJ\ ,QGHSHQGHQFH WDSSLQJ RXU QDWXUDO UHVRXUFHV EULQJLQJ ELOOLRQV LQ
UHYHQXH DQG PLOOLRQV RI MREV LQ WKH SURFHVV
$OORZ DQ\ ODZ DELGLQJ &DOLIRUQLD UHVLGHQW WR FDUU\ D FRQFHDOHG ILUHDUP
3URWHFW RXU FRPPXQLWLHV (QG WKH ³(DUO\ 5HOHDVH´ RI IHORQV
6DIHW\ 3URVSHULW\ DQG /LEHUW\ DUH XQGHU DWWDFN LQ &DOLIRUQLD :H WKH SHRSOH KDYH ORVW RXU YRLFH
,¶P EULQJLQJ WKDW YRLFH EDFN WR 6DFUDPHQWR
7KLV HOHFWLRQ OHW¶V VHQG D PHVVDJH WR WKH &DUHHU 3ROLWLFLDQV LQ 6DFUDPHQWR 6WDQG ZLWK PH WR
UHFODLP RXU YRLFH DQG VWHHU WKLV *UHDW 6WDWH EDFN RQ FRXUVH $V \RXU 5HSUHVHQWDWLYH , ZLOO SXW
WKH JRRG SHRSOH RI WKLV GLVWULFW ILUVW ZZZ0LFKHOOH)RU$VVHPEO\FRP
0333-2
N SB 031
&$1','$7(6 )25 0(0%(5 2) 7+( 67$7( $66(0%/< ',675,&7 1$0( 720 /$&.(<
2&&83$7,21 5HWLUHG &+3 6HUJHDQW
$V D IRUPHU +LJKZD\ 3DWURO 2IILFHU , VSHQW \HDUV SURWHFWLQJ RXU UHVLGHQWV RQ WKH URDGZD\V RI
&DOLIRUQLD 1RZ , ZDQW WR SURYLGH D YRLFH IRU 3KHODQ 3LQRQ +LOOV DQG :ULJKWZRRG LQ 6DFUDPHQWR
, ZLOO IRFXV RQ LPSURYLQJ RXU UHJLRQ¶V HFRQRP\ RIIHU VROXWLRQV WR WKH WKUHDWV RI SULVRQ UHDOLJQPHQW
DQG FXW WKH JRYHUQPHQW¶V ZDVWHIXO VSHQGLQJ 7KH 'HVHUW KDV DOZD\V EHHQ KRPH DQG , ZLOO
IRUHYHU EH FRPPLWWHG WR SURWHFWLQJ RXU WD[SD\HUV IDPLOLHV DQG EXVLQHVV RZQHUV
7KH WD[ DQG VSHQG SROLWLFV RI 6DFUDPHQWR LV QRW WKH ZD\ WR GR EXVLQHVV \HW RXU OHDGHUV FRQWLQXH
WR OHW XV EH PDQLSXODWHG E\ VSHFLDO LQWHUHVWV WKLV KDV WR VWRS QRZ 2XU VWDWH KDV D MREV SUREOHP
QRW D WD[ SUREOHP DQG RQFH RXU UHVLGHQWV DUH ZRUNLQJ RXU RIILFLDOV DUH LQYHVWLQJ ZLVHO\ DQG RXU
EXGJHW LV XQGHU FRQWURO ZH ZLOO EHJLQ WR VHH UHDO HFRQRPLF LPSURYHPHQW
7KHVH DUH FRPPRQ VHQVH SROLFLHV WKDW ZLOO RQFH DJDLQ DWWUDFW DQG UHWDLQ ERWK MREV DQG HPSOR\HUV
IRU WKH 'HVHUW DQG DV D OHDGHU LQ SXEOLF VDIHW\ DQG HGXFDWLRQ UHIRUP DV ZHOO DV D WD[SD\HU
DGYRFDWH LW ZRXOG EH P\ KRQRU WR VWDQG RQ WKH IURQW OLQHV LQ 6DFUDPHQWR IRU \RX
:H GHVHUYH D VXFFHVVIXO HGXFDWLRQ V\VWHP DGHTXDWH SXEOLF VDIHW\ VHUYLFHV DQG D UHSUHVHQWDWLYH
ZKR LV QRW DIUDLG WR ILJKW IRU RXU IDPLOLHV
, ZRQ¶W EDFN GRZQ PDNH H[FXVHV RU UXQ IURP WKH WRXJK LVVXHV 2XU FRPPXQLW\ LV WRR LPSRUWDQW
WR MXVW KRSH IRU WKH EHVW , ZLOO ZRUN KDUG WR PDNH LW WKH EHVW IRU DOO RI XV
ZZZ/DFNH\IRU$VVHPEO\FRP
0336-1
N SB 032
&$1','$7(6 )25 0(0%(5 2) 7+( 67$7( $66(0%/< ',675,&7 1$0( 0$5& 67(,1257+
$*( 2&&83$7,21 7D[SD\HU $GYRFDWH6PDOO %XVLQHVVPDQ&RXQFLOPHPEHU
&DOLIRUQLD LV DQ XQIULHQGO\ SODFH IRU VPDOO EXVLQHVV 7KDW QHHGV WR FKDQJH $V \RXU
$VVHPEO\PDQ , ZLOO IRFXV RQ FRQWLQXLQJ P\ UROH DV D WD[SD\HU DGYRFDWH DQG JLYLQJ VPDOO
EXVLQHVVHV WKH IUHHGRP IURP RYHUEHDULQJ WD[HV DQG UHJXODWLRQV WKH\ QHHG WR VXFFHHG $V D
VPDOO EXVLQHVVPDQ P\VHOI , KDYH D ILUVWKDQG XQGHUVWDQGLQJ RI ZKDW RXU VWDWH PXVW GR WR FUHDWH
MREV
6LQFH HOHFWHG WR WKH 5DQFKR &XFDPRQJD &LW\ &RXQFLO LQ , KDYH IROORZHG P\ ILVFDOO\
FRQVHUYDWLYH SULQFLSOHV DQG ODVW \HDU KHOSHG WR FUDIW WKH FLW\¶V ILUVW EDODQFHG EXGJHW VLQFH WKH
UHFHVVLRQ EHJDQ
$V DQ $VVHPEO\PDQ , ZLOO
• )LJKW WD[ LQFUHDVHV 6DFUDPHQWR QHHGV WR IRFXV RQ HOLPLQDWLQJ ZDVWHIXO VSHQGLQJ
• $XWKRU DQG VXSSRUW PHDVXUHV WR PDNH WKH OHJLVODWLYH SURFHVV PRUH WUDQVSDUHQW +RZ RXU
VWDWH WD[ GROODUV DUH VSHQW VKRXOG QRW EH VXFK D P\VWHU\ )XUWKHU OHJLVODWLRQ VKRXOG EH
DYDLODEOH WR WKH SXEOLF IRU KRXUV EHIRUH LW FDQ EH YRWHG RQ E\ WKH /HJLVODWXUH
• :RUN WR VWRS WKH HDUO\ SULVRQHU UHOHDVH SURJUDP HQDFWHG E\ WKH SROLWLFLDQV LQ 6DFUDPHQWR :H
QHHG WR LQFUHDVH WKH FDSDFLW\ RI RXU VWDWH SULVRQ V\VWHP
• )RFXV RQ LPSURYLQJ RXU SXEOLF VFKRROV 2QH ZD\ VKRXOG EH WR PDNH VXUH WKDW WR JUDGXDWH LQ
&DOLIRUQLD \RX QHHG WR EH DEOH WR UHDG ZULWH DQG VSHDN (QJOLVK
*RYHUQPHQW IXQFWLRQV EHVW ZKHQ LW LV DFFHVVLEOH WR HYHU\RQH 0\ SHUVRQDO FHOO QXPEHU LV
,I \RX HYHU KDYH DQ\ TXHVWLRQV DERXW P\ YLHZV SOHDVH GR QRW KHVLWDWH WR FDOO PH
RU YLVLW P\ ZHEVLWH DW 0DUF6WHLQRUWKFRP
0340-1
N SB 033
&$1','$7(6 )25 0(0%(5 2) 7+( 67$7( $66(0%/< ',675,&7 1$0( &+$' 0$<(6
2&&83$7,21 &KLHI RI 6WDII
$*( ,¶P UXQQLQJ IRU 6WDWH $VVHPEO\ EHFDXVH WKH 6DFUDPHQWR SROLWLFLDQV KDYH VWRSSHG OLVWHQLQJ WR XV
DQG WKH\¶UH QRW JHWWLQJ WKH MRE GRQH ,W¶V IUXVWUDWLQJ WKDW WRR PDQ\ VSHQG WKHLU WLPH JUDQGVWDQGLQJ
KRSLQJ WR PDNH QHZV ZKLOH WRR IHZ ZRUN WR PDNH RXU FRPPXQLW\ EHWWHU GHIHQG RXU ZD\ RI OLIH RU
SURWHFW RXU FRQVHUYDWLYH YDOXHV
:LWK D VHUYDQW¶V KHDUW ,¶OO ZRUN WR HQG SDUWLVDQ ELFNHULQJ LQ 6DFUDPHQWR ,¶OO ZRUN ZLWK ERWK
'HPRFUDWV DQG 5HSXEOLFDQV WR PDNH JRYHUQPHQW DFFRXQWDEOH SURWHFW WD[SD\HUV DQG VWUHQJWKHQ
RXU HFRQRP\ ,¶OO ZRUN RYHUWLPH WR ILQG FRPPRQ JURXQG ZLWK WKRVH ZKR ZDQW WR SURYLGH
RXWVWDQGLQJ VFKRROV GHOLYHU D VPDOOHU DQG PRUH HIILFLHQW VWDWH JRYHUQPHQW DQG FUHDWH D WKULYLQJ
HFRQRP\ ,¶OO ZRUN WR ORZHU WD[HV DQG ,¶OO VWDQG ILUP WR GHIHQG 3URSRVLWLRQ ,Q UHFHQW \HDUV WRR PDQ\ RI RXU QHLJKERUV ZHUH ODLG RII RU ORVW WKHLU MREV (PSOR\HUV DUH OHDYLQJ
&DOLIRUQLD EHFDXVH KLJK WD[HV DQG WKH UHJXODWRU\ HQYLURQPHQW PDNH GRLQJ EXVLQHVV KHUH WRR
FRVWO\ 7KDW¶V ZK\ ,¶OO ILJKW WR UHIRUP &DOLIRUQLD¶V MRENLOOLQJ UHJXODWLRQV QRW RQO\ WR FUHDWH QHZ
MREV EXW DOVR WR UHWDLQ WKH MREV ZH KDYH
$V 0D\RU , ZRUNHG ZLWK DOO VLGHV WR GHOLYHU EDODQFHG EXGJHWV ZLWK QR WD[ LQFUHDVHV±ZKLOH
VDIHJXDUGLQJ RXU UDLQ\ GD\ IXQG SURWHFWLQJ SXEOLF VDIHW\ DQG PDLQWDLQLQJ RI RXU EXGJHW LQ
UHVHUYHV
,¶P KRQRUHG WKDW &RQJUHVVPDQ 3DXO &RRN 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ 6KHULII -RKQ 0F0DKRQ
'LVWULFW $WWRUQH\ 0LNH 5DPRV DQG <XFDLSD 0D\RU 'HQLVH +R\W HQGRUVH P\ FDQGLGDF\
:LWK \RXU WUXVW DQG \RXU YRWH ,¶OO JHW WKH MRE GRQH DV \RXU $VVHPEO\PDQ ZZZ&KDG0D\HVFRP
1$0( *$5< -($1'521
2&&83$7,21 5HWLUHG 3ROLFH &KLHI
$*( , KDYH VSHQW PRVW RI P\ OLIH LQ WKLV FRPPXQLW\ DWWHQGHG ORFDO VFKRROV UDLVHG P\ IDPLO\ KHUH DQG
RYHU WKLUW\ \HDUV DJR , VWDUWHG P\ FDUHHU ZLWK WKH 3ROLFH 'HSDUWPHQW DV D ILOH FOHUN UHWLULQJ DV
&KLHI RI 3ROLFH
)RU WKUHH GHFDGHV , SURWHFWHG RXU FRPPXQLWLHV VSHQGLQJ \HDUV ZLWK 6:$7 ZDV WKUHDWHQHG
E\ FRXQWOHVV FULPLQDOV DQG VXIIHUHG D JXQVKRW ZRXQG LQ WKH OLQH RI GXW\ , DP SURXG WR KDYH
EHHQ QDPHG 3ROLFH 2IILFHU RI WKH <HDU DQG DZDUGHG WKH 0HGDO RI &RXUDJH
, KDYH GHGLFDWHG P\ OLIH WR RXU VDIHW\ EXW &DOLIRUQLD LV EURNHQ
7D[HV DUH WRR KLJK KDUGHQHG FULPLQDOV DUH EHLQJ UHOHDVHG DQG VFKRROV KDYH QR FRQWURO RYHU WKH
HGXFDWLRQ RI RXU FKLOGUHQ 2XU ZDOOHWV VDIHW\ DQG HGXFDWLRQ V\VWHP KDYH VXIIHUHG GXH WR WKH
GHFLVLRQV RI RXU RIILFLDOV , DP SUHSDUHG WR WDNH P\ H[SHULHQFH WR 6DFUDPHQWR PDNH PHDQLQJIXO
FKDQJHV DQG NHHS IDPLOLHV VDIH DQG FULPLQDOV EHKLQG EDUV
, RSSRVH QHZ WD[ LQFUHDVHV DQG QRQVHQVH SURMHFWV OLNH WKH %LOOLRQ +LJK 6SHHG 5DLO WR
QRZKHUH 7KH &DOLIRUQLD 6PDOO %XVLQHVV $VVRFLDWLRQ HQGRUVHG P\ FDPSDLJQ EHFDXVH , DP DQ
DGYRFDWH IRU VPDOO EXVLQHVV ZRUNLQJ WR OLPLW H[FHVVLYH UHJXODWLRQV WKDW VWUDLQ EXVLQHVV RZQHUV
$V D SURXG JUDQGIDWKHU RI WKUHH DQG D VFKRRO ERDUG PHPEHU , ZLOO FRQWLQXH WR PDNH VXUH RXU
ORFDO VFKRROV DUH VSHQGLQJ WD[SD\HU GROODUV LQ WKH FODVVURRP QRW RQ EXUHDXFUDF\ LQ 6DFUDPHQWR
, ZLOO ZRUN WR VHUYH \RX WKH WD[SD\HU &DOO PH RQ P\ FHOO SKRQH DW RU HPDLO PH
DW JDU\#JDU\MHDQGURQFRP
ZZZJDU\MHDQGURQFRP
0342-1
N SB 034
&$1','$7(6 )25 0(0%(5 2) 7+( 67$7( $66(0%/< ',675,&7 1$0( )5('',( 52'5,*8(=
2&&83$7,21 $VVHPEO\PHPEHU(PHUJHQF\ 5HVSRQGHU
$*( , DP D KDUG ZRUNHU $V DQ HPHUJHQF\ UHVSRQGHU IRU RYHU \HDUV , ZRUNHG RQ WKH IURQW OLQHV ±
NHHSLQJ RXU IDPLOLHV VDIH ,Q , ZDV KRQRUHG WR UHFHLYH WKH &DOLIRUQLD 6WDU RI /LIH DZDUG IRU
PDNLQJ OLIH VDYLQJ UHVFXHV
)RU \HDUV , SURXGO\ VHUYHG RQ WKH 3RPRQD &LW\ &RXQFLO , ZRUNHG WR NHHS RXU IDPLOLHV VDIH
H[SDQGHG DIWHU VFKRRO SURJUDPV FUHDWHG QHZ MREV DQG SURWHFWHG YLWDO VHUYLFHV :KLOH
6DFUDPHQWR VODVKHG SXEOLF VDIHW\ IXQGLQJ , IRXJKW WR SURWHFW ILUHILJKWLQJ VHUYLFHV DQG LPSURYHG
DQWLJDQJ SURJUDPV LQ 3RPRQD , ZRUNHG ZLWK EXVLQHVV DQG FRPPXQLW\ OHDGHUV WR EULQJ QHZ
SURMHFWV WR UHYLWDOL]H QHLJKERUKRRGV FUHDWH JRRG MREV DQG EURXJKW QHZ HFRQRPLF RSSRUWXQLWLHV
WR WKH FLW\ , KHOSHG EULQJ SHRSOH WRJHWKHU DQG GHOLYHU UHVXOWV IRU RXU FRPPXQLW\
1RZ ,¶P UXQQLQJ IRU UHHOHFWLRQ WR WKH $VVHPEO\ WR PDNH VXUH ZH UHJDLQ ORFDO FRQWURO RI WKH
2QWDULR $LUSRUW FUHDWH TXDOLW\ MREV UHEXLOG RXU URDGV DQG IUHHZD\V H[WHQG WKH 0HWUR *ROG /LQH WR
6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ DQG HQVXUH WKDW GDQJHURXV FULPLQDOV DUH QRW UHOHDVHG IURP SULVRQ HDUO\
$OWKRXJK , KDYH RQO\ VHUYHG LQ WKH $VVHPEO\ IRU D IHZ PRQWKV , DP ZRUNLQJ KDUG WR IXOILOO WKH
SURPLVHV , PDGH ODVW \HDU , KDYH LQWURGXFHG OHJLVODWLRQ WR SURWHFW SXEOLF VDIHW\ SURPRWH MREV DQG
HFRQRPLF GHYHORSPHQW DQG VWUHQJWKHQ WKH SXEOLF HGXFDWLRQ V\VWHP
3OHDVH MRLQ 6WDWH 6HQDWRU 1RUPD 7RUUHV WHDFKHUV ILUHILJKWHUV QXUVHV SROLFH RIILFHUV VPDOO
EXVLQHVV RZQHUV 'HPRFUDWV DQG FRPPXQLW\ OHDGHUV ZKR DUH FRPLQJ WRJHWKHU WR VXSSRUW P\
FDPSDLJQ
, ZRXOG EH KRQRUHG WR KDYH \RXU VXSSRUW
0352-1
N SB 035
&$1','$7(6 )25 0(0%(5 2) 7+( 67$7( $66(0%/< ',675,&7 1$0( 67(9( 7<(
2&&83$7,21 )LQDQFLDO 3ODQQHU
$*( $V &DOLIRUQLD EHJLQV LWV HFRQRPLF UHFRYHU\ , FRPPLW WR HQVXULQJ WKDW WKH WK $VVHPEO\ 'LVWULFW
JHWV LWV IDLU VKDUH RI IXQGLQJ WR HQFRXUDJH EXVLQHVVHV SURPRWH JRRG MREV DWWHQG WR LQIUDVWUXFWXUH
QHHGV DQG LPSURYH HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ
, IRXJKW D &RXQFLO PDMRULW\ WKDW FKDPSLRQHG D SDUFHO WD[ RQ UHVLGHQWV IRU DQ XQQHFHVVDU\
SXUSRVH , FKDOOHQJHG &LW\ +DOO DQG ZDV HOHFWHG ZLWK WKH PRVW YRWHV LQ WKH KLVWRU\ RI WKH &LW\
5HVLGHQWV KDYH VDYHG WKRXVDQGV RI GROODUV DV D UHVXOW , ZLOO WDNH WKH VDPH FRQVHUYDWLYH
FRPPRQ VHQVH WR 6DFUDPHQWR RQ \RXU EHKDOI
$V D WKUHHWHUP &RXQFLOPDQ ILUVW HOHFWHG LQ ,¶YH VHUYHG P\ FRPPXQLW\ IDLWKIXOO\ DQG
FRQVLVWHQWO\ ZKLOH VHHNLQJ WR PDNH LPSURYHPHQWV IRU DOO ,¶YH KHOSHG WKH FLW\ SURYLGH YLWDO
VHUYLFHV OLNH SXEOLF VDIHW\ ZKLOH EDODQFLQJ EXGJHWV ZLWKRXW UDLVLQJ WD[HV
, KROG P\VHOI DFFRXQWDEOH WR P\ FRQVWLWXHQWV DQG P\ FOLHQWV 6XVWDLQLQJ WKH SXEOLF WUXVW GLUHFWV
KRZ , VHUYH $V DQ HIIHFWLYH ILQDQFLDO SODQQHU SUHSDULQJ EXGJHWV DQG HQFRXUDJLQJ LQYHVWPHQWV
PXVW EH EDVHG RQ PRUH WKDQ QXPEHUV ,W KDV WR EH DERXW SHRSOH DQG PDNLQJ D SRVLWLYH LPSDFW
RQ WKHLU GDLO\ OLYHV QRZ DQG LQ WKH IXWXUH
:H KDYH OLYHG LQ WKLV DUHD IRU \HDUV :H UDLVHG RXU IDPLO\ KHUH VHQW WKHP WR SXEOLF VFKRROV
DQG ZDWFKHG WKHP WKULYH 0\ PLVVLRQ LV WR SURYLGH WKH VDPH RSSRUWXQLWLHV WR DOO IDPLOLHV LQ 'LVWULFW
)RU H[SHULHQFHG FRQVHUYDWLYH OHDGHUVKLS YRWH IRU 6WHYH 7\H RQ -XQH , ZLOO EH HYHU PLQGIXO
RI P\ GXW\ DQG FRPPLWPHQW WR VHUYH \RX ZHOO
ZZZ(OHFW6WHYH7\HFRP
1$0( /,1*/,1* &+$1*
2&&83$7,21 ([HFXWLYH&LW\ &RXQFLOZRPDQ(GXFDWRU
$*( &RQJUHVVPDQ (G 5R\FH FDOOHG /LQJ /LQJ &KDQJ ³D WUXVWHG FRQVHUYDWLYH ZKR ZLOO ILJKW DOO HIIRUWV WR
UDLVH \RXU WD[HV´
6HQDWRU %RE +XII SUDLVHG KHU OHDGHUVKLS RQ WKH FLW\ FRXQFLO VD\LQJ ³&RXQFLOZRPDQ &KDQJ
EDODQFHG HYHU\ EXGJHW QHYHU UDLVHG WD[HV EXLOW D PLOOLRQ UHVHUYH DQG KHOSHG PDNH KHU FLW\
RQH RI WKH VDIHVW LQ &DOLIRUQLD´
2Q WKH FLW\ FRXQFLO /LQJ FXW FRVWV E\ FXWWLQJ KHU RZQ VDODU\ DQG EHQHILWV 6KH XVHG KHU RZQ
PRQH\ WR IO\ WR :DVKLQJWRQ DQG 6DFUDPHQWR WR VROYH FLW\ SUREOHPV
$ ILVFDO FRQVHUYDWLYH &KDQJ XVHG WKH HFRQRPLF GRZQWXUQ WR VDYH FLW\ WD[ GROODUV E\ JHWWLQJ
SURMHFWV GRQH DW FRVWV ZHOO EHORZ SUHUHFHVVLRQ SULFHV
6KH KHOSHG H[SDQG HGXFDWLRQDO RSSRUWXQLWLHV DV 3UHVLGHQW RI WKH <RXWK 6FLHQFH &HQWHU ,Q WKH
$VVHPEO\ VKH ZLOO XVH WKDW H[SHULHQFH WR GHPDQG PRUH DFFRXQWDELOLW\ IURP RXU VFKRROV
7R FUHDWH QHZ MREV /LQJ ZLOO UHIRUP WKH WD[ FRGH WR SXW DQ HPSKDVLV RQ MRE FUHDWLRQ UHGXFH
UHJXODWRU\ EXUGHQV WKDW FKDVH MREV RXW RI VWDWH DQG DGYRFDWH WD[ LQFHQWLYHV IRU VPDOO EXVLQHVVHV
KLULQJ QHZ ZRUNHUV
/LQJ ZLOO FXW IDW IURP JRYHUQPHQW DQG RSSRVH WKH ELOOLRQ KLJKVSHHG UDLO ERRQGRJJOH 6KH ZLOO
ILJKW WR VDYH HYHQ PRUH WD[ GROODUV E\ VHFXULQJ RXU ERUGHUV DJDLQVW LOOHJDO LPPLJUDWLRQ
7RXJK RQ WD[HV FULPH DQG OLEHUDO ELJ VSHQGHUV FRXQW RQ /LQJ WR SURWHFW RXU ERUGHUV RXU
IUHHGRPV RXU MREV DQG RXU WD[ GROODUV
6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ 6XSHUYLVRU *DU\ 2YLWW &KLQR +LOOV &LW\ &RXQFLOPHPEHUV 5D\ 0DUTXH]
DQG &\QWKLD 0RUDQ DOVR VXSSRUW /LQJ IRU $VVHPEO\
3OHDVH YLVLW ZZZ/LQJ$VVHPEO\FRP
0355-1
N SB 036
1$0( 3+,//,3 &+(1
2&&83$7,21 6PDOO %XVLQHVVRZQHU(GXFDWRU
, DP KRQRUHG WR EH UXQQLQJ WR EH \RXU QH[W UHSUHVHQWDWLYH LQ WKH 6WDWH $VVHPEO\ 2XU FXUUHQW
$VVHPEO\PDQ &XUW +DJPDQ HQGRUVHV PH EHFDXVH KH NQRZV , ZLOO ZRUN WR &UHDWH -REV %DODQFH
WKH %XGJHW ,PSURYH (GXFDWLRQ DQG SURWHFW &KLQR +LOOV
• , ZRQ¶W EDFN GRZQ ZKHQ LW FRPHV WR SURWHFWLQJ KRPH YDOXHV DQG WKH TXDOLW\ RI OLIH LQ &KLQR
+LOOV , RSSRVHG WKH (GLVRQ PRQVWHU WRZHUV DQG VWURQJO\ VXSSRUWHG WKH XQGHUJURXQGLQJ RI WKH
SRZHU OLQHV
• $V DQ (GXFDWRU DQG ORFDOO\ HOHFWHG VFKRRO ERDUG PHPEHU ,¶YH VXFFHVVIXOO\ ZRUNHG IRU KLJKHU
VWDQGDUGV DQG H[FHOOHQFH LQ RXU VFKRROV
• $V D UHVHUYH 'HSXW\ 6KHULII , RSSRVH HDUO\ UHOHDVH RI FULPLQDOV VXSSRUW WRXJK DQWLJDQJ ODZV
DQG ZLOO DOZD\V SURWHFW RXU QG $PHQGPHQW ULJKWV
• $V D 6PDOO %XVLQHVV 2ZQHU , NQRZ KRZ EXUGHQVRPH UHJXODWLRQV KXUW RXU HFRQRP\ ,¶OO ZRUN
WR UHPRYH WKH UHG WDSH WKDW KDUPV VPDOO EXVLQHVVHV
• , ZDV WKH ILUVW FDQGLGDWH WR VLJQ WKH 1R 1HZ 7D[HV 3OHGJH DQG ,¶OO SURWHFW 3URSRVLWLRQ ,¶P
FRPPLWWHG WR UHIRUPLQJ VWDWH JRYHUQPHQW 7D[SD\HUV GHVHUYH D VWDWH JRYHUQPHQW WKDW LV OHDQ
DQG HIILFLHQW
• ,Q DGGLWLRQ WR $VVHPEO\PDQ &XUW +DJPDQ ,¶P HQGRUVHG E\ 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ 'LVWULFW
$WWRUQH\ 0LNH 5DPRV &KLQR +LOOV 0D\RU (G *UDKDP DQG RYHU ORFDOO\ HOHFWHG (GXFDWRUV
&LW\ &RXQFLOPHPEHUV DQG RIILFLDOV , KDYH WKH RIILFLDO HQGRUVHPHQW RI WKH &5$ DQ \HDU ROG
YROXQWHHU RUJDQL]DWLRQ UHFRJQL]HG E\ 3UHVLGHQW 5RQDOG 5HDJDQ
,¶OO EH D VWURQJ YRLFH LQ WKH $VVHPEO\ IRU \RX DQG ZRXOG EH KRQRUHG WR UHFHLYH \RXU YRWH 3OHDVH
YLVLW ZZZ3KLOOLS&KHQRUJ 7KDQN \RX
0355-2
N SB 037
&$1','$7(6 )25 &2817< 683(5,17(1'(17 2) 6&+22/6
1$0( 7(' $/(-$1'5(
$*( 2&&83$7,21 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ 'HSXW\ 6XSHULQWHQGHQW RI 6FKRROV
6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\¶V VWXGHQWV GHVHUYH D ZRUOGFODVV HGXFDWLRQ WKDW SUHSDUHV WKHP
WR EH SURGXFWLYH DQG WKULYLQJ FLWL]HQV $V D OLIHORQJ UHVLGHQW RI 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ , KDYH
RYHU \HDUV RI VXFFHVVIXO H[SHULHQFH LQ HGXFDWLRQ DV D FRXQW\ GHSXW\ VXSHULQWHQGHQW RI
VFKRROV FKLHI EXVLQHVV RIILFLDO HOHPHQWDU\ DQG VHFRQGDU\ SULQFLSDO WHDFKHU DQG FODVVLILHG
PHPEHU , DOVR KDYH RYHU \HDUV RI GHPRQVWUDWHG OHDGHUVKLS LQ WKH 86 $LU )RUFH FXUUHQWO\
VHUYLQJ LQ WKH UDQN RI OLHXWHQDQW FRORQHO
0\ YLVLRQ $// VWXGHQWV ZLOO EH SUHSDUHG WR PDNH DQ LQIRUPHG FDUHHU FKRLFH
, DP FRPPLWWHG WR
• 7KH EHOLHI WKDW HGXFDWLRQ LV WKH PRVW YLWDO SUHSDUDWLRQ IRU VXFFHVV LQ OLIH
• 7KH EHOLHI WKDW SRVW KLJK VFKRRO WULXPSK KLQJHV RQ DFDGHPLF VNLOOV DQG D FRPPLWPHQW WR FDUHHU
JRDOV
• +DYLQJ VWXGHQWV PDVWHU VW &HQWXU\ VNLOOV LQ D VDIH DQG HQFRXUDJLQJ HQYLURQPHQW
• ,QFUHDVLQJ KLJK VFKRRO FROOHJH JUDGXDWLRQ DQG MRE UHDGLQHVV UDWHV
• :RUNLQJ ZLWK RXU FRPPXQLW\ WR VWUHQJWKHQ WUXVW LQ HGXFDWLRQ
• &KDPSLRQ WKH XVH RI WHFKQRORJ\ WR HQKDQFH WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ
• (QVXUH VXFFHVV IRU HYHU\ VWXGHQW
(QGRUVHPHQWV $)/&,2 &HQWUDO /DERU &RXQFLO 'LVWULFW $WWRUQH\ 0LNH 5DPRV 6KHULII -RKQ
0F0DKRQ 'U *DU\ 7KRPDV &RXQW\ 6XSHULQWHQGHQW 'U +HUE )LVFKHU RI 'LVWULFW
6XSHULQWHQGHQWV
0RUH LQIRUPDWLRQ DQG HQGRUVHPHQWV ZZZWHGIRUFRXQW\VFKRROVFRP 9RWH IRU 7HG $OHMDQGUH
2111-1
N SB 038
&$1','$7(6 )25 0(0%(5 %2$5' 2) 683(59,6256 ',675,&7 1$0( -$1,&( 587+(5)25'
2&&83$7,21 0HPEHU %RDUG RI 6XSHUYLVRUV 'LVWULFW $*( ,Q , UDQ IRU WKH %RDUG RI 6XSHUYLVRUV EHFDXVH RXU FRXQW\ QHHGHG D IUHVK DSSURDFK DQG D
IRFXV RQ JHWWLQJ RXU ILQDQFLDO DQG HWKLFDO KRXVHV LQ RUGHU ,Q P\ ILUVW WHUP ZH PDGH JUHDW VWULGHV
DQG , DVN IRU \RXU YRWH WR FRQWLQXH WKLV YLWDO ZRUN
)LUVW ZH ODLG WKH IRXQGDWLRQ WR UHVWRUH SXEOLF WUXVW E\ FXWWLQJ HOHFWHG RIILFLDOV¶ FRPSHQVDWLRQ
HOLPLQDWLQJ ERDUG PHPEHUV¶ VOXVK IXQGV OLPLWLQJ FDPSDLJQ GRQDWLRQV DQG UHWDLQLQJ DQ XQELDVHG
HWKLFV FRPPLVVLRQ
7KHQ ZH IRFXVHG RQ WKH EDVLFV :H EXLOW D QHZ MDLO FRQFHQWUDWHG RQ FRXQW\ URDG UHSDLUV DQG
GHYHORSHG VROXWLRQV WR FXW WKH UHSHDWFULPH UDWH IRU SUREDWLRQHUV IRLVWHG RQ XV E\ WKH VWDWH
:H VHW RXW RXU ILUVWHYHU ³&RXQW\ZLGH 9LVLRQ´ WKDW VWULYHV IRU D YLEUDQW HFRQRP\ ZLWK UREXVW MRE
JURZWK ZKLOH GHPDQGLQJ WUDQVSDUHQW JRYHUQPHQW
1RZ ZH QHHG WR LQYHVW LQ TXDOLW\ V\VWHPV WR NHHS WD[ GROODUV ZRUNLQJ HIILFLHQWO\ HQFRXUDJH VHOI
VXIILFLHQF\ DQG VXSSRUW SXEOLF VDIHW\ :H QHHG WR VODVK H[WUD IHHV DQG FXW UHG WDSH WR HQFRXUDJH
MRE FUHDWLRQ
$V D ZLIH PRWKHU DQG YROXQWHHU , FKHULVK WKH TXDOLW\ RI OLIH LQ RXU FRPPXQLW\ DQG , SOHGJH WR
FRQWLQXH ZRUNLQJ WR PDNH LW EHWWHU 7KDQN \RX IRU \RXU FRQVLGHUDWLRQ
, ZHOFRPH \RXU LQSXW DW ZZZ-DQLFH5XWKHUIRUGRUJ
1$0( 5$1'2/3+ % %($6/(<
2&&83$7,21 %XVLQHVVPDQ)RUHQVLF &RQVXOWDQW
$*( 'R \RX JHW GLVFRXUDJHG ZKHQ \RX KHDU DERXW 0LVPDQDJHPHQW DQG &RUUXSWLRQ LQ *RYHUQPHQW"
$UH \RX UHDG\ IRU D QHZ FDQGLGDWH WKDW KDV D SDVVLRQ WR PDNH D GLIIHUHQFH"
7D[SD\HU :DWFKGRJ $V D )RUHQVLF &RQVXOWDQW , KDYH WKH LQYHVWLJDWLRQ VNLOOV QHHGHG WR LGHQWLI\
DQG VWRS ZDVWHIXO FRXQW\ VSHQGLQJ
&ULPH )LJKWHU $V D IRUPHU &ULPH 6FHQH 6SHFLDOLVW , ZLOO ZRUN WR SURYLGH ORFDO ODZ HQIRUFHPHQW
WKH UHVRXUFHV WKH\ QHHG WR UHGXFH WKH XQDFFHSWDEOH OHYHO RI FULPH LQ RXU FRPPXQLWLHV
, DP D FRQFHUQHG FLWL]HQ QRW D FDUHHU SROLWLFLDQ %RUQ DQG UDLVHG LQ WKH ,QODQG (PSLUH ,¶P D
IDPLO\ PDQ D EXVLQHVVPDQ DQG D SHUVRQ RI )DLWK ZKR DVNV IRU \RXU YRWH WR PDNH 6DQ %HUQDUGLQR
&RXQW\ D VDIHU SODFH DQG PRUH EXVLQHVV IULHQGO\
$V \RXU 6XSHUYLVRU P\ SULRULWLHV LQFOXGH
• -REV /RZHU WKH WD[ EXUGHQ RQ VPDOO EXVLQHVVHV $WWUDFW JRRG SD\LQJ HPSOR\HUV WR SURYLGH
VWHDG\ SD\FKHFNV IRU ORFDO IDPLOLHV
• 6DIHW\ 3URYLGH D KLJKHU OHYHO RI FRXQW\ ODZ HQIRUFHPHQW SURWHFWLRQ E\ XVLQJ PRUH LQQRYDWLYH
WHFKQRORJLHV WR FRPEDW FULPLQDOV
• $FFRXQWDELOLW\ +HOS RXU FRXQW\ PDNH GHFLVLRQV WKDW DUH DOZD\V KRQHVW DQG HWKLFDO IRU DOO
FRPPXQLWLHV
$V \RXU 6XSHUYLVRU , ZLOO ERWK OLVWHQ WR \RXU FRQFHUQV DQG WDNH DSSURSULDWH DFWLRQ
9RWH 5DQGROSK % %HDVOH\ IRU &RXQW\ 6XSHUYLVRU
3012-1
N SB 039
&$1','$7(6 )25 0(0%(5 %2$5' 2) 683(59,6256 ',675,&7 1$0( */25,$ 1(*5(7( 0&/(2'
2&&83$7,21 86 5HSUHVHQWDWLYH
,W KDV EHHQ DQ KRQRU DQG D SULYLOHJH WR VHUYH WKLV GLVWULFW DQG LWV UHVLGHQWV IRU DOPRVW WZR GHFDGHV
DV \RXU UHSUHVHQWDWLYH LQ &RQJUHVV WKH &DOLIRUQLD 6WDWH 6HQDWH DQG $VVHPEO\ DQG DV D &KDIIH\
&RPPXQLW\ &ROOHJH %RDUG 0HPEHU 7KLV H[SHULHQFH DW WKH IHGHUDO VWDWH DQG ORFDO OHYHO HQDEOHV
PH WR HIIHFWLYHO\ UHSUHVHQW WKH WK 'LVWULFW UHVLGHQWV DV D 0HPEHU RI WKH %RDUG RI 6XSHUYLVRUV LQ
6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\
0\ KXVEDQG *LOEHUW D UHWLUHG SROLFH OLHXWHQDQW DQG , UDLVHG RXU IDPLO\ LQ WKH )RXUWK 'LVWULFW ZKHUH
ZH KDYH OLYHG DQG ZRUNHG IRU WKH SDVW IRUW\IRXU \HDUV
$V D OHJLVODWRU , VWULYHG WR FUHDWH RSSRUWXQLWLHV IRU TXDOLW\ ORFDO MREV DQG WR LPSURYH RXU FXUUHQW
WUDQVSRUWDWLRQ V\VWHP , DXWKRUHG OHJLVODWLRQ WR UHVWRUH ORFDO DXWKRULW\ WR VFKRROV SURWHFW VHUYLFHV
IRU VHQLRUV DQG YHWHUDQV HQVXUHG RXU DUHD UHFHLYHG IXQGV IRU JURXQG ZDWHU FOHDQXS
WUDQVSRUWDWLRQ DQG IRU SXEOLF VDIHW\
, DOVR FDVW FKDOOHQJLQJ EXW QHFHVVDU\ YRWHV GXULQJ &DOLIRUQLD¶V GLIILFXOW WLPHV EHFDXVH
UHSUHVHQWDWLYHV DUH HOHFWHG WR PDNH WRXJK GHFLVLRQV
$V \RXU WK 'LVWULFW 6XSHUYLVRU , ZLOO VHUYH ZLWK WKH VDPH VWHDGIDVW GHGLFDWLRQ , KDYH DOZD\V
JLYHQ DV D SXEOLF VHUYDQW 0\ FRPPLWPHQW WR WKLV GLVWULFW DQG UHVLGHQWV LV XQZDYHULQJ , ZRXOG EH
H[WUHPHO\ KRQRUHG WR UHFHLYH \RXU YRWH
1$0( &857 +$*0$1
2&&83$7,21 %XVLQHVV 2ZQHU6WDWH $VVHPEO\PDQ
$*( $V D EXVLQHVV RZQHU PD\RU DQG 6WDWH $VVHPEO\PDQ , KHOSHG FUHDWH QHZ MREV LQ 6DQ
%HUQDUGLQR &RXQW\
$V &RXQW\ 6XSHUYLVRU ,¶OO FRQWLQXH P\ HIIRUWV WR VWUHQJWKHQ RXU HFRQRP\ E\
• ,QYHVWLQJ LQ LQIUDVWUXFWXUH
• 5HGXFLQJ WLPH ZDVWHG LQ WUDIILF FRQJHVWLRQ
• &UHDWLQJ QHZ MREV E\ DWWUDFWLQJ PRUH DLU VHUYLFH WR 2QWDULR DLUSRUW
• 6XSSRUWLQJ WD[ FUHGLWV IRU HPSOR\HUV ZKR KLUH QHZ ZRUNHUV
• (OLPLQDWLQJ MRENLOOLQJ UHJXODWLRQV
,Q WKH $VVHPEO\ , IRXJKW WR FXW WKH IDW IURP JRYHUQPHQW VR ZH FRXOG LQYHVW LQ HVVHQWLDOV OLNH
HGXFDWLRQ DQG SXEOLF VDIHW\ , VXSSRUWHG ZHOIDUH UHIRUPV WKDW VDYHG ELOOLRQV RI GROODUV ZKLOH
SURWHFWLQJ SURJUDPV IRU FKLOGUHQ HOGHUO\ DQG WKH GLVDEOHG
$V 6XSHUYLVRU ,¶OO DOVR KHOS VHW WKH ULJKW SULRULWLHV IRU FRXQW\ JRYHUQPHQW E\
• 3XWWLQJ D ODVHU IRFXV RQ FUHDWLQJ JRRGSD\LQJ MREV
• )LJKWLQJ ZDVWH IUDXG DQG FRUUXSWLRQ
• 3URWHFWLQJ YLWDO KHDOWK FDUH VHUYLFHV
• (QVXULQJ RXU VFKRROV DUH VDIH IURP JDQJV DQG GUXJV
,¶OO FRQWLQXH P\ RSSRVLWLRQ WR WKH HDUO\ UHOHDVH RI GDQJHURXV SULVRQHUV DQG HQVXUH ODZ
HQIRUFHPHQW KDV WKH WRROV QHHGHG WR NHHS QHLJKERUKRRGV VDIH $QG ,¶OO NHHS WD[HV DQG IHHV
GRZQ RQ ZRUNLQJ IDPLOLHV DV WRR PDQ\ DUH VWLOO VXIIHULQJ IURP WKH HFRQRPLF GRZQWXUQ
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW ZZZFXUWKDJPDQFRP
3014-1
N SB 040
1$0( 3$8/ 9,1&(17 $9,/$
2&&83$7,21 &LW\ &RXQFLOPDQ
0\ FDPSDLJQ IRU &RXQW\ 6XSHUYLVRU 'LVWULFW LV HQWLUHO\ ILQDQFHG IURP P\ SHUVRQDO PRQH\ DQG ,
DP QRW EHKROGHQ WR DQ\RQH 7KDW ZRXOG SRWHQWLDOO\ VZD\ P\ FRPPLWPHQW IURP \RX , GHGLFDWH P\
VROHPQ DOOHJLDQFH WR \RXU QHHGV DQG FRQFHUQV , DP ,QGHSHQGHQW QHLJKERUKRRG URRWHG YRLFH
2QFH HOHFWHG ZLWK \RXU KHOS SUD\HUV DQG YRWHV , ZLOO ZRUN DJJUHVVLYHO\ WR EULQJ DERXW PRUH
UHYHQXH -REV DIIRUGDEOH KRXVLQJ LPSURYH WKH LQIUDVWUXFWXUH UHFDSWXUH -RLQW SRZHUV $XWKRULW\
IRU RXU UHJLRQDO 2QWDULR ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW DQG DGYRFDWH WR HQVXUH IRU LPSOHPHQWDWLRQ RI
&RXQW\¶V *ROG /LQH WUDQVSRUWDWLRQ H[WHQVLRQ V\VWHP
4XDOLILFDWLRQV
(OHFWHG &LW\ RI 2QWDULR¶V &RXQFLOPDQ
\HDUV )RUPHU (OHFWHG 2QWDULR0RQWFODLU 6FKRRO 'LVWULFW¶V %RDUG 0HPEHU RI 7UXVWHH 5HWLUHG
\HDUV (PSOR\PHQW 6WDWH¶V &RXQVHORU (PSOR\PHQW 'HYHORSPHQW 'HSDUWPHQW 5HWLUHG
\HDUV &DOLIRUQLD 'HSDUWPHQW RI &RUUHFWLRQ 6WDWH¶V -RE 6SHFLDOLVW 3DUROH &RPPXQLW\ 'LYLVLRQ
9LHW 1DP &RPEDW 9HWHUDQ &LWHG IRU YDORU WK $LU0RELOH 7DVN )RUFH WK ,QIDQWU\
'LYLVLRQ 8QLWHG 6WDWHV $UP\ +RQRUDEO\ GLVFKDUJHG
$FWLYH /HDJXH RI &DOLIRUQLD &LWLHV 0HPEHUVKLS
$EXQGDQW RI /LIH &KULVWLDQ &KXUFK
&DOLIRUQLD 6WDWH 8QLYHUVLW\ 6DQ %HUQDUGLQR %DFKHORU RI $UWV (QJOLVK &UHDWLYH :ULWLQJ
0DVWHU RI %RDUGPDQVKLS 0DVWHUV LQ *RYHUQDQFH
&DOLIRUQLD 6RXWKHUQ /DZ 6FKRRO 5LYHUVLGH -XULV 3UXGHQFH
(OHFW D SDVVLRQDWH HQHUJHWLF LPDJH YRLFH
3014-2
N SB 041
&$1','$7(6 )25 $66(66255(&25'(5
1$0( '$1 +$53
2&&83$7,21 $VVLVWDQW $VVHVVRU5HFRUGHU
$*( , KDYH D OLIHWLPH FRPPLWPHQW WR RXU FRXQW\ %RUQ UDLVHG DQG HGXFDWHG LQ 6DQ %HUQDUGLQR , KDYH
\HDUV RI SXEOLF VHUYLFH \HDUV ZLWK WKH $VVHVVRU5HFRUGHU 0\ FRPPXQLW\ LQYROYHPHQW
LQFOXGHV PHPEHUVKLS LQ WKH 5RWDU\ &OXE RI +LJKODQG FRDFKLQJ \RXWK DWKOHWLFV DQG \HDUV RI
%ORRG %DQN GRQDWLRQV
, HDUQHG D %$ LQ FULPLQDO MXVWLFH IURP &686% 6LQFH MRLQLQJ WKLV RIILFH LQ P\ DSSUDLVHU
SRVLWLRQV LQFOXGH UHVLGHQWLDO FRPPHUFLDO VXSHUYLVLQJ SULQFLSDO FKLHI DQG DVVLVWDQW DVVHVVRU
UHFRUGHU , KDYH DFFXPXODWHG VWURQJ DSSUDLVDO DQG PDQDJHPHQW VNLOOV RYHU WKHVH \HDUV DQG
GHVLUH WR XVH WKHP WR EHQHILW WKH UHVLGHQWV RI 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\
, KDYH DOZD\V HQVXUHG WKDW WKH SUHFHSWV RI 3URSRVLWLRQ KDYH EHHQ VWULFWO\ IROORZHG DV ZHOO DV
WKH VXEVHTXHQW DPHQGPHQWV ZKLFK HQKDQFHG WKH EHQHILWV RI 3URSRVLWLRQ $V \RXU $VVHVVRU
5HFRUGHU , ZRXOG YLJRURXVO\ RSSRVH DQ\ OHJLVODWLRQ LQWHQGHG WR DOWHU 3URSRVLWLRQ LQ D PDQQHU
GHWULPHQWDO WR WD[SD\HUV
3HU WKH &DOLIRUQLD &RQVWLWXWLRQ WKH $VVHVVRU5HFRUGHU LV DQ HOHFWHG RIILFH EXW VKRXOG QRW EH D
SROLWLFDO SRVLWLRQ RU LQIOXHQFHG E\ SROLWLFLDQV , KDYH WKH NQRZOHGJH H[SHULHQFH DQG LQWHJULW\ WKH
UHVLGHQWV RI 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ GHVHUYH DQG GHPDQG RI WKHLU $VVHVVRU5HFRUGHU 6HUYLQJ
\RX DV $VVHVVRU5HFRUGHU ZRXOG EH DQ KRQRU DQG D SULYLOHJH
1$0( %2% '87721
2&&83$7,21 ,QGHSHQGHQW 6PDOO %XVLQHVVPDQ
$*( %RE 'XWWRQ KDV PDGH D ORQJWHUP FRPPLWPHQW WR 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ +H UDLVHG KLV IDPLO\
KHUH UDQ KLV EXVLQHVV KHUH UHSUHVHQWHG WKLV DUHD LQ WKH /HJLVODWXUH DQG LV D GHYRWHG FRPPXQLW\
YROXQWHHU
%RE LV QRZ UXQQLQJ IRU $VVHVVRU WR FRQWLQXH KLV FRPPLWPHQW RI VHUYLFH WR RXU UHJLRQ DV ZHOO DV
XVH KLV FRPPRQ VHQVH DSSURDFK WR WDFNOH LVVXHV IRU WKH EHQHILW RI RXU SURSHUW\ RZQHUV
EXVLQHVVHV DQG UHVLGHQWV
$OO ILYH PHPEHUV RI WKH %RDUG RI 6XSHUYLVRUV DUH VXSSRUWLQJ %RE EHFDXVH WKLV GHSDUWPHQW LV DQ
LPSRUWDQW SDUW RI KRZ WKH FRXQW\ GRHV EXVLQHVV %RE¶V FUHGLELOLW\ DV D SURYHQ OHDGHU IRU WKLV
FRPPXQLW\ ZLOO EULQJ VWDELOLW\ WR D FRXQW\ GHSDUWPHQW LQ QHHG
$V $VVHVVRU %RE ZLOO ZRUN WR SURYLGH RSHQQHVV DQG WUDQVSDUHQF\ WR WKH RIILFH DV ZHOO DV LPSURYH
WKH OHYHO RI FXVWRPHU VHUYLFH IRU WD[SD\HUV 7KLV ZLOO EH GRQH E\ ZRUNLQJ FRKHVLYHO\ ZLWK FRXQW\
RIILFLDOV DQG LPSURYLQJ WHFKQRORJ\ ZLWKLQ WKH GHSDUWPHQW IRU LQFUHDVHG HIILFLHQF\
%RE LV VXSSRUWHG E\ D GLYHUVH FRDOLWLRQ WKDW LQFOXGHV WKH +RZDUG -DUYLV 7D[SD\HUV $VVRFLDWLRQ
WKH HQWLUH &RXQW\ %RDUG RI 6XSHUYLVRUV 'LVWULFW $WWRUQH\ 5DPRV DQG 6KHULII -RKQ 0F0DKRQ
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW %RE SOHDVH YLVLW %RE'XWWRQRUJ
3020-1
N SB 042
&$1','$7(6 )25 ',675,&7 $77251(<
1$0( 0,&+$(/ $ 5$026
2&&83$7,21 'LVWULFW $WWRUQH\
$*( 6LQFH P\ ILUVW HOHFWLRQ LQ , VHW WKHVH SULRULWLHV
• $GYRFDWH IRU &ULPH 9LFWLPV
• &UDFN GRZQ RQ JDQJV
• )LJKW +XPDQ 7UDIILFNLQJ
• 3URWHFW WKRVH WKDW SURWHFW XV ZLWK &ULPHV $JDLQVW 3HDFH 2IILFHUV 8QLW
• 5RRW RXW SXEOLF FRUUXSWLRQ
³<RXU 'HSXW\ 6KHULIIV HQGRUVH 0LNH 5DPRV IRU UHHOHFWLRQ +H¶V D WRXJK QRQRQVHQVH
SURVHFXWRU´
/DUHQ /HLFKOLWHU
3UHVLGHQW 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ 6DIHW\ (PSOR\HHV¶ $VVRFLDWLRQ
0\ *DQJ 8QLW +DV 'HOLYHUHG 5HVXOWV²6LQFH LWV LQFHSWLRQ ZH KDYH SXW RYHU JDQJ PHPEHUV
LQ VWDWH SULVRQ IRU \HDUV LQFOXGLQJ OLIH WHUPV
, DP HQGRUVHG E\ &ULPH 9LFWLPV 8QLWHG &DOLIRUQLD¶V PRVW LQIOXHQWLDO YLFWLPV¶ ULJKWV RUJDQL]DWLRQ
:RUNLQJ ZLWK *RYHUQRUV 'HXNPHMLDQ DQG :LOVRQ , DP OHDGLQJ WKH VWDWHZLGH LQLWLDWLYH WR IL[ WKH
GHDWK SHQDOW\ VR H[HFXWLRQV FDQ EHJLQ DJDLQ
6LQFH , KDYH DJJUHVVLYHO\ SXUVXHG WKRVH WKDW HQVODYH \RXQJ ZRPHQ LQ WKH VH[ WUDGH :H
IRUPHG WKH +XPDQ 7UDIILFNLQJ 3URVHFXWLRQ 8QLW WR VWRS WKH H[SORLWDWLRQ RI \RXQJ YLFWLPV
, DP SURXG WR EH HQGRUVHG E\ ODZ HQIRUFHPHQW YLFWLPV¶ ULJKWV JURXSV 6KHULII -RKQ 0F0DKRQ
ILUHILJKWHUV DQG &DOLIRUQLD $WWRUQH\ *HQHUDO .DPDOD +DUULV
, ZLOO FRQWLQXH WR ILJKW IRU MXVWLFH , ZRXOG EH KRQRUHG WR VHUYH \RX IRU DQRWKHU IRXU \HDUV , DVN IRU
\RXU YRWH /HDUQ PRUH DW MRLQPLNHUDPRVFRP
1$0( *529(5 ' 0(55,77
2&&83$7,21 'HSXW\ 'LVWULFW $WWRUQH\
&ULPH KDV GUDPDWLFDOO\ LQFUHDVHG LQ 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ DQG LV QRZ RXW RI FRQWURO
7RR PDQ\ IDPLOLHV KDYH EHFRPH YLFWLPV RI YLROHQW FULPH LQFOXGLQJ UREEHULHV KRPH LQYDVLRQV RU
ZRUVH
)LJKWLQJ FULPH QHHGV WR EH RXU 'LVWULFW $WWRUQH\¶V WRS SULRULW\ $V \RXU &KLHI 3URVHFXWRU , ZLOO
LPSOHPHQW VWURQJ PHDVXUHV QHHGHG WR PDNH RXU FRPPXQLWLHV VDIH 6WRS ³JHW RXW RI MDLO´ SOHD
EDUJDLQLQJ 8VH LQQRYDWLYH ODZ HQIRUFHPHQW WHFKQRORJLHV WR FUDFN GRZQ RQ VWUHHW JDQJV )LJKW
6DFUDPHQWR¶V GDQJHURXV SULVRQHU UHOHDVH SURJUDP &RPEDW WKH FORVXUH RI RXU ORFDO FRXUWKRXVHV
3URVHFXWRU ZLWK RYHU \HDUV RI VXFFHVV LQ WKH FRXUWURRP /HG *UDQG -XU\ LQYHVWLJDWLRQ LQWR
FRXQW\ FRUUXSWLRQ WKDW UHVXOWHG LQ FULPLQDO FRQYLFWLRQV
&ULPH )LJKWLQJ 6SHFLDOLVW 6SHQW \HDUV FRQYLFWLQJ KLJK OHYHO GUXJ WUDIILFNHUV DQG LGHQWLW\ WKLHYHV²
DQG SURWHFWLQJ YLFWLPV¶ ULJKWV DOO WKH ZD\ WR WKH 6XSUHPH &RXUW
6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ &ULPLQDO 3URVHFXWRU RI WKH <HDU &RPPXQLW\ OHDGHU %RDUG PHPEHU &DOLIRUQLD '$V $VVRFLDWLRQ %RDUG PHPEHU :HVWHUQ 6DQ
%HUQDUGLQR &RXQW\ %DU $VVRFLDWLRQ 0DQDJHU 3DVW 3UHVLGHQW &RXQW\ 3XEOLF $WWRUQH\V²
SUHYLRXVO\ UHVSRQVLEOH IRU PDQDJLQJ D EXGJHW IRU DWWRUQH\V
(OHFW D 3URVHFXWRU QRW D 3ROLWLFLDQ 9RWH *URYHU 0HUULWW IRU 'LVWULFW $WWRUQH\
ZZZ*URYHU)RU'$FRP
3040-1
N SB 043
&$1','$7(6 )25 6+(5,))&2521(538%/,& $'0,1,675$725
1$0( -2+1 0&0$+21
2&&83$7,21 6KHULII&RURQHU
$*( ,W KDV EHHQ DQ KRQRU WR VHUYH DV \RXU VKHULII DQG OHDG WKLV JUHDW GHSDUWPHQW
$V \RXU VKHULII , KDYH DFFHSWHG WKH FKDOOHQJH RI HQVXULQJ WKH VDIHW\ RI HYHU\RQH ZKR OLYHV ZRUNV
DQG YLVLWV RXU FRXQW\ , WDNH WKLV UHVSRQVLELOLW\ VHULRXVO\ DQG KDYH ZRUNHG KDUG WR SURWHFW RXU
FRPPXQLWLHV GHVSLWH GHHS EXGJHW FXWV
)DFHG ZLWK WKH VWDWH¶V GHFLVLRQ WR UHOHDVH WKRXVDQGV RI SULVRQHUV WKH GHSDUWPHQW KDV GHYHORSHG
LQQRYDWLYH VWUDWHJLHV ZKLFK KDYH UHVXOWHG LQ UHGXFHG FULPH EXW WKHUH LV PRUH ZRUN WR GR
$V D \HDU YHWHUDQ RI WKH 6KHULII¶V 'HSDUWPHQW DQG ORQJWLPH UHVLGHQW RI 6DQ %HUQDUGLQR
&RXQW\ , DP GHHSO\ LQYHVWHG LQ RXU FRPPXQLWLHV DQG FRPPLWWHG WR VHUYLQJ ZLWK WKH KLJKHVW OHYHO
RI LQWHJULW\
6LQFH MRLQLQJ WKH GHSDUWPHQW LQ , KDYH SURPRWHG WKURXJK WKH UDQNV JDLQLQJ D SURJUHVVLYHO\
EURDG OHYHO RI H[SHULHQFH LQ ERWK FRPPDQG DQG H[HFXWLYH OHYHO SRVLWLRQV 1RZ DV \RXU VKHULII LW
KDV EHHQ DQ KRQRU WR VHUYH \RX WKH FLWL]HQV RI WKLV FRXQW\
, DP KXPEOHG WR KDYH UHFHLYHG WKH WUXVW DQG RYHUZKHOPLQJ HQGRUVHPHQW RI WKH PHQ DQG ZRPHQ
VHUYLQJ LQ WKH 6KHULII¶V 'HSDUWPHQW DQG WKH &RXQW\ 3ROLFH &KLHI¶V $VVRFLDWLRQ
3OHDVH FDVW \RXU YRWH IRU PH 5HDG PRUH DW ZZZPFPDKRQIRUVKHULIIFRP
3050-1
N SB 044
0HDVXUHV 6XEPLWWHG WR WKH 9RWHUV
7KH IROORZLQJ SDJHV SURYLGH LQIRUPDWLRQ DERXW ORFDO EDOORW PHDVXUHV IRU
WKLV HOHFWLRQ ,QIRUPDWLRQ DERXW HDFK PHDVXUH LQFOXGHV
• $Q LPSDUWLDO DQDO\VLV RI WKH PHDVXUH
• $Q DUJXPHQW LQ IDYRU RI WKH PHDVXUH
,QIRUPDWLRQ DERXW VWDWH EDOORW PHDVXUHV LV DYDLODEOH LQ \RXU &DOLIRUQLD
2IILFLDO 9RWHU ,QIRUPDWLRQ *XLGH DQG RQ WKH &DOLIRUQLD 6HFUHWDU\ RI 6WDWH¶V
ZHEVLWH 9LVLW ZZZYRWHUJXLGHVRVFDJRY IRU PRUH GHWDLOV
0HDV
N SB 045
0($685( (
&,7< 2) %,* %($5 /$.(
,03$57,$/ $1$/<6,6 2) 0($685( (
7KLV ,PSDUWLDO $QDO\VLV RI 0HDVXUH ( KDV EHHQ SUHSDUHG E\ WKH &LW\
$WWRUQH\ SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RI WKH &DOLIRUQLD (OHFWLRQV &RGH
0HDVXUH ( LV VXEPLWWHG WR WKH YRWHUV E\ WKH &LW\ &RXQFLO RI WKH &LW\ RI %LJ %HDU /DNH
³&LW\´ WR DXWKRUL]H WKH VDOH RI D UHPRWH ZDWHU V\VWHP NQRZQ DV WKH 5LPIRUHVW
6\VWHP 7KH 5LPIRUHVW 6\VWHP LV SDUW RI WKH &LW\¶V FXUUHQW ZDWHU V\VWHP ZKLFK ZDV
DFTXLUHG IURP D SULYDWH ZDWHU FRPSDQ\ WKURXJK HPLQHQW GRPDLQ SURFHHGLQJV 7KH
&LW\¶V ZDWHU V\VWHP LV RSHUDWHG PDLQWDLQHG PDQDJHG DQG FRQWUROOHG E\ WKH &LW\
'HSDUWPHQW RI :DWHU DQG 3RZHU ³':3´ SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RI WKH &LW\ &KDUWHU
7R ILQDQFH WKH DFTXLVLWLRQ RI WKH &LW\¶V FXUUHQW ZDWHU V\VWHP WKH &LW\ SUHYLRXVO\ LVVXHG
ERQGV WKDW ZHUH VXEVHTXHQWO\ UHIXQGHG DQG UHILQDQFHG LQ RU DURXQG ZKLFK
FXUUHQWO\ KDYH D UHPDLQLQJ SULQFLSDO EDODQFH RI ³%RQGV´ 7R ILQDQFH
FHUWDLQ LPSURYHPHQWV WR WKH &LW\¶V FXUUHQW ZDWHU V\VWHPV WKH &LW\ DOVR VHFXUHG
IXQGLQJ IURP WKH &DOLIRUQLD 'HSDUWPHQW RI :DWHU 5HVRXUFHV LQ RU DURXQG LQ WKH
DPRXQW RI ZKLFK FXUUHQWO\ KDV D UHPDLQLQJ SULQFLSDO EDODQFH RI ³':5 /RDQ´ 7KH GHEW VHUYLFH UHTXLUHPHQW DWWULEXWHG WR WKH 5LPIRUHVW 6\VWHP IRU
WKH %RQGV LV SHU PRQWK WKURXJK $SULO 7KH GHEW VHUYLFH UHTXLUHPHQW
DWWULEXWHG WR WKH 5LPIRUHVW 6\VWHP IRU WKH ':5 /RDQ LV SHU PRQWK WKURXJK
2FWREHU 7KH &LW\¶V ZDWHU V\VWHP FRYHUV WKH UHJLRQ NQRZQ DV %LJ %HDU 9DOOH\ LQ ZKLFK WKH &LW\
LV ORFDWHG 7KH 5LPIRUHVW 6\VWHP LV QRQFRQWLJXRXV WR WKH UHVW RI WKH &LW\¶V ZDWHU
V\VWHP DQG SURYLGHV ZDWHU VHUYLFH WR DQ XQLQFRUSRUDWHG FRPPXQLW\ FDOOHG 5LPIRUHVW
5LPIRUHVW LV ORFDWHG ZLWKLQ WKH MXULVGLFWLRQDO ERXQGDULHV RI WKH /DNH $UURZKHDG
&RPPXQLW\ 6HUYLFHV 'LVWULFW ³/$&6'´
6HFWLRQ RI WKH &LW\ &KDUWHU DXWKRUL]HV WKH VDOH RI SURSHUWLHV ORFDWHG RXWVLGH WKH
&LW\ WKDW WKH &LW\ GHHPV XQQHFHVVDU\ WR WKH RSHUDWLRQ RI WKH &LW\¶V ZDWHU V\VWHPV ZLWK
WKH DXWKRUL]DWLRQ RI ':3 DQG WKH &LW\ &RXQFLO ':3 DXWKRUL]HG WKH VDOH RI WKH
5LPIRUHVW 6\VWHP WR /$&6' RQ -DQXDU\ 7KH &LW\ &RXQFLO DXWKRUL]HG WKH
VDOH RI WKH 5LPIRUHVW 6\VWHP WR /$&6' RQ )HEUXDU\ 6HFWLRQ DOVR SURKLELWV WKH &LW\ IURP VHOOLQJ RU GLVSRVLQJ RI WKHVH SURSHUWLHV RU DQ\
ZDWHU ULJKWV RZQHG RU FRQWUROOHG E\ WKH &LW\ ZLWKRXW WKH DVVHQW RI D PDMRULW\ RI WKH
TXDOLILHG YRWHUV RI WKH &LW\ YRWLQJ RQ WKH SURSRVLWLRQ DW D JHQHUDO RU VSHFLDO HOHFWLRQ
0HDVXUH ( ZRXOG DXWKRUL]H ':3 WR VHOO WKH 5LPIRUHVW 6\VWHP WR /$&6' IRU D
SXUFKDVH SULFH HTXDO WR WKH SURSRUWLRQDWH VKDUH RI WKH GHEW VHUYLFH DOORFDEOH WR WKH
5LPIRUHVW 6\VWHP
0HDVXUH ( UHTXLUHV PDMRULW\ YRWHU DSSURYDO $ ³\HV´ YRWH IRU 0HDVXUH ( ZLOO DXWKRUL]H
WKH VDOH RI WKH 5LPIRUHVW 6\VWHP WR /$&6' $ ³QR´ YRWH DJDLQVW 0HDVXUH ( ZLOO
UHTXLUH ':3 WR UHWDLQ RZQHUVKLS RI WKH 5LPIRUHVW 6\VWHP
7KH DERYH VWDWHPHQW LV DQ ,PSDUWLDO $QDO\VLV RI 0HDVXUH ( ,I \RX GHVLUH D FRS\
RI 0HDVXUH ( 2UGLQDQFH 1R SOHDVH FDOO WKH HOHFWLRQV RIILFLDO¶V RIILFH
DW DQG D FRS\ ZLOO EH PDLOHG DW QR FRVW WR \RX
V 6WHSKHQ 3 'HLWVFK
&LW\ $WWRUQH\ &LW\ RI %LJ %HDU /DNH
35
N SB 046
$5*80(17 ,1 )$925 2) 0($685( (
7KLV $UJXPHQW LQ )DYRU RI 0HDVXUH ( ZDV VXEPLWWHG SXUVXDQW WR 6HFWLRQ
RI WKH &DOLIRUQLD (OHFWLRQV &RGH ,W LV WKH RSLQLRQ RI WKH DXWKRUV
DQG KDV EHHQ SULQWHG H[DFWO\ DV VXEPLWWHG
0HDVXUH ( DXWKRUL]HV WKH VDOH RI WKH ³5LPIRUHVW :DWHU 6\VWHP´ RI WKH &LW\ RI %LJ %HDU
/DNH 'HSDUWPHQW RI :DWHU DQG 3RZHU ³':3´ WR WKH /DNH $UURZKHDG &RPPXQLW\
6HUYLFHV 'LVWULFW ³/$&6'´
,Q -XQH RI WKH ':3 DFTXLUHG 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD :DWHU &RPSDQ\¶V %HDU 9DOOH\
:DWHU 6\VWHP ZKLFK LQFOXGHG QRW RQO\ WKHLU V\VWHP ZLWKLQ WKH %LJ %HDU 9DOOH\ EXW
DOVR D VPDOO V\VWHP RXWVLGH WKH YDOOH\ NQRZQ DV WKH 5LPIRUHVW :DWHU 6\VWHP 7KH
5LPIRUHVW :DWHU 6\VWHP SURYLGHV ZDWHU VHUYLFH WR DSSUR[LPDWHO\ FXVWRPHUV QHDU
/DNH $UURZKHDG 7KH ':3 GLG QRW ZDQW WR RSHUDWH WKH 5LPIRUHVW 6\VWHP EXW
WHFKQLFDOLWLHV ZLWKLQ WKH FRQGHPQDWLRQ SURFHHGLQJV UHTXLUHG XV WR WDNH RYHU WKLV
V\VWHP LQ 2XU /RFDO $JHQF\ )RUPDWLRQ &RPPLVVLRQ /$)&2 WKH DJHQF\ FKDUJHG ZLWK
RYHUVHHLQJ JRYHUQPHQW ERXQGDULHV DQG VHUYLFHV KDV UHSHDWHGO\ HQFRXUDJHG WKH
':3 DQG /$&6' WR QHJRWLDWH D WUDQVIHU RI WKH 5LPIRUHVW :DWHU 6\VWHP EHFDXVH
/$&6' ZLOO EH DEOH WR VHUYLFH WKH 5LPIRUHVW FXVWRPHUV PRUH HIILFLHQWO\ $OPRVW
HYHU\RQH DJUHHV ZLWK WKLV FRQFOXVLRQ
$V SDUW RI WKH WUDQVIHU /$&6' KDV DJUHHG WR DQQXDOO\ SD\ 5LPIRUHVW¶V SURSRUWLRQDWH
VKDUH RI WKH UHPDLQLQJ %RQG DQG /RDQ VR WKH WUDQVIHU ZLOO QRW ILQDQFLDOO\ LPSDFW
':3¶V FXVWRPHUV KHUH LQ %LJ %HDU /$&6' KDV DOVR DJUHHG WR PDLQWDLQ WKH ':3¶V
ZDWHU UDWH VFKHGXOH IRU VHYHUDO \HDUV VR WKH WUDQVIHU ZLOO QRW DIIHFW WKH 5LPIRUHVW
FXVWRPHU¶V ELOOV WKURXJK DW OHDVW -XQH 7KH VDOH RI WKH 5LPIRUHVW :DWHU 6\VWHP WR /$&6' ZRXOG VHUYH WKH LQWHUHVWV RI ':3¶V
FXVWRPHUV E\ HOLPLQDWLQJ WKH QHHG WR PDLQWDLQ DQG UHSDLU D ZDWHU V\VWHP WKDW LV PLQXWHV DZD\ IURP ':3¶V RIILFH DQG LV XQQHFHVVDU\ IRU SURYLGLQJ ZDWHU VHUYLFH ZLWKLQ
WKH %LJ %HDU 9DOOH\
3OHDVH YRWH \HV RQ 0HDVXUH ( WR DXWKRUL]H WKH VDOH RI WKH 5LPIRUHVW :DWHU 6\VWHP
V 6WHSKHQ ' )RXONHV &KDLU ':3 %RDUG RI &RPPLVVLRQHUV
$5*80(17 $*$,167 0($685( (
1R $UJXPHQW $JDLQVW 0HDVXUH ( ZDV ILOHG
35
N SB 047
0($685( )
%($5 9$//(< &20081,7< +($/7+&$5( ',675,&7
,03$57,$/ $1$/<6,6 2) 0($685( )
7KLV ,PSDUWLDO $QDO\VLV RI 0HDVXUH ) KDV EHHQ SUHSDUHG E\ WKH &RXQW\
&RXQVHO SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RI WKH &DOLIRUQLD (OHFWLRQV &RGH
0HDVXUH ³)´ LV VXEPLWWHG WR WKH YRWHUV E\ WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV RI WKH %HDU 9DOOH\
&RPPXQLW\ +HDOWKFDUH 'LVWULFW ³'LVWULFW´ WR H[WHQG WKH OLIH RI WKH FXUUHQW VSHFLDO WD[
0HDVXUH ³4´ IRU DQ DGGLWLRQDO WHQ\HDU SHULRG FRPPHQFLQJ -XO\ 2Q 1RYHPEHU 'LVWULFW YRWHUV DSSURYHG 0HDVXUH ³4´ D VSHFLDO WD[ RQ SDUFHOV
RI UHDO SURSHUW\ ZLWKLQ WKH 'LVWULFW WR VXSSRUW WKH RSHUDWLRQ RI D KRVSLWDO DQG WKH
SURYLVLRQ RI VHUYLFHV WR KHOS SURPRWH WKH KHDOWK RI WKH UHVLGHQWV RI WKH 'LVWULFW 7KH
H[LVWLQJ WD[ ZLOO H[SLUH RQ -XQH 0HDVXUH ³)´ ZRXOG H[WHQG WKH VSHFLDO WD[ IRU D SHULRG RI WHQ \HDUV 7KH VSHFLDO
WD[ VKDOO EH XVHG WR RSHUDWH %HDU 9DOOH\ &RPPXQLW\ +HDOWKFDUH 'LVWULFW RQO\ DQG VKDOO
EH LQ DQ DPRXQW GHWHUPLQHG DQQXDOO\ E\ UHVROXWLRQ RI WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV RI WKH
'LVWULFW 7KH DPRXQW RI WKH VSHFLDO WD[ VKDOO QRW H[FHHG RQ DQ DQQXDO EDVLV WZHQW\
GROODUV SHU SDUFHO RI XQLPSURYHG WD[DEOH UHDO SURSHUW\ ZLWKLQ WKH 'LVWULFW DQG
IRUW\ILYH GROODUV SHU SDUFHO RI LPSURYHG WD[DEOH UHDO SURSHUW\ ZLWKLQ WKH
'LVWULFW
,I WZRWKLUGV RU PRUH RI WKH YRWHUV YRWLQJ XSRQ WKH PHDVXUH ZLWKLQ WKH 'LVWULFW YRWH
<(6 WKH VSHFLDO WD[ QRW WR H[FHHG WKH PD[LPXP DPRXQW DXWKRUL]HG DQG IRU WKH
SXUSRVH VWDWHG ZLOO EH DSSURYHG
,I OHVV WKDQ WZRWKLUGV RI WKH YRWHUV YRWLQJ XSRQ WKH PHDVXUH ZLWKLQ WKH 'LVWULFW YRWH
<(6 WKH H[LVWLQJ VSHFLDO WD[ ZLOO H[SLUH RQ -XQH 7KLV PHDVXUH ZLOO QRW KDYH DQ\ HIIHFW RQ H[LVWLQJ ODZ
7KH DERYH VWDWHPHQW LV DQ ,PSDUWLDO $QDO\VLV RI 0HDVXUH ³)´ ,I \RX GHVLUH D
FRS\ RI 0HDVXUH ³)´ SOHDVH FDOO WKH HOHFWLRQ RIILFLDO¶V RIILFH DW DQG D FRS\ ZLOO EH PDLOHG DW QR FRVW WR \RX
-($15(1( %$6/(
&RXQW\ &RXQVHO
V 5HJLQD $ &ROHPDQ
3ULQFLSDO $VVLVWDQW &RXQW\ &RXQVHO
35
N SB 048
$5*80(17 ,1 )$925 2) 0($685( )
7KLV $UJXPHQW LQ )DYRU RI 0HDVXUH ) ZDV VXEPLWWHG SXUVXDQW WR 6HFWLRQ
RI WKH &DOLIRUQLD (OHFWLRQV &RGH ,W LV WKH RSLQLRQ RI WKH DXWKRUV
DQG KDV EHHQ SULQWHG H[DFWO\ DV VXEPLWWHG
:,7+287 5$,6,1* <285 7$; 5$7(6 ± YRWH <(6 RQ ) WR 3527(&7 ORFDO DFFHVV
WR OLIHVDYLQJ PHGLFDO HPHUJHQF\ DQG KHDOWKFDUH VHUYLFHV DW %HDU 9DOOH\ &RPPXQLW\
+RVSLWDO
)RU RYHU \HDUV YLFWLPV RI DFFLGHQWV KHDUW DWWDFNV VWURNHV DQG RWKHU PHGLFDO
HPHUJHQFLHV RQ WKH PRXQWDLQ KDYH UHOLHG RQ %HDU 9DOOH\ &RPPXQLW\ +RVSLWDO IRU OLIH
VDYLQJ HPHUJHQF\ PHGLFDO FDUH DQG RWKHU KHDOWKFDUH VHUYLFHV 7KLV KRVSLWDO LV <285
KRVSLWDO ± WKH ORFDO UHVLGHQWV RI %LJ %HDU 9DOOH\ RZQ LW
,Q DQG %HDU 9DOOH\ YRWHUV RYHUZKHOPLQJO\ DSSURYHG D PRGHVW SDUFHO WD[ WR
NHHS RXU ORFDO KRVSLWDO 23(1 VLQFH ZH RSHUDWH WKH 21/< (PHUJHQF\ 5RRP RQ
WKH PRXQWDLQ 9RWHUV XQGHUVWRRG WKHQ WKDW HYHU\ VHFRQG FRXQWV LQ D PHGLFDO
HPHUJHQF\ DQG TXLFN DFFHVV WR PHGLFDO KHOS ZKHQ \RX QHHG LW PRVW 6$9(6 /,9(6
0HDVXUH ) ZLOO 127 UDLVH \RXU WD[ UDWHV ,W VLPSO\ H[WHQGV ZLWKRXW LQFUHDVLQJ WKH
H[LVWLQJ PHDVXUH DOUHDG\ DSSURYHG E\ YRWHUV WZLFH EHIRUH
0HDVXUH ) ZLOO FRQWLQXH KRVSLWDO IXQGLQJ WR
•
0DLQWDLQ ORFDO DFFHVV WR OLIHVDYLQJ HPHUJHQF\ PHGLFDO FDUH
•
.HHS WKH KRVSLWDO¶V PHGLFDO WHFKQRORJ\ DQG HTXLSPHQW XSWRGDWH
•
$WWUDFW TXDOLW\ GRFWRUV QXUVHV DQG PHGLFDO VSHFLDOLVWV WR VHUYH RXU FRPPXQLW\
•
,QFUHDVH DFFHVV WR VWDWHRIWKHDUW PHGLFDO FDUH DQG WUHDWPHQWV
$// 0HDVXUH ) IXQGV ZLOO VWD\ ,1 %HDU 9DOOH\ ± )25 %HDU 9DOOH\ 7KH
6WDWH &$1127 WDNH WKLV IXQGLQJ DZD\
675,&7 7$;3$<(5 3527(&7,216 $5( 0$1'$725< ± LQFOXGLQJ D FOHDU V\VWHP
RI DFFRXQWDELOLW\ DQG DQQXDO ILQDQFLDO DXGLWV WR HQVXUH WKH PRQH\ LV VSHQW SURSHUO\
1R RQH NQRZV ZKHQ D OLIHWKUHDWHQLQJ PHGLFDO HPHUJHQF\ RU QDWXUDO GLVDVWHU ZLOO VWULNH
RXU PRXQWDLQ FRPPXQLW\ 0HDVXUH ) KHOSV HQVXUH WKDW HPHUJHQF\ PHGLFDO FDUH FORVH
WR KRPH LV DFFHVVLEOH ZKHQ \RX QHHG LW PRVW
-RLQ ORFDO GRFWRUV QXUVHV (07V ILUHILJKWHUV IRUPHU SDWLHQWV DQG FRPPXQLW\ OHDGHUV
RQ WKH PRXQWDLQ LQ 927,1* <(6 RQ ) IRU %HDU 9DOOH\ &RPPXQLW\ +RVSLWDO
.HHS RXU (5 RSHQ ± 927( <(6 RQ )
V 'U &KULVWRSKHU )DJDQ (5 3K\VLFLDQ 'LUHFWRU (PHUJHQF\ 'HSDUWPHQW %HDU
9DOOH\ &RPPXQLW\ +RVSLWDO
V +DUULHWW ³+HOHQ´ :DOVK %HDU 9DOOH\ +RVSLWDO )RXQGDWLRQ 3UHVLGHQW DQG \HDU
5HVLGHQW
V 'U 6WHSKHQ ' )RXONHV 3K' \HDU 5HVLGHQW /RFDO %XVLQHVV 2ZQHU DQG &LYLF
/HDGHU
V %DUEDUD (VSLQR]D \HDU 5HJLVWHUHG 1XUVH
V -HII :LOOLV )LUH &KLHI %LJ %HDU )LUH 'HSDUWPHQW
$5*80(17 $*$,167 0($685( )
1R $UJXPHQW $JDLQVW 0HDVXUH ) ZDV ILOHG
35
N SB 049
0($685( *
$33/( 9$//(< ),5( 3527(&7,21 ',675,&7
,03$57,$/ $1$/<6,6 2) 0($685( *
7KLV ,PSDUWLDO $QDO\VLV RI 0HDVXUH * KDV EHHQ SUHSDUHG E\ WKH &RXQW\
&RXQVHO SXUVXDQW WR 6HFWLRQ RI WKH &DOLIRUQLD (OHFWLRQV &RGH
0HDVXUH ³*´ LV VXEPLWWHG WR WKH YRWHUV E\ WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV RI WKH $SSOH 9DOOH\
)LUH 3URWHFWLRQ 'LVWULFW 'LVWULFW WR H[WHQG WKH OLIH RI WKH FXUUHQW ILUH VXSSUHVVLRQ
VSHFLDO WD[ 0HDVXUH 9 DQG WR XSZDUGO\ DGMXVW WKH UDWH RI WKH VSHFLDO WD[
2Q 1RYHPEHU 'LVWULFW YRWHUV DSSURYHG 0HDVXUH 9 2UGLQDQFH 1R D ILUH
VXSSUHVVLRQ VSHFLDO WD[ RQ SDUFHOV RI UHDO SURSHUW\ ZLWKLQ WKH 'LVWULFW WR SURYLGH ILUH
SURWHFWLRQ DQG HPHUJHQF\ PHGLFDOUHVFXH VHUYLFHV 7KH H[LVWLQJ WD[ KDV D OLIH RI \HDUV DQG ZLOO H[SLUH RQ 1RYHPEHU 0HDVXUH ³*´ ZRXOG DGRSW 2UGLQDQFH 1R ZKLFK ERWK L H[WHQGV WKH OLIH RI WKH
VSHFLDO WD[ WR -XQH DQG LL XSZDUGO\ DGMXVWV WKH UDWH RI WKH VSHFLDO WD[ E\
WKRVH DPRXQWV VHW IRUWK LQ 6HFWLRQ RI 2UGLQDQFH 1R 7KH SURFHHGV RI WKH VSHFLDO
WD[ VKDOO EH XVHG WR LPSURYH ORFDO ILUH DQG SDUDPHGLF UHVSRQVH WLPHV EHWWHU SURWHFW
KRPHV DQG EXVLQHVVHV ZLWKLQ WKH 'LVWULFW UHRSHQ ILUH VWDWLRQV NHHS LQVXUDQFH UDWHV
PDQDJHDEOH DQG PDLQWDLQ WKH 'LVWULFW¶V ILVFDO ZHOOEHLQJ 7KH SURFHHGV RI WKH VSHFLDO
WD[ VKDOO EH GHSRVLWHG LQWR DQ DFFRXQW FUHDWHG IRU WKDW SXUSRVH
0HDVXUH ³*´ ZRXOG DXWKRUL]H WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV RI WKH 'LVWULFW WR DGMXVW WKH UDWH RI
WKH VSHFLDO WD[ IURP \HDU WR \HDU SURYLGHG WKH UDWH GRHV QRW LQFUHDVH E\ PRUH WKDQ WZR
SHUFHQW RYHU WKH VSHFLDO WD[ OHYLHG LQ WKH SUHYLRXV ILVFDO \HDU
,I WZRWKLUGV RU PRUH RI WKH YRWHUV YRWLQJ XSRQ WKH PHDVXUH ZLWKLQ WKH 'LVWULFW YRWH
<(6 WKH VSHFLDO WD[ QRW WR H[FHHG WKH PD[LPXP DPRXQW DXWKRUL]HG DQG IRU WKH
SXUSRVHV VWDWHG ZLOO EH DSSURYHG
,I OHVV WKDQ WZRWKLUGV RI WKH YRWHUV YRWLQJ XSRQ WKH PHDVXUH ZLWKLQ WKH 'LVWULFW YRWH
<(6 WKH H[LVWLQJ VSHFLDO WD[ ZLOO UHPDLQ LQ SODFH DW LWV FXUUHQW UDWH XQWLO LW H[SLUHV RQ
1RYHPEHU 7KLV PHDVXUH ZLOO QRW KDYH DQ\ HIIHFW RQ H[LVWLQJ ODZ
7KH DERYH VWDWHPHQW LV DQ ,PSDUWLDO $QDO\VLV RI 0HDVXUH * ,I \RX GHVLUH D
FRS\ RI 0HDVXUH * 2UGLQDQFH 1R SOHDVH FDOO WKH HOHFWLRQ RIILFLDO¶V RIILFH
DW DQG D FRS\ ZLOO EH PDLOHG DW QR FRVW WR \RX
-($15(1( %$6/(
&RXQW\ &RXQVHO
V 5HJLQD $ &ROHPDQ
3ULQFLSDO $VVLVWDQW &RXQW\ &RXQVHO
35
N SB 050
$5*80(17 ,1 )$925 2) 0($685( *
7KLV $UJXPHQW LQ )DYRU RI 0HDVXUH * ZDV VXEPLWWHG SXUVXDQW WR 6HFWLRQ
RI WKH &DOLIRUQLD (OHFWLRQV &RGH ,W LV WKH RSLQLRQ RI WKH DXWKRUV
DQG KDV EHHQ SULQWHG H[DFWO\ DV VXEPLWWHG
7KH $SSOH 9DOOH\ )LUH 3URWHFWLRQ 'LVWULFW ZRUNV GLOLJHQWO\ WR PDLQWDLQ KLJK OHYHOV RI
HPHUJHQF\ PHGLFDO UHVSRQVH DQG ILUH SURWHFWLRQ VHUYLFHV IRU RXU FRPPXQLW\ ZKLOH
PDNLQJ ILVFDO UHVSRQVLELOLW\ D WRS SULRULW\ 6LQFH $SSOH 9DOOH\ )LUH 3URWHFWLRQ
'LVWULFW UHPDLQV D VHOIJRYHUQHG 6SHFLDO 'LVWULFW GLUHFWHG E\ ORFDOO\ HOHFWHG RIILFLDOV
FRPPLWWHG WR SURYLGLQJ $SSOH 9DOOH\ UHVLGHQWV ZLWK WKH EHVW HPHUJHQF\ VHUYLFHV
SRVVLEOH IRU RXU WD[ GROODUV
7KLV 0HDVXUH ZLOO FRQWLQXH WKH H[LVWLQJ VSHFLDO WD[ DSSURYHG E\ YRWHUV LQ ZKLFK
VHUYHG WR ILQDQFH DGHTXDWH ILUH DQG SDUDPHGLF VHUYLFHV +RZHYHU VLQFH WKH
GHPDQG IRU VHUYLFHV LQ RXU FRPPXQLW\ KDV PRUH WKDQ GRXEOHG 7KH PRQWK
LQFUHDVH LQ WKLV PHDVXUH ZLOO SURYLGH WKH DSSURSULDWH ILUH DQG SDUDPHGLF UHVRXUFHV
UHTXLUHG WR PHHW WKHVH LQFUHDVHG GHPDQGV
7KH $SSOH 9DOOH\ )LUH 3URWHFWLRQ 'LVWULFW KDV DOZD\V EHHQ D ORFDO )LUH 'LVWULFW 2YHU
RI WKH SURIHVVLRQDO )LUH 'LVWULFW HPSOR\HHV OLYH LQ $SSOH 9DOOH\ DQG DUH FRPPLWWHG
WR EHLQJ DQ DFWLYH DQG SURGXFWLYH SDUW RI RXU FRPPXQLW\ 7KH )LUH 'LVWULFW ZRUNV
FROODERUDWLYHO\ ZLWK DOO RI WKH RWKHU ORFDO DJHQFLHV WR SURYLGH VHUYLFHV WKDW DUH QHHGHG
DQG H[SHFWHG IRU SXEOLF VDIHW\ LQ RXU FRPPXQLW\
$ <HV
YRWH RQ 0HDVXUH * ZLOO
•
•
•
•
•
5HKLUH )LUHILJKWHU3DUDPHGLFV WR ILOO YDFDQW SRVLWLRQV
5HRSHQ D FORVHG ILUH VWDWLRQ
,PSURYH SDUDPHGLF DQG ILUH HPHUJHQF\ UHVSRQVH WLPHV
+HOS PDLQWDLQ WKH FXUUHQW ILUH UHVSRQVH UDWLQJ IRU LQVXUDQFH UDWHV
0DLQWDLQ ORFDO FRQWURO RI \RXU WD[ GROODUV DQG HPHUJHQF\ VHUYLFHV
7KLV PHDVXUH KDV EHHQ HQGRUVHG DQG LV VXSSRUWHG E\ D ZLGH YDULHW\ RI ORFDO JURXSV
DQG DJHQFLHV LQFOXGLQJ
•
•
•
•
•
6W -RVHSK +HDOWK 6W 0DU\ +RVSLWDO
$SSOH 9DOOH\ &KDPEHU RI &RPPHUFH
7RZQ RI $SSOH 9DOOH\
$SSOH 9DOOH\ 8QLILHG 6FKRRO 'LVWULFW
9DULRXV +RPHRZQHUV
$VVRFLDWLRQV
3OHDVH MRLQ XV LQ YRWLQJ <(6 RQ 0HDVXUH * 7KDQN \RX IRU \RXU VXSSRUW
V 6XH 7KRPDV &KDQQHO /RFDO %DQNHU
V 5LFKDUG 7 ³'LFN´ $OOHQ 6HQLRU &RPPXQLW\ /HDGHU
V 6FRWW 1DVVLI /RFDO %XVLQHVV 2ZQHU
V %RE 6DJRQD &RPPXQLW\ $GYRFDWH
V 5LFN 3LHUF\ (GXFDWRU
$5*80(17 $*$,167 0($685( *
1R $UJXPHQW $JDLQVW 0HDVXUH * ZDV ILOHG
35
N SB 051
6WDWH RI &DOLIRUQLD
9RWHU %LOO RI 5LJKWV
<RX KDYH WKH ULJKW WR FDVW D EDOORW LI \RX DUH D YDOLG UHJLVWHUHG YRWHU
$ YDOLG UHJLVWHUHG YRWHU PHDQV D 8QLWHG 6WDWHV FLWL]HQ ZKR LV D UHVLGHQW LQ WKLV
VWDWH ZKR LV DW OHDVW \HDUV RI DJH DQG QRW LQ SULVRQ RU RQ SDUROH IRU
FRQYLFWLRQ RI D IHORQ\ DQG ZKR LV UHJLVWHUHG WR YRWH DW KLV RU KHU FXUUHQW
UHVLGHQFH DGGUHVV
<RX KDYH WKH ULJKW WR FDVW D SURYLVLRQDO EDOORW LI \RXU QDPH LV QRW
OLVWHG RQ WKH YRWLQJ UROOV
<RX KDYH WKH ULJKW WR FDVW D EDOORW LI \RX DUH SUHVHQW DQG LQ OLQH DW
WKH SROOLQJ SODFH SULRU WR WKH FORVH RI WKH SROOV
<RX KDYH WKH ULJKW WR FDVW D VHFUHW EDOORW IUHH IURP LQWLPLGDWLRQ
<RX KDYH WKH ULJKW WR UHFHLYH D QHZ EDOORW LI SULRU WR FDVWLQJ \RXU
EDOORW \RX EHOLHYH \RX PDGH D PLVWDNH
,I DW DQ\ WLPH EHIRUH \RX ILQDOO\ FDVW \RXU EDOORW \RX IHHO \RX KDYH PDGH D
PLVWDNH \RX KDYH WKH ULJKW WR H[FKDQJH WKH VSRLOHG EDOORW IRU D QHZ EDOORW 9RWH
E\PDLO YRWHUV PD\ DOVR UHTXHVW DQG UHFHLYH D QHZ EDOORW LI WKH\ UHWXUQ WKHLU
VSRLOHG EDOORW WR DQ HOHFWLRQV RIILFLDO SULRU WR WKH FORVLQJ RI WKH SROOV RQ (OHFWLRQ
'D\
<RX KDYH WKH ULJKW WR UHFHLYH DVVLVWDQFH LQ FDVWLQJ \RXU EDOORW LI \RX
DUH XQDEOH WR YRWH ZLWKRXW DVVLVWDQFH
<RX KDYH WKH ULJKW WR UHWXUQ D FRPSOHWHG YRWHE\PDLO EDOORW WR
DQ\ SUHFLQFW LQ WKH FRXQW\
<RX KDYH WKH ULJKW WR HOHFWLRQ PDWHULDOV LQ DQRWKHU ODQJXDJH LI
WKHUH DUH VXIILFLHQW UHVLGHQWV LQ \RXU SUHFLQFW WR ZDUUDQW SURGXFWLRQ
<RX KDYH WKH ULJKW WR DVN TXHVWLRQV DERXW HOHFWLRQ SURFHGXUHV
DQG REVHUYH WKH HOHFWLRQ SURFHVV
<RX KDYH WKH ULJKW WR DVN TXHVWLRQV RI WKH SUHFLQFW ERDUG DQG HOHFWLRQV RIILFLDOV
UHJDUGLQJ HOHFWLRQ SURFHGXUHV DQG WR UHFHLYH DQ DQVZHU RU EH GLUHFWHG WR WKH
DSSURSULDWH RIILFLDO IRU DQ DQVZHU +RZHYHU LI SHUVLVWHQW TXHVWLRQLQJ GLVUXSWV WKH
H[HFXWLRQ RI WKHLU GXWLHV WKH ERDUG RU HOHFWLRQ RIILFLDOV PD\ GLVFRQWLQXH
UHVSRQGLQJ WR TXHVWLRQV
<RX KDYH WKH ULJKW WR UHSRUW DQ\ LOOHJDO RU IUDXGXOHQW DFWLYLW\ WR D
ORFDO HOHFWLRQV RIILFLDO RU WR WKH 6HFUHWDU\ RI 6WDWH
V 2IILFH
,I \RX EHOLHYH \RX KDYH EHHQ GHQLHG DQ\ RI WKHVH ULJKWV RU \RX DUH DZDUH RI DQ\
HOHFWLRQ IUDXG RU PLVFRQGXFW SOHDVH FDOO WKH 6DQ %HUQDUGLQR &RXQW\ (OHFWLRQV
2IILFH WROOIUHH DW 927( RU WKH 6HFUHWDU\ RI 6WDWH¶V 2IILFH
DW 927( %25
N SB 052
7KLV SDJH LQWHQWLRQDOO\ OHIW EODQN
(VWD SiJLQD VH GHMy LQWHQFLRQDOPHQWH HQ EODQFR
)S,%
N SB 053
7KLV SDJH LQWHQWLRQDOO\ OHIW EODQN
(VWD SiJLQD VH GHMy LQWHQFLRQDOPHQWH HQ EODQFR
)S,%
N SB 054
7KLV SDJH LQWHQWLRQDOO\ OHIW EODQN
(VWD SiJLQD VH GHMy LQWHQFLRQDOPHQWH HQ EODQFR
)S,%
N SB 055
7KLV SDJH LQWHQWLRQDOO\ OHIW EODQN
(VWD SiJLQD VH GHMy LQWHQFLRQDOPHQWH HQ EODQFR
)S,%
N SB 056