Egresó LVII Promoción Tamid Beyájad del Colegio Moral y Luces

NUEVO MUNDO ISRAELITA
AÑO XLIV Nº 2020
29 de julio al
5 de agosto de 2016
Semanario al servicio de la comunidad judía de Venezuela
www.nmidigital.com
@MundoIsraelita
Egresó LVII Promoción Tamid Beyájad
del Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik”
OPINIÓN
Antisemitismo y discriminación
van de la mano
Por Miguel Truzman
(pág. 3)
Colegio celebró
graduaciones
en varios niveles
(pág. 5)
KEHILÁ
2
PÁGINA DOS
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Director
L
Fundador y director
(primera época – El Mundo
Israelita: 1943–1973)
MOISÉS SANANES
Fundadores (segunda
época – Nuevo Mundo
Israelita: 1973– )
MOISÉS GARZÓN
Y RUBÉN MERENFELD
Antisemitismo y discriminación van de la mano
E
Sami Rozenbaum
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Bíblico Pontificio de Jerusalén por los
jesuitas de Alejandría, y desde entonces
permaneció depositado en el pequeño
museo de ese instituto. El reportaje explica que, para preparar esta exposición,
el Museo Israel trabajó conjuntamente
con el Centro Médico Carmel de Haifa y
científicos de la Universilll
dad de Tel Aviv, con el fin de
obtener un mejor conocil Museo Israel de Jerumiento de quién era Iretsalén inauguró esta sehor-iru, cómo vivía y cómo
mana una exposición
murió. Los escaneos revelaexcepcional: la de la única
ron que tenía alrededor de
momia egipcia que hay en
40 años, una edad avanzada
Israel.
para la época; sufría caries
The Times of Israel sey principio de osteoporosis,
ñala que se trata del sary como toda persona secófago y restos
dentaria debido a su labor
momificados de Iret-horsacerdotal, comía demasiairu (“Ojo protector de
dos carbohidratos y hacía
Horus”), un sacerdote que
poco ejercicio.
vivió hace unos 2200 años
Los restos “están muy
en la ciudad de Panópolis,
bien preservados”, afirma la
hoy Ajmim, en el Alto
curadora del Museo Israel,
Egipto. Esa era la época en
Galit Bennett-Dahan. “No
Ya no hay que ir a Egipto para ver solo están completos
que el Medio Oriente esuna momia: el sarcófago
taba bajo dominio helenístodos los huesos, sino
de “Álex”, expuesto
tico, el período de los
también los dientes, oreen el Museo Israel
faraones tolomeos en
jas, ojos, los tejidos de sus
Egipto y del reino hasmomuslos y manos”. La sala
neo en Israel.
donde se le expone está parcialmente a
“Álex”, como se le llama afectuosaoscuras y a muy baja temperatura, para
mente, fue donado en 1928 al Instituto
asegurar su conservación.
Habrá que demandar a sus países: delegados
de la Conferencia de San Remo de 1920, que
validaron la Declaración Balfour
cia, Italia y Japón, países signatarios
junto al Reino Unido de la Resolución
de San Remo de 1920, que validó e incorporó la Declaración Balfour en el
pacto de creación de la Liga de las Naciones, y la cual dio base legal al Mandato Británico. También tendría que
demandar a la propia ONU, cuya Asamblea General aprobó en 1947 la partición de Palestina (occidental) en un
Estado judío y otro árabe, lo que condujo al nacimiento de Israel.
Claro que lo primero que tendría
que hacer la Autoridad Palestina es demostrar que alguna vez existió algo que
pudiera llamarse soberanía “palestina”
sobre Eretz Israel, premisa fundamental para poder demandar a alguien por
cualquier motivo.
Por otro lado, siguiendo esa fantasía
de entablar juicio contra ofensas reales
o imaginarias, Israel tendría derecho de
demandar a Siria por la invasión del
Imperio Asirio del año 722 antes de
nuestra era que destruyó el Reino de Israel, así como a Iraq por la invasión babilónica que destruyó el Reino de Judá y
el Primer Templo de Jerusalén en el
586 a.e.c. Luego se iniciaría un proceso
contra Grecia por la conquista de Eretz
Israel por Alejandro Magno, y contra
Italia por el cruel dominio y destrucción de Judea por parte del Imperio Romano. Por no hablar de someter a juicio
a España, Italia, Francia, el Reino Unido,
Rusia, Ucrania y todos los demás países
que se la pasaban maltratando y expulsando a los judíos. Y así ad infinitum.
Hay gente que por lo visto no tiene
nada más que hacer que jugar y fantasear con la historia.
l Es fundamental modificar frecuentemente su
rutina diaria mediante cambios de horario,
de vehículo, en el trayecto, lugares de
estacionamiento, etc.
Tips
de SEGURIDAD
Para denuncias sobre casos de
antisemitismo y/o emergencias
comunitarias comuníquese con
la Oficina de Seguridad
Comunitaria al 273.6761
en horario de oficina, al
(0414) 234.2248 las 24 horas
del día, o al correo electrónico
234caiv@gmail.com
Hace
7
l Mientras se traslade en su vehículo, asegure
todas las puertas y mantenga las ventanas
cerradas.
l Cuando llegue con su vehículo a una zona
donde quiera estacionar, recorra con la vista
el entorno antes de detenerse. En caso de
observar alguna situación anormal o sospechosa,
no se detenga en ese sitio.
años y
6
meses que no tenemos
representación diplomática de Israel en Venezuela
Director honorario
GUSTAVO ARNSTEIN
Diseñador y productor gráfico
EDGARDO OLIVARES
Director
SAMI ROZENBAUM - CNP 17.952
nmisraelita@gmail.com
Publicidad
BÁRBARA LAMANNA
nmipublicidad@gmail.com
JUNTA DIRECTIVA
Martín Goldberg (UIC), Daniel
Benhamou (AIV), Saúl Levine
(CAIV), Alberto Bierman (FSV),
Miriam Feil (B’nai B’rith),
Ena Rotkopf (FVMJ).
Jefa de redacción
MARÍA ALEJANDRA PEÑALVER
nmiredaccion@gmail.com
Facturación
FABIO OJEDA
nmifacturacion@gmail.com
Coordinadora Comisión
Ejecutiva
Gila Hubschmann de Falcón
Redactor y editor de textos
ÁLVARO MATA
Distribución
ANTHONY BUSTILLOS
Portal web
Imperdibleweb
l Conozca la rutina de la zona de su vivienda.
Debe tratar de distinguir personas o vehículos
que no pertenezcan al entorno. Esté pendiente de
personas con cualquier actitud sospechosa, sobre
todo en los momentos de su entrada y de salida.
COMITÉ EJECUTIVO
Gila Hubschmann de Falcón
(FSV/CAIV), Rachel Chocrón de
Benchimol, Esther Benayoun de
Benhamou (AIV), Lilian Eskenazi
de Spira (UIC), Margalit Goihman
(FVMJ), Miriam Feil (B’nai B’rith),
Sami Rozenbaum.
Polideportivo Bertoldo Badler, Planta
Alta (arriba del Gimnasio Galsky),
CSCD Hebraica.
Apartado postal 1020,
Caracas, Venezuela.
Depósito legal: pp1972 01CS424 /
ISSN: 1316-2578.
Impreso en News Printer.
Publicado por Asociación Civil
Publicaciones Judaicas.
La dirección no se hace responsable
ni se solidariza con los artículos
firmados, ni con la publicidad.
Asimismo se reserva el derecho
de publicar total o parcialmente
las colaboraciones que no hayan
sido solicitadas.
CONTÁCTENOS: (0212) 935-3075 / 3078 / nmisraelita@gmail.com / Twitter: @mundoisraelita / www.nmidigital.com
OPINIÓN
23 de Tamuz al 1º de Av de 5776
Por cierto que esta reunión de la
Liga Árabe quedó bastante deslucida,
pues los dirigentes de sus principales
miembros —Egipto y Arabia Saudita—
no asistieron, y quedaron en evidencia
las muy profundas divisiones existentes
por los temas de Irán y Turquía.
Leer para creer
a Autoridad Palestina está preparando una demanda contra el Reino
Unido por la Declaración Balfour de
1917, informa The Times of Israel.
El anuncio lo hizo el ministro de Relaciones Exteriores de la AP, Riad alMalki, ante una reunión de la Liga
Árabe efectuada en Mauritania. AlMalki agregó que Londres es “responsable por todos los ‘crímenes’ cometidos
por Israel desde el final del Mandato
Británico en 1948”.
La Declaración Balfour fue un breve
documento con el cual el entonces secretario del Exterior británico, Lord Arthur James Balfour, informó al
movimiento sionista que su gobierno
reconocía y apoyaba el derecho del
pueblo judío a restablecer su “hogar nacional” en Eretz Israel, territorio que
pocas semanas después terminaría de
conquistar de manos del Imperio Otomano, en plena Primera Guerra Mundial.
Este fue un gesto simbólico que no
se cumplió en los hechos, pues poco
después de que la Liga de las Naciones
otorgara a los británicos el Mandato
sobre Palestina, el gobierno de Londres
no solo dividió ese territorio en dos (la
mayor parte se convertiría en el artificial ‘Reino de Transjordania’, hoy Jordania), sino que comenzó a obstaculizar
todos los intentos para que el “hogar
nacional” se materializara, sobre todo
impidiendo la inmigración judía, incluso durante y después del Holocausto.
Según al-Malki, la Declaración Balfour “le dio a un pueblo que no pertenece a ese lugar algo que no le
pertenecía a ellos”. Esta no es la primera vez que se habla de semejante demanda, y el Reino Unido no ha emitido
comentario alguno.
La Autoridad Palestina no toma en
cuenta que, siguiendo la misma lógica,
tendría que demandar también a Fran-
29 de julio al 5 agosto de 2016/ Nº 2020
Miguel Truzman
L
miguelt585@gmail.com
a humanidad ha sufrido por demasiado
tiempo la devastadora propagación de
estos dos flagelos que la corroen, descomponiéndola y creando el caldo de cultivo
ideal para el caos, la violencia y el terror.
El combate contra el antisemitismo y la
discriminación, entendiéndose ambos, en
su sentido más general, como el odio o prejuicio al diferente, debe hacerse desde varios vértices, tal como lo enfocamos en el
primer Foro Global para el Combate contra
el Antisemitismo y la Discriminación, celebrado en Buenos Aires, Argentina, el 17 y
18 del presente mes. El evento contó con la
participación de 250 personas de 17 países
del continente americano, incluyendo a la
vicepresidenta de la República de Argentina, varios ministros y altos funcionarios
tanto de Argentina como de Uruguay, dos
magistrados de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, 32 diputados de los países
participantes, fiscales del Ministerio Público y expertos en diferentes áreas relacionadas con el tema.
La Confederación de Asociaciones Israelitas de Venezuela envió una delegación
conformada por Miguel Truzman, Nelson
Belfort y Robert Croitorescu. Adicionalmente, la CAIV extendió una invitación a
las fracciones parlamentarias del Partido
Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y de
la Mesa de la Unidad Democrática (MUD),
para participar con los demás parlamentarios de la región en este importante foro hemisférico; aceptaron la invitación los
diputados José Simón Calzadilla Peraza,
segundo vicepresidente de la Asamblea Nacional, y Williams Dávila Barrios, integrante de la Comisión de Política Interior
de la AN y presidente de la Comisión de
Asuntos Internacionales del Mercado
Común del Sur (Parlasur).
El Foro Global contra el Antisemitismo
y la Discriminación se dividió en cuatro
grandes áreas de trabajo:
a) El grupo interreligioso: formado por
líderes de las principales confesiones que
hacen vida en la región, y cuyo propósito
radica en la profundización del encuentro
con el diferente, el desarrollo de actividades
con otras confesiones, la coexistencia y el
respeto como formas de vida plena y humana.
b) Medios de comunicación y redes sociales: los medios trasmiten gran cantidad
de información al público que busca orientación, de ahí la importancia de que lo que
se emita e informe esté basado en hechos y
realidades, sin sesgos ideológicos o políticos (para eso están los analistas), con el fin
de que el ciudadano forme su propia opi-
nión. En cuanto a las redes sociales, se
puede decir que hay que seguir y denunciar
las páginas web o portales que trasmitan
mensajes violentos, o que instiguen a la comisión de delitos contra las personas o instituciones; formar un “ejército” de jóvenes,
o promover, patrocinar y alentar a los que
ya están incorporados a esta lucha, para
que utilicen las redes en el esclarecimiento
de lo que por ahí transita y rebatir a quienes busquen tergiversar la historia o la actualidad.
c) Educación: proponer políticas públicas que puedan ser aplicadas en escuelas,
liceos y universidades, para la formación
ciudadana y el conocimiento de temas
El combate contra estos
flagelos debe hacerse desde
diferentes vértices, tal como
lo enfocamos en el primer
Foro Global para el Combate
contra el Antisemitismo y la
Discriminación celebrado en
Buenos Aires
como el Holocausto, el racismo, la xenofobia y la discriminación de todo tipo.
d) Grupo parlamentario: elaborar leyes
y procedimientos normativos que penali-
NUEVO MUNDO ISRAELITA
3
cen las actividades,
escritos, expresiones,
foros u otras actividades que instiguen,
promuevan o ejecuten cualquier tipo de
conductas discriminatorias o antisemitas.
La idea es fomentar la aplicación de
políticas públicas y
de formación ciudadana en nuestra región, en estas cuatro
áreas, para hacer de
este un territorio de
paz, o por lo menos
minimizar el impacto
de esos flagelos que
se nutren de ideas radicales, ya sean religiosas o políticas, que
logran captar en muchos casos a personas
con múltiples problemas derivados de su situación económica, laboral o personal, utilizándolas para los propósitos de una
supuesta “guerra santa” u otros fines inexcusables.
Esta tarea es impostergable, y todos podemos ayudar en su implementación, cada
quien dentro de su ámbito de influencia familiar, laboral o vecinal, si queremos que
nuestros hijos disfruten de una sociedad
más humana, civilizada y próspera.
Para esto el problema no es convencer
a los “malos”, sino motivar a los “buenos”
a no solo ser buenos sino también a ser valientes.
Un venezolano entre los fundadores
de la masonería israelí de habla hispana
Bernardo Zinguer
A
berkokzinguer@gmail.com
finales de la década de 1960, el número de judíos sefardíes y latinoamericanos iba en aumento en el Estado de
Israel. Un pequeño porcentaje de ellos habían sido masones en su país de origen y
querían continuar en la fraternidad, pero
el ingreso a una logia israelí era difícil por
no dominar el hebreo. En consecuencia,
extrañaban la actividad filosófica y filantrópica que les brindaba la masonería, y
ello complicaba aún más su proceso de
adaptación al país.
El masón de origen griego Eli Cohén
tuvo la idea de crear una logia para los
francmasones sefardíes provenientes de
Grecia, Turquía y Egipto, que dominaban
el ladino (español antiguo), sumando a la
creciente comunidad de habla hispana
que existía en Israel y los que estaban por
llegar, para de esta manera integrarlos y
extender sus brazos fraternales, como es
la costumbre de los masones con sus
pares en el mundo.
Sin embargo, para realizar este sueño
Cohén y el pequeño grupo, al que ya se sumaban entusiastamente León Zeldis y un
puñado más, se tropezaron con innumerables obstáculos. Debían reunir al menos
20 masones que supieran el idioma, traducir los rituales aprobados al español y,
lo más difícil, conseguir la autorización de
la Gran Logia, cuyas autoridades preferían que la logia en ciernes trabajara en
hebreo y que los nuevos inmigrantes
aprendieran el idioma.
Para mediados de 1968, Cohén ya
había logrado reunir una veintena de masones hispanohablantes; entre ellos se encontraba el coronel venezolano Rafael
Mirabal Borges, quien fungía como agregado militar de Venezuela en Israel. La esperanza
se
materializó
para
el
perseverante Eli Cohén y su grupo a finales del año 1969, cuando el jerosolimitano
de origen sefardí Rafael Abulafia, de antigua trayectoria masónica en Egipto e Israel, ocupó el más alto cargo de la Gran
Logia de Israel. Al hacerle la petición,
Abulafia intercedió y al poco tiempo concedió la carta patente a la que a partir del
10 de enero de 1970 se conoce como logia
“La Fraternidad N° 62”.
La primera directiva estuvo presidida
lógicamente por Eli Cohén, ocupando el
venezolano Rafael Mirabal Borges un importante cargo. Lamentablemente, al
poco tiempo debió regresar a Venezuela
por haber culminado su período como
agregado militar.
Con información de León Zeldis Mandel, en el
sitio web de La Fraternidad N° 62, Tel Aviv.
4
NUEVO MUNDO ISRAELITA
VIDA RELIGIOSA
29 de julio al 5 agosto de 2016/ Nº 2020
23 de Tamuz al 1º de Av de 5776
Las tres semanas
Eitan Weisman
rabinoeitan@gmail.com
Rabino de la Unión Israelita de Caracas
E
n nuestro calendario judío hay días
de parada, esto ayuda a no caer en la
rutina. Hay paradas más frecuentes como
el día sábado, y otras que son las fiestas
que se suceden durante el año. Igual hay
paradas de luto. La más significativa es la
época que estamos viviendo en estos días,
llamada “las tres semanas”. Estos días
son también conocidos como “los días
entre las dificultades” (yemei bein hametzarim).
Las tres semanas, entre el 17 de
Tamuz y Tishá (9) BeAv, han sido históricamente días de desgracia y calamidad
para el pueblo judío. Durante esta época,
entre otras terribles tragedias, el primer y
segundo templo fueron destruidos.
El templo ocupaba una gran importancia en la vida de los judíos. A través de
él cada judío pudo sentir muy de cerca la
presencia divina y la influencia de Dios.
En el templo se servía a Dios con un culto
muy especial y público. Cualquier judío
visitaba el templo de Jerusalén por lo
menos una vez al año. Es por eso que
cuando el templo fue destruido (el primero por los babilonios y el segundo por
Parashá
L
a guerra de Midián, relatada en parashat Matot, más que un medio para
saldar una cuenta pendiente con Midián,
se convirtió en un símbolo de celo y amor
a Dios. Él manda a Moshé vengar el
honor de Israel, pues más allá del pecado
al que fueron inducidos, la dignidad del
pueblo judío se vio gravemente ultrajada.
Por otro lado, la orden que trasmitió
Moshé al pueblo de Israel fue vengar el
honor de Dios, el cual también fue mancillado, pues su nombre lo porta el pueblo
judío a donde quiera que va. La guerra
sucedió con éxito. Israel consiguió derrotar a sus enemigos y restituir la santificación del nombre de Dios en su mundo.
Dentro del botín de guerra también se encontraban instrumentos de todo tipo de
metal: ollas, cucharas, etc., utilizados
para la alimentación, innovándose en
esta oportunidad las leyes de kasherización y purificación, conocidas por todos
nosotros.
Así como de los instrumentos de Midián debía retirarse el sabor impregnado
de alimentos prohibidos, y después sumergirlos en la tebilá para purificarlos, lo
mismo aplica en nuestra época. Y aun
cuando no haya sospecha de que alguna
los romanos en el año 70), el vacío y la
tristeza fueron tan grandes que los sabios
establecieron algunas costumbres de luto,
que se van haciendo más severas cuando
entramos en los primeros nueve días del
mes de Av.
La idea de estas costumbres no es sufrir, sino entender que nos falta algo. Que
la vida no sigue igual desde el momento
de la destrucción. Que debemos reflexionar sobre lo que atrajo la destrucción, y
qué debemos hacer hoy para ser meritorios de un tercer templo que ojalá se construya pronto.
Durante este tiempo, varios aspectos
de duelo son observados por todo el pueblo. Minimizamos la alegría y la celebración. Y debido a que el atributo de
sentencia divina (din) se siente con agudeza, evitamos esfuerzos potencialmente
peligrosos o riesgosos.
A continuación algunas costumbres
que los asquenazíes cuidan durante las
tres semanas, y los sefardíes lo hacen solo
en los últimos nueve días:
l No se realizan bodas. Sin embargo,
la realización de ceremonias de compromiso está permitida, sin música ni bailes.
l No escuchamos música de placer,
aunque la música de relajación está permitida.
l Evitamos las celebraciones públicas, particularmente aquellas que implican cantar, bailar y acompañamiento
musical.
l Evitamos viajes de placer u otras
Estudiantes de 6º grado
iniciarán el bachillerato
en el mes de septiembre
Promoción “Seguiremos juntos, Namshij Beyajad”
Egresados de Primaria
celebraron su acto de graduación
E
actividades de entretenimiento inusuales.
l No nos cortamos el pelo ni nos
afeitamos.
l No decimos la bendición de shejeianú sobre una comida o ropa nueva,
excepto en shabat. En caso de que no encontremos esta fruta más tarde, está permitido comerla y decir la bendición de
shejeianú.
Ahora las costumbres de luto durante
los nueve días.
l Evitamos comprar cualquier objeto que nos traerá gran alegría.
l Suspendemos las mejoras del
hogar, plantar árboles y flores.
l Nos abstenemos de consumir
carne (incluidas las de ave) y vino. Estos
alimentos son símbolos del servicio del
templo, y son generalmente expresiones
de celebración y alegría. En shabat, la
carne y el vino están permitidos. Esto
aplica también a cualquier otra seudat
mitzvá, por ejemplo, en un Brit Milá o en
Matot-Masé: De cacharros
y otras cosas
prohibición esté impregnada en las paredes del utensilio, de cualquier manera debían pasar por la inmersión ritual para su
purificación.
Explican nuestros sabios que es como
la tebilá del converso, ya que así como el
gentil pasa a ser yehudí cambiando de realidad, pues accede a una existencia de santidad, de la misma manera sucede con ese
instrumento, pues ahora sirve a un Israel
que sin duda lo utilizará para el servicio a
Dios.
Rabí Shimshon Hirsch, ZT”L, examina
un sentido más profundo de dicha mitzvá:
“Todo aquello que sea utilizado con fuego
lo pasarán por el fuego y se purificará —
será apto—, no obstante deberá ser sumergido (itjatá) en aguas de nidá” (32,23).
“Esta sección de la parashá nos indica
que no se refiere a purificar objetos de la
impureza que trasmiten los muertos. Y la
purificación aquí mencionada se relaciona exclusivamente con los instrumentos de metal. Además, las aguas utilizadas
para estos efectos deberán tener cuarenta
seáh (medida mínima de una mikvé), pues
está escrito que serán sumergidos en
aguas donde la mujer nidá se purifica. De
esta manera, instrumentos de metal que
KEHILÁ
se utilizan para la alimentación, que
pasan de la propiedad del gentil a la de Israel, deberán pasar un proceso de purificación (tebilá) en una mikvé, incluso
cuando no tengan ningún tipo de prohibición impregnada.
Este es un precepto que atañe netamente a la santidad, y nos enseña que es
obligatorio santificar el placer físico de la
alimentación. No obstante, esta ley solamente aplica para instrumentos metálicos, hecho que demuestra poseer un
sentido sumamente especial, como se
aclarará a continuación.
El instrumento de metal expresa el dominio espiritual humano sobre la tierra y
sus elementos. No solamente por su
forma, sino también por el material
mismo (pues está hecho para moldearse y
después endurecerse). Por otro lado, la alimentación es una acción que sirve a la naturaleza física-sensorial del hombre. De
esta manera, el instrumento de metal con
el que nos alimentamos representa la
parte espiritual del hombre que se encuentra al servicio de su naturaleza sensorial. Donde la Torá tiene dominio,
también la vida física del hombre se retira
del dominio corporal y se entrega a la au-
la finalización de un tratado de Talmud.
Se acostumbra entregar el vino de havdalá a un niño para que lo tome.
l Nos abstenemos de vestir ropas recién lavadas, o de lavar cualquier
prenda. La frescura ha sido quitada de
la prenda antes de los nueve días, puede
ser vestida. Ropas frescas pueden ser
vestidas para shabat. Y la ropa de niños
pequeños, la cual se ensucia frecuentemente, puede ser lavada durante los
nueve días.
l Nos bañamos solo para remover
suciedad o traspiración, o por razones
médicas; no por placer.
l 8 de julio, en la sala de usos múltiples
de la Primaria León y Dora Fihman, se
llevó a cabo el acto de graduación de los
alumnos de 6º grado, en compañía de padres y representantes de los graduandos de
la promoción “Seguiremos juntos, Namshij
Beyajad”.
Para dar inicio al acto el rabino Yaacov
Kraus dirigió la tefilá Lishlom Medinat Israel Ve Jayalei Tzahal, así como las tefilot
Hashem Melej, Ve Ani Mahamin, como
muestra de algunos de los rezos que de manera habitual recitan los alumnos al inicio
de la jornada escolar.
Tras escuchar las notas de los himnos
nacionales de Venezuela e Israel, y darles
una cordial bienvenida a los graduandos, la
directora de Preescolar y Primaria, Olga
Hanono, felicitó a los alumnos por este
paso hacia el futuro: “Queridos alumnos,
sin lugar a dudas han dejado en los rincones del colegio una huella muy importante
que pasará a ser parte de nuestra historia.
Promoción de 6º grado
Está en nosotros, los adultos, orientarlos y
ayudarlos a mantener ese lazo de hermandad que se ha creado, para que a través de
la cotidianidad o de la distancia se mantengan”.
Acto seguido inició la entrega de los diplomas de promoción y se otorgaron menciones honorificas en Materias Generales y
Estudios Judaicos a los alumnos destacados por su buen desempeño durante sus
toridad de la libre acción ética, en donde
se encuentra el servicio a Dios.
Ahora se entiende por qué la Torá
obliga a hacer tebilá únicamente a instrumentos metálicos, y también por qué al
proceso se le llama itjatá, cuya raíz es jet
(pecado), ya que este revive nuestro espíritu y fortalece lo que es la libertad ética:
la facultad de evitar caer en faltas y pecados”.
Hasta aquí sus palabras. De esta manera, al conservar la pureza y la santidad
en aquello que parecería ser lo más mundano del hombre, en lo que raya en su aspecto animal (la alimentación), sin lugar
a dudas nos proporcionará una fuente de
espiritualidad y un manantial de inspiración para buscar a Dios aun en el aspecto
más rutinario de nuestra vida.
¡Shabat Shalom!
Yair Ben Yehuda
E
n el Auditorio Jaime Zighelboim del Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik” se
llevó a cabo el acto de fin de curso de Kínder y Preparatorio “A”, donde los alumnos
se destacaron con sus presentaciones en español, hebreo e inglés.
El evento de Preparatorio “A” Natania
y Beer Sheva estuvo inspirado en los grandiosos shows musicales norteamericanos
de la década de los 80, presentando en el
escenario historias de amor, diversión, esperanza y picardía, en las cuales nuestros
niños bailaron y realizaron majestuosas coreografías.
Por su parte, Kínder Eilat trabajó el
proyecto “Conociendo el mundo”, disfrutando de las manifestaciones culturales de
diferentes países. En esta ocasión presentaron igualmente una divertida demostración de la cultura musical norteamericana
de los años 80. Por su parte, Tel Aviv bailó
tambores contagiando a los asistentes con
Acto de fin de curso de Preparatorio “A” y Kínder
el peculiar ritmo, sabor y alegría que lo caracteriza.
En ambos actos el público tuvo la oportunidad de disfrutar de una presentación
donde se mostraban las diversas actividades que los niños realizan a lo largo del año
escolar.
Finlamente, la coordinadora de Materias Generales de Preescolar, Visay Porras,
agradeció al equipo de profesionales que
integra el Preescolar por su compromiso y
dedicación. Asimismo, extiendió felicitaciones a los niños por haber culminado con
éxito un año escolar en el cual los juegos,
la adquisición de nuevas responsabilidades
y el aprendizaje fueron fundamentales en
el período académico.
María C. Camacho
Comunicaciones Institucionales del SEC
tación de sus compañeros dirigieron unas
hermosas palabras al público: “Queremos
dar las gracias a todas y cada una de las
personas que nos han acompañado para
llegar a este momento. Decirle a nuestra
promoción ‘Seguiremos juntos’ que en realidad así será, a pesar de todo, y a aquellos
compañeros que han tenido que irse del
país, o que próximamente lo harán, nos
mantendremos en contacto y esperamos
que regresen para reunirnos nuevamente”.
Los alumnos entonaron diversas canciones en español, inglés y hebreo: “El
mundo que soñé”, “See you again” y
“Yajad”, y luego se mostró un video realizado por la morá Lily Horowitz que plasmó
las vivencias de los alumnos en su paso por
el colegio.
Antes de culminar el acto, el rabino
Kraus bendijo a los alumnos y les deseó
mucho éxito en esta nueva etapa. Cabe destacar que este acto se lleva a cabo, año tras
año, gracias a la dedicación y apoyo del
equipo de 6º grado, bajo la supervisión y
coordinación de Meli Melul.
A los graduandos, felicitaciones por
haber culminado sus estudios de Primaria,
y deseamos mucho éxito en sus estudios.
María C. Camacho
Comunicaciones Institucionales del SEC
Alumnos de Haifa y Herzelía
se despiden del Preescolar
Kínder y Preparatorio “A”
presentaron show musical
BARUJ ATÁ AD-NAI ELOKEINU MÉLEJ
HAOLAM, ASHER KIDESHANU
BEMITZVOTAV, VETZIVANU LEHADLIK
NER SHEL SHABAT
5
En el auditorio Jaime Zighelboim
Al estilo de la década de los 80
Velas de Shabat
VIERNES 05/09/2016 6:32 PM
VIERNES 12/09/2016 6:29 PM
años de estudios en la Primaria.
Por su parte, los alumnos Shantal Benchimol y Alexander Schwartz en represen-
NUEVO MUNDO ISRAELITA
P
adres y familiares de los niños de Primaria “B” se dieron cita en el Auditorio
Jaime Zighelboim para verlos recibir sus
diplomas, acompañados de un regalo especial por parte del Comité de Padres, Representantes y Maestros (SOPREM).
El acto inició con el canto del himno del
Preescolar por parte de los alumnos de Preparatorio “B” Herzelía y Haifa, acompañados al piano por la profesora Belén
Lapsher. Seguidamente la coordinadora de
Estudios Judaicos, Déborah Cohen, los
guió en la tefilá para demostrarle al público
parte de los rezos que los pequeños realizan
todas las mañanas en la formación.
Después de la entrega de medallas y diplomas, cada salón realizó un acto de fin de
curso en inglés, español y hebreo, demostrando la capacidad histriónica de los
niños.
Por su parte, la coordinadora de Materias Generales del Preescolar, Visay Porras,
ofreció un discurso para los pequeños graduandos: “Estamos aquí para reconocer
sus esfuerzos. Quiero felicitarlos porque sé
que trabajaron duro para alcanzar la meta
de pasar a primer grado. En nombre del
equipo, les deseo mucho éxito, y que el camino de aquí en adelante sea bonito, divertido y sin tropiezos. No me quiero despedir
sin antes felicitar al equipo que nos acompaña en el Preescolar, ya que sin el esfuerzo
de ellos no sería posible estar aquí”.
Adicionalmente los alumnos de Preparatorio “B”, en compañía de los niños de
primer grado, entonaron una canción referente a la campaña institucional del “Buen
trato”, junto a la profesora Luz Marina
León, donde destacaron la importancia del
respeto hacia sus compañeros.
Para culminar, el equipo docente, personal administrativo y directivo del colegio
subieron al escenario para despedir el año
escolar 2015-2016, en el que trabajaron satisfactoriamente por el futuro de los niños
que en el mes de septiembre ingresarán a
las aulas de Primaria, deseando el mejor de
los éxitos en esta nueva etapa escolar.
María C. Camacho
Comunicaciones Institucionales del SEC
6
NUEVO MUNDO ISRAELITA
29 de julio al 5 agosto de 2016/ Nº 2020
Yom Ivrit
Estudiantes de Primaria festejaron un día lleno de tradiciones
Arroz, pollo, pescado, cremas para untar
y un sinfín de dulces se colocaron en diversas postas a lo largo de la entrada de
la Primaria para quienes desearan probar los suculentos platos.
El colegio agradece al Departamento
de Hebreo por realizar estas actividades
que permiten a los estudiantes afianzar
el idioma y las costumbres del pueblo
judío.
María C. Camacho
Comunicaciones Institucionales
del SEC
INSTITUCIÓN COMUNITARIA
Estudiantes de 3º grado celebrando un día en hebreo
Cultura, tradiciones y valores
judíos fueron experimentados
a través de un proyecto
escolar denominado “Un día
en hebreo”
E
l 9 de julio los niños de tercer grado
del Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik” disfrutaron de una actividad preparada por el rabino Yaacov Kraus y la
coordinadora de hebrero de la Primaria,
morá Batsheva Melichson. Este proyecto tiene como finalidad disfrutar de
un día en el cual los niños hablen, jueguen e interactúen entre ellos única y
exclusivamente en hebreo, combinado
con un ambiente religioso de los preparativos para shabat, que incluyen también costumbres, tradiciones y leyes.
Padres y representantes de los alumnos guiados por el aroma de la cocina se
acercaron a la Primaria para comprar
diversos platos para la cena de shabat.
Está en la búsqueda de personas de la comunidad de ambos
sexos, entre 18 y 40 años, que sean proactivos
y estén interesados en trabajar en el área de seguridad.
Excelente remuneración y beneficios.
Horario a convenir.
Teléfonos (212) 273.6761 / (0414) 936.2913.
@MundoIsraelita
Rabino Isaac Sananes
MOHEL
de la Asociación Shaaré Shalom
Directores:
Johnny Blatt
Alan Mattatia
Agentes exclusivos:
Raúl Fischbach
Moisés Garzón
Jaime Hadida
Tomás Klingberg
Adriana Mattatia
Rubén Torrealba
SEGUROS EN GENERAL, ESTUDIOS
Y ASESORAMIENTO TÉCNICO
AV. RÓMULO GALLEGOS, TORRE POLIPRIMA, PISO 7,
SECTOR SANTA EDUVIGIS.
Teléfonos: 285.9222 / 285.8833 FAX: 285.8555
Página Web: www.poliprima.com
Email: am@poliprima.com
La Alfombrera
Restauración y mantenimiento de alfombras
orientales. 40 años de experiencia. Susy de Josa
o Patricia Josa. Calle Ppal. de Santa Rosa, entre Av.
Andrés Bello y Av. Libertador, No. 40, Urb. Guaicaipuro.
Teléfonos: 573.7310 / 578.1124
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Para ver los obituarios en nuestro nuevo
portal web, haga clic en “Edición Impresa”
(la portada en miniatura que aparece
a mano izquierda) para abrir el archivo PDF
de la edición respectiva
Especialista en circuncisiones
Teléfonos: (0416) 621.5444 - 782.6755
781.4404 - 552.5038. Sinagoga 793.2298
En MIAMI: (305) 897.1683
Celular: (305) 725.0811
SE SOLICITA MASHGUÍAJ
PARA COMEDOR ESCOLAR.
FAVOR COMUNICARSE AL TLF.
(0412) 720.2945.
Correo: rhce2017@gmail.com
APARTAMENTO EN VENTA
O EN ALQUILER
En San Bernardino, de 190 m2, con excelente vista
a la ciudad y al Ávila. 2 puestos de estacionamiento.
Ubicado cerca del Parque Residencial Anauco.
Interesados llamar al (0212) 914.4578
o enviar email a la
dirección: losigo.com@gmail.com
23 de Tamuz al 1º de Av de 5776
NUEVO MUNDO ISRAELITA
7
8
DOSSIER
NUEVO MUNDO ISRAELITA
29 de julio al 5 agosto de 2016/ Nº 2020
DOSSIER
23 de Tamuz al 1º de Av de 5776
NUEVO MUNDO ISRAELITA
9
Egresó LVII Promoción Tamid Beyájad del Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik”
El 21 de julio se
celebró en la Unión
Israelita de Caracas el
acto de graduación de
la quincuagésima
séptima promoción
de bachilleres, en
memoria de Samuel
Benalal (Z’L)
Entrega de placa a la Sociedad de Padres y
Representantes (SOPRE)
Mesa protocolar
C
olmados de los aplausos de sus
padres, abuelos, hermanos y
amigos que se dieron cita en
ese día tan especial, hicieron
su entrada al recinto los 62 graduandos
de la LVII Promoción de bachilleres del Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik”.
La mesa directiva estuvo conformada
por Thelma Bromberg, presidenta del Sistema Educativo Comunitario; Lea Bentolila,
directora general del SEC; Eunice Witschi,
subdirectora del Liceo; el rabino Elías Bittán, director de Asuntos Religiosos del
SEC; Sarah Serruya de Benaim, presidenta de SOPRE; y los padrinos de promoción, Katiuska Verdi, Luis Borges y Darío
Vanegas.
Para dar inicio al acto, el rabino Bittán
otorgó una bendición especial para los
graduandos que culminan una etapa en su
vida académica y los encamina a otra
más importante como es la universitaria.
Seguidamente, Bromberg ofreció unas
palabras de salutación a los graduandos:
“Deseo que tengan muchos sueños, sueños grandes, que se arriesguen por ellos y
traten de hacerlos realidad. Probablemente tengan miedo, es normal. Probablemente no los logren todos, pero en el
camino encontrarán otros sueños y otros
caminos con los cuales lograrán llegar a
sus metas, y eso los hará feliz. Es muy importante que sean felices y disfruten lo que
hacen, eso los ayudará en la vida. No se
olviden de aportar y dar. El mundo necesita gente que no solo obtenga satisfacción con recibir sino que se enorgullezca
de aportar, mejorar el mundo y la vida en
la medida en que pueda”.
Entrega de placa a la dirección del liceo
Reconocimientos a los alumnos
Durante el acto, como es tradición, se reconoció a los estudiantes destacados por
su excelente desempeño durante los cinco
años del Liceo.
El primer reconocimiento entregado fue
la placa Morá Fania Lapscher, que reconoció por sus excelentes calificaciones en
materias judaicas a los jóvenes Déborah
Ghelman y León Herdan.
La segunda placa fue otorgada también a León Herdan, por haberse ubicado
con el mejor promedio en materias gene-
rales y el mejor promedio global de 1º a
5º año.
En tercer lugar se hizo entrega del Premio Alumno Integral, reconocimiento otorgado por los docentes de 5º año al
alumno que se caracterizó por ser buen
compañero, colaborador, tolerante, respetuoso y tener un alto rendimiento académico. En esta oportunidad el merecedor
de esta placa fue León Herdan.
El Premio Itzjak Rabin, muy significativo pues lo conceden los compañeros a
un alumno que se haya destacado por ser
Alumno integral y con mejor promedio global y
general, León Herdan
colaborador, tolerante, buen compañero,
respetuoso y ejercer un liderazgo positivo,
fue para Karen Esquenazi y Galit Arreaza.
Seguidamente, Lea Bentolila, directora
general del SEC, se dirigió a los nuevos
bachilleres con un discurso cargado de
palabras motivadoras: “Actuemos siem-
Entrega de placa a la madrina Katy Verdi
Entrega de placa al padrino Darío Venegas
Entrega de placa al padrino Luis Borges
pre, levantemos la bandera de la defensa
de la justicia, nunca de la resignación, en
un mundo donde la indiferencia se ha convertido en el más alto valor de la humanidad. No se plieguen. Esa realidad no
existe; existe la que ustedes crean con su
energía y acción de lucha por los valores
en los cuales creen, aquellos que buscaron
y descubrieron. Les regalo este último mensaje de vida de Elie Wiesel: ‘Lo opuesto al
amor no es el odio, es la indiferencia. Lo
opuesto a la belleza no es la fealdad, es
la indiferencia. Lo opuesto a la fe no es la
herejía, es la indiferencia. Y lo opuesto a
la vida no es la muerte sino la indiferencia
entre la vida y la muerte’. Trabajen por la
paz y la justicia para Venezuela, y difundan el grito de Am Israel Jai”.
Premio Itzaj Rabin: Karen Ezquenazi y Galit Arreaza
Premio Morá Fania Lapsher: alumnos León Herdan y Déborah Ghelman
Entrega de placas
a los padrinos
Luego se procedió a la entrega de placas
a los padrinos de la promoción, Katiuska
Verdi, Luis Borges y Darío Vanegas; a la
dirección del Liceo, recibida por su subdirectora Eunice Witschi; y a la Sociedad de
Padres (SOPRE), que fue recibida por
Sarah Serruya de Benaim.
La madrina de la promoción, Katiuska
Verdi, también ofreció unas palabras a los
graduandos, expresando su orgullo por
cada uno de los alumnos que egresan en
esta promoción.
Antes de hacer entrega de los títulos,
en representación de los estudiantes la
alumna Galit Arreaza se dirigió a los asistentes: “Espero que cada camino que decidamos seguir nos conduzca siempre a
donde queramos llegar… Y si tenemos la
oportunidad de elegirlo, tengamos la sabiduría de escoger aquel que nos represente
más. Recuerden siempre que por cada
puerta que se cierra hay una ventana que
se abre. En los días fríos y nublados tengan presente la calidez y el brillo de cada
una de sus sonrisas. Pero por sobre todas
las cosas, deseo que esta vida se convierta en todo lo que anhelan, que sus sueños y metas permanezcan siempre en alto.
El éxito llega del trabajo y la constancia.
Nunca olviden de dónde venimos y quiénes somos”.
Posteriormente se dio inicio a la entrega de los títulos que consagran a estos
62 alumnos como bachilleres, así como la
acreditación del Bachillerato Internacional
(IB) para los alumnos que aprobaron este
diplomado.
Una vez culminado el acto, se procedió al brindis en honor a los graduandos,
en el que profesores, familiares y alumnos
compartieron una agradable velada en
compañía de padres, amigos y los profesores de la institución.
María C. Camacho
Comunicaciones Institucionales del SEC
10
NUEVO MUNDO ISRAELITA
29 de julio al 5 agosto de 2016/ Nº 2020
23 de Tamuz al 1º de Av de 5776
NUEVO MUNDO ISRAELITA
LA AGENCIA JUDÍA PARA ISRAEL
KAREN GLIKFELD
manifiesta su pesar por la inesperada y dolorosa partida de
Z’L
Hacemos llegar nuestras condolencias a su madre Marcia Glikfeld;
a su hermano Raphael Glikfeld; a sus hijos Alexis y Nikol Nash; a José Nash,
demás familiares y amigos cercanos de la comunidad judía de Venezuela.
Karen trabajó por su comunidad, siempre apoyando al Estado de Israel y al sionismo
como prioridad en su vida. Su recuerdo será siempre una bendición.
Sirvan estas líneas como merecido reconocimiento a su labor
en el desempeño intachable de sus funciones en el Departamento de Aliá.
FREDDY & SUZANNE HOROWITZ
LILIAN MEILIJSON
ROBERTO Y ORNELLA MEILIJSON
ISAAC MEILIJSON Y LILI STEINER
SALOMÓN RUSSO
junto a sus familiares
expresan su más profundo pesar
por el fallecimiento de nuestra querida
KAREN GLIKFELD
Z’L
Acompañamos en su dolor a su madre, nuestra querida
Marcia; a su hermano Rafi; a sus hijos Alexis y Nikol,
y a toda la familia.
IMAJEM BETZARÁ
LIVIO Y REBECA PERLI Y FAMILIA
SALOMÓN RUSSO Y FAMILIA
LILIAN MEILIJSON
ISY Y SARIT VAISBERG Y FAMILIA
ALFONSO Y KAREN ANGRISANO Y FAMILIA
lamentamos profundamente la prematura
partida de nuestra querida
KAREN GLIKFELD
Z’L
Compartimos el dolor de su madre, nuestra entrañable
amiga Marcia, de sus hijos Alex y Nikol, de su hermano
Rafael, sus sobrinos, tíos, primos y demás familiares.
IMAJEM BETZARÁ
11
12
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Primer decano árabe de Derecho en la
Universidad Hebrea de Jerusalén
M
ichael (Mousa) Karayanni, árabe israelí de fe cristiana ortodoxa, fue recientemente designado decano de la Facultad de Derecho de la Universidad
Hebrea de Jerusalén.
Karayanni fue electo por unanimidad para el prestigioso cargo y reemplazará a Yuval Shani, quien lo
ocupó durante cuatro años. Es experto en ley civil, ley
internacional privada y multiculturalismo.
El nuevo decano, de 52 años, nació en el pueblo de
Kafr Yasif en la Galilea, y actualmente reside en la comunidad árabe-judía de Neve Shalom-Wahat el-Salam,
ubicada entre Jerusalén y Tel Aviv. Estudió en la Universidad Bar Ilán, la Universidad Hebrea, la Universidad George Washington y la Universidad de
Pensilvania. Fue director académico del Centro Minerva para los Derechos Humanos entre 2004 y 2006,
vice-decano entre 2006 y 2008, y director del Instituto
Harry y Michael Sacher de Investigaciones Legales y
Ley Comparativa entre 2008 y 2012. Desde 2010 es jefe
de la Cátedra Bruce W. Wayne de Ley Internacional.
Ha obtenido numerosos reconocimientos, entre
ellos el Premio Allan Bronfman para la Disertación
Doctoral Excepcional en Humanidades y Leyes (2000), el Premio Zeltenr para Académicos Jóvenes (2002) y el Premio del Rector (2011). Ha sido profesor visitante en
las universidades de Melbourne (Australia), Stanford, Yale y Princeton (Estados Unidos), y el Instituto Max Planck de Hamburgo (Alemania).
Su más reciente libro, Conflicts in a Conflict: A Conflict of Laws Study on Israel
and the Palestinian Territories (Conflictos en un conflicto: estudio del conflicto de leyes
en Israel y los territorios palestinos), fue publicado por Oxford University Press en
2014.
Karayanni ocupará su nuevo cargo en octubre.
Con información de The Algemeiner
ANDRÉ Y CATHERINE DE SALOMÓN
MIGUEL Y MARÍA JESÚS DE SALOMÓN E HIJOS
CARLOS Y SANDRA BERKOWITZ E HIJAS
con profundo dolor participamos
el fallecimiento de nuestra querida
hermana y tía
KLARA SALOMON
DE RODAN
Z’L
Queremos expresar nuestras palabras de afecto y cariño
a sus hijos Ricardo y Diana, Daniel y Patricia;
a sus nietos Jonathan, David, Moisés, Steven,
Bryan, Kevin y Eithan Rodan.
Caracas, 25 de julio de 2016
29 de julio al 5 agosto de 2016/ Nº 2020
ARIE Y CLARA HOIRES
MAIKEL Y CLAUDIA FRIS
ABRAHAM Y KATTY LEIDERMAN
LEONARDO Y MICHELLE COTTER
JACOBO Y MARIELLA COTTER
DAVID Y SHARON FRIDZON
SAMUEL Y YAELI SULTÁN
BERNARDO Y SYLVIA WEININGER
ILAN Y EMILY WEININGER
RICARDO Y VIVIAN ADLER
JORGE E IVETTE DORFMAN
ERNESTO Y TALY DORFMAN
JOSÉ Y SALLY MORENO
MARCOS Y FRANCES PRIZANT
MIGUEL Y ADINA BENHAMÚ
YOSI GUTMAN
lamentan profundamente
el fallecimiento de la señora
CLARA RODAN
Z’L
Madre de nuestros muy queridos
y apreciados Ricardo y Daniel.
Extendemos un abrazo afectuoso y
solidario a sus nietos y demás familiares.
Con profundo dolor participamos
el fallecimiento de nuestra querida
KLARA SALOMON DE RODAN
(KREINDL BAT AHARON)
Z’L
Sus hijos Ricardo y Diana Rodan, Daniel y Patricia Rodan; sus nietos
Jonathan y Elizabeth, David, Steven, Brian, Moisés, Kevin y Eithan Rodan;
sus hermanos Andrés y Katherine Salomon, Rose Rodan, Judy Rodan;
sus consuegros Kurt y Basia Brief, Hilda Levy; sus sobrinos y demás familiares.
Caracas, 25 de julio de 2016
NUEVO MUNDO ISRAELITA
A nuestros distinguidos anunciantes:
Dada la reestructuración del sistema
de operaciones para garantizarles un mejor
servicio, hacemos de su conocimiento que
el cierre de recepción y pago de avisos
publicitarios y/u obituarios será
los miércoles a las 3 pm
23 de Tamuz al 1º de Av de 5776
NUEVO MUNDO ISRAELITA
LYDIA HARARI
ROSY MATTOUT
SONY Y FRIDA MATTOUT
ROSANA ADELY Y VALERIE MATTOUT
NELLY NASH
LILY NASH
PEDRO, ETHEL, ALEX, MICHAEL Y AMANDA LINDER
ENRIQUE, DÉBORA, EMILY, RONEN Y DUBI NASH
13
lamentamos con gran tristeza la temprana partida
de nuestra querida
Con profunda tristeza nos unimos al inmenso dolor que embarga
a nuestros nietos, sobrinos y primos Alexis y Nikol Nash
por la prematura y repentina desaparición física de su queridísima madre
Z’L
Z’L
KAREN GLIKFELD
KAREN GLIKFELD
Compañera y amiga incondicional
con quien compartimos momentos inolvidables.
Hacemos llegar nuestras palabras de consuelo a su mamá
Marcia Glikfeld; a sus hijos Alexis y Nikol Nash;
a su hermano Rafi Glikfeld y José Nash.
Hacemos extensivas nuestras palabras de cariño y afecto por tan
irreparable pérdida a su querida madre Marcia; a su hermano Rafi;
a sus sobrinos y demás familiares y amigos.
Con profundo dolor y tristeza lamentamos la repentina
desaparición física de nuestra querida amiga
JOSÉ ELÍAS, JUDITH Y ARIEL FARACHE
ISAAC Y SIMJI FARACHE
YOEL Y ORLY FARACHE
DAVID E ILANIT KONFEDERAK
JACQUY SALAMON
JACOBO Y LÍA FARACHE
Karen, siempre te recordaremos.
KAREN GLIKFELD
Que su sonrisa viva por siempre en sus corazones.
BARUJ DAYAN HAEMET
Z’L
nos unimos al dolor que embarga a la familia Rodan
por la partida de este Olam de nuestra muy querida amiga
Karen, en nuestros corazones quedarán grabados recuerdos de toda una vida juntos.
Z’L
En estos momentos tan difíciles extendemos nuestro abrazo fraternal a su mamá
Marcia, a su hermano Rafi y a sus hijos, nuestros queridos Alex y Nikol.
Simón, Irene y Rachel Caro
Sony, Etty, Lucy, Mary y Moisés Mattout
Dani, Lisette y Aaron Sar Shalom
Yonatan, Teresita, Aaron y Joyce Vainrub
expresan su profundo pesar por el prematuro
e incomprensible fallecimiento de nuestra
Su aguda inteligencia, su palabra siempre sincera
y certera quedarán siempre entre nosotros
para recordarnos lo que es correcto en la vida.
Hacemos llegar nuestro más cálido abrazo a su madre,
nuestra querida Marcia Glikfeld; a su hermano Rafael
Glikfeld; a sus hijos Alexis y Nicole Nash; a sus tíos
Rebeca y Tzvika Roizen; a sus sobrinos
y demás familiares.
IMAJEM BETZARÁ
@MundoIsraelita
MIN HASHAMAYIM TENUJAMÚ
KAREN GLIKFELD
expresa su profundo pesar por el fallecimiento de la señora
MARCKO Y ESTHER GLIJENSCHI Y FAMILIA
Z’L
Hacemos llegar nuestras palabras de aliento a sus hijos Ricardo y Daniel;
a su nuera Diana; a sus nietos; a sus hermanos Andy y Katy Salomón;
a sus sobrinos y demás familiares.
FEDERACIÓN SIONISTA DE VENEZUELA
OSCAR Y ANABELLA JAROSLAVSKY Y FAMILIA
KAREN GLIKFELD
KLARA SALOMÓN DE RODAN
(KLARY)
Piensa en tus
hermanos;
extiende tu mano
a los más
necesitados
y da tzedaká,
ellos te lo
agradecerán
por siempre.
¡Tizké le
mitzvot!
(0212) 731.6094
kerenezra360
@gmail.com
Z’L
Apreciada amiga de nuestra institución
y trabajadora de la Agencia Judía en Venezuela.
Extendemos nuestra expresión de condolencia a su madre Marcia;
a sus hijos Alexis y Nicole; a su hermano Rafael,
demás familiares y amigos.
BARUJ DAYAN HAEMET
¿Quieres saber qué
responder cuando
atacan a Israel?
14
29 de julio al 5 agosto de 2016/ Nº 2020
NUEVO MUNDO ISRAELITA
ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELA
Relación de Nahalot - Mes de AV
Elías Bittan Bittan
Samuel Mizrahi Cohen
Moisés Fimat Acrich
Jana Kleinhaus de Kaufman
Jaime Serruya Salama
José Serfaty Levy
Fortunato Alfon Hachuel
Rachel Cohen de Mizrahi
León Zrihem Benchimol
Rahma Murcian de Bencid
Moisés Zrihem
César Setton Lumbroso
Camille Frewa Cohen
Estrella Abuebeh
Eva Szekulesz de Vandor
Miguel Levy Salama
Eva Szekulesz de Vandor
Mercedes Besalel de Vasquez
Mimon Benzaquén Farache
Amador-Jacobo Bendayan Bendayan
Salvador Anidjar Serrruya
Rebeca Benarroch de Guerin
Simón Bahar Zaporta
Moises Cohen Cohen
José Dahan Abitbol
Estrella Anidjar de Anidjar
Messod Chocron Melul
Regina Battan de Sion
Moisés Harrar Sultan
Julia Alevy de Saias
Yael Harari de Mizrahi
Jacobo Benzaquén Benarroch
Ledicia Benarroch Hadida
Dona Coriat de Savy
Moisés Behar Levy
Esther Zwenia de Sepia
Miriam Gabizon de Benhamou
Marie El Jarrat de Benchetrit
Elías Chocron Soussan
Alberto Obadía Hachuel
Moisés-Rubén Cohen Cohen
Jaime Garzon Nahon
Clement E. Cohen Bolet
Ribca Bendayan
Jacob Nahon Benlisa
Baroukh Matza Mosce
Alicia Elaluf de Aldrey
David Tacher Benezra
Rosi Kohn de Mizrahi
Salomón Aramati Galimidi
Flor Tuaty de Mizrahi
Tamo Pariente de Cohen
Marcos Chocron Benasayag
Alegría Benarroch Benzaquén
Salomón Benaim Wuahnich
Haim Jakim Benador
Jaime-León Bentolila Serfaty
Mercedes Farache de Salama
Raquel Benzaquén de Benzaquén
Clara-Jenny Bendayan de Bronstein
Moises Cohen Cohen
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
David Benzaquén Sananes
Signora Levy de Cohen
Esther Farhi de Sasson
Jacob M. Macias
Bella Cohen Cohen
Victoria Pichon de Calaorra
Elías Pinto Pilo
Mary Serfaty de Encaoua
Elias Behar Levy
José Moises Wahnon Wahnon
Gimol-Simona Albo
Gimol Salama de Tangir
Sadia Eloz Farache
Ida Horowicz de Rettig
Jaime Tobelem Benatuil
Fortunato Chocron Truzman
Hilel Bengio Nahon
Elías Salama Cohen
Hacibe Abadi de Mizrahi
Enriqueta Testa de Pardo
Raquel Sosa de Benoliel
Amran Mahfoda Murciano
sarah Cohen de benarroch
Jaime Sabal Pilo
Elías Harrar Benguigui
Moisés Corcia Benaim
Moisés Belilty Benzaquén
Elías Bittan Bentolila
Esther Shrem de Nessim
Mary Beracasi Bencecri
Gitli Jacques
Isaac Cohen Nahon
Moscue Baroukh Masat
Isaac Zighelboim Richter
Donna Cohen de Tangir
Erlinda Kaim
Estrella Benchaya de Belecen
Jacobo Serfaty Bencid
Elisa Chocron Benaim
Josef Krulig
Luba Migdalansky de Woliner
Esther Bendayan de Benmaman
Jaime Clavaguerra Monte
Orovida Melul Bentolila
Abraham T. Moreno Bentolila
Estrella Cohen de Benchimol
Mercedes Bendayan de Niddam
Rebeca de Murcian
Regina Bitchatchi de Lea
Nahie Sayegh
Esther Beracasa de Obadía
Dora Serfaty de Edery
Abraham Benatar Taurel
Moisés Wahnon Bencid
Isaac Rosanes Hassid
Rosa Benjouya de Levy
Samuel Aserraf Murciano
Salomón Benhamu Harrar
Esther Benaim de Antaky
Nehemias A. Serfaty Benazar
Esther Serfaty de Chocron
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
19
19
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
23
23
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
UNIÓN ISRAELITA DE CARACAS
Relación de Yurtzait - Mes de AV
Abend, Mendel
Ackerman, Jacobo
Ackerman, Miriam
Ackerman, Ruben
Adler Altman, Miguel
Alter, Frida
Amsel, Leopoldo
Anyuca Unger, Luisa
Arnstein, Wanda
Barzilai, Enrique
Bauman, Jaim
Beatriz Fuhrman
de Shwartz (vasia)
Beck, Oscar
Beck, Teresa
Beker, Simon
Bekerman, Sara
Berger W., Maurice
1
5
5
26
23
8
1
23
8
24
13
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
28
1
1
22
19
4
28
19
4
20
9
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
23
27
10
17
10
29
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
19
23
6
13
6
25
AV
AV
AV
AV
AV
AV
Berger, Mauricio
Berman de Farber, Jaya
Birger, Spfia
Blkowlski, Israel
Blum De Pfeffer, Hanni
Blum, Pechia
Blum, Pesie
Bohrer Gutman , Emery
Borgman, Abraham
Brener, Dinna
Brik Wolf, Aron Max
Broner, Regina
Bronfenmajer, Klara
Budik de Ekerman, Eva
Burdeinik Vaisman, Ovsia
Burger, Bat-sheva
Casoetto De Calo, Debora
Chaberman, Mercedes
17
18
23
6
9
10
14
18
20
30
16
7
14
22
19
23
11
14
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
13
14
19
2
5
6
10
14
16
26
12
3
10
18
15
19
7
10
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
Farida Sasson de Harari
Ana Ezagui de Ponte
Abraham Botbol Botbol
Simha Sepia de Binia
José Benatar Urban
Yehuda Serruya Osiel
Eleazar Benhamu Corcias
David Cadosn Benaim
Elio Soued Noseri
Moisés Benchimol Israel
Victoria Harrar de Pazwello
Salomón Amar Enakab
Clara-Ruth Benchluch Elmaleh
Saadia Benzaquén Bendayan
Frida Aboulafia de Cohen
Nehama Salinas Abenrry
Víctor Gammal Moyal
Boutcha Choefe de Echkenazi
Jacobo Benzaquén Farache
Nassin Tarrab
Esther Garzón Anidjar
Hay-Eleazar Aminoff Monaroff
Moisés Truzman Benaim
José Beracasa Amram
Azar Benhamu Corcia
Moisés Sananes Salama
Eva-Bat Salomón Lempert
Esther Matza de Cases
Esther Sabal de Reyna
Ruth Roumy de Nahon
Yehuda Benayoun Benshimol
Ivone Abbo de Rodríguez
Daniel Cosia Olsvang
Jacobo Siboni Elbaz
Lilian Wuani de Beracha
Abraham Benchimol Bendrao
Salomón Wahnon Bencid
Amram Caro Cohen
Flora Murcian Serruya
Samuel Tobelem
Esther Lasry de Albo
Mercedes Gozal de Benchimol
Avram Vainstein Jhone
José Crespin Russo
Moisés Benzaquén Bendayan
Piedad-Rahma Bencid de Wahnon
Israel Goihman Lisker
Messod Fortunato Levy Benarroch
Clara Hachuel Benatar
Oded-Eddie Leave Singer
Marcelle Reboh
Elías Benmergui Benmergui
Isaias Benaim Erruas
Messod Benzaquén Obadía
Morris Antaky Antaky
Tache Tache Carhaji
Yehuda Murcian Serruya
Violeta Osmo Nacson
Gabrielle C. Levy de Albo
Augusto Serfaty Bencid
Sultana Sultan de Benzaquén
Rica Pinto de Benarroch
David Shrem Danon
Simy Benzimra de Serruya
David Valensi Fitusi
Perla Benzaquén Hachuel
Lorenza del C. Senteno de Farache
Clotilde Aziza de
Daniel Leopoldo Amar Pérez
Estela Hachuel de Carciente
Daniel Corcia Dsvang
Clurfeld, Samuel
Cohen, Benzion
Croitoru, Itek
Csato de Klein, Eva
Cucher, Marcos
Cucher, Rebeca
Danek, Mosche Wolf
Davidescu, Mircha
Deutsch De Waldman, Raquel
Dorfler, Rita
Dorfman Suchar, Male
Druckman De Pacht, Klara
Dum, Rosa
Dunaievski, Blima
Echerman Yuffa, Julio
Eisner, Federica
Elman, Fanny
Engelmann, Pablo Manuel
Engler, Adolf
Fabel, Budik
Faerman, Meir
Faerman, Rujl
Farber, Salomon
Fekete, Dina
Felder, Margarita
Feldman, Mina
10
27
1
20
13
25
8
7
20
1
30
15
18
17
23
2
31
1
6
13
22
11
10
24
27
1
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
24
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
27
27
27
27
27
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
27
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
31
31
31
31
31
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Agosto
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre
Septiembre
6
23
28
16
9
21
4
3
16
28
26
11
14
13
19
29
27
28
2
9
18
7
6
20
23
28
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
23 de Tamuz al 1º de Av de 5776
Ficher, Mely
Figa, Gitel
Finkenthal Abraham
Fishbach, Jaim
Fishman, Robert
Fleischer, Arie
Fleszczynski, Mieczyslaw
Fridman De Karnier, Anna
Fridman, Benjamin
Friedman Laufer
De Amalia (Mindla)
Friedman Rosa
Furman De Katz, Enta
Furman, Zwi
Garber, Sonia
Gedali, Clara
Gershman, Boris
Ghelman, Esther
Ghitelman, Esther
Gicovte, Safia
Gitel, Ganowski de Figa
Glowinski Vogel, Marek
Glucksmann Davison,
Pedro Samuel
Goldberg, Szaja
Goldfarb, Rosa
Goldstein, Norberto
Goldszmidt, Dina
Goldsztajn Justyna
Goldwasser, David
Goradeski Haim, Victor
Gorovitz, Moises
Grosman, Abrahm
Gross, Mali
Gru, Sarita
Grunberg, Jacobo
Gruszka Hotmacher Szulim
Gugig, Genendla
Gunczler, Gabriela
Hahn, Elsa
Haiman, Josef
Haiman, Yosef
Halle, Flora
Hammer Rosler,
Haris, Martin
Harlev, Elias
Hassin Levy, Israel
Hendelman, Zenon (zalman)
Herdos, Rene
Hermann, Mendez Seiden
Herscovici, David
Hershkovitz, Zwi
Herz, Martha
Hess, Elza
Hirschhorn, Enrique Henryk
Hochshtadt, Sigfrid
Holder, Mendel
Hollander, Efraim
Horovitz, Leon
Horovitz, Sara
Horowitz, Dora
Horowitz, Hersh
Iglicki, Abraham
Ioda, Horowicz de Lewin
Kahans, Jofe
Kahn, Flora
Kahn, Otto San
Kalman Reves, Stefania
Kaposi, Arpad
Kaposi, Ibolika
Karniol, Chaim
Karniol, Clara
Karpel, Judith
Katsef, Hannah
Katz, Alt Piroska
Katz, Fanny
Kauchanski, Moishe
Kaufman, Anita
Kaufman, Karlota
Kelemen, Renato
Klaber, Paul
Klein De Csato, Eva
Klein, Fritz
Klein, Yolanda
Klinovski, Yanina
Knapp, Lenke
Kohn Loebel, Yosef
Kohn, Chaia
Kohn, Wolf
Koifman, Adolf
Kolodner, Lucille
Kon, Isaac
Kornblut, Elkana
Kraus, Nandor
Krausz, Jose
Kusmierz Esther
Lanes, Ferdinand
Lanes, Imre
Lapscher, David
Lazarovici, Abrahm
Lechtig, Shulem
15
NUEVO MUNDO ISRAELITA
24
18
13
8
28
30
11
8
15
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
20
14
9
4
24
26
7
4
11
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
23
28
30
20
8
24
29
9
13
2
18
24
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
19
24
26
16
4
20
25
5
9
29
14
20
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
16
21
15
23
3
20
29
7
12
17
20
13
9
9
1
31
15
2
1
20
5
20
31
5
31
6
25
23
11
8
18
24
1
30
14
25
14
20
25
27
9
7
28
30
8
29
13
24
2
9
30
12
6
29
5
15
3
1
20
1
29
21
1
8
31
13
19
15
28
8
14
23
1
19
18
24
10
15
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
septiembre
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
septiembre
agosto
septiembre
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
12
17
11
19
30
16
25
3
8
13
16
9
5
5
28
27
11
29
28
16
1
16
27
1
27
2
21
19
7
4
14
20
28
26
10
21
10
16
21
23
5
3
24
26
4
25
9
20
29
5
26
8
2
25
1
11
30
28
16
28
25
17
28
4
27
9
15
11
24
4
10
19
28
15
14
20
6
11
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
Lede, Jeani
Lerner, Dwoire
Levi, Fela
Lewi, Fany
Lewin, Lodzia
Lewin, Samuel
Lindenbaum, Moises
Lindenboim, Rita
Linder, Alexander
Lohner, Blima
Losipovici De Usar, Ana
Lutuk, Yosef
Magaritz, David
Mandowski, Ernesto
Marchach, Azriel
Marek Lafert, Antonio Aron
Margulis, Cusiel
Margulis, Jacobo
Markovici, Lasar
Maszlak, Manuel
Melzer, Marcus
Mermelstein, Rebeca
Merrin, Bernardo
Milgrom De Neuhaus, Bella
Miodorownik, Milo
Miodorownik, Milo
Morgestern, Baruj
Morhaim Maya, Jacobo
Moscovici De Cohen, Palomba
Moskona, Elías
Muller De Reiner, Clara
Naierman Kuper, Ida
Nash, Bernardo
Neuhaus, Bella
Neuman, Emerik
Neuman, Regina
Peicher, Mordco (Max)
Peker, Bela
Pekerar, Michel
Pfeffer, Kurt
Podolski, Lea
Pollak, Sigfrid
Posner Spanier, Ruth
Potaznik, Aaron
Preschel De Najman,
Danielle Annie
Profis, Abrahm
Profis, Wolf
Puterman, Kolman
Ramniceanu, Leon
Reiner, Karl
Rendel, Josef
Retik, Shloime M.
Reznikowicz, David
Rieber, Bernardo
Rimeris, Ana
Rittigstein, Filip
Rohov, Ivan
Rosales, Eveline
Rosenheck, Isidoro
Rosenthal, Elena
Rothbart, Eugenio
Rotman Tiger, Jacob
Rubel Lerner Uzi
Rubinstein, Bernardo
Rubinstein, Bernardo
Rubinstein, Frima
Rybak de Nassi, Carola
Rybak, Jose
Sadovnik, Israel
Salzenstein, Odette
Schachter, Paulina
Schechner, Jacobo
Schever, Heinrich
12
22
10
19
9
18
22
3
13
26
8
27
23
11
24
11
25
21
21
12
8
21
28
27
8
7
26
21
16
3
29
28
3
27
22
1
24
5
25
3
17
23
9
21
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
8
18
6
15
5
14
18
30
9
22
4
23
19
7
20
7
21
17
17
8
4
17
24
23
4
3
22
17
12
30
25
24
30
23
18
28
20
1
21
30
13
19
5
17
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
26
31
11
17
8
7
2
23
12
7
11
22
16
29
10
2
13
1
16
14
15
18
28
30
7
14
25
30
12
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
22
27
7
13
4
3
29
19
8
3
7
18
12
25
6
29
9
28
12
10
11
14
24
26
3
10
21
26
8
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
El Ropero Comunitario recuerda
a sus amables colaboradores que nuestro
horario de recepción de donaciones
es de 9:00 am a 1:00 pm.
IMPORTANTE: Recuerde entregar sus
donaciones únicamente al personal en la Quinta Rosy.
POR FAVOR, TRAIGA SOLO ROPA
LIMPIA Y EN BUEN ESTADO
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Recuerde que usted puede leer nuestras
ediciones anteriores en
www.nmidigital.com
Schleiftein Koller, Salomon
Schreiber, Helga
Schwartz De Fuhrman, Beatriz
Schwarz, Roberto
Schweinburger, Pedro
Scweinburger Krishaber, Pablo
Segal, Ana
Segal, Regina
Sekler, Charlotte
Seligman, Recha
Sencherman, Ghersin
Shiman, Samuel
Shneider, Jacobo
Shneider, Julio
Siegel, H.
Silberberg Levenstein, Max
Silberberg, Benita
Silberman, Erzsebet Isacc
Silzer, Hanz
Sinita, Samuel
Sitzer, Sali
Snitcovsky De Coifman, Silvia
Solar, Joel
Spirgel Sigmund, Jacob
Stainer, Recha
Stalman, Morriz
Steinman, Jettchen
Sterental, Salomón
Stolear, Raquel
Stopler Florian
Stopler, Johanan
Strasberg Roisman, Reynold
Strulovitz, Josef
Sugar, Eugenio
Szlesinger, Ana
Szlesinger, Kive (Carlos)
Szomstein, Henry
Talmaciu, Yosef
Troprot, Freide
Turnowski, Paulina
Udelman, Jaime
User, Ana
Utlanski, Liza
Vago, Paula
Vainberg, Mordechai
Vainshtein, Miriam
Vaiser, Yair
Vaisman, David
Vantman, Simon
Vurgaid, Simon
Wainberg Henriette
Walzer, Abraham David
Wechsler, Herman
Weintraub, Benjamin
Weis, Hans
Weisinger, Steffi
Weisner, Rifka
Weissman Sukerman, Fany
Weitzman, Arturo
Westfret, Jan
Wilder, Selig
Windspach, Livia
Wohl, Helena
Wolf De Jimenez, Manuela
Wolferman, Arno
Worthalter Dinner, Ines
Zabludowitz, Sara (Sabina)
Zaltzman, Jacobo
Zighelboim, Adela
Zighelboim, Hudl
Zighlboim, Jaim
Zilber, Walter
Zilghelboim, Isaac
Zucker, Rosa
Zuker, William
18
19
23
30
14
14
26
25
1
11
27
10
29
12
8
28
8
31
31
7
7
7
10
19
8
21
30
10
15
21
15
30
14
23
6
3
10
26
19
10
20
8
25
28
9
21
9
5
3
5
9
2
13
14
3
7
8
17
1
19
25
3
28
15
25
25
18
13
16
15
30
26
19
26
20
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
septiembre
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
agosto
SHLOSHIM
14
15
19
26
10
10
22
21
28
7
23
6
25
8
4
24
4
27
27
3
3
3
6
15
4
17
26
6
11
17
11
26
10
19
2
30
6
22
15
6
16
4
21
24
5
17
5
1
30
1
5
29
9
10
30
3
4
13
28
15
21
30
24
11
21
21
14
9
12
11
26
22
15
22
16
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
AV
Al cumplirse los 30 días de nuestra amada
e inolvidable hija, hermana y sobrina
GINDA COHEN
Z’L
Su madre Ana Laufer de Cohen; su hermano Rab.
Moisés Cohén, demás familiares y amigos agradecemos
nos acompañen en el rezo en su memoria el jueves
4 de agosto, a las 6 pm, en la Sinagoga Bet-El,
Av. Cajigal, San Bernardino.
Apoya a un joven en su formación universitaria.
Teléfonos: 552.1066 / 552.3560
NUEVO MUNDO ISRAELITA
AÑO XLIV Nº 2020
23 de Tamuz al
1º Av de 5776
“Y verdad serán tus palabras” Samuel II, 7:28
www.nmidigital.com
Delegación saudita realiza inusual visita a Jerusalén
Mejora progresiva de las relaciones
E
l director general del Ministerio de Exteriores, Dore Gold, y el Coordinador
de las Actividades del Gobierno en los Territorios (Cogat), general Yoav Mordechai,
se reunieron esta semana con el general
retirado saudita Anwar Eshki en el Hotel
King David de Jerusalén. Eshki llegó
acompañado por una delegación de empresarios y académicos sauditas.
Eshki dirige el Centro de Estudios del
Oriente Medio en Jedda, Arabia Saudita,
y está fuertemente vinculado a las altas esferas de la monarquía. El diario Haaretz
destacó que a pesar de no tratarse de una
visita oficial, Eshki no habría podido viajar a Israel sin la aprobación de su gobierno.
Durante la visita, la delegación se reunió también con miembros del parlamento (Knesset) para discutir la
posibilidad de avanzar en la llamada Iniciativa Árabe de Paz promovida por los
sauditas. Eshki viajó también a Ramala
Visita no oficial, pero aprobada: Anwar Eshki, al centro, junto a otros miembros de la delegación
saudí y diputados de la Knesset (foto: The Times of Israel)
para entrevistarse con el presidente de la
Autoridad Palestina, Mahmud Abbas.
El encuentro con los diputados israe-
líes fue organizado por Esawi Freige, diputado árabe del partido Meretz. En el encuentro participaron los diputados del
La infraestructura no está lista en Río 2016
Con “espíritu positivo” afronta delegación
israelí problemas en la Villa Olímpica
L
os problemas en la Villa Olímpica de
Río de Janeiro, denunciados por funcionarios australianos, también afectan
a los israelíes: cuando llegaron al lugar,
el jefe de la delegación y director general
del Comité Olímpico, Gili Lustig, y el director técnico de la misión y titular de la
Unidad de Deportes de Alto Rendimiento, Dani Oren, constataron que
había inodoros atascados y suciedad, e
incluso algunos de los apartamentos
asignados a sus deportistas no tenían
agua.
“También nosotros tuvimos algunos
problemas, pero hay un espíritu positivo
y solucionaremos todos los obstáculos;
precisamente para localizar cualquier
defecto de funcionamiento es que existe
esta avanzada”, tranquilizó el primero,
destacando que “la Villa es muy linda”.
La delegación israelí a los Juegos
Olímpicos de Río de Janeiro contará con
48 atletas en 17 deportes, lo que la convierte en la más grande de la historia; algunos ya están entrenando en Brasil.
Con información de AJN
Agenda comunitaria
Durante agosto y septiembre
l El Departamento del Adulto Mayor informa que
Edad de Oro continuará con sus horarios regulares
los martes y jueves de 1:30 a 5 pm y miércoles de
9 am a 2 pm. El servicio de trasporte mantendrá sus
horarios acostumbrados. Más información con
Evelyn Fuhrman por el teléfono (0414) 931.9238.
Domingo 31 de julio
l Olam Party invita a los niños a disfrutar de una
mesa de Lego. 2 a 5 pm. Área Social de Hebraica
(frente a la Pastelería).
Del lunes 1 al viernes 5 de agosto
l Hebraica invita a la tercera semana de sus planes
vacacionales llamada Am Israel Jai, Macabilandia
verano 2016. Niños desde Prematernal de 9 am a 1
pm. Maternal, Kínder, Preparatorio y Primaria de 9
am a 4 pm. Contenido judaico cada semana
y Kabalat Shabat todos los viernes. Inscripciones
abiertas en Atención al Público. Evita recargos,
inscribe a tus niños a tiempo.
Miércoles 3 de agosto
l El Departamento del Adulto Mayor invita
al encuentro entre grupos de adultos mayores
Abuelos Miranda y Edad de Oro. 9 am a 3 pm.
Incluye clase de yoga, aquafitness, mentalgym,
actividades socio-recreativas de integración,
almuerzo y charla audiovisual de esclarecimiento
sobre Israel. Más información por los teléfonos
(0212) 524.2356 y (0414) 016.7418.
Campo Sionista Omer Bar Lev y Ksenia
Svetlova, y también Michal Rozin de Meretz.
La propuesta del extinto rey saudita
Abdala, conocida como Iniciativa Árabe
de Paz, ofrece a Israel el reconocimiento
de 22 países árabes a cambio de un Estado independiente para los palestinos en
Judea, Samaria y Gaza.
Israel y Arabia Saudita no mantienen
relaciones diplomáticas, pero ambos países han establecido últimamente lazos informales sin precedentes en vista de las
amenazas regionales, sobre todo de Irán.
Gold y Eshki se habían reunido el año
pasado en Washington, cuando el primero
comenzaba su rol como director general
de la cancillería. Aunque el primer ministro Benjamín Netanyahu encabeza formalmente la cartera de Exteriores, Gold
actúa de facto como canciller.
Con información de Aurora
y The Times of Israel
De la gobernación de Miranda
E
Rector Benjamín Scharifker recibe
reconocimiento por su labor educativa
l pasado 14 de julio, la gobernación
del estado Miranda confirió a Benjamín Scharifker, rector de la Universidad
Metropolitana, la medalla conmemorativa del bicentenario de la muerte de
Francisco de Miranda, en su única clase,
“por su destacable labor educativa en
pro de la comunidad”.
Según nota de prensa de la Unimet,
esta condecoración es “el instrumento a
través del cual el gobernador del estado
Miranda, Henrique Capriles, enaltece la
labor de aquellos ciudadanos que, con
su trayectoria, son ejemplo de trabajo y
Jueves 4 de agosto
l FSV, ISEJ y Comité Venezolano de Yad Vashem
invitan al Seminario sobre el Holocausto (Shoá).
5:30 pm. B’nai B’rith Altamira. Se entregará
certificado de asistencia. Entrada libre.
Viernes 5 de agosto
l Segunda clase del ciclo de conferencias sobre
pintores judíos “La cultura idish como
vanguardia”, dictadas por Johnny Gavlovski.
10:30 am a 12 m. Auditorio del CC Brief-Kohn.
Inscripciones en Atención al Público.
Martes 16 de agosto
l La Comisión de Cultura de la UIC invita a la
proyección de la película Phoenix, presentada en
esfuerzo para las generaciones futuras”.
El otorgamiento de este reconocimiento se produjo en el marco de la conmemoración de los 200 años de la
muerte del generalísimo Francisco de
Miranda, realizado en el Paraninfo
Luisa Rodríguez de Mendoza, acto que
contó con la intervención de la historiadora venezolana Inés Quintero como
oradora de orden y al cual asistieron numerosas personalidades ligadas al acontecer del estado Miranda.
Con información de la Universidad
Metropolitana
el Festival de Cine Judío de Caracas. 3:30 pm.
Biblioteca Leo y Anita Blum.
Martes 30 de agosto
l La Comisión de Cultura de la UIC invita a la
proyección de la película La fiesta de despedida,
presentada en el Festival de Cine Judío de Caracas.
3:30 pm. Biblioteca Leo y Anita Blum.
Desde septiembre
l El CC Brief-Kohn dará inicio a nuevas
actividades con clases de tefilá para mujeres, taller
de lectura y escritura guiadas, martes de música,
ciclo de escritores judíos y clases de inglés para
adultos. También continúa el taller de ópera, el
de historia del arte, las clases de francés y las
de teatro. Inscripciones en Atención al Público.