Uso de la Tecnología en las Escuelas Públicas de Salem (SPS

Uso de la Tecnología en las Escuelas Públicas de Salem (SPS)
Grados 3-5
¿QUÉ ES EL ACUERDO PARA EL USO RESPONSABLE (RUA)?
RUA son las siglas de "Acuerdo de Uso Responsable". Ello significa que el estudiante acepta
actuar con “responsabilidad” cuando esté utilizando las computadoras de SPS y cualquier otro
dispositivo electrónico. Las SPS tienen reglas que todos los estudiantes están obligados a seguir
cuando usan el Internet. El "Acuerdo de Uso Responsable" les dice al estudiante y a sus padres
qué es "el uso responsable de la red y de los recursos de las Escuelas Públicas de Salem". Es un
contrato que el estudiante y sus padres deben firmar para permitirle el uso de las computadoras
y los recursos de SPS para realizar las tareas escolares. Tenemos un RUA, porque debemos
asegurarnos de que todos se sientan cómodos y seguros utilizando la red. ¿QUÉ SON LAS HERRAMIENTAS WEB?
Como parte del aprendizaje del siglo 21, los maestros y los estudiantes deben saber utilizar las
herramientas web tales como blogs, wikis, podcasts, y videos. Estas tecnologías mejoran las
habilidades de comunicación y de colaboración del estudiante, suministran un público real, y
extienden el aprendizaje más allá de las paredes del aula, al tiempo que desarrollan habilidades
digitales ciudadanas.
¿POR QUÉ DEBO SER UN CIUDADANO DIGITAL RESPONSABLE CUANDO
UTILIZO LAS COMPUTADORAS DE LA RED?
El uso de Internet en la escuela es un privilegio no un derecho. La red, las páginas web y las
cuentas de correo electrónico de las Escuelas Públicas de Salem no son privadas. Las SPS
pueden “monitorear” todo lo que haces en las computadoras de la escuela. Esto significa que
alguien puede leer lo que escribes y ver las páginas web que visitas. PIENSA - antes de hacer
algo en línea que no harías frente a tus maestros o padres. Si sigues todas las reglas en el RUA,
serás un ciudadano digital responsable.
¿QUÉ PASA SI UN ESTUDIANTE NO SIGUE LAS REGLAS EN EL RUA?
Si no cumples con este acuerdo, puedes perder tus privilegios de uso de computadoras en la
escuela.
¿QUÉ DEBO HACER SI VEO QUE ALGO NO SIGUE LAS REGLAS EN EL RUA?
Hay "consecuencias" para los estudiantes que utilizan Internet de manera irresponsable. Debes
informar a un maestro o a cualquier otro adulto si ves algo en línea que no siga las reglas
detalladas en el RUA.
ACUERDO PARA EL USO RESPONSABLE EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE
SALEM: Tecnología y Medios Electrónicos
"RESPONSABILIDADES DEL CIUDADANO DIGITAL PARA LOS ESTUDIANTES DE LOS
GRADOS 3-5"
1. YO SOY RESPONSABLE DE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS.
No usaré un teléfono, un computador personal o portátil, o cualquier otro aparato electrónico en
la escuela sin el permiso de un maestro. Utilizaré los equipos informáticos con cuidado. No
mudaré ningún equipo, incluyendo teclados y ratones, sin permiso.
2. YO SOY RESPONSABLE DE MI CUENTA DE COMPUTADORA. No daré mi contraseña a nadie. Voy a cerrar la sesión de mi cuenta cuando haya terminado. Si el
estudiante usando el computador antes de mi olvida cerrar la sesión, se lo diré a un adulto.
Esperaré que un adulto haya retirado el material para usar la computadora.
3. YO SOY RESPONSABLE DE MI VOCABULARIO.
Sólo utilizaré en Internet el lenguaje que utilizaría en el aula con mi maestro. No utilizaré
palabras que no sean apropiadas cuando use un computador.
4. TENGO LA RESPONSABILIDAD DE TRATAR A OTROS COMO ME GUSTARÍA SER
TRATADO.
No voy a escribir nada malo o que haga daño a otra persona. No voy a comportarme como un
bravucón ni me burlaré de alguien en línea o en un mensaje de texto. Notificaré a un maestro si
veo algo que haga daño a otro estudiante en línea.
5. TENGO LA RESPONSABILIDAD DE SER HONESTO ACERCA DE QUIÉN SOY EN
LÍNEA.
No simularé ser otra persona en línea. No enviaré correos electrónicos, ni crearé una cuenta, ni
colocaré palabras, imágenes o sonidos con el nombre de otra persona. No utilizaré el nombre de
usuario o contraseña de otra persona.
6. YO SOY RESPONSABLE DE MI ACTIVIDAD EN LÍNEA. No buscaré páginas web con fotos, palabras o sonidos que no sean apropiados en la escuela. No
descargaré ningún archivo, incluyendo archivos de música y video, a menos que un maestro me
de permiso.
7. YO SOY UN MIEMBRO RESPONSABLE DE MI ESCUELA CUANDO ESTOY EN LÍNEA.
Protegeré mi privacidad y seguridad: no compartiré información personal como mi nombre
completo, número de teléfono, edad, dirección, ubicación, o mi contraseña. No escribiré nada ni
pondré fotos o videos que sean perjudiciales o vergonzosos para alguien mientras yo esté en
línea.
8. TENGO LA RESPONSABILIDAD DE PROTEGER LA PROPIEDAD DE OTRAS
PERSONAS EN LÍNEA.
No “plagiaré” o utilizaré el trabajo de otra persona sin darle el debido crédito. Cuando utilice la
información de un sitio web, dejaré saber a mi maestro de dónde saqué la información. Voy a
obedecer las leyes de copyright y no voy a cargar o descargar palabras, imágenes, videos o
música que pertenezcan a otra persona.
Page 2 2011 – 2012 SPS RUA for Grades 3-5
9. TENGO LA RESPONSABILIDAD DE SEGUIR LAS REGLAS ESCOLARES SI PUBLICO
ALGO EN LÍNEA.
No publicaré ningún material en un sitio web de la escuela, wiki, blog, podcast, o grupo de
discusión, a menos que un maestro me de permiso.
Page 3 2011 – 2012 SPS RUA for Grades 3-5
PÁGINA DE FIRMA DEL ACUERDO DE RESPONSABILIDAD
GRADOS 3-5
Yo firmaré mi nombre para mostrar que soy un ciudadano digital responsable.
Nombre del estudiante (Use letra de molde): ____________________________
Firma del estudiante:
_________________________________________
Nombre del (la) maestro (a): _________________________________________
Fecha:
____/____/____
Grado: ___________
He leído este Acuerdo de Uso Responsable y lo he comentado con mi hijo/a.
Nombre del padre/madre o tutor (Use letra de molde): _________________________________
Firma del padre o tutor:
Fecha:
______________________________________
____/____/____
ESTE ESTUDIANTE NO PODRÁ UTILIZAR LA TECNOLOGÍA O MEDIOS
ELECTRÓNICOS DURANTE LA INSTRUCCIÓN A MENOS QUE HAYA DEVUELTO ESTE
FORMULARIO.
Page 4 2011 – 2012 SPS RUA for Grades 3-5