J ¡ . H sembcorp aguas santiago Sembcorp Aguas Santiago SA. Casa Matriz Joaquín Montero 3000, Piso 4 Vitacura, Santiago, Chile Tel (56-2) 873 0100 Fax (56-2) 873 0150 wwvwembcorp.d SOLICITUD AMPLIACION DE CONCESION VALLE ALEGRE CHICUREO Oficina Comercial Av. La Dehesa 541, Local 9 Lo Barnechea, Chile Tel (56-2) 216 5313 Fax (56-2) 216 5779 E N LO P R I N C I P A L : SOLICITA CONCESIÓN DE SERVICIOS PUBLICOS SANITARIOS QUE INDICA. P R I M E R OTROSÍ: ACOMPAÑA D O C U M E N T O S . SEGUNDO OTROSI: ACOMPAÑA B O L E T A S D E G A R A N T Í A . T E R C E R OTROSI: FIJA DOMICILIO PARA NOTIFICACIONES ADMINISTRATIVAS. SEÑORA S U P E R I N T E N D E N T E D E S E R V I C I O S SANITARIOS» Andrés Ernesto Callejas Bravo, cédula de identidad número 6.243.212¬ 8, Contador Auditor, en representación, dada mi calidad de Gerente General de SEMBCORP AGUAS SANTIAGO S.A., Rol Único Tributario número 9 6 . 9 3 7 . 5 8 0 - K , ambos con domicilio calle Joaquín Montero #3000, Piso 4 , Vitacura y para los efectos de este procedimiento administrativo en calle Joaquín Montero #3000, Piso 4, de la comuna de Vitacura, a la señora Superintendente de Servicios Sanitarios respetuosamente digo: Por este acto y en la representación que comparezco y basado en los antecedentes de hecho y derecho que se exponen en esta presentación, vengo en solicitar en favor de la sociedad SEMBCORP AGUAS SANTIAGO S.A., la ampliación de concesiones de servicios públicos sanitarios de producción y distribución de agua potable, y de recolección y disposición .de aguas servidas, para una sección aproximada de 28 hectáreas, •ubicada en la Hijuela D del Fundo Los Hornos, con Rol de Avalúo: 166¬ 07, N° 8 2 1 - 0 0 1 y N° 821-008 de Propiedad de Inmobiliaria Valle Alegre S.A., perténeciente a la Provincia de Chacabuco, Región Metropolitana, los que en adelante denominaré "Valle Alegre Chicureo". Sembcorp Aguas Santiago S.A. DR/ST 1 de 14 En esta z o n a , se proyecta un desarrollo inmobiliario correspondiente a tres etapas, cada una con su área de equipamiento correspondiente, las cuales deben cumplir con las cesiones indicadas en el Artículo 2.2.5 de la O G U C . Con la aplicación de la metodología de dicho artículo se determinó una densidad equivalente de 1.899 hab/há a ser construida a contar del año 2013. El terreno se encuentra rodeado de vías estructurantes, en tres de sus cuatro frentes, por el poniente limita con Autopista Los Libertadores (Carretera General San Martín M9N), por norte Camino Chicureo (T48N) y por el sur Autopista Acceso Nororiente a Santiago (Av. El Alfalfal T14N). Sembcorp Aguas Santiago S.A. DR/ST 2 de 14 1.- I D E N T I F I C A C I Ó N DEL PETICIONARIO. La sociedad SEMBCORP AGUAS SANTIAGO S. A. cuyo Rol Único Tributario es el número 96.937.580-K, es una sociedad anónima, con objeto único al tenor de lo dispuesto en el artículo 8 o de la Ley General de Servicios Sanitarios, regida por las normas aplicables a las sociedades anónimas abiertas y constituida por escritura pública otorgada el día 17 de Noviembre 2000, ante el Notario de Santiago don Eduardo Pinto Peralta. S u extracto se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 30683, N°24445, del año 2 0 0 0 ; y se publicó en el Diario Oficial de fecha 25 de noviembre de 2000. La sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores que lleva la Superintendencia de Valores y Seguros, registro de entidades informantes N° 64, por lo que cumple con todos los requisitos legales y reglamentarios para ser adjudicataria y titular de las concesiones de servicios públicos sanitarios, materia de la presente solicitud. Dada mi calidad de Gerente General, detento la representación legal de la sociedad en conformidad a lo dispuesto en los artículos 49 y siguientes de la Ley 18.046, sobre Sociedades Anónimas, y mi personería emana de la de escritura pública de fecha 10 de julio del año 2 0 0 6 , otorgada ante el Notario Público, de Santiago don Raúl Perry Pefaur, que acompaña en un otrosí. Sembcorp Aguas Santiago S.A. DR/ST 3 de 14 2.- T I P O D E CONCESIÓN Q U E S E S O L I C I T A . Para e! área geográfica expuesta en el plano adjunto, se identifica como " V A L L E ALEGRE Chicureo", correspondiente a un sector emplazado en la comuna de Colina, Provincia de Chacabuco, Región Metropolitana. Se solicita la concesión de servicios públicos sanitarios para: La Producción y Distribución de Agua Potable y Recolección y Disposición de Aguas Servidas. 3 .- ESTIMACION DE USUARIOS Y CAUDALES MEDIOS DE CONSUMO. La estimación de usuarios y caudales medios de consumo para cada año del período de previsión es la siguiente: Ampliación Concesión "Valle A l e g r e " Comuna de Colina Proyección de Demanda de A g u a Potable y Aguas Servidas Jf|3pSp|S¡l A /no Población l Clientes Consumo ] Población Equivalente i " Equivalente, Medio AP Equivalente AS AP (hab) i ^ ^ ^ ^ ^ ¡ ^ (hab) C/s) Q >~>edíO AS J (l/s) 1 242 2 3 4 5 6 7 48 48 75 75 118 118 131 131 1.09 1.09 1.67 1.67 2.62 2.62 2.91 242 242 373 373 589 589 653 8 242 373 373 589 589 653 653 2.91 653 " .87 0.87 1.34 1.34 2.10 2.10 2.33 2.33 9 1085 217 1085 3,60 10 1085 217 4.50 4.50 11 1523 304 6.11 " 1085 1523 3,60 4.89 12 1523 1523 1610 1610 304 304 322 322 6.11 13 14 15 1523 1523 1610 4.89 4.89 5.24 5.24 Sembcorp Aguas Santiago S.A. DR/ST 6.11 6.55 6.55 4 de 14 1 1610 0 ' ' 4.- IDENTIFICACIÓN DE LA FUENTE DE AGUA Y SUS DERECHOS. La fuente de producción de agua potable con la que se abastecerá el área solicitada, se respaldará en los derechos de aprovechamiento consuntivo de agua subterráneas, de ejercicio permanente y continuo, que serán detentadas en uso por Sembcorp Aguas Santiago S.A. lo que se acreditará en la forma y oportunidad correspondiente, las cuales permitirán atender la demanda de servicio, con holgura, en el día de máximo consumo del quinto año y cuyos antecedentes se presentan en el cuadro siguiente: Punto Captación Nemorc Caudal *- " \" "-'" f ~X ¡ '" > t Derechos Corraenirias G(.o:;>« »ic« = CatumVWGS 34 Pozo 1 Valle Alegre Chicureo 25 342.102 Traspaso de Derechos 6.315.715 en trámite. Pozo 2 Valle Alegre Chicureo Sembcorp Aguas Santiago S.A DR/ST 25 Traspaso de Derechos 342.051 6.315.555 en trámite. 5 de 14 J Los caudales de Producción asociados al área solicitada s o n ; AMPLIACION CONCESIÓN "Valle Alegre-Chicureo" Comuna ae Coima "~ Año ' v¡- Qmax dtarto(l) (L/s) 1 1,93 2 1,93 3 2,95 4 2,95 5 4,62 10 7,94 15 11,55 i Notas: (1) Incluye pérdidas 5.- IDENTIFICACIÓN DE OTRAS CONCESIONARIAS RELACIONADAS. En ei área de servicio para la cual se solicita la ampliación de concesión de servicios sanitarios, no existe relación ni directa ni indirecta con otras empresas de servicios sanitarios. 6.- LÍMITES DEL ÁREA GEOGRÁFICA DE SOLICITUD DE CONCESIÓN. Ei área geográfica a que se refiere la presente solicitud se encuentra especificada en ei plano que se adjunta, donde la base cartográfica, coordenadas (UTM) y vértices se encuentran referidos al Datum W G S 84. A continuación se detallan las coordenadas de los principales vértices: Sembcorp Aguas Santiago S.A. DR/ST 6 de 14 AMPLIACION CONCESION VA»A <£ ALEGRE CHICUREO", COMUNA COL1MA COORDENADAS UTM Zfr.r VERTIO: WGS 84 •un N E' 1 u 1 1 VI 341.586 6.315.766 V2 342.121 6.315.769 V3 341.971 6.315.143 V4 341.688 6.315.130 V5 341.669 6.315.154 V6 341.643 6.315.174 V7 341.598 6.315.209 V8 341.582 6.315.227 V9 341.572 6.315.262 VIO 341.575 6.315.507 Vil 341.649 6.315.509 V12 341.651 6.315.648 V13 341.582 6.315.648 Sembcorp Agüas Santiago S.A. DR/ST 7 de 14 7 . - CARACTERÍSTICAS D E L A S A G U A S S E R V I D A S A T R A T A R . Las aguas servidas que se originan en el área solicitada en concesión son de carácter doméstico. Y según la experiencia en la Provincia de Chacabuco, Región Metropolitana, son esperables las siguientes cargas contaminantes: • • D B 0 : 40 gr/hab/día Coliformes fecales: 1 0 NMP/100 mi 5 6 Las aguas servidas del área solicitada serán conducidas por el sistema de recolección proyectado, hasta descargar en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Santa Luz, ubicada en la intersección de la Autopista Nor-Oriente y Carretera General San Martín (ruta 57), la que presenta un tratamiento en base a lodos activados, cuyas coordenadas UTM Datum W S 84 en el punto de ingreso a la planta s o n : 6.315.076 m. Sur y 341.746 m. Este. La disposición final de ¡as aguas tratadas de la planta existente, donde se procesarán las aguas servidas de la nueva área, se materializa mediante una descarga al Estero Los Patos, en el punto de coordenadas cartográficas UTM referida al Datum WS 84, 6.314.076 341.746 m. Este. Sembcorp Aguas Santiago S.A. DR/ST 9 de 14 m. Sur y 8.- C A L I D A D DE L A FUENTE DE A B A S T E C I M I E N T O . Sembcorp Aguas Santiago S.A. contará con dos pozos de 25 l/s cada uno ubicados en las coordenadas: Pozo N°l Valle Alegre en 6 . 3 1 5 . 7 1 4 , 8 9 5 Sur y 342.102,231 Este y el Pozo N°2 Valle Alegre, en 6.315.554,940 Sur y 342.051,271 Este, al interior de los terrenos en cuestión. Estos pozos están en construcción y contamos con los análisis fisicoquímicos y bacteriológicos correspondientes. Ellos muestran que sus aguas de origen subterráneos, son de buena calidad; por lo que sólo se requerirán de un proceso de desinfección final. La desinfección se realizará mediante la aplicación de hipoclorito sodio en solución antes del estanque. Adicionalmente, se de tiene contemplado que a las aguas naturales de las captaciones explotadas se les realice un proceso de fluoruración, previo a la distribución, si la Autoridad Sanitaria así lo establece. POR T A N T O . Atendido lo expuesto, lo dispuesto por el Capítulo II artículos 12 y siguientes del D.F.L. 382/88 Ley General de Servicios Sanitarios y Título II, artículos 15 y siguientes del D.S.1199/04 M.O.P., Reglamento de la Ley General de Servicios SUPERINTENDENTE presentada DE la solicitud sanitarias de producción Sanitarios, SERVICIOS de ampliación SOLICITO A SANITARIOS: LA SRA. tener de ¡as concesiones de agua potable, de distribución por públicas de agua potable, de recolección de aguas servidas y de disposición de aguas servidas del sector denominado "Valle Alegre Chicureo", comuna de Sembcorp Aguas Santiago S.A, DR/ST 10 de 14 Colina, Provincia de Chacabuco, Región Metropolitana, acoger a tramitación la misma y, en definitiva, previo a los trámites legales que correspondan, emitir el informe favorable para que, mediante Decreto Supremo del Ministerio de Obras Públicas, se conceda a la sociedad SEMBCORP AGUAS SANTIAGO S.A. la concesión solicitada en el área indicada. Sembcorp Aguas Santiago S.A. DR/ST 11 de 14 PRIMER O T R O S Í : En respaldo de la solicitud de lo principal, acompaño a la presente, los siguientes documentos: 1. Copia de la escritura pública de constitución de sociedad Aguas de Quetena S.A. 2. Copia de protocolización Extracto de constitución. 3. Copia de escritura pública donde consta la fusión entre Aguas de Quetena y Aguas Santiago S.A. 4. Copia de protocolización de extracto de fusión 5. Copia de escritura pública donde consta el cambio de razón social a Sembcorp Aguas Santiago S.A. 6. Copia de protocolización de extracto de modificación de razón social. 7. Copia de inscripción con certificado de vigencia de la sociedad Sembcorp Aguas Santiago S.A. 8. Copia de Poderes con vigencia de la sociedad Sembcorp Aguas Santiago S.A. 9. Declaración jurada de no inhabilidad DFLN° 382 MOP 10. Fotocopia del Rut de la sociedad 11. Análisis de agua de los pozos N ° l y N°2 ,Valle Alegre Chicureo 12. Pruebas de bombeo de los pozos N ° l y N°2, Valle Alegre Chicureo. 13. Archivo magnético, conteniendo el plano del área solicitada, en formato Autocad. Sembcorp Aguas Santiago S.A. DR/ST 12 de 14 SENGUNDO del DS OTROSÍ: De acuerdo a lo dispuesto por el artículo MOP 1199/04, acompaño boleta de garantía 16 en las condiciones exigidas por este órgano fiscalizador, según el siguiente detalle: Boleta 1 N° 003706-5 Banco de Chile Monto UF 600 Sembcorp A§uas Santiago S.A. DR/ST Plazo Glosa Beneficiario de la Boleta 30-10-2013 Garantía seriedad solicitud concesión "Valle Alegre Chicureo", comuna de Colina. Etapa Producción Agua Potable, Etapa de Distribución de Agua Potable, Etapa de Recolección de Aguas Servidas, Etapa de Disposición de Aquas Servidas. Superintendencia de Servicios Sanitarios. 13 de 14 Rut: 61.221.000-4. Domicilio: Moneda 673 Piso 9. Santiago. TERCER O T R O S Í : Para todos los efectos de las notificaciones que hayan lugar en este procedimiento administrativo, fijo como domicilio el ubicado en calle Joaquín Montero N°3000, Piso 4 , de la comuna de Vitacura, y el correo electrónico claudia.ulloa@sembcorp.com silvia.tello@sembcorp.com ANDRES CALLEJAS BRAVO C.I. 6 . 2 4 3 . 2 1 2 - 8 GERENTE GENERAL SEMBCORP AGUAS SANTIAGO S.A. RUT N ° 96.937.580-K Santiago, 16 de Noviembre de 2012 Sembcorp Aguas Santiago S.A. DR/ST 14 de 14 o