liderazgo espiritual

‘ENTRENAR LÍDERES CATÓLICOS’
TRAINING CATHOLIC LEADERS
« Entraîner leaders catholiques »
COMPETENCIAS ESPIRITUALES Y
PEDAGÓGICAS
PARA EL MUNDO DEL MAÑANA
CARMEN PELLICER IBORRA
VALLDEMOSA OCTUBRE 2008
Pense…
Trois choses pour détruire la pastoral a
notre école
Piensa…
Tres cosas para destruir la pastoral en
nuestros centros
Think…
Three things to destroy the pastoral in
our schools
MISIÓN, VISIÓN Y VALORES
MISSION, VISSION ET VALEURS
Mission, vision and values
„
NO ES OPTATIVA SINO ESENCIAL
Ce n’est pas optatif, c’est essential
It is not an option but essential
„ SE COMPARTE, NO SE IMPONE
il se partage, il ne s’impose pas
It is shared, not imposed
„ ES TAREA COMÚN, NO TAREAS MÚLTIPLES
C’est une tâche de tous nous , ce n’est pas une tâche multiplié
It is a common task, not a multiple task
„ COMPROMETE A TODA LA PERSONA, NO A TODAS LAS PERSONAS.
il engage a tous la personne, non a toutes les personnes
It commits the whole person, not all the people
„ RECLAMA LA AUTORIDAD, NO EL PODER.
Réclame l’autorité, non le pouvoir
It calls for authority, not power
„ EXIGE LA COMUNIÓN, NO LA UNIFORMIDAD.
il exige la communion, non l’uniformité
It requires communion, not uniformity
LOGOS
ETHOS
LIDERAZGO
PATHOS
¿CÓMO ES EL LÍDER QUE NECESITAMOS?
Comment est le leader qu’on a besoin?
„
El líder es aquel que abre caminos nuevos e inexplorados,
superando los miedos y las inercias que atan y esclavizan al
pasado, y que consciente de la tradición que custodia, no deja
que ésta le ancle en viejos lugares, sino que es capaz de
convertirla en sabiduría existencial que ilumina el presente y
orienta hacia el futuro.
Le leader c’est auquel qui ouvre chemin neuf et inexploré, il supère les peurs et
les choses qui lui attachent au passé, et qui est consciente de la tradition qui a,
il ne les pas quelle le met dans les vieux places, mais qui est capable de la
convertir en savoir existential qui illumine le présent y lui orient au futur.
The leader is the one who opens up new, unexplored ways,
overcoming fear and the inertia that ties and enslaves one to the
past, and who, conscious of the tradition that he/she guards, does
not allow it to be anchored to old places, but is capable of
converting it into existential wisdom that illuminates the present
and directs it towards the future.
El liderazgo pastoral y el acompañamiento espiritual.
Le leadership pastoral et l’accompagnement spirituel
„
La visión a largo plazo, de futuro, de construcción de significados
posibles
The long-term vision of the future, of the creation of possible meanings,
La vision à long temps, de futur, de construction des significats possibles.
„
„
Asumir riesgos…
Assumer des risques - Taking Risks
Capacidad de convicción, de mover y conmover a las personas
Capacité de conviction, de remuer et de émouver à les personnes
Capacity of Conviction, of Arousing and Moving People
„
La seguridad que transmiten, que estimula las relaciones de
confianza.
La sécurité qui transmettent, qui stimule les relation de confiance
An intense experience of God by those who are called to narrate him
„
Generar cambios, definir rumbos…
Générer changes, définir directions
Generating Changes, Defining Directions
SENTIDO TEOLÓGICO DE LA PRESENCIA DE LA
DIRECCIÓN TITULAR
SENS TEOLOGIQUE DE LA PRÉSENCE DE LA DIRECTION TITULAIRE
THEOLOGICAL MEANING OF HEADS & GOVERNORS LEADERSHIP
„
Testigo de la síntesis entre fe-vida-cultura
Témoin de la synthèses entre la foi- vie- culture
Privileged witnesses of that synthesis between faith and life, faith and culture.
„
Garante de la identidad cristiana
Garante de l’identité Christiane
Guarantor of the Christian identity
„
Signo de la iglesia universal
Signe de la universalité de l’église
A symbol of the universal church
„
Conciencia de servicio
Conscience du service
Conscience of service
„
Propulsor de la formación permanente
Propulseur de la formation permanent
Promotes Training:academic-pedagogic, pastoral and directoral,and management
„
Co-responsable en la misión compartida
Coresponsable dans la mission copartagé
From responsibility to corresponsibility , Participation
El liderazgo de los equipos directivos.
LE LEADERSHIP DES EQUIPS DIRECTIFS
The leadership of management teams.
„
El uso eficaz, justo y responsable del poder
L’usage efficace, juste et responsable du pouvoir
The efficacious, fair and responsible use of power
„
Ser responsables de crear un ambiente
Être responsable de créer un ambiant
To be responsible for creating an environment
„
Conocer en profundidad a las personas
Connaître en profondité a les personnes
To know people in depth
„
Tener la capacidad para inspirar a los demás
Avoir la capacité pour inspiré a les autres
To have the ability to inspire others
El liderazgo espiritual del maestro en el aula.
Teachers Pastoral Leadership
LE LEADERSHIP ESPIRITUEL DU
PROFESSEUR A L’ ÉCOLE.
Convertirse en referentes alternativos de sentido.
Être référence alternatifs de des autre sentis
Becoming Alternative References of Meaning.
„
Tener la capacidad de forjar relaciones intensas
Avoir la capacité pour mettre relations intense.
Having the Ability to Shape Intense Relationships.
„
Desarrollar la sensibilidad cultural
Développer une sensibilité cultural
Developing Cultural Sensitivity
„
Aprender a ser tolerantes a la ambigüedad.
Aprendre a être tolérants avec les ambiguïté
Learning to be Tolerant towards Ambiguity
„
Adquirir conocimientos profundos sobre la propia fe.
Avoir du connaissance profonde sur la propre vie
Acquiring Deep Knowledge of our Own Faith
„
Vivir la tensión de la experiencia del Misterio.
Vivre la tension de l’expérience du Mystère
Living the Tension of the Experience of the Mystery.
„
Desarrollar un hondo sentido eclesial
Développer un profond sentit ecclésial
Developing a Deep Ecclesial Feeling
„
De héroes a líderes …
FROM HEROES TO LEADERS …
De herós à leaders
de líderes a maestros …
FROM LEADERS TO TEACHERS…
De leaders à enseignants
de maestros a discípulos,
FROM TEACHERS TO DISCIPLES…
De enseignants à disciples
compañeros en el caminar.
HIS FRIENDS THAT WALK TOGETHER.
Amis au chemin
carmen-pellicer@terra.es
trileema@gmail.com