Descripción: Vacuna contra Encefalomielitis Aviar y Viruela Aviar

Descripción: Vacuna contra Encefalomielitis Aviar y
Viruela Aviar, Virus Vivo.
Para aplicación en la membrana alar.
Para la vacunación de gallinas a las 12 semanas o más
de edad y por lo menos 4 semanas antes de iniciar la
producción de huevos.
Recomendaciones de uso: Este producto es una
vacuna a virus vivo de origen en embriones de pollo, propagada en huevos SPF (Libres de Patógenos
Específicos), para la vacunación de gallinas como
ayuda en la prevención de la Viruela Aviar y la Encefalomielitis Aviar.
Cuando se administra a aves susceptibles, se produce
una infección leve que estimula la inmunidad. Ninguna
vacuna proporciona protección inmediatamente, toma
2 a 3 semanas para que las aves desarrollen inmunidad máxima contra Viruela Aviar y Encefalomielitis
Aviar después de la vacunación. Durante ese tiempo
las aves no deben ser alojadas en instalaciones contaminadas ni ser expuestas de ninguna otra manera a
Encefalomielitis Aviar ni Viruela Aviar.
Esta vacuna es para aplicación en la membrana alar a
aves de 12 semanas o más de edad. Se administra a
pollonas reproductoras de reemplazo y ponedoras comerciales, en áreas en las que se sabe que hay Viruela
Aviar y Encefalomielitis Aviar.
Preparación de la vacuna para aplicación en la
membrana alar:
500 dosis – rehidratar a 5 ml
1000 dosis– rehidratar a 10 ml
Retirar el sobresello de aluminio y el tapón del frasco
0241LAH-USA_Catalog-AviProAE-Pox-Sp.indd 1
de vacuna y verter parte del diluyente en el frasco de
la vacuna. Reponer el tapón de caucho, agitar bien,
verter la vacuna al frasco del diluyente y agitar vigorosamente. La vacuna queda así lista para aplicación
en la membrana alar.
Método de vacunación: Para aplicar la vacuna se debe
remojar la aguja doble en la vacuna mezclada y hacer
una punción desde la parte interna de la membrana
alar. No aplicar a través de las plumas, músculo o huesos. Se debe remojar la aguja después de cada aplicación. Se deben examinar aves de la parvada para
verificar que la vacuna haya “prendido” y confirmar la
aplicación adecuada. La evidencia de una buena vacunación aparecerá en el sitio de la vacunación dentro
de los 7 a 10 días siguientes a la misma. Se observarán
costras de color marrón negruzco en los dos lados del
ala en la cual se aplicó la vacuna.
Almacenamiento: Almacenar la vacuna entre 2° – 7°C
(35° – 45°F).
Precauciones: Todas las aves susceptibles en una
granja deben ser vacunadas al mismo tiempo. Si esto
no es posible, pueden vacunarse lotes individuales si
se provee aislamiento estricto y operarios separados
para atender los lotes de aves vacunadas y los de aves
sin vacunar.
Debe tenerse cuidado para evitar la contaminación de
las manos, ojos y ropa con la vacuna. Para obtener los
mejores resultados, la vacuna debe ser preparada y
administrada de acuerdo con las instrucciones. Vacunar solamente aves sanas. Utilizar el contenido total
una vez abierto el frasco. Incinerar este recipiente y
todo el contenido no utilizado. Mantener registros
permanentes de vacunación incluyendo el número de
serie de la vacuna. No vacunar dentro de los 21 días
1/23/10 10:37:49 PM
anteriores al sacrificio. El uso de esta vacuna está sujeto a las leyes estatales aplicables. Esta vacuna fue
producida cuidadosamente y pasó todas las pruebas
exigidas por el gobierno de Estados Unidos.
No. DE LISTA: 1361
PARA USO VETERINARIO SOLAMENTE
Para información adicional: www.lahinternational.com
Prevention first.
Lohmann Animal Health International
375 China Road
Winslow, Maine 04901, USA
Phone: (+1) 207-873 3989
0241LAH-USA_Catalog-AviProAE-Pox-Sp.indd 2
1/23/10 10:37:50 PM