SECTOR EDITORIAL Bergalli inaugura una nueva serie de literatura contemporánea en noviembre con ‘El tiempo es un canalla’, la saga que le valió a Jennifer Egan el Pulitzer y de la que HBO compró los derechos para una serie. Gabi Martínez, en Amsterdam en catalán ✱ M. N. Es una de las nuevas voces de la narrativa de viaje mejor considerada. Prestigio que le viene por obras como Diablo de Timanfaya o Una España inesperada que lo convirtió en un referente del nuevo periodismo literario. Más recientemente cosechó elogios con Los mares de Wang y la novela Sudd, para muchos críticos, una de las mejores de 2007. El nombre de Gabi Martínez viene asociado al de su sello, Alfaguara. Pero Amsterdam, el sello de narrativa de Ara Llibres, se queda ahora con Martínez en versión catalana. Se trata de Només per a gegants, su último trabajo de periodismo literario que sale conjuntamente con su versión original castellana, sobre el asesinato en 2002 del zoólogo catalán Jordi Magraner en Hindu Kush, Paquistán, supuestamente en manos talibanas. Minúscula abre colección con Jennifer Egan ✱ MATÍAS NÉSPOLO Valeria Bergalli, la exquisita editora de Minúscula, se guarda un as bajo la manga: el nombre de la nueva colección que lanzará en noviembre. Serie que se suma a las selectas Alexanderplatz, Paisajes narrados o la joven Microclimes, en catalán. Pero anticipa: «Será una colección abierta de la mejor literatura contemporánea protagonizada, sobre todo, por autores vivos y en su mejor momento creativo». «Ojalá también pueda publicar alguno en lengua castellana», anticipa. Como justificación bien vale ya el título que inaugurará la serie: El tiempo es un canalla, de la estadounidense Jennifer Egan. Reconocida novelista y habitual cuentista en The New Yoker, Egan dio su do de pecho en 2010 con esta novela que no sólo se convirtió en un best seller del fiable The New York Times, sino que arrasó con el Pulitzer de ficción, el Los Angeles Times Book Prize y el National Critics Circle Award. Se trata de una ambiciosa saga, inspirada en una relectura de En busca del tiempo perdido, bajo una engañosa apariencia de pastiche posmoderno. «Es una novela sobre los efectos del paso del tiempo en las personas y, en particular, en una industria como la discográfica», explica Bergalli. Desde el surgimiento del negocio con las bandas punk de los años 70 en la bahía de San Francisco, al apogeo de los despachos de Nueva York en los 90, hasta la decadencia de la industria con la red; «se percibe el paso del tiempo y sus consecuencias siempre a través de re- cursos narrativos», apunta la editora. Cada capítulo funciona como un relato autónomo e, incluso, «hay uno escrito en Power Point», adelanta Bergalli. Ironía punzante, perspectivismo, saltos temporales e innovaciones formales que sólo describen sus cualidades literarias, pero para explicar su éxito entre el gran público habría que ir más allá. Además de Proust, la otra gran influencia reconocida por Egan es Los Soprano. No en vano la cadena HBO ya compró los derechos de El tiempo es un canalla para llevar la novela a la pantalla pequeña. Y la cosa promete. Pez de Plata se abre a los autores noveles La estadounidense Jennifer Egan, habitual en las páginas de ‘The New Yorker’. PIETER M VAN HATTEM ADDENDA Una altra setmana RAFAEL VALLBONA El nou format expositiu de la Setmana del Llibre en Català ha estat premonitori. Els palets de fusta d’emmagatzemar-hi totxos han servit per aixecar els mòduls (més barats que una carpa i infinitament més bells) que han acollit la ciutat dels llibres; tot un senyal de la voluntat de canvi de cicle i un pas decidit en la consolidació de l’actual format. Si els editors hi aposten del tot, com enguany ha fet Proa amb en Jaume Cabré, la Setmana serà la nostra rentrée; i llavors ja poden venir Amazons. Però per arribar a aquest punt encara calen força setmanes. De moment està previst que els mòduls durin tres anys i que es puguin utilitzar per a d’altres fires a d’altres ciutats. I aquesta és una altra novetat que permeten els palets. S’ha acabat la Setmana simultània, és car i no funciona. El que pro- posen els editors és fer fires a viles i ciutats més petites. Hi ha la idea de treballar conjuntament amb l’Associació de Publicacions Periòdiques en Català (APPEC), que fa anys que porta arreu del país amb gran èxit el seu Quiosc.cat. Vindria a ser semblant al model italià, del que ja n’hem parlat aquí. Petites fires de cap de setmana a ciutats amb poca infraestructura llibretera. Es pensa, erròniament, que tothom té una llibreria a l’abast i és fals. No tothom té temps d’anar a Barcelona, Vic o Reus a comprar. Ni tant sols totes les capitals de comarca tenen llibreria. I no tothom compra ni comprarà llibres a les botigues digitals. La prescripció del llibreter és insubstituïble. La idea inicial de la Setmana quan es feia a l’estació de Sants, que el llibre surti a buscar al lector, és encara ben vàlida avui. Ara cal portar-la a tot el país. Els mòduls de fusta hi ajudaran. Visca el totxo! ✱ M. N. Se dieron a conocer en octubre de 2010 con dos títulos provocadores: Las hembras del cimarrón de Marco Lúbrico y Dejemos el pesimismo para tiempos mejores de Diego Medrano, con prólogo de Leopoldo María Panero. Y el nombre de la colección, Subversivas, ya lo decía todo. Ahora Pez de Plata, la pequeña editorial de Oviedo comandada por Jorge Salvador Galindo, trae otras dos obras de narrativa ilustrada (El fuego y las cenizas de Jorge Ordaz y La Taberna del Galo de Celso Emilio Ferreiro) y celebra un año de vida con una apuesta por los autores noveles. Lo hace con la serie Brotaduras cuyo pistoletazo de salida lo dará a primeros de octubre Mariano Veloy con Königsberg, «una novela de humor en clave surrealista cuya sensibilidad con el lenguaje no se parece a nada conocido», sintetiza el editor. Pero para navidades Pez de Plata también dará qué hablar con El arte de mentir, una novela musical de Igor Paskual, guitarrista de Loquillo. Els llibres més venuts NO FICCIÓ Impreso por Jaume Olea Sala. Prohibida su reproducción. FICCIÓ MJo confesso | Jaume Cabré | Proa | 26,90 € MLa Folie Baudelaire | Roberto Calasso | Anagrama | 22,00 € Jaume Cabré ha tardado siete años en escribir las 1.000 páginas de Jo confesso, una novela humanista sobre Europa, el saber y el mal. M M M M M M M M M El mapa y el territorio X Los zorros vienen de noche Doctor Glas Zipper y su padre Plantes d’interior Los enamoramientos Sol a Berlín El mar Michel Houellebecq Percival Everett Cees Nooteboom Hjalmar Söderberg Joseph Roth Borja Bagunyà Javier Marías Hans Fallada Blai Bonet Anagrama Blackie Books Siruela Alfabia Acantilado Empúries Alfaguara 1984 Club Editor 21,90 € 21,00 € 16,95 € 20,00 € 15,00 € 17,00 € 19,50 € 22,50 € 18,00 € El libro gira sobre un sueño que Baudelaire contó cuya acción se desarrolla en un inmenso burdel que es a la vez un museo. M M M M M M M M M Perros románticos El desguace de la tradición En casa: una breve historia... Adéu a la universitat El món no se’n surt Sobre el camí de la vida Vivir solos juntos Història del moviment... Goethe y Schiller Roberto Bolaño Javier Aparicio Bill Bryson Jordi Llovet Tony Judt Moisès Broggi Tzevan Todorov Josep Termes Rüdiger Safranski Acantilado Cátedra RBA Gutenberg Magrana Ediciones B Gutenberg L’Avenç Tusquets 8,00 € 31,50 € 25,00 € 21,00 € 20,00 € 9,95 € 22,50 € 35,00 € 22,00 €