Uniforme, luminosa.

¿Una piel
sin defectos?
Uniforme, luminosa.
¿Y si la piel
no transmitiera los
Auténtico sistema de comunicación
intercelular, la piel se compone
de miles de células que interactúan
intercambiando mensajes.
mensajes “correctos’’?
Un progreso científico
fundamental
En colaboración con un centro de investigación de renombre mundial, Clarins descifra este sistema
de comunicación e identifica una nueva vía de aparición de las manchas nunca antes estudiada:
los “exosomas”.
D ESCUBRIMIENTO CIENTÍFIC O C LARINS
Auténticos mensajeros celulares enviados por los queratinocitos a los melanocitos, los exosomas
transmiten en caso de agresión (rayos UV, inflamación), mensajes “incorrectos” que intervienen
en la sobreproducción de melanina.
Sobreproducción de melanina
Queratinocito
Exosoma
Melanocitos
EF ECTO DE LOS EXOSOMAS EN LA P IGMENTAC IÓN
Producción de melanina en μg
+ 25% de producción de melanina, sea cual sea el tono de la piel (tez - fototipo)*.
+25%*
Producción natural
de melanina que determina
el color de la piel.
* Test in vitro.
Sobreproducción de melanina
causada por los exosomas
secretados por queratinocitos
expuestos a los rayos UV.
De este modo, Clarins pone en evidencia que el melanocito no es el único responsable de los desórdenes
pigmentarios, sino la consecuencia de los 36 queratinocitos que interactúan con el melanocito.
36 enemigos de la perfección de la tez que al emitir mensajes incorrectos mediante los exosomas,
generan los desórdenes pigmentarios.
Queratinocito
Queratinocito
Melanocito
Queratinocito
Queratinocito
Manchas, desajustes cromáticos, zonas oscurecidas, marcas debidas al acné, tez apagada, rojeces...
aparecen en la superficie de la piel alterando la belleza de la tez, sea cual sea el tono de la piel.
Epidermis
Superficie cutánea Desórdenes pigmentarios
Una respuesta antimanchas inédita
Mission Perfection
Sérum
Antimanchas, luminosidad, uniformidad de la tez
El sérum vanguardista dedicado a todas las mujeres
que combate los desórdenes pigmentarios
y hace renacer la más bella luminosidad,
sin alterar el tono de la piel.
Una eficacia antimanchas fruto
de la alianza entre las plantas
y la ciencia
Manchas, desajustes cromáticos, zonas oscurecidas, marcas debidas al acné…
En el corazón de la fórmula de Mission Perfection Sérum,
la alianza de las plantas y de la ciencia
es capaz de restablecer los mensajes “correctos” para una piel perfectamente uniforme
y luminosa respetando el tono original de la tez.
Lo mejor de las plantas:
el extracto de acerola
Lo mejor de la ciencia:
el hexilresorcinol
Descubrimiento Clarins, este potente extracto vegetal
tiene el poder de bloquear los mensajes “incorrectos’’
que ocasionan las alteraciones de la pigmentación.
De este modo, al actuar en los exosomas, reduce la
sobreproducción de melanina. Se restablece un nivel
natural de producción de melanina. La tez se unifica,
respetando el tono natural de la piel.
Esta molécula antimanchas de referencia
contribuye a reducir la formación de las manchas
en su origen.
EF ECTO DEL EXTRAC TO DE AC EROLA EN LA P IGMENTAC IÓN
Producción de melanina en μg
- 24,5%de producción de melanina, sea cual sea el tono de la tez*.
-24,5%*
+25%*
Producción natural
de melanina que determina
el color de la piel.
* Tests in vitro.
Sobreproducción de melanina
causada por los exosomas
secretados por queranocitos
expuestos a los rayos UV.
Producción de melanina
causada por los exosomas
secretados por queratinocitos
expuestos a los rayos UV
+ extracto de acerola.
D E S C U B R I M I E N TO C L A R I N S
Acerola
Su poderoso extracto cuenta con el poder
de bloquear los mensajes “incorrectos”
que originan los desórdenes pigmentarios.
Un conocimiento excepcional
de la luminosidad
Tez apagada, rojeces…
Mission Perfection Sérum se beneficia de los años de experiencia
del tratamiento y del maquillaje Clarins para devolver a la piel la más bella luminosidad
y revelar toda la belleza de la tez.
En el corazón de la piel
La alteración de los capilares sanguíneos da origen a las rojeces.
La fórmula de Mission Perfection Sérum contiene un extracto de ginkgo biloba.
Al favorecer la microcirculación cutánea, contribuye a restablecer la reflexión
de la luz en los pigmentos sanguíneos y a atenuar las rojeces. La luz renace desde
el interior. La tez recobra su luminosidad original.
Dermis
Capilares sanguíneos
En la superficie
Un aumento del espesor de la capa córnea impide la reflexión de la luz.
Mission Perfection Sérum contiene suaves ácidos de fruta para borrar
los defectos de pigmentación de la piel y también pigmentos perfeccionadores
para iluminar y unificar la tez instantáneamente.
Maximiza la reflexión de la luz en la superficie. La tez está radiante.
Superficie cutánea
Células muertas
cargadas de melanina
Superficie cutánea
Pigmento
perfeccionador
Efecto
corrector
inmediato
Esta fina y fresca emulsión correctora alisa
la piel al instante embelleciéndola con un velo de luz.
Su tonalidad coral universal se adapta perfectamente
a todos los tonos de piel, desde las pieles
más claras a las más oscuras.
Probado dermatológicamente. No comedogénico.
Se aplica por la mañana antes del tratamiento habitual.
Un efecto perfeccionador inmediato
y a largo plazo para disfrutar en
el Skin Spa Clarins.
¡Misión cumplida!
La tez recupera su luminosidad
y su uniformidad.
Respeta y sublima el tono original
de la tez.
Manchas, desajustes cromáticos,
zonas oscurecidas, marcas debidas al acné,
tez apagada, rojeces…
Una eficacia
probada
Los Laboratorios Clarins desarrollaron
un dispositivo de tests multiétnicos
con aproximadamente 300 mujeres de tez clara
a oscura, para confirmar la eficacia antimanchas
e iluminadora inmediata y a largo plazo
de Mission Perfection Sérum.
Eficacia antimanchas
Aprobada por las mujeres
Desde el primer día
Después de 1 mes
80%
80%
88%
de las mujeres notan
su tez unificada 1.
de las mujeres ven
sus manchas atenuadas 2.
de las mujeres piensan
que por fin han
encontrado el sérum
que respeta el tono de
su piel 2.
1. Test de satisfacción multiétnico, 362 mujeres (caucásicas, asiáticas, mediterráneas y afroamericanas).
2. Test de satisfacción multiétnico, 266 mujeres (caucásicas, asiáticas, mediterráneas y afroamericanas).
Clínicamente probada
En diferentes tipos de manchas: lentigos solares, marcas debidas al acné y al
paño del embarazo.
Después de sólo 2 meses
Mujeres de piel oscura
(fototipos IV y V)
Intensidad de color de la mancha 1
Mujeres de piel clara
(fototipos II y III)
Intensidad de color de la mancha 2
-57%
-27,5%
Los test lo prueban: atenúa las manchas sin alterar el tono de la piel3.
Unifica la tez, respeta el tono de la piel.
1. Análisis espectronométricos, 48 mujeres.
2. Análisis espectronométricos, 44 mujeres.
3. Análisis espectronométricos comparativo entre una zona tratada y otra no tratada, 92 mujeres.
Eficacia luminosidad
Aprobada por las mujeres
Desde el primer día
Después de 1 semana
Después de 1 mes
95%
84%
91%
de las mujeres notan
su piel más lisa 1.
de las mujeres recuperan
una tez deslumbrante 1.
de las mujeres notan su
piel más sana 2.
1. Test de satisfacción multiétnico, 362 mujeres (caucásicas, asiáticas, mediterráneas y afroamericanas).
2. Test de satisfacción multiétnico, 266 mujeres (caucásicas, asiáticas, mediterráneas y afroamericanas).
Clínicamente probada
Después de sólo 2 meses
Mujeres de piel oscura
(fototipos IV y V)
La piel refleja mejor la luz 1
+39%
Devuelve luminosidad a la piel, sublima la tez.
1. Análisis mediante Gomiolux TM, 48 mujeres.
Herbario
Acerola
Malpighia emarginata
La acerola es un arbusto que crece de forma silvestre
en los bosques de América del Sur.
Los indios del Amazonas consumían su pequeña baya
para tatar los trastornos digestivos, muy apreciada también
por los navegantes que durante sus largas travesías bebían
su zumo para evitar el riesgo de escorbuto. Pero no se llegó
a estudiar científicamente hasta los años 50.
El descubrimiento de la excepcional riqueza de vitamina
C de esta nutritiva fruta la convierte en un complemento
ideal en caso de cansancio o para combatir las afecciones
invernales. Los estudios realizados en el Laboratorio
de biología celular Clarins han demostrado la capacidad
del extracto de acerola para reducir la sobreproducción
de melanina.
Ginkgo biloba
Ginkgo biloba
Único sobreviviente de una especie botánica de la Era
Secundaria. Al parecer, fue el único árbol que sobrevivió
al bombardeo de Hiroshima.
Es apreciado por su resistencia, así como por su belleza
durante el otoño, cuando sus hojas con un aspecto
dorado producen destellos y se transforma en el “árbol
de las 40 monedas de oro”.
En medicina, las hojas de ginkgo biloba se utilizan como
tónico venoso. En cosmética, se ha demostrado
su capacidad para proteger la microcirculación cutánea.
Un resultado
optimizado
Asociar con
UV P LUS ANTI-POLLUTION SPF 50,
para un resultado optimizado
y una protección antimanchas reforzada.
Acerola
Descargar los visuales en http://bit.ly/missionperfection
réf. 80001887 - © Clarins - 3e trimestre 2014 - Printed in E.C.
www.clarins.com