M12C = MONCOLHA5P -- MONITOR TFT/LCD COLOR 5.6" ------ ESPAÑOL 1. Introducción El MONCOLHA5P está controlado por un microordenador con OSD ("On-Screen Display" = visualización en la pantalla). Este ordenador le permite ajustar el contraste, el brillo, los colores, el volumen y la posición del display OSD. El aparato también está equipado de una memoria EEPROM interna que le permite salvar los valores introducidos en caso de interrupción del suministro eléctrico. 2. Descripción del panel frontal y del panel lateral Para figuras del panel frontal y lateral véase p. 1 Botón MODE Botón ◄ : selección de los ajustes : reducción de los valores Botón ► : aumento de los valores DC IN : tensión de entrada 12VCC/600mA ( ) AV1 : señal de entrada vídeo compuesto + entrada audio AV2 : señal de entrada vídeo compuesto + entrada audio Botón POWER : activación/desactivación del aparato Dos salidas para auriculares (jacks estéreo 3.5mm) : una a la izquierda, otra a la derecha. Observación: Se visualizan los ajustes al revés si el conmutador MIR/NOR a la derecha de las conexiones A/V está deslizado a la izquierda. Deslice el conmutador a la derecha para visualizar los ajustes normalmente (véase la figura del panel lateral en la página 1). 3. Operación a) Verifique si las conexiones de entrada audio y vídeo se han hechas correctamente. b) Mantenga apretado MODE y ◄ y conecte el adaptador de 12VCC al jack DC IN. Suelte MODE y ◄. Apriete MODE hasta que se visualice "OSD HP". Ajuste la posición horizontal del display OSD con los botones ◄ y ►. Apriete MODE y siga el mismo procedimiento para la posición vertical del display OSD ("OSD VP"). c) Apriete MODE para visualizar los siguientes ajustes : Volumen → Contraste→ Brillo → Color → Tono → OSD HP → OSD VP → Up/Down → NTSC/PAL →... Introduzca los valores con ◄ y ► (mín. 00, máx. 255). d) Desconecte el adaptador y vuelva a conectarlo. El aparato se encuentra ahora en el modo. Apriete MODE para seleccionar Contraste → Brillo → Color → Volumen en este orden. Ajuste los valores con ◄ o ► y controle si se han hechas correctamente las conexiones de salida audio y vídeo. e) El botón POWER activa/desactiva el monitor LCD; no es necesario desconectar el adaptador 12VCC para desactivar el aparato. MONCOLHA5P 1 4. Cableado Cuidado : el adaptador 12VCC es una opción. 5. Especificaciones ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH ESPECIFICACIONES Display Pixels Screen Size Display Píxeles Dimensiones de la pantalla Dot pitch Sistema Señal entrada Display Pixel Schirmgröße TFT colour LCD 224640 5.6" = 14cm (diag.) Dot Pitch System Eingangssignal Spannungsversorgung Arbeitstemperatur Lagertemperatur 0.12 (H) x 0.36 (V) mm PAL/NTSC 1.0Vp-p composite video signal, 75Ω 12VDC ± 10% 0°C → +50°C -20°C → +80°C Stromverbrauch Abmessungen (L x H x T) Gewicht max. 7.5W 160 x 133 x 31.4 (mm) 465g ± 5g Dot Pitch System Input Signal Power Source Operating Temperature Storage Temperature Power Consumption Dimensions (W x H x D) Weight MONCOLHA5P Alimentación Temperatura de trabajo Temperatura de almacenamiento Consumo Dimensiones (An x Al x P) Peso 2