programa complet

AMB LA COL·LABORACIÓ DE:
Al Museu
en Família
SETEMBRE — DESEMBRE 2011
Organitza l’ Associació d’Amics del Museu
Arqueològic d’Eivissa i Formentera
amb la col.laboració del MAEF
Via Romana, 31 Eivissa
(Tel. 971 30 17 71 - Fax 971 30 32 63)
TALLERS:
Al Museu en Família
Son tallers temàtics dirigits a grups familiars compostos
per, almenys, una persona adulta i un o més nens de
entre 6 y 12 anys; que es realitzen a la casa pagesa Es
Porxet, un marc idoni integrat a la mateixa Necròpolis
del Puig des Molins.
Es desenvolupa un taller diferent per a cadascun dels
dies assignats a l’ activitat, amb diverses activitats i
fent servir múltiples tècniques.
Dates previstes: 17 de setembre, 16 d’octubre, 13
de novembre i 11 de desembre
Horari: 10:30 a 13:30 h
Lloc: Casa pagesa Es Porxet (Necròpolis del Puig des
Molins). Eivissa.
Preu: 3,5 € per participant.
Inscripcions: A partir de l’1 de setembre, al Museu
Monogràfic del Puig des Molins, (Via Romana, núm.
31, Eivissa).
TALLERES:
Al Museu en Família
Son talleres temáticos dirigidos a grupos familiares
compuestos por, al menos, una persona adulta y uno o
más niños de entre 6 y 12 años; que se realizan en la
casa pagesa Es Porxet, un marco idóneo integrado en
la misma Necrópolis del Puig des Molins.
Se desarrolla un taller diferente para cada uno de los
días asignados a la actividad, con diferentes actividades i utilizando múltiples técnicas.
Fechas previstas: 17 de Septiembre, 16 de Octubre,
13 de Noviembre y 11 de Diciembre.
Horario: 10:30 a 13:30 h.
Lugar: Casa pagesa Es Porxet (Necrópolis del Puig
des Molins). Eivissa.
Precio: 3,5 € por participante.
Inscripciones: A partir del 1 de Septiembre, en el Museo Monográfico del Puig des Molins, (Vía Romana,
núm. 31, Eivissa).
RELACIÓ DE TALLERS:
RELACIÓN DE TALLERES:
Dissabte, 17 de setembre:
Pirates, corsaris i bucaners: Avui dia els pirates
Piratas, corsarios y bucaneros: Hoy en día, los
Sábado, 17 de Septiembre:
ens sonen a qualque cosa exòtica i llunyana, però
durant segles les vides dels habitants d’aquestes illes
i de molts altres llocs del Mediterrani, van dependre de
no creuar-se al seu camí. Una vida dura i plena
d’enfrontaments, malalties i morts violentes; vaixells
de llegenda que mostraven amb orgull la seva bandera pirata, sense lleis, sense futur.... Si eren tan dolents, perquè ens segueixen agradant tant ?
piratas nos suenan a algo exótico y lejano, pero
durante siglos, las vidas de los habitantes de estas
islas y de muchos otros lugares del Mediterráneo
dependieron de no cruzarse en su camino. Una vida
dura y llena de enfrentamientos, enfermedades y
muertes violentas; barcos de leyenda que mostraban
con orgullo su bandera pirata, sin leyes, sin futuro....
Si eran tan malos, ¿por qué nos siguen gustando
tanto?
Diumenge, 16 d’octubre:
Pa i circ: Una història de gladiadors: En una
Domingo, 16 de Octubre:
època difícil de la història molts homes i dones tenien
una única sortida: lluitar per a sobreviure, lluitar per a
divertir als romans. Alguns d’ells varen passar a la
història i altres varen morir a la sorra a mans d’altres
gladiadors o de bèsties exòtiques.
Pan y circo: Una historia de gladiadores: En
una época difícil de la historia muchos hombres y
mujeres tenían una única salida: luchar para sobrevivir,
luchar para divertir a los romanos. Algunos de ellos
pasaron a la historia y otros murieron en la arena a
manos de otros gladiadores o de bestias exóticas.
Diumenge, 13 de novembre:
El viatge a Occident sense retorn: El món
funerari egipci:
Domingo, 13 de Noviembre:
Per als antics egipcis viatjar cap a Occident, allà on es
posa el sol, significava morir. Però morir a Egipte no
era tasca fàcil, almenys per als que es quedaven en
aquest món. Durant setmanes, els embalsamadors
treballaven en el cos del difunt per a transformar-lo en
mòmia, per a que la seva ànima pugues viure eternament. Un viatge cap al “Més Enllà” que avui dia
segueix fascinant-nos.
Diumenge, 11 de desembre:
Els déus grecs, entre la història i la llegenda:
Els antics grecs creien en multitud de déus, alguns
d’ells, els habitants de l’Olimp eren poderosos i immortals. Dels seus desitjos depenia el futur dels homes.
Eren volubles, capritxosos i solien barallar-se entre
ells. Les seves passions eren tan humanes que es
semblaven més als seus súbdits del que semblava.
Vine a descobrir-los amb nosaltres.
El viaje a Occidente sin retorno: El mundo
funerario egipcio:
Para los antiguos egipcios viajar hacia Occidente, allí
donde se pone el sol, significaba morir. Pero morir en
Egipto no era tarea fácil, al menos para los que se quedaban en este mundo. Durante semanas los embalsamadores trabajaban en el cuerpo del difunto para
transformarlo en momia, para que su alma pudiese vivir eternamente. Un viaje al “Más Allá” que hoy día sigue fascinándonos.
Domingo, 11 de Diciembre:
Los dioses griegos, entre la historia y la
leyenda: Los antiguos griegos creían en multitud de
dioses, algunos de ellos, los habitantes del Olimpo,
eran poderosos e inmortales. De sus deseos dependía
el futuro de los hombres. Eran volubles, caprichosos y
solían pelearse entre ellos. Sus pasiones eran tan
humanas que se parecían más a sus súbditos de lo
que ellos creían. Ven a descubrirlos con nosotros.