El primer generador de señales de microondas con

Agilent
E8267C PSG Generador de Señales Vectoriales
E8257C PSG Generador de Señales Analógicas
E8247C PSG Generador de Señales
de Onda Continua
Sistemas aeroespaciales y de defensa • El primer generador de señales de microondas
Medición de componentes
con modulación vectorial integrada a frecuencias
Comunicaciones por satélite
de hasta 20 GHz
Microondas de banda ancha • Cobertura de frecuencias hasta los 110 GHz
para aplicaciones analógicas y de onda continua
• La mayor potencia de salida del sector
• Las mejores características de ruido de fase
• Ahora con interfaz para analizador escalar
y barrido por rampa
La próxima generación
de generadores de
señales de altas
prestaciones (PSG)
Los generadores de señales de altas prestaciones PSG de Agilent le ofrecen todas las
características que necesita para alcanzar sus objetivos en un entorno tecnológico
tan complejo como el actual. Tanto si trabaja en aplicaciones aeroespaciales o de
defensa, como los sistemas de radar o las comunicaciones por satélite, en radioenlaces
de microondas terrestres para acceso inalámbrico de banda ancha, o en pruebas
de componentes, el generador PSG es la solución que estaba esperando.
es ya una realidad
E8267C
Simulación realista de señales de
radar, comunicaciones por satélite
e inalámbricas de banda ancha
Incluye todas las características del E8257C,
además de
• Un generador de señales vectoriales de
microondas integrado, que puede trabajar
a frecuencias de hasta 20 GHz
• Un generador de banda base interno que
alcanza un ancho de banda de modulación
de RF de 80 MHz
• Entradas I/Q externas que permiten alcanzar
un ancho de banda de modulación de RF
de 160 MHz
Existe una opción que amplía este ancho
de banda hasta 1 GHz
• Secuenciamiento flexible de formas de onda
E8257C
Avanzadas pruebas de comunicaciones, como las de calidad del
receptor y sensibilidad y selectividad del transmisor
Incluye todas las características del E8247C,
además de
• Flexibilidad de formatos de modulación analógica: AM, FM, FM y modulación por pulsos
• Modulación interna con formas de onda
seno, cuadrada, triangular, rampa y ruido
• Modulación por pulsos estrechos (20 ns)
a frecuencias de hasta 10 MHz
E8247C
Generador de onda continua para
la sustitución del oscilador local
en las pruebas de transmisores
y receptores
•
•
•
•
La mayor potencia de salida del mercado
Menor ruido de fase
Excelente precisión de niveles
Compatibilidad de código con otros generadores
de señales de microondas de Agilent1
• Posibilidad de barrido por rampa con elevadas
tasas de barrido
• Funcionamiento automático con el analizador
de redes escalar 8757D
1. Entre un 80 y un 100% de compatibilidad de código
con los generadores de señales de microondas Agilent
8340/8341, E824x/E825xA, 836xxB/L y 837xx.
www.agilent.com/find/psg
2
G E N E R A D O R E S
D E
S E Ñ A L E S
P S G
D E
A G I L E N T
Menor ruido de fase
Excelente precisión de niveles
dBc/Hz
Elevada potencia de salida
Barrido por rampa
Modulación por pulsos estrechos
Estándar
Opción UNR
100
1K
10K
100K
10M
1M
100M
Desplazamiento en frecuencia (Hz)
Ruido de fase a 10 GHz entre 10 Hz y 100 MHz (en todos los modelos)
para la versión Estándar y la Opción UNR
Pérdidas de conversión (dB)
entre otras características…
–60
–70
–80
–90
–100
–110
–120
–130
–140
–150
–160
–170
10
4
2
0
–2
–4
–6
–8
–10
–100 –80 –60 –40 –20
0
20
40
60
80 100
Desplazamiento en frecuencia respecto a la portadora (MHz)
Ancho de banda de modulación I/Q externa (sólo en el modelo E8267C)
Potencia (dBm)
26
Señal multitono (64 tonos generados)
24
22
20
18
16
10
5000
10000
15000
20000
Frecuencia (MHz)
Potencia máxima disponible típica (en todos los modelos)
Error de nivel (dB)
1,0
0,5
0
–0,5
–1,0
Pulso radar de frecuencia fluctuante (chirp) en FM
5000
0
10000
15000
20000
Frecuencia (MHz)
Precisión de nivel típica +5 dBm (en todos los modelos)
www.agilent.com/find/psg
G E N E R A D O R E S
D E
S E Ñ A L E S
P S G
D E
A G I L E N T
3
Ahora, con todo el
rendimiento que
necesita
Especificaciones
Rango de frecuencias
Resolución en frecuencia
Alta potencia de salida
a 20 GHz
Opción con menor ruido de
fase para una frecuencia
portadora = 10 GHz
E8267C
250 kHz a 20 GHz
E8247C y E8257C
250 kHz a 20 GHz o
250 kHz a 40 GHz
0,001 Hz
0,001 Hz
+18 dBm
+20 dBm
(+23 dBm típicos)
(+25 dBm típicos)
-74 dBc/Hz (-84 dBc/Hz) en el punto con desviación
igual a 100 Hz
-98 dBc/Hz (-115 dBc/Hz) en el punto con desviación
igual a 1 kHz
Precisión de niveles
de onda continua
± 10 dBm
2 a 20 GHz
± 0,8 dB
20 a 40 GHz
N/D
Modulación por pulsos estándar (no disponible en el E8247C)
Frecuencia ≥ 3,2 GHz
Relación on/off
80 dB
Tiempos de subida/bajada
10 ns (6 ns típicos)
Modulación por pulsos opcional (no disponible en el E8247C)
10 MHz a 3,2 GHz
Relación on/off
80 dB
Tiempos de subida/bajada
10 ns (6 ns típicos)
Anchura del pulso
≥ 20 ns
Ancho de banda de modulación de RF
Generador de banda base interno 80 MHz
Entradas I/Q externas
160 MHz
Entradas I/Q externas de
1 GHz
banda ancha (sin calibrar)
Disco duro interno
6 GB (1,2 Gmuestras)
Memoria de banda base
160 MB (32 Mmuestras)
Velocidad de muestreo en banda base Hasta 100 Mmuestras/s
Tiempo de barrido por rampa
10 ms a 100 s
Conector de salida de RF
3,5 mm (m)
± 10 dBm
± 0,8 dB
± 0,9 dB
80 dB
10 ns (6 ns típicos)
80 dB
10 ns (6 ns típicos)
≥ 20 ns
N/D
N/D
N/D
10 ms a 100 s
3,5 mm (m) para modelos
de 20 GHz
2,4 mm (m) para modelos
de 40 GHz
(Conector optativo Tipo N para salida de RF disponible sólo en los modelos de 20 GHz)
Conectividad
de red local 10BaseT, bus GPIB e interfaz RS-232
Dimensiones
18 cm x 43 cm x 50 cm (Alto x Ancho x Fondo)
Consulte las hojas de características de los generadores de señales PSG, números de publicación
5988-6632EN y 5988-7454EN, para obtener una lista completa de todas las especificaciones.
Formatos de modulación
AM, FM, FM, Modulación por pulsos, QAM (4, 8, 16, 64, 256), PSK, MSK, FSK (2, 3, 4 … nivel),
e I/Q personalizada (p.ej., 128 QAM)
Aplicaciones
Generación de señales bitono y multitono. Se puede optar por el software Signal Studio para generar
patrones de pulsos complejos.
www.agilent.com/find/psg
4
G E N E R A D O R E S
D E
S E Ñ A L E S
P S G
D E
A G I L E N T
Con el nuevo
generador de
señales vectoriales
PSG, le resultará
más fácil simular los
entornos existentes
en la vida real
Forma de onda de pulsos diseñada a medida, creada con MATLAB® y generada
con el E8267C PSG
El nuevo generador de señales vectoriales
E8267C PSG, uno de los elementos de
la nueva generación de generadores
de señales de altas prestaciones,
abre nuevos caminos en el campo de
la caracterización y prueba de sistemas
y componentes de microondas,
al integrar todas estas funciones
Muchos sistemas que funcionan a frecuencias
de microondas necesitan anchos de banda de
modulación de entre decenas y centenares de
megahercios. Ejemplos de ello son los equipos
de radar pulsados, o los sistemas de comunicaciones inalámbricas de banda ancha que utilizan
modulación vectorial para transferir señales con
altas tasas de transmisión de datos. El E8267C
dispone de funciones que permiten generar este
tipo de señales, como, por ejemplo:
• Un sistema interno de modulación I/Q que
permite al usuario introducir señales analógicas externas I/Q de banda base con un
ancho de banda de modulación de RF de
hasta 160 MHz, a través de los puertos
BNC del panel frontal.
en un único instrumento.
• Como opción, entradas I/Q de banda ancha
con un ancho de banda de modulación de RF
de 1 GHz. Aunque no están calibradas, estas
entradas resultan útiles para muchas aplicaciones de banda ancha. En la hoja de características del generador vectorial PSG se muestran
algunos ejemplos de trazados de respuesta
en frecuencia.
• Como opción, un generador interno de banda
base que funciona en modo dual, combinando
las características de un generador de formas
de onda arbitrarias con memoria profunda de
32 Mmuestras y la sofisticada potencia de
codificación de un generador de banda base
en tiempo real.
• El generador de banda base interno disponible
como opción en el generador de señales
vectoriales PSG incorpora de serie aplicaciones
bitono y multitono. Con sólo pulsar unas teclas
programables, el usuario puede generar formas
de onda multitono y definir el espaciado relativo
de los tonos, su potencia relativa y sus relaciones de fase. Estas funciones eliminan todas
las complicaciones que conlleva la combinación
de varios generadores de señales de onda
continua, además de reducir considerablemente el coste de las pruebas.
• Compatibilidad con paquetes de software
estándar, como el software ADS (Advanced
Design System) de Agilent y otros paquetes
comerciales estándar como MATLAB y Excel®,
lo que facilita notablemente la generación de
archivos personalizados con formas de onda
arbitrarias. Una vez creado un archivo de
forma de onda, los ingenieros pueden utilizar
PSG/ESG Download Assistant, un software
para PC gratuito de Agilent, que funciona
íntegramente en el entorno MATLAB. Los
desarrolladores pueden utilizar estas funciones
para cargar datos I/Q de MATLAB en la
memoria volátil del generador de señales,
y reproducirlos con un solo comando.
Asimismo, los clientes pueden utilizar
IntuiLink, un software gratuito de conectividad desarrollado por Agilent, que permite
transferir fácilmente imágenes y datos de
medidas desde los instrumentos al PC
(Microsoft Word® y Excel), prácticamente
sin necesidad de programar.
www.agilent.com/find/psg
G E N E R A D O R E S
D E
S E Ñ A L E S
P S G
D E
A G I L E N T
5
Con la facilidad de
uso y flexibilidad
que usted necesita
para resolver todas
sus necesidades
1. Teclas programables Las teclas programables
activan la función indicada por la etiqueta
que aparece en pantalla a la izquierda de
cada una de ellas.
5. Tecla de disparo Esta tecla de función fija
lanza un evento de disparo inmediato para
una determinada función, como, por ejemplo,
un barrido por pasos o por lista.
2. Tecla de frecuencia Permite cambiar la
frecuencia de salida de RF, o bien utilizar los
menús para configurar atributos de frecuencia
como el multiplicador de frecuencia, la desviación o la referencia.
6. Ext 1 INPUT (Entrada exterior 1) Este conector
BNC de entrada admite una señal de ±1 Vp
para modulación AM, FM, y FM. Puede
emplearse también como entrada de envolvente
de ráfaga, con las siguientes características
lineales de control: 0 V = 100% de amplitud,
–1,00 V = 0% de amplitud.
3. Tecla de amplitud Permite cambiar la amplitud
de salida de RF, o bien utilizar los menús para
configurar atributos de amplitud como la búsqueda de potencia, la planeidad de usuario
y el modo de nivelación.
4. Teclas de menú Estas teclas de función fija
dan acceso a los menús asociados a las teclas
programables, que permiten configurar los
barridos por lista y por pasos, las funciones
de utilidad, la salida de baja frecuencia,
y diversos tipos de modulaciones analógicas.
7. Ext 2 INPUT (Entrada exterior 2) Este conector
BNC de entrada admite una señal de ±1 Vp
para modulación AM, FM, FM y modulación
por pulsos. Con modulación AM, FM o FM,
una señal de ±1 Vp produce la profundidad
o desviación indicadas. Con la modulación
por pulsos, una tensión de +1 V significa
activado, y una de 0 V desactivado.
16
15
14
13
12
www.agilent.com/find/psg
6
G E N E R A D O R E S
D E
S E Ñ A L E S
P S G
D E
A G I L E N T
8. LF OUTPUT (Salida de baja frecuencia) Este
conector BNC es la salida de las señales de
modulación generadas por el generador de
funciones de la fuente de baja frecuencia
(LF). Esta salida puede proporcionar una
tensión (nominal) de 3 Vp sobre una carga
de 50 Ohmios.
9. ALC INPUT (Entrada de control automático
de nivel) Este conector se utiliza para la
fijación de niveles negativos del detector
externo. Admite una señal entrada de entre
–0,2 mV y –0,5 V. La impedancia de entrada
nominal es de 120 kOhmios, y el nivel de
avería es +15 V.
10. RF OUTPUT (Salida de RF) Este conector
hembra de 2,4 mm es la salida de las
señales de radiofrecuencia.
1
2
11. Conectores BNC del generador interno
de pulsos (INTERNAL PULSE GENERATOR)
GATE/PULSE TRIGGER input (Entrada de
disparo por puerta o por pulso): acepta una
señal de entrada para la modulación por pulsos
externa a alta velocidad. También acepta una
entrada exterior de pulsos de disparo para la
modulación por pulsos interna. La impedancia
nominal es de 50 Ohmios. Los niveles de avería
son 5 Vrms y 10 Vpico. VIDEO OUT (Salida de
vídeo): emite una señal que sigue el comportamiento de la salida de RF en todos los modos
de pulsos. Su impedancia nominal de fuente es
de 50 Ohmios, y es compatible con los niveles
TTL. SYNC OUT (Salida de sincronismo): emite
un pulso de sincronización, con una anchura
nominal de 50 ns, durante la modulación por
pulsos interna y por disparo. Su impedancia
nominal de fuente es de 50 Ohmios, y es
compatible con los niveles TTL.
3
4
5
6
12. SYMBOL SYNC (Conector de entrada)
El conector compatible CMOS etiquetado
como SYMBOL SYNC (Sincronismo de
símbolos) admite una señal de sincronismo
de símbolos exterior, para aplicaciones de
modulación vectorial. La entrada que acepta
es una señal de sincronismo de bit de tipo
CMOS o TTL.
13. DATA CLOCK (Sincronismo de datos)
El conector compatible TTL/CMOS etiquetado
como DATA CLOCK acepta una entrada de
sincronismo de datos exterior, para aplicaciones de modulación digital. La entrada que
acepta es una señal de sincronismo de bit
de tipo TTL o CMOS cuyo flanco de subida
está alineado con el bit de datos inicial. Su
flanco de bajada se utiliza para sincronizar
las señales de sincronismo de símbolos
(SYMBOL SYNC) y de datos (DATA SYNC).
14. DATA (Datos) El conector compatible
TTL/CMOS etiquetado como DATA (Datos)
acepta una entrada de datos exterior, para
aplicaciones de modulación vectorial. La
entrada que acepta es una señal TTL o CMOS
en la que un nivel CMOS alto equivale a un
dato 1, y un nivel CMOS bajo a un dato 0.
15. Q (Conector de entrada) Este conector
acepta una componente analógica en
cuadratura de fase de una modulación
I/Q, generada externamente.
16. I (Conector de entrada) Este conector acepta
una componente analógica en fase de una
modulación I/Q, generada externamente.
7
8
9
10
11
www.agilent.com/find/psg
G E N E R A D O R E S
D E
S E Ñ A L E S
P S G
D E
A G I L E N T
7
Cree fácilmente las
formas de onda
complejas que su
aplicación necesita
¿Desea simplificar el procedimiento
que utiliza para caracterizar
receptores de radar?
¿Necesita señales digitales
para sus aplicaciones de satélite,
punto a punto, LMDS y MMDS?
El nuevo generador de señales vectoriales
E8267C PSG emplea la técnica de modulación
I/Q para simular señales pulsadas en un solo
instrumento integrado. Gracias a ella, ya es
posible definir en el dominio del tiempo formas
de onda arbitrarias que representen señales
de radar pulsadas, utilizando como herramienta
para la creación de pulsos el software Signal
Studio de Agilent, el Sistema de Diseño Avanzado
(ADS), o incluso el software MATLAB. La utilización de formas de onda arbitrarias moduladas
vectorialmente elimina muchos de los problemas
de sincronización de las señales moduladas
pulsantes asociados a las técnicas analógicas
tradicionales. Además, la gran capacidad de
reproducción del generador de señales vectoriales
PSG y sus posibilidades de secuenciamiento de
formas de onda facilitan la generación de patrones
de pruebas de pulsos complejos para la comprobación de receptores de radar.
Tanto en las pruebas de subsistemas como en
etapas posteriores, como la fabricación y la fase
posterior al lanzamiento, es necesario poder
garantizar que cada módulo o equipo de radio
funcionará correctamente cuando se integre
en el sistema completo de comunicaciones de
extremo a extremo. Hasta ahora, para generar
las señales de prueba de microondas deseadas,
se habían venido utilizando los dispositivos calibrados de referencia, o bien una combinación
de equipos de prueba. Este tipo de soluciones
suelen resultar costosas, y por lo general se
realizan sin calibración. La inversión realizada
en un generador de señales vectoriales PSG
permite conseguir, con un solo instrumento,
un funcionamiento garantizado. El E8267C PSG
puede adaptarse a las características de su
entorno de pruebas y ayudarle a resolver los
problemas de interoperabilidad, gracias a su
amplio repertorio de funciones.
Características del generador de señales
E8267C PSG que resultan útiles para las
pruebas de radar:
Características del generador de señales
E8267C PSG que resultan útiles para los
sistemas de comunicaciones de microondas:
• Generación de formas de onda vectoriales
arbitrarias
• Flexibilidad de secuenciamiento de formas de
onda, que permite generar patrones complejos
• Posibilidad de almacenamiento masivo, para
archivar formas de onda pulsadas
• Modulación por pulsos estrechos especificada
hasta frecuencias de tan sólo 10 MHz
• Software Signal Studio para la generación
de pulsos, que simplifica la conformación
de pulsos a medida, la compresión de pulsos
y la producción de secuencias de pulsos
• Generador de banda base interno con
un ancho de banda de RF de 80 MHz
• Flexibilidad de modulación, con preconfiguraciones simplificadas para los formatos básicos
• Un ancho de banda de modulación de RF
extendido hasta 1 GHz
• Gran capacidad de memoria de reproducción
de formas de onda, para la generación de
señales complejas de gran longitud
• Cadencia máxima de 50 Msímbolos/s, para
aplicaciones de alta velocidad de transmisión
de datos
Nota: para modulaciones vectoriales por encima
de los 20 GHz, combine un generador de señales
vectoriales Agilent ESG para obtener una señal
vectorial de frecuencia intermedia (u otro generador de señales vectoriales de RF) con el E8247C
o E8257C equipado con la Opción H30 o H34,
que permite trasladar la frecuencia intermedia
hasta los 46 GHz. Si desea más información sobre
esta solución, consulte con su representante
comercial de Agilent.
Pulso de radar con
codificación Barker
Señal 64 QAM
a 20 GHz
www.agilent.com/find/psg
8
G E N E R A D O R E S
D E
S E Ñ A L E S
P S G
D E
A G I L E N T
La manera más rentable de probar
componentes de microondas
En las pruebas de subsistemas o de componentes,
la velocidad y la precisión son factores fundamentales, y es indispensable mejorar constantemente los procesos de pruebas, así como reducir
los costes. Los generadores de señales PSG
ofrecen un extraordinario rendimiento y unas
características innovadoras muy superiores a
las de otros generadores de señales de microondas. Con el fin de simplificar la caracterización
de dispositivos no lineales, el generador de
señales vectoriales PSG ofrece personalizaciones
destinadas a aplicaciones específicas para la
generación de señales bitono y multitono. Con
ello desaparecen las dificultades asociadas a la
combinación de varios generadores de señales,
y se reduce considerablemente el coste de las
pruebas. Se ha añadido una potente función de
barrido por rampa de alto rendimiento, que permite
realizar barridos de potencia y de frecuencia en
aplicaciones de respuesta al estímulo. El nuevo
generador PSG interactúa automáticamente con
el analizador escalar de redes 8757D, proporcionando barridos más rápidos y un rango dinámico
más amplio que el de nuestras soluciones anteriores. La elevada potencia de salida del generador
PSG, que se ha constituido en referencia dentro
del sector, proporciona entre 10 y 20 dB adicionales
de rango dinámico para las medidas escalares.
El nuevo PSG es compatible en código SCPI con
las fuentes de microondas de Agilent existentes,
y con los módulos de fuente de ondas milimétricas
de Agilent, que permiten extender la frecuencia
hasta los 110 GHz.
A partir de ahora, los fabricantes de componentes
van a poder probar sus productos con total
precisión en el entorno de señales en que
el componente va a utilizarse en la práctica,
lo que les permitirá reducir los costosos fallos
en la fase de verificación del sistema.
Funciones de los generadores de señales PSG
que resultan útiles para la caracterización de
componentes:
• Generación de señales multitono con un solo
instrumento
• Unas características técnicas únicas en su
categoría, con una elevada potencia de salida
y un menor ruido de fase
• Distintos modos de barrido, para mayor
comodidad: barrido por rampa analógico,
barrido por pasos digital y barrido por lista
• Compatibilidad con el analizador escalar
de redes 8757
• Compatibilidad retroactiva de código con los
generadores de señales Agilent 836xxB/L,
837xxB, E824x/E825xA y 8340/8341
• Cobertura de frecuencias hasta los 110 GHz,
utilizando los módulos de fuente de ondas
milimétricas de la serie 83550A de Agilent
Diseñado para
la fabricación
de componentes,
con mayor velocidad
y rango dinámico
www.agilent.com/find/psg
G E N E R A D O R E S
D E
S E Ñ A L E S
P S G
D E
A G I L E N T
9
Conectividad para
Entrada I/Q exterior
las aplicaciones de
pruebas más exigentes
Entradas de
modulación exteriores
para AM, FM y FM
Salida de baja frecuencia
Conector BNC de precisión
Conectores BNC del
generador interno de pulsos
Entradas I/Q con 1 GHz de ancho
de banda de modulación de RF
Salidas I/Q diferencial y unipolar
Referencia de frecuencias interna
Referencia de frecuencias externa
Referencia de banda base externa
Amplia variedad de señales de
temporización de entrada y de
salida, así como marcadores
Control electrónico de frecuencia
para la referencia interna de 10 MHz
Interfaz GPIB
Señales de disparo
Señal de control del analizador
escalar y del barrido por rampa
Interfaz RS-232
Interfaz de red local 10BaseT
www.agilent.com/find/psg
10
G E N E R A D O R E S
D E
S E Ñ A L E S
P S G
D E
A G I L E N T
Nuestro objetivo:
resolver todas
sus necesidades
de medida
Software Signal Studio
Signal Studio es un conjunto de aplicaciones
de software independientes que permiten a los
usuarios crear archivos de forma de onda para
aplicaciones concretas. Su interfaz de usuario
gráfica, intuitiva y fácil de utilizar, permite
configurar diversos parámetros de la señal, para
generar formas de onda con flexibilidad. Signal
Studio es capaz de cargar las formas de onda
en los generadores de señales vectoriales PSG
equipados con generadores de banda base,
y configurar a continuación el instrumento
para generar la señal automáticamente.
Estación de trabajo
Generador
de señales
vectoriales PSG
Analizador de
espectros PSA o ESA
Software Signal Studio para
la confección de pulsos
El software Signal Studio para la creación
de pulsos permite:
El software de generación de pulsos Signal Studio
es el primero de un conjunto de aplicaciones para
PC compatibles con el nuevo generador de señales
vectoriales PSG. Agilent está introduciendo esta
aplicación en el generador vectorial PSG, lo que
permite a los desarrolladores de sistemas de radar
crear señales pulsadas optimizadas utilizando
las señales I/Q procedentes del generador de
banda base.
• Desplazarse fácilmente por su intuitiva
interfaz de usuario
• Crear una biblioteca de pulsos
• Construir pulsos con formas personalizadas
• Aplicar modulación dentro del propio pulso
• Confeccionar una biblioteca de patrones
• Aplicar predistorsión en banda base
• Mejor rechazo de frecuencias imagen
• Optimización de la planeidad de la
modulación de RF
• Automatizar el sistema mediante la API
basada en COM
Cuando se utiliza el software Signal Studio,
las operaciones matemáticas necesarias para
calcular una forma de onda I/Q se realizan de
manera invisible para el usuario. Con sólo ajustar
unos pocos parámetros de alto nivel acerca de
Red local/bus GPIB los pulsos, como el tiempo de subida, el perfil
de la rampa o la modulación dentro del pulso,
incluso un usuario sin ninguna experiencia
puede crear formas de onda de radar complejas.
Combinado con un analizador de espectro
Agilent ESA o PSA, el software Pulse Builder
permite aplicar una predistorsión a una forma
de onda calculada, con el fin de mejorar el
rechazo de la frecuencia imagen y la planeidad
de la respuesta de radiofrecuencia. También
es posible aplicar a las correcciones unos datos
de usuario I/Q personalizados que se hayan
importado en el software. Para más información
sobre la utilización del software Signal Studio
de Agilent para la confección de pulsos, consulte
www.agilent.com/find/signalstudio.
Configuración para utilizar el software Signal
Studio como herramienta de confección de pulsos
y para aplicar predistorsión a las formas de onda
calculadas con el fin de mejorar el rechazo de
frecuencias imagen y la planeidad de RF.
Compatibilidad para el desarrollo
de formas de onda
• Software Signal Studio para la confección
de pulsos
• Sistema ADS (Advanced Design System)
de Agilent
• PSG/ESG Download Assistant, que permite
transferir datos directamente desde MATLAB
al generador de señales
• IntuiLink, un software de conectividad que
permite capturar pantallas y transferir fácilmente datos desde Microsoft Excel y Word
Conexión a PC
• Red local 10BaseT y bus GPIB
Agilent Technologies ha apostado decididamente
por implementar los formatos de comunicaciones
más recientes que están apareciendo. El software
Signal Studio permite al usuario implementar
nuevas aplicaciones para confeccionar formas
de onda personalizadas con gran rapidez. La
lista de aplicaciones admitidas irá creciendo
a medida que evolucionen las necesidades
de la industria.
www.agilent.com/find/psg
G E N E R A D O R E S
D E
S E Ñ A L E S
P S G
D E
A G I L E N T
11
Estructura de referencias para pedidos
de generadores PSG
Modelo-opción
E8267C-520
E8257C-520
E8247C-520
E8257C-540
E8247C-540
x = 4,5 o 6
E82x7C-1E1
E82x7C-1EA
E82x7C-1E6
E82x7C-UNR
E82x7C-007
E82x7C-1EM
E82x7C-1ED
Descripción
Vectorial de 250 kHz a 20 GHz
Analógico de 250 kHz a 20 GHz
Onda continua de 250 kHz a 20 GHz
Analógico de 250 kHz a 40 GHz
Onda continua de 250 kHz a 40 GHz
Atenuador (incluido en el modelo E8267C)
Alta potencia de salida (incluido en el modelo E8267C)
Modulación de pulsos estrechos por debajo de 3,2 GHz
(sólo en los modelos E8257C y E8267C)
Menor ruido de fase
Interfaz escalar/barrido por rampa
Conectores del panel posterior
Conector tipo N (sólo en los modelos de 20 GHz)
E8267C Opciones de los modelos vectoriales PSG
Modelo-opción
Descripción
E8267C-002
Generador de banda base interno (32 Mmuestras)
E8267C-005
Disco duro interno de 6 GB
E8267C-015
Entradas I/Q externas de banda ancha
E8267C-420
Software Signal Studio para la confección de pulsos
Documentación de productos
Generadores avanzados de señales (PSG) de Agilent, folleto,
Número de publicación 5988-7538ESE
Agilent E8267C PSG Vector Signal Generator, hoja de características,
Número de publicación 5988-6632EN
Agilent E8247C/E8257C PSG Analog/CW Signal Generator,
hoja de características,
Número de publicación 5988-7454EN
Agilent PSG Vector Signal Generator Self Guided Demo,
Número de publicación 5988-8087EN
Agilent E8247C/E8257C PSG Analog/CW Self Guided Demo,
Número de publicación 5988-2414EN
Agilent E8267C PSG Vector Configuration Guide,
Número de publicación 5988-7541EN
Agilent E8247C/E8257C PSG Analog/CW Configuration Guide,
Número de publicación 5988-7879EN
Agilent PSG Series Product Note: Millimeter Head,
Número de publicación 5988-2567EN
Agilent PSG Two-tone and Multi-tone, Application Note AN 1410,
Número de publicación: 5988-7689EN
Servicio de Asistencia y Soporte para Medida y Prueba
de Agilent Technologies
Agilent Technologies se ha propuesto aportar el máximo valor a sus
clientes y al mismo tiempo reducir al mínimo sus riesgos y problemas.
No escatimamos esfuerzos para garantizar que usted obtenga las
funciones de prueba y medida por las que ha pagado y que reciba
la asistencia técnica que necesita. Nuestro amplio catálogo de
recursos de asistencia y servicios le ayudará a elegir el producto
Agilent ideal para sus aplicaciones y a utilizarlo adecuadamente.
Todos nuestros sistemas e instrumentos están cubiertos por una
garantía mundial. Además, seguiremos prestando asistencia para
nuestros productos hasta cinco años después de que dejen
de fabricarse. La política global de Agilent se basa en los dos
conceptos siguientes: “Nuestra promesa” y “Su ventaja”.
Nuestra promesa
Nuestra promesa es garantizarle que su equipo de prueba y medida
de Agilent cumplirá las características funcionales y las prestaciones
anunciadas. Cuando vaya a elegir un equipo nuevo, le ayudaremos
facilitándole información sobre los productos, incluidas especificaciones reales de funcionamiento y prestaciones, así como
recomendaciones prácticas formuladas por ingenieros de pruebas
expertos. Cuando use un equipo Agilent, podemos verificar que
funciona correctamente, ayudarle a manejarlo, y ofrecerle una
asistencia básica sobre la manera de utilizar funciones concretas
para realizar sus medidas, si lo desea, y sin coste adicional. Además,
disponemos de numerosas herramientas de autoaprendizaje.
Su ventaja
Su ventaja es que Agilent pone a su disposición una amplia gama
de servicios adicionales ofrecidos por nuestros expertos en pruebas
y medidas, que usted puede contratar según sus necesidades
técnicas y empresariales particulares. Resuelva los problemas con
eficacia y adquiera una ventaja competitiva contratando a Agilent
los servicios de calibración, actualizaciones con coste adicional,
reparaciones fuera de garantía y formación in situ, así como el
diseño, integración de sistemas, gestión de proyectos y otros
servicios profesionales de ingeniería. Agilent cuenta en todo
el mundo con ingenieros y técnicos expertos que le ayudarán
a conseguir la máxima productividad, rentabilizar al máximo
su inversión en instrumentos y sistemas Agilent, y obtener
una absoluta fiabilidad y precisión de medida durante toda
la vida útil de nuestros productos.
Noticias de Test y Medida por Correo Electrónico
Manténgase informado con el servicio gratuito de recepción de
noticias y actualizaciones por correo electrónico, “Agilent T&M
Email Updates”. Una vez inscrito le enviaremos por correo electrónico
información específica sobre sus temas de interés, con la frecuencia
que usted desee. Le mantendremos al día en temas de asistencia,
productos y servicios, aplicaciones, promociones y eventos, entre
otros. Suscríbase hoy: http://www.agilent.com/find/emailupdates.
En nuestra declaración de privacidad, que puede encontrar
en http://www.agilent.com/go/privacy, expresamos nuestro
compromiso de respetar la confidencialidad de sus datos.
Si desea plantear cualquier pregunta acerca del programa
de confidencialidad de Agilent, puede hacerlo a través de
la dirección privacy_advocate@agilent.com.
Conectividad y software de pruebas y medidas de Agilent
Con los productos y soluciones de conectividad y software de
medida y prueba de Agilent, y con su red de desarrolladores, ya
no tendrá que perder más tiempo en conectar sus instrumentos a
su ordenador, porque utilizan herramientas basadas en estándares
informáticos. Así podrá concentrar sus esfuerzos en las tareas
que necesite realizar, y no en las conexiones. Si desea más
información, visite la dirección:
www.agilent.com/find/connectivity.
Obtenga asistencia para sus pruebas y medidas:
Por teléfono o fax
España:
(tel) 34 91 631 3300
(fax) 34 91 631 3301
A través de Internet:
www.agilent.com/find/assist
Las especificaciones y descripciones de productos que aparecen
en este documento pueden cambiar sin previo aviso.
© Agilent Technologies, Inc. 2002
Impreso en los Países Bajos el 17 de enero de 2003
5988-7538ESE
www.agilent.com/find/emailupdates
Reciba la información más reciente sobre los productos
y aplicaciones que haya escogido.
MATLAB® es marca registrada de The Math Works, Inc en Estados Unidos.
Microsoft Word®, Microsoft Excel®, y Microsoft Windows® son marcas
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos.