Aparatos Científicos, Electromédicos y Termales para Estaciones

T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
TOS
PRODUC
N
IÓ
C
MA
ET
OS FAS
T
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
FASET
INFOR
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
MA
SET
TOS FA
INFOR
UC
N PROD
IÓ
C
A
M
INFOR
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
TOS
PRODUC
N
IÓ
C
MA
FASET
INFOR
SET
TOS FA
UC
N PROD
IÓ
C
A
M
INFOR
FASET
OS
RODUCT
P
N
IÓ
FORMAC
IN
ET
OS FAS
T
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
MA
INFOR
Aparatos Cientícos, Electromédicos y Termales
T
S FASE
O
T
C
U
D
para Estaciones FTermales
y Centros
PRO de Bienestar
ASET
ACIÓN
S
INFORM
ODUCTO
R
P
N
ACIÓ Médicos proyectados y producido
Los Dispositivos
INFORM
por FASET S.p.A. y representados por AB medica s.a.
cubren toda la gama de equipos para los Servicios de
SET
TOS FA
C
U
D
O
R
Aerosolterapia e Hidrobalneoterapia.
N P
T
RMACIÓ
S FASE
O
O
F
T
C
IN
U
D
N PRO
ACIÓproyecto
La exibilidad
del
de los Aparatos, permite
INFORM
elegir su conguración, desde la más sencilla a la más
ET
compleja, hasta una completa automatización e integraOS FAS
T
C
U
D
O
PR
ción con los sistemas hardware de control
FASET y el software FORMACIÓN
S
O
T
C
IN
U
de gestión de todo el centro.
PROD
ACIÓN
M
R
O
F
IN
T
FASEbasada
La oferta para los Aparatos Inhalatorios
S está
O
T
C
U
D
O
IÓN PR
en
sistemas
modulares, Oque
la posibilidad
ACgarantizan
FASET
M
R
S
O
F
T
C
IN
ODU de introducir la necesidad logística del cliente cualR
P
N
ACIÓ
INFORM
quiera que esta sea.
SET
TOS FAModuFASET S.p.A. ha producido una nueva
versión
C
U
D
O
R
N P
T
lar
IMA®
RMACIÓla apertura desde el
S FASE . Esta soluciónINpermite
O
O
F
T
C
U
D
PRO exterior para el mantenimiento.
ACIÓN
INFORM
T
S FASE
INFOR
TO
PRODUC
N
IÓ
C
MA
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
FASET
S
O
T
C
U
PROD
Esta
ACIÓNversión Modular, ha
M
R
O
F
IN
nacido para permitir su
montaje en locales con
poco espacio, permite T la
SE
TOS FAen el
adaptaciónROlogística
C
U
D
P
IÓN de
los aparatos
ORMAC
INFespacio
producidos anteriormente
que están en el mercado,
sin necesidad de rehacer
T
S FASE
O
T
C
U
la instalaciónPRusada
actualD
O
ACIÓN
mente.
INFORM
IN
ET
OS FAS
UCT
N PROD
IÓ
C
A
M
INFOR
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
FASET
S
O
T
C
U
PROD
ACIÓN
M
R
O
F
IN
SET
TOS FA
C
U
D
O
R
P
ACIÓN
INFORM
TOS
PRODUC
N
IÓ
C
MA
FASET
OS
RODUCT
P
N
IÓ
FORMAC
FASET
INFOR
T
S FASE
O
T
C
U
D
Por medio del
sistema
patentado IMA® es posible
O
IÓN PR
ORMAC el exterior todo el puesto de tratamiento
abrir
INFdesde
incluyendo el lavabo integrado sin necesidad de útiles
especiales. Esta solución permite un fácil acceso para
el mantenimiento de todaS FlaASETinstalación y de los
O
UCTpanel
ODel
mandos colocados
frontal.
N PRen
IÓ
C
A
M
INFOR
FASET
S
O
T
C
U
PROD
ACIÓN
M
R
O
F
IN
Detalle lateral de la apertura del
SET
módulo mediante el sistema
TOS FA
C
U
D
O
R
patentando IMA® MACIÓN P
INFOR
T
S FASE
O
T
C
U
D
PRO
MACIÓN
INFOR
FASET
S
O
T
C
U
PROD
ACIÓN
M
R
O
F
IN
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
FASET
OS
RODUCT
P
N
IÓ
FORMAC
IN
ET
OS FAS
T
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
MA
INFOR
T
S FASE
O
T
C
T
U
E
S
D
PRO del
S FA Detalle frontal de la Aapertura
M CIÓN
ODUCTO
R
R
P
O
F
N
IN
módulo mediante el sistema
ACIÓ
INFORM
patentando IMA®
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
La nueva solución se propone como alternativa a la ya
SET
TOS FA
C
U
D
O
R
conocida y apreciadaFAsolución
con pasillo de servicio
N P “
T
RMACIÓ
S SE
O
O
F
T
C
IN
U
D
IMC “ para
acceder
interiormente
a
la
instalación
para
O
IÓN PR
C
A
M
R
O mantenimiento.
INFsu
La nueva solución se propone como alternativa a la ya
ET
conocida y apreciada solución con pasillo de servicio “
OS FAS
T
C
U
D
O
IMC “ para acceder interiormente
a la instalación para IÓN PR
AC
FASET
S
O
T
su Esta
mantenimiento.
C
INFORM que
U
D
O
R
versión
Modular
está
destinada
al
usuario
P
ACIÓN
INFORM
pudiendo
disponer de amplios espacios a nivel logístico, prioriza la posibilidad de efectuar el manteniT
S FASE
miento sirviéndose del pasillo central de servicio lo
O
T
C
U
D
PRO
Esta
Modular
destinada
usuariode
que
queversión
permite
entrar está
en
interior
trataACIÓN
FASET del alpuesto
M
R
S
O
O
F
T
C
IN
U
RODamplios
pudiendo
espacios a nivel logístico,
miento.disponer
IÓN Pde
C
A
M
R
O
priorizaINF la posibilidad de efectuar el mantenimiento
sirviéndose del pasillo central de servicio lo que permite
SET
entrar en interior del puesto de tratamiento.
TOS FA
C
U
D
O
R
N P
T
RMACIÓ
S FASE
O
O
F
T
C
IN
U
D
PRO
ACIÓN Min 125
Min 190
170
INFORM
120
75
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
Los
aparatos en ambas soluciones permitenS integrar
FASET
O
T
C
U
D
en el mismo puesto deIÓNtratamiento
varias
PRO
AC
terapias como:
INFORM
Inhalaciones “Caldo Umide”, Aerosol Termal,
Aerosol Medicinal, Aerosol
Sónico, Aerosol
Iónico, Humage, Ducha Micronizada, Ducha
SET
TOS FA
Los aparatos
ambas soluciones
permiten
C
U
Nasal,
PolitzerenDucha
Gingival,
Ventilación
D
O
R
N P
integrar en el mismo
Pulmonar.
RMACIÓ de tratamiento
INFOpuesto
varias terapias como:
Inhalaciones “Caldo Umide”, Aerosol
ET
OS FAS
T
C
U
Termal, Aerosol Medicinal, Aerosol
Sónico,
D
O
PR
ACIÓN
Aerosol Iónico, Humage,
INFORM Ducha Micronizada, Ducha Nasal, Politzer Ducha Gingival, Ventilación Pulmonar.
T
S FASE
O
T
C
U
D
PRO
ACIÓN
INFORM
190
INFOR
FASET
OS
RODUCT
P
N
IÓ
FORMAC
IN
80
SET
TOS FA
UC
N PROD
IÓ
C
A
M
INFOR
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
MA
ET
OS FAS
T
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
MA
INFOR
FASET
OS
RODUCT
P
N
IÓ
FORMAC
IN
ET
OS FAS
T
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
T
S FASE
INFOR
TO
PRODUC
N
IÓ
C
MA
ET
OS FAS
T
C
T
U
E
S
D
A
O
OS F
N PR
RMACIÓ
RODUCT
P
O
F
N
IN
IÓ
AC
INFORM
La exibilidad del proyecto de la Bañera
Mod. 490, permite elegir el tipo de conguración
T
S FASE
O
T
desde la mas sencilla
a
la
mas
compleja,
hasta
C
T
U
E
S
D
A
N PRO
CTOS F
MACIÓcon
ODUautomatización
una completa
e integración
R
R
P
O
F
N
IN
CIÓ
ORMAsistemas
hardware de control y el software de
INFlos
gestión de todo el centro.
T
S FASE
O
T
C
U
D
PRO
MACIÓN
INFOR
ET
OS FAS
UCT
N PROD
IÓ
C
A
M
INFOR
FASET
S
O
T
C
U
PROD
ACIÓN
M
R
O
F
IN
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
T
S FASE
O
T
C
T
U
E
S
D
PRO
S FA
MACIÓN
ODUCTO
R
R
P
O
F
N
IN
ACIÓ
INFORM de Hidrobalneoterapia además de
La Bañera
utilizarla en las salas de Fangoterapia, pueden ser
conguradas singularmente o en combinación con
SET
TOS FA
C
T
U
E
S
D
A
O
F
R
Hidromasaje de hasta 54UCeyectores,
Baño BurbuIÓN P
D TOS
PRO133
ORMAC
F
N
IN
IÓ
jeante Oxigenado
con
eyectores,
Ozono,
DesC
A
INFORM
infección, Cromoterapia.
FASET
S
O
T
C
U
PROD
ACIÓN
M
R
O
F
IN
SET
TOS FA
C
U
D
O
R
P
ACIÓN
INFORM
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
OS
RODUCT
P
N
IÓ
FORMAC
FASET
IN
Otro innovador aparato propuesto por FASET es la :
Ducha de Evian que permite hacer hasta 10 tratamientos de hidroterapia
SET
TOS FA
C
T temperatura y duración.
U
E
S
D
A
O
F
completamente automatizados regulables
en
R
TOS
IÓN P
PRODUC
ORMAC
F
N
IN
IÓ
C
A
INFORM
FASET
S
O
T
C
U
PROD
ACIÓN
M
R
O
F
IN
SET
TOS FA
C
U
D
O
R
P
ACIÓN
INFORM
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
MA
INFOR
IN
OS
RODUCT
P
N
IÓ
FORMAC
FASET
T
S FASE
TO
PRODUC
N
IÓ
C
A
INFORM
SET
TOS FA
C
U
D
O
R
N P
ACIÓaseguramiento
FASET
RMde
Sfunciona
O
O
F
FASET S.p.A.
con
un
sistema
de calidad,
T
C
IN
U
D
PRO
N
IÓ
C
y certicado según la Norma UNI EN ISO 9001:2000 y UNI
MA
INFORaprobado
CEI EN ISO 13485:2004 por el Organismo Noticado CSQ-IMQ, conforme al anexo II° del D.Lgs 46/1997.
ET
OS FAS
T
C
U
D
O
PR
FASET
MACIÓN
R
S
O
O
F
T
C
IN
U
Aparatos conformes
a
la
Directiva
de
Productos
Sanitarios
93/42/CEE, y
N PROD
IÓ
C
A
M
R normas de seguridad EN 60601-1
INaFOlas
Estos equipos se han clasicado “ Dispositivo Medico clase IIa “.
T
S FASE
O
T
C
U
D
PRO
La clasicación es muy Fimportante
para la obtención
ASET
ACIÓN del tipo correcto de
M
R
S
O
O
F
T
C
IN
ODU
certicación.
IÓN PR
C
A
M
R
O
LaINFclase del producto indica el grado de invasividad del Dispositivo o de
las sustancias usadas por el mismo respecto al cuerpo humano.
ET
La Directiva de los Dispositivos Sanitarios divide los aparatos
OS FAS su
Tsegún
C
U
D
O
R
N P
T
utilización y peligrosidad
clases.
ASEcuatro
RMACIÓ
S Fen
O
O
F
T
C
IN
U
D
N PRO
RMACIÓ
O
F
IN
Todos los Dispositivos no invasivos están en la Clase I.
FASET
OSproT
Para la clasicación en Clase I es suciente una autocerticación
del
C
U
D
O
R
N Prespeto
SET
ACIÓel
FAactuaciones
ductor sin tener que adoptar
especiales
de la
Men
R
S
O
O
F
T
C
IN
U
ROD
P
N
norma, queRMson
controlados
y
vericados
por
un
Ente
Noticado.
IÓ
AC
INFO
Cuando el Dispositivo Medico Terapéutico o las sustancias usadas en SET
S FA
UCTOde
el tratamiento penetran parcialmente o totalmente incluso enPRforma
D
O
T
FASEun
MACIÓNconsiderarse
energía en el cuerpo aOtravés
oricio natural,
OS de
FORdebe
T
C
IN
U
D
PR
invasivo. FORMACIÓN
IN
En el caso en que el Dispositivo Medico Terapéutico Activo esta destinado a suministrar medicamentos, agua termal, u otras sustancias debe FASET
S
ODUCTO
entrar en la Clase IIa.
R
P
N
T
E
ACIÓ
FAS
INFORM
UCTOS
D
O
R
P
N
ACIÓEmpresas
A diferenciaINde
que disponen de la certicación para “
FORMlas
Aparatos para las vías Respiratorias hasta la Faringe” (vías respiratorias
ET
altas)
OS FAS
T
C
U
D
O
PR
FASET
MACIÓN
R
S
O
O
F
T
C
IN
U
N PROD
ACIÓS.p.A.
M
R
O
FASET
desde el 1997, año en que entró en vigor la Norma, ha certifíF
IN
cado correctamente sus Aparatos como “ Dispositivos Médicos Clase IIa”
SETcuerpo
para Aerosolterapia de tipo Profesional Termal, para utilizar
SenFAel
O
T
C
U
D
PRO
humano sustancias nebulizadas
como Fármacos
AC/IÓNAgua Termal hasta las
FASET
M
R
S
O
O
F
T
C
IN
ODU
vías respiratorias
IÓN PR bajas (Bronquios, Alvéolos Pulmonares, Diafragma).
C
A
M
R
O
INF
Como garantía de la corrección del proyecto y producción del Dispositivo
SET
Medico, la certicación en la Clase IIa prevé actuaciones normativas
TOS FA que
C
U
D
O
R
N P
T Noticado.
son vericadas por el Organismo
RMACIÓ
S FASE
O
O
F
T
C
IN
U
D
O
IÓN PR
ORMAC
F
IN
Tal obligación del productor se reeja como la garantía de seguridad
respecto al Comprador y el Usuarios de los productos FASET.
ET
OS FAS
T
C
U
D
O
PR
ACIÓN
INFORM
Los productos FASET están presentes
en múltiples Centros y Estaciones
Termales en Italia y en el Extranjero
A continuación indicamos algunas de nuestras instalaciones
Año 2005
Año 2006
□ Grand Hotel Gattopardo - Ischia (NA)
□ Terme di Roma – Bagni di Tivoli (RM)
□ Ospedale Desenzano – Sede di Leno (BS)
□ Terme di Torre Canne (BR)
□ Terme di Rabbi (TN)
□ Stabilimento Termale Crikvenica
□ Terme di S.Agnese – Bagno di Romagna (FO)
□ Terme Lucane – Latronico (PZ)
□ Antiche Terme S.Teodoro (AV)
□ Hotel Terme Imperial – Ischia (NA)
□ Terme di Rampolla - Melfi (PZ)
□ Terme di Salzano (VE)
□ Grand Hotel Terme Manzi - Ischia (NA)
□ Borgo Termale Rivisondoli
– Roccaraso
(AQ)
Año
2007
□ Terme di Milano (MI)
□ Stabilimento Termale Virgilio – Sirmione (BS)
□ Centro Sistema Salute – Casalmaggiore
(CR)
□ Terme di
Castrocaro (FO)
□ Terme di Roma – Bagni di Tivoli
(RM)
□ Grand Hotel Terme Sirmione (BS)
□ Terme Valley – Fratta Terme (FC)
□ Consorzio Stabilimento Termale Antonimia (RC)
Año 2004
□ Terme Vescine – Suio Terme di Castelforte (LT)
‰ Terme di Acqui (AL)
□ Terme di Stabia – Castellamare di Stabia (NA)
‰ Terme Antonimine (RC)
□ Centro Therasia Resort – Isola di Vulcano (ME)
‰ Terme di Tufaro Contursi (SA)
□ Terme di Angolo Acquanatura ( BS )
‰ Balnearo Dotremo (Spagna)
‰ Bormio
Terme (SO)
Felsinee (BO)
‰ Terme Salomone (SS)
‰ Terme di Montecatini - Stabilimento Redi (PT)
‰ Stabilimento Termale CRICKVENICA (Croazia)
‰ Hotel Felix – Ischia (NA)
‰ Hotel Termal Center – Ischia (NA)
‰ Terme
Año 2000
‰ Terme di Bibione – (VE)
‰ Terme di Sirmione – (BS)
‰ Terme Alhama De Almeira (Spagna)
‰ Terme di San Vittore – Genga (AN)
‰ Terme di Casteldoria (SS)
‰ Stabilimento Termale Ekter (Grecia)
‰ Terme di Salzano (VE)
‰ Hotel Thermes Djerba Thermalisme
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
‰
Año 2001
‰ Terme di Bibione – (VE)
‰ Hotel Fonte Boiola – Sirmione (BS)
‰ Terme Valle del Sole – Venturina (LI)
‰ Terme Rosapepe – Contursi (SA)
‰ Terme di Montepulciano
Año 2002/2003
‰ Terme di Comano (TN)
Terme Vesuviane
(NA)
‰ Terme di
Pejo (TN)
Grand Hotel
Terme
Roseo––Roncegno
Bagno di Romagna
‰ Hotel Raphael
(TN)
Terme di
Saturnia
(GR)
‰ Hotel Continental – Ischia (NA)
Terme Valgrande
– Comelico
‰ Hotel Royal
Palm –(BL)
Ischia (NA)
Terme di Montepulciano – (SI)
Terme di San Giuliano (PI)
Centro Termale Ivrea (TO)
Terme di Montegrimano (PS)
Terme di Salsomaggiore –
Hotel Terme di Bresimo (TN)
Terme di Salsomaggiore - Stabilimento Zoia (PR)
Stabilimento Antiche Terme Acqui (AL)
Terme di Fontecchio (PG)
Terme Grotte Giusti Monsummano (PT)
Terme di Caderzone (TN)
Terme dell’Aspio (AN)
Estamos a su disposición para valorar y desarrollar proyectos destinados a cubrir sus
necesidades.
Jericó 10 bis interior • 08035 BARCELONA Telf. 932 541 540 Fax 934 185 140
Rodriguez San Pedro 41 • 28015 MADRID Telf. 915 433 559 Fax 915 447 578
APARTADO CORREOS 6.178 - SEVILLA-41080 Telf. 954 373 156 Fax 954 373 156
| http://www.abmedic.com • http://www.abmedica.es | http://www.abmedica.eu|