Conozca las responsabilidades de los pacientes. ¡Haga su trabajo

Conozca las responsabilidades de los pacientes.
¡Haga su trabajo como paciente!
¿Porqué debo conocer más acerca de las responsabilidades de los pacientes?
• Si usted entiende lo que debe hacer para estar más saludable, usted tendrá más control
sobre sus elecciones.
• Cuando usted hace buenas elecciones, usted se sentirá mejor y posiblemente vivirá más.
• Los pacientes con riñones más saludables tienen una mejor calidad de vida.
• Usted tendrá una mejor relación con las personas de su centro si usted cumple con su parte.
• Ser un paciente responsable hará que la diálisis sea menos estresante para usted y para el
personal.
¿Cuáles son algunas de mis responsabilidades como paciente?
• Sea respetuoso. Trate al personal y a otros pacientes de la manera que desea que lo traten a
usted.
• Sea considerado. Si sale del centro a tiempo, entonces el siguiente paciente también podrá
empezar a tiempo. Si va a llegar tarde, llame al centro para avisarles.
• Sea activo. No necesita esperar a que el personal le diga lo que tiene que hacer. Vaya a su
siguiente reunión del Plan de cuidado de manera que pueda ayudar a tomar decisiones
acerca de su tratamiento. ¡Usted y sus seres queridos son parte de su equipo de atención!
• Hágase cargo de su salud. Después de asistir a su reunión del Plan de cuidado, siga su plan
de tratamiento para que pueda sentirse mejor.
• Preste atención. El personal entrega folletos y publica información en la mayoría de centros.
Lea la información que le dan y asista a los eventos como días de cabildeo para aprender
más.
• Haga preguntas. Si no entiende algo, continue haciendo preguntas.
¿Quién puede decirme más acerca de la participación del paciente y de su familia? Hable
con su trabajador social o Representante de pacientes del centro (Facility Patient
Representative, FPR) para obtener más información sobre los beneficios de la participación
del paciente y de su familia. Y no olvide pedir el folleto de junio: Participe en sus reuniones
del Plan de cuidado.
¡Esta información fue creada POR pacientes de ESRD PARA pacientes de ESRD! Para presentar una queja o
si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Red de ESRD de Texas al 1-877-886-4435 (teléfono), 972-503-3219 (fax),
info@nw14.esrd.net (correo electrónico), 4040 McEwen Rd, Suite 350, Dallas, TX 75244 o www.esrdnetwork.org