Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m. NTE INEN 1251 (1991) (Spanish): Tornillería. Arandelas para tornillos de cabeza hexagonal y tuercas hexagonales. Requisitos dimensionales CDU: 621.882.4.082.1 Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria MC 02.07-427 TORNILLERIA. ARANDELAS PARA TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL Y TUERCAS HEXAGONALES. REQUISITOS DIMENSIONALES INEN 1 251 1990-10 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece las dimensiones de las arandelas destinadas a tornillos de cabeza hexagonal y a tuercas hexagonales según la Norma INEN 579. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a arandelas para diámetros nominales del tornillo (o tuerca) desde 1,6 a 150 mm . 3. SIMBOLOGIA 3.1 En esta norma se utilizan los siguientes símbolos (ver figura 1): d1 – diámetro interior d2 – diámetro exterior S – espesor en tablas FIGURA 1. Arandela 4. DISPOSICIONES GENERALES 4.1 Dimensiones 4.1.1 La Tabla 1 establece las dimensiones para las arandelas que deben utilizarse con tornillos y tuercas de diámetros desde 1,6 a 150 mm . 4.1.2 Los diámetros interiores de las arandelas están de acuerdo a los establecidos para perforaciones pasantes según la Norma INEN 1 243. (Continúa) -1- 1984-130 NTE INEN 1 251 1990-10 T ABL A 1. Arandelas. Dimensiones (mm). Para tuercas y cabezas hexagonales Perforación pasante espesor diámetro de las arandelas de la arandela diámetro de la entrecaras normal pequeña d1 grande serie fina d2 para entrecaras serie media normal rosca 1.6 3.2 1.7 pequeña grande s 4 0.3 2 4 2.2 5 0.3 2.5 5 2.7 6.5 0.5 3 5.5 3.2 7 0.5 4 7 4.3 9 0.8 5 8 5.3 5.5 10 1 6 10 6.4 6.6 12.5 1.6 7 11 7.4 7.6 14 8 13 12 17 8.4 9 17 15.5 21 10 17 14 19 10.5 11 21 18 24 2 12 19 17 22 13 14 24 21 28 2.5 14 22 19 24 15 16 28 24 30 2.5 16 24 22 27 17 18 30 28 34 3 18 27 24 30 19 20 34 30 37 3 20 30 27 32 21 22 37 34 39 3 22 32 30 36 23 24 39 37 44 3 24 36 32 41 25 26 44 39 50 4 27 41 36 46 28 30 50 44 56 4 30 46 41 50 31 33 56 50 60 4 33 50 46 55 34 36 60 56 66 5 36 55 50 60 37 39 66 60 72 5 39 60 55 65 40 42 72 66 78 6 1.6 1.6 (Continua) -2- 1984-130 NTE INEN 1 251 1990-10 Para tuercas y cabezas Perforación pasante Diámetro de las Espesor de hexagonales d1 arandelas las arandelas diámetro de entrecaras serie fina serie mediana d2 s 42 65 43 45 78 7 45 70 46 48 85 7 48 75 50 52 92 8 52 80 54 56 98 8 56 85 58 62 105 9 60 90 62 66 110 9 64 95 66 70 115 9 68 100 70 74 120 10 72 105 74 78 125 10 76 110 78 82 135 10 80 115 82 86 140 12 85 120 87 91 145 12 90 130 93 96 160 12 95 135 98 101 165 12 100 145 104 107 175 14 105 150 109 112 180 14 110 155 114 117 185 14 115 165 119 122 200 14 120 170 124 127 210 16 125 180 129 132 220 16 130 185 134 137 230 16 140 200 144 147 240 18 150 210 155 158 250 18 la rosca (Continua) -3- 1984-130 NTE INEN 1 251 1990-10 APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 579 Tornillería. Cabezas hexagonales de tornillos y tuercas hexagonales. Requisitos dimensionales. IN E N 1 243 Tornillería. Perforaciones pasantes para tornillos métricos. Requisitos dimensionales. Z.2 BASES DE ESTUDIO ISO R 887 - Washers for hexagon bolts and nuts. Metric series. International Organization for Standardization. Ginebra, 1968. -4- 1984-130 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN 1 251 TITULO: TORNILLERÍA. ARANDELAS PARA TORNILLOS Código: DE CABEZA HEXAGONAL Y TUERCAS HEXAGONALES. MC 02.07-427 REQUISITOS DIMENSIONALES. ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo 1977-01-27 Oficialización con el Carácter de por Acuerdo No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de 1978-09-10 Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: Integrantes del Subcomité Técnico: al 1978-10-25 Fecha de aprobación: 1980-01-18 NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Ing. Berud Ambruster ESCUELA POLITECNICA NACIONAL TOPESA Sr. Carlos Arizala ASONAFE Sr. Patricio Castillo FABRICA ORBEA Sr. Patricio Orbea DINE Ing. Wilson Yacelga INEN Ing. Sixto Cadena Otros trámites: 6 Esta norma sin ningún cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, según Resolución de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 03 612 de 2003-12-22, publicado en el Registro Oficial No. 248 del 2004-0109 El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de 1990-10-18 Oficializada como: Obligatoria Registro Oficial No. 630 de 1991-02-26 Por Acuerdo Ministerial No. 005 de 1991-01-09