OBIT UA R IO NAGUIB MAHFUZ ( EL CAIRO 1911-2006) ! ) " # $ % &'( ' * & ( + ' / # ' . ( ( , 01 2 0 0 34 * 45 ' & ) + ' ) + )+ ' 31 6 378 6 398 6 378 ,: $ ' ) 3 & 6 498 6 78 "# $ 6 38 6 798 6 8 6 58 % *" ! 6 $ $ 58 & '( ; )$ < + = 1555 ; > $ +,-. / ,0, 0+ . 2, 0 . / ? 1 4 @ @ = 10 5. AA 100 ? % &'( AA G ! = 10 @ @ 5 AA 95 + ? AA 191 = 13 ? AA G AA / @ 5 AA % ? % &'( AA B C DE 1 F . B 1550C AA = 5 .) 7 AA ?, % /0 +10, 3./. .4.-. % &'( AA 1 = 15 % &'( AA / 6 D & D B 7 3 AA 097 & '( 41 = 11 )@ @ = 15 D % &'( AA / @ 7 AA / 3 AA 17 % &'( C AA 134 DE AA / D D; 5 @ = 10 % &'( =1 % &'( AA % &'( AA / & 6 D% 8 D% # + (! 155 AA ? AA 1G AA 05 5 AA 1G AA 193 AA / D AA % = D$ H @ AA 47 D ? AA G AA 00 5 AA / % AA % = 11 @ % &'( 155 AA 150 = 10 + (! 89:;<89;8 @ AA 143 = 15 D + (! % &'( AA % ! 9 AA 17 @ AA 041 + (! @ = 10 % &'( AA 1G = 14 @ 5 AA 497 ? . , @ 3 AA 003 " 9 AA 0 D; ( % &'( AA AA / D % &'( AA % D =1 % &'( AA 1G AA / D ( I = @ = 10 D % &'( 4 D ? ? A< @ D% D% % &'( % &'( AA % = 13 % ?/ 5 / % &'( + (! @ ? ? % @ % % &'( AA / D ( I. , ? = AA 4 @ / @ % &'( AA ( I. , AA 31 D - D( ? > 1551 AA 10 %;"HJ K @ % &'( AA / D% % &'( AA = 11 + (! = 11 L @ ? AA / D %;H"J K % &'( AA / D ( I. , @ ( I. , 5 @ AA 013 %;H"J K ? 4 9 = 15 %;H"J K = 11 # @ E 1553 AA 3 D ? A 3 = 11 %;"HJ K D; = 13 ? ? / % &'( AA / 7 AA 131 1 A % &'( AA G = 11 % &'( AA / D% + (! = 14 & @ % &'( AA / 5D / D & %;H"J K & ; 4 AA 130 = 10 ? @ B 1550C AA 14 = 11 %;H"J K ? 3 > AA G AA / %;H"J K L ? ? 1 AA B G C AA % %;H"J K D D @ D 4 AA @ % &'( AA / @ ( I. , & D% % &'( AA + (! % &'(= 4 AA 150 % &'( AA =1 = 11 ? % ! DH %;H"J K " " ? ? ! 1553 AA 14 %;H"J K @ 7 AA 04 @ = 11 % &'(= AA G = 11 % &'( AA % D% AA + ( @1/0 / 03 + ;MH ;>N 0 ;%J! 1 ; 2 $ ;D 4 ;K ;! !;D 3 /;>; ; > D9 /;>; ; > D & / EOP; Q &R D D ;"SM #D ; . N D 5 >J2 D 1 >J2 D 0 ET ; ) + D 4 ET ;) D 3 E$ ; JU;E;2 79A 9 D 7 J2 D D 9 >! D J P; D 2 . $ 2%JD 15 " 2> . J2 D1 H$ . J2 D 11 ;E!N D 10 %; E$ $ N !DM %;V; ; D 13 % E$ UJD 17 J H2 & D 19 ;; $ J D1 !$ $$ J ' D 1 05 !H;EJ $ 2D ; 2 E !JD 01 2 VJ! D 00 W ;E;2 D 04 W$ ;. &" D 03 WJ 2 D 07 D7 D 14 D0