6 la ciutat 16 de novembre del 2015 DIARI DE L’HOSPITALET Novetat. L’atracció estarà oberta del 27 de novembre al 10 de gener i tindrà 1.600 metres quadrats La Farga serà una gran pista de gel per patinar durant el Nadal L’empresa AP Produccions instal·larà a La Farga la pista de patinatge sobre gel més gran d’Europa, oberta al públic amb entrades de 7 i 10 euros La Farga es convertirà del 27 de novembre al 10 de gener en una pista de patinatge sobre gel de 1.600 m2, Homenatge als voluntaris de L’H La ciutat ha retut l’homenatge anual als voluntaris de L’Hospita­ let, 750 ciutadans que dediquen el seu temps a ajudar els seus veïns i a fer possible el desenvolupament d’actes públics. Durant l’acte a l’Harmonia es van lliurar 27 mencions als voluntaris més actius i els cors d’or, plata i bronze als voluntaris que més s’han distingit per la seva entrega als altres. Jordi Cazorla ha rebut el cor d’or per segon any consecutiu, Montserrat Roig ha obtingut el de plata i Matilde Magán el de bronze [tots tres a la foto]. y impulsada per l’empresa AP Produccions, que fins al passat Nadal s’encarregava de la pista de la pla- ça Catalunya de Barcelona. A més, instal·larà activitats d’oci, comerç i esport en el recinte fins a ocupar 4.200 m2, amb la qual cosa preveu crear 200 llocs de treball temporals. Els horaris d’obertura seran de 10 a 21h els feiners i de 10 a 23h els divendres, dissabtes i vigílies de festius. Les entrades (7 euros mitja hora i 10 euros una hora) es poden adquirir al web www.bargelona.cat. L’alcaldessa Núria Marín ha mostrat la seva satisfacció per la iniciativa, que dinamitzarà el comerç i generarà riquesa. Per la seva part, el portaveu de CiU, Jordi Monrós, ha demanat al consistori que el comerç de la zona en tregui benefici. y Breus Concurso para ubicar un centro educativo en los antiguos juzgados El Ayuntamiento ha abierto el proceso para adjudicar por concurso durante 25 años el edificio de los antiguos juzgados para que se ubique en él un centro educativo universitario, de formación profesional o de negocios. La licitación será en febrero de 2016. y El caso del pino de la Remunta llega al Parlamento Europeo Ante la negativa del Gobierno municipal a mantener el ejemplar centenario de pino blanco en su actual emplazamiento, la entidad Perseu, dedicada a la protección del patrimonio de L’H, ha pedido a la eurocámara que inste al Ayuntamiento a mantener el árbol en su ubicación originaria. y Nuevos servicios en la Unidad Polivalente de Salud Mental El centro de la calle San Rafael que gestiona la Fundación Benito Menni ha puesto en marcha el club social y también el hogarresidencia, para pacientes adultos graves. La residencia dispone, de momento, de 13 plazas concertadas con la Generalitat. y