El Gurí The Kid El Patrón The Boss

Guadalajara Construye
Films in progress
El Gurí
The Kid
SINÓPSIS: Cuenta la historia de Gonzalo, un niño de 10 años que ante la inminente
muerte de su madre, queda solo con su pequeña hermana de 8 meses. Gonzalo, en su
deriva, observa a su alrededor opciones para encontrar un hogar.
SYNOPSIS: Tells the story of Gonzalo, a 10-year-old boy whose mother is about to
die and is left alone to take care of his 8-month-old sister. Adrift, he looks around for
options of a home for his young sister..
DESCRIPCIÓN DE FALTANTES PARA LA FINALIZACÓN
Montaje de sonido, banda sonora y mezcla final de sonido.
DESCRIPTION OF WHAT IS NEEDED TO FINISH
Sound Editing, Soundtrack and final sound mix.
Industria FICG29
Director: Sergio M. MazzaIdioma original/
Language: español / Spanish
Fotografía / Cinematographer:
Alfredo Altamirano
Territorios libres / Free territories for sales:
Todo el mundo / Worldwide
CONTACTO PRODUCCIÓN / PRODUCTION
CONTACT
Masa Latina SRL
Paula Mastellone
+54 911 154 095 1717
produccion@masalatina.com
www.masalatina.com
Ficción / Feature film - Argentina – 90 mins. – Color
El Patrón
The Boss
SINÓPSIS: Un humilde peón de campo encuentra trabajo de carnicero en la gran
ciudad. Su patrón es un siniestro personaje dueño de una cadena de carnicerías que
lo obliga a vender carne en mal estado al mismo tiempo en que lo sumerge en una
verdadera esclavitud. ¿Hasta dónde es posible explotar a un hombre? La abrumadora
crueldad del patrón desembocará inevitablemente en la tragedia. Está basada en una
historia real que ocurrió en el corazón de Buenos Aires.
SYNOPSIS: A lower class logger from the country side finds a job a butcher in the
great city. His boss is a sinister and dark character, owner of a chain of butcher shops,
who forces him to sell rotten meat to customers. Up to which extent can a man be
exploited? The overwhelming cruelty of the Boss will inevitably end in tragedy. Based
on a real story.
Director: Sebastián Schindel
Idioma original / Language: español / Spanish
Fotografía / Cinematographer:
Marcelo Laccarino
Territorios libres / Free territories for sales:
Todo el mundo / Worldwide
CONTACTO PRODUCCIÓN / PRODUCTION
CONTACT
Magoya Films
Nicolás Batlle
+54 11 4983 9310
magoyafilms@gmail.com
www.magoyafilms.com.ar
DESCRIPCIÓN DE FALTANTES PARA LA FINALIZACÓN
Corrección de color, edición online, y la post-producción de sonido: foley, doblajes y mezcla
DESCRIPTION OF WHAT IS NEEDED TO FINISH
Color correction, online editing, and full sound post-Produced by:foley, dubbing and mixing.
Ficción / Feature film - Argentina – 90 mins. – Color
167