Dijous, 8 d'agost de 2013 ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA Generalitat de Catalunya. Departament d'Empresa i Ocupació. Serveis Territorials RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2013, per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l’Acord de pròrroga del Conveni col·lectiu de treball del sector de confiteria, pastisseria i brioxeria de la província de Barcelona per als anys 2012 i 2013 (codi de conveni núm. 08001025011994) Vist el text de l’Acord de pròrroga del Conveni col·lectiu de treball del sector de confiteria, pastisseria i brioxeria de la província de Barcelona (codi de conveni núm. 08001025011994) i subscrit pel Gremi Provincial de Pastisseria, CCOO i UGT el dia 23 de juliol de 2013, i de conformitat amb el que disposen l’article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei de l’Estatut dels treballadors; l’article 2.1.a) del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i dipòsit de convenis i acords col·lectius de treball; el Decret 352/2011, de 7 de juny, de reestructuració del Departament d’Empresa i Ocupació, i altres normes d’aplicació, Resolc: —1 Disposar la inscripció de l’Acord de pròrroga del Conveni col·lectiu de treball del sector de confiteria, pastisseria i brioxeria de la província de Barcelona per als anys 2012 i 2013 (codi de conveni núm. 08001025011994) al Registre de convenis i acords col·lectius de treball en funcionament amb mitjans electrònics dels Serveis Territorials del Departament d’Empresa i Ocupació a Barcelona, amb notificació a la Comissió Negociadora. —2 Disposar que el text esmentat es publiqui al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona. Transcripción literal del texto firmado por las partes: ACUERDO DE PRÓRROGA DEL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO DEL SECTOR DE CONFITERIA, PASTELERIA Y BOLLERIA DE LA PROVINCIA DE BARCELONA PARA LOS AÑOS 2012 Y 2013. Asistentes: Representación empresarial: Maria José Mumbrú. Manuel Vallvé. Cristina Rosich. Marta Marcillas. Pedro Masramón. Miquel Jané. Asesores: Manuel Martin-Borregón de Castro. Francisco Argemí Argemí. CVE-Núm. de registre: 062013001037 Representación trabajadores: CCOO: Maria Jose Rodriguez Carlos Sanchez Francisco J. Sevillano Felix Cruz Ana Ma Cortes Martin Guso Asesores: Miguel Angel Dominguez Anna Nuñez 1 Dijous, 8 d'agost de 2013 UGT: Marta Serrat. Ramón Jardi. Mercedes Bou. Jose Ramiro Barbancho. Jose Granados. Jose Mª Bernal. Silvia Moya. Asesores: Aladino Perez. Ana Mª Berenguer. Luis Riera. En Barcelona, siendo las 10 horas del día 23 de julio de 2013, se reúnen en los locales del Departament d'Empresa i Ocupació, Serveis Territorials a Barcelona, Secció Convenis, sito en la calle Albareda, 2, de esta ciudad, las personas mencionadas, actuando como mediadora la Sra. Gloria Vendrell, jefa de Sección de Relaciones Colectivas. Ambas partes se reconocen su legítima representación como partes integrantes de la Comisión Negociadora de este XXXV Convenio colectivo de trabajo de confitería, pastelería y bollería de la provincia de Barcelona, y, ACUERDAN: 1. Ambas partes acuerdan la Prórroga del Convenio del sector de confitería, pastelería y bollería de la provincia de Barcelona, para los años 2012 y 2013 y quedará como el XXXV Convenio colectivo de pastelería, manteniendo los mismos términos del Convenio anterior correspondiente a los años 2010-2011, sin ningún incremento ni revisión salarial para los años 2012 y 2013. En virtud de este acuerdo, las empresas mantendrán las vigentes tablas salariales para dicho periodo de prórroga (1 de enero de 2012 a 31 de diciembre de 2013) aprobadas en el Acta de la Comisión Negociadora del XXXIV Convenio colectivo de fecha 27 de marzo de 2012, publicada en el BOP de 21 de mayo de 2012 y en su corrección de errores de 26 de junio de 2012. 2. Las partes firmantes de la presente Acta del XXXV Convenio colectivo de pastelería acuerdan en relación a la Disposición transitoria primera del Convenio, la adaptación, en el término máximo de un año desde la firma de la presenta prórroga, de las categorías en grupos profesionales. Leída y hallada conforme la presente acta, los integrantes de la Comisión Negociadora junto con la mediadora, firman la presente acta en prueba de conformidad en el lugar y fecha del encabezamiento. CVE-Núm. de registre: 062013001037 Barcelona, 31 de juliol de 2013 El director dels Serveis Territorials a Barcelona, Eliseu Oriol Pagès https: //bop.diba.cat ● bop@ diba.cat ● DL: B-41698-2002 2