ElTiempoLatino Año 20, n. 2 una publicación de KLMNO 14 de enero de 2011 eltiempolatino.com 13 Vida Paloma Herrera, figura del American Ballet Theatre 15 Salidas Todas las opciones para animarse a patinar sobre hielo 21 Deportes Lionel Messi y Marta ganan el Balón de Oro FIFA del año 2010 ESTA SEMANA Potente pedido de unidad 2 AL DÍA ■ El Salvador conmemora aniversario en el área. ■ MD: lo condenan por fingir ser agente federal. ■ Escuelas de MD son las mejores, según estudio. AP 4 LOCALES Martin O’Malley y Bob McDonnell, gobernadores. Asambleas con grandes debates JIM YOUNG/REUTERS Comienzan las sesiones en Maryland y Virginia con temas fuertes: desde recortes drásticos de presupuesto hasta medidas antiindocumentados. EN TUCSON. De izq. a der., el interno Daniel Hernández, el presidente Barack Obama, Michelle Obama y Mark Kelly, esposo de la congresista Gabrielle Giffords, el 12. 8 LOCALES Por Milagros Meléndez-Vela EL TIEMPO LATINO La nación continúa sumergida en la mezcla de emociones y llamados a la reflexión sobre varios temas por la masacre del 8 de enero en Tucson, Arizona, que dejó seis muertos —entre ellos una niña de 9 años y un juez federal— durante el ataque a la congresista Gabrielle Giffords, quien lucha por su vida y por primera vez abrió los ojos el miércoles 12. Y en busca de unificar al país, el presidente Barack Obama rindió un homenaje a las víctimas, el miércoles por la noche en Tucson, e instó a la población a no utilizar la matanza como una ocasión “para volverse el uno contra el otro”. Por el contrario, exhortó a comunicarse en “una forma que sane, y no de una manera hiriente”. Muchos creen que el ambiente político polarizado en temas sociales haya sido un factor crítico en el ataque perpetrado por Jared Loughner, de 22 años, quien al parecer tenía serios problemas mentales. Durante un acto abarrotado en la Universidad de Arizona, Obama habló de cada una de las víctimas y destacó el sentido de patriotismo de la más joven de ellas, Christina Taylor Green, quien nació el 11 de septiembre de 2001, otro día negro que enlutó a la nación por los ataques terroristas que se cobraron la vida de cerca de 3.000 personas. En la ceremonia, Obama también destacó la acción del hispano Daniel Hernández, a quien le acompaña el apellido de “héroe”. Hernández, quien se había unido al equipo de la congresista hacía cinco días como interno, fue el que aplicó los primeros auxilios a Giffords. El joven de 20 años corrió a asistir a Giffords sin saber si había terminado la balacera, según reconoció en una entrevista. La congresista recibió un disparo en la cabeza. Hoy, viernes 14, un grupo comunitario en Prince William realizará una vigilia a las 6 pm frente al DMV de Woodbridge, 2731 Caton Hill Road. Prince George’s, crimen en alza En los primeros doce días del año, el condado registró 13 asesinatos. Una de las víctimas fue un latino. Piden más recursos para reforzar la seguridad. 10 AMÉRICAS > Ver Págs. A3 y A22 EN WASHINGTON. Gabrielle Giffords, el miércoles 5. Corte favorece a indocumentado ■ En caso de compensación laboral en DC. El trabajador perdió la visión de un ojo ■ La alerta Amber, creada en memoria de una niña raptada, se extiende a la red social Por Milagros Meléndez-Vela EL TIEMPO LATINO El Tiempo Latino REDACCIÓN MILAGROS MELÉNDEZ-VEL/ETL El ser indocumentado no implica que un trabajador que haya tenido un accidente en su empleo esté impedido de recibir una compensación laboral, según determinó recientemente una corte de apelaciones de DC. En junio de 2005, Palemón Casarrubia perdió la visión del ojo derecho cuando trabajaba como asistente en el bar de un club en DC. Un cliente que peleaba con otro arrojó una botella y ésta se le incrustó en el ojo. Pese a que el accidente ocurrió en su centro de empleo y en horas de trabajo, Casarrubia no recibió ningún tipo de compensación laboral por parte de la compañía. Ni siquiera una ayuda considerable, según manifestó el viernes 7 a El Tiempo Latino. “No podía trabajar y las cuentas del hospital me venían por miles de dólares. Cuando pedí ayuda a mi empleador, me dieron $500”, añadió. El empleador, Asylum Company, y Búsqueda de niños perdidos por Facebook FIN. Palemón Casarrubia (izq.) y su abogado Manuel Rivera, con archivos del caso. la compañía de seguros Insurance Designers of Maryland se negaron a darle una indemnización bajo el argumento de que Casarrubia era indocumentado y que había trabajado en la compañía presentando documentación falsa. Tras cinco años de pugna legal, en los que el empleador llevó el caso a una corte de apelaciones, ésta favoreció el 23 de diciembre al trabajador. “Se sienta precedente para otros casos”, dijo el abogado Manuel Rivera. ÁLVARO V. LLOSA > Ver Pág. A6 La Alerta Amber para reportar a niños perdidos está disponible en la red social de Facebook desde el miércoles 12 como un esfuerzo para informar a más personas, según un anuncio del National Center for Missing and Exploited Children. Los usuarios de Facebook pueden ahora registrarse en la página para recibir las alertas por estado y compartirlas con sus amigos en su perfil. El jueves 13 fue el aniversario número 15 del rapto y muerte de Amber Hagerman, de 9 años, y en su memoria el sistema de alerta se bautizó con su nombre. Cerca de 800.000 niños son reportados como perdidos cada año. La policía activa la alerta Amber cuando se reporta un niño desaparecido. Es un sistema en el cual aparecen los datos del niño en las pantallas digitales de las rutas y en los medios de comunicación. “La triste guerra del combustible en Bolivia...”, A22 AP El presidente Barack Obama instó a dejar los enfrentamientos y a sanar, durante el homenaje que rindió a las seis víctimas de la masacre de Tucson AP ■ Imagen de la Catedral de Puerto Príncipe, el 12. Haití, continúa la devastación A un año del terremoto que dejó más de 230 mil víctimas, el país enfrenta la destrucción y un brote de cólera que ya mató a cerca de 3 mil personas. EL PRONÓSTICO EN EL ÁREA Viernes Soleado Máx Min 34° 24° Sábado Domingo Nublado Nubes y sol 39° 30° 43° 26° El Tiempo Latino se puede seguir en Facebook Twitter