LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión 17. septiembre 2016 Número de revisión Número de versión 1 SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa MODELO Mezcla peligrosa 1.1. Identificador del producto Sustancia / mezcla mezcla Número Otras denominaciones de mezcla 1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de mezcla determinado Desengrasante. Uso de mezcla no recomendada 1.3. 1.4. Producto no puede ser utilizado de otra manera que como las que están indicadas en sección 1. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Fabricante Nombre o nombre comercial SBLCore s.r.o. Boleslavská 31, Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, 250 Dirección 01 República Checa Teléfono +420 725 582 495 Email sblcore@sblcore.com La dirección electrónica de la persona competente responsable de la ficha de datos de seguridad Nombre SBLCore s.r.o. Email sblcore@sblcore.com Teléfono de emergencia Centro de toxicología, Na Bojišti 1, Praga, Tel.: todo el día 224 919 293 o 224 915 402, Información solo para peligros a salud – intoxicaciones agudas de gente y de animales SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla La clasificación de la mezcla de conformidad con el Reglamento (CE) no 1272/2008 Mezcla está clasificada como peligrosa. Flam. Liq. 2, H225 Asp. Tox. 1, H304 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H336 STOT RE 2, H373 Aquatic Chronic 2, H411 Texto completo de todas clasificaciones y de H-frases está indicado en sección 16. Los principales efectos adversos fisioquímicos Líquido y vapores muy inflamables. Los principales efectos para la salud humana y para el medio ambiente Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Puede provocar daños en los órganos. Puede provocar somnolencia o vértigo. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. 2.2. Elementos de la etiqueta Pictograma de peligro Palabra de advertencia Peligro Página 1/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión 17. septiembre 2016 Número de revisión Número de versión 1 Sustancias peligrosas ciclohexano ethyl-(2R)-2-{4-[(6-chlor-1,3-benzoxazol-2-yl)oxy]fenoxy}propanoát alcohol isopropílico Indicaciones de peligro H225 Líquido y vapores muy inflamables. H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H315 Provoca irritación cutánea. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. H373 Puede provocar daños en los órganos. H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Consejos de prudencia P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P260 No respirar los vapores. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA. P312 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA si la persona se encuentra mal. P321 Se necesita un tratamiento específico (ver instrucciones adicionales de primeros auxilios en esta etiqueta). P331 NO provocar el vómito. P333+P313 En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. P391 Recoger el vertido. P501 Eliminar el contenido/el recipiente en conformidad con la normativa local/regional/nacional o internacional. 2.3. Otros peligros Sustancia no cumple los criterios de PBT o mPmB, de conformidad con el anexo XIII. SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.2. Mezclas Característica química Mezcla de sustancias indicadas más abajo y aditivos. Mezcla contiene estas sustancias peligrosas y sustancias con concentraciones más altas aceptables determinadas para ambiente laboral Números de identificación Contenido en % de peso Denominación de sustancia La clasificación de conformidad con el Reglamento (CE) no 1272/2008 N. Index: 601-023-00-4 CAS: 100-41-4 CE: 202-849-4 Número de registro: 01-2119489370-35 etilbenceno 20 Flam. Liq. 2, H225 Acute Tox. 4, H332 1 Index: 601-017-00-1 CAS: 110-82-7 CE: 203-806-2 Número de registro: 01-2119463273-41 ciclohexano 12 Flam. Liq. 2, H225 Asp. Tox. 1, H304 Skin Irrit. 2, H315 STOT SE 3, H336 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 Macute=1 Mchronic=1 1, 2 Index: 607-707-00-9 CAS: 71283-80-2 ethyl-(2R)-2-{4-[(6-chlor-1,3-benzoxazol-2-yl)oxy] fenoxy}propanoát 10 Skin Sens. 1, H317 STOT RE 2, H373 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 Macute=1 Mchronic=1 Página 2/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión Números de identificación 17. septiembre 2016 Denominación de sustancia Número de revisión Número de versión Contenido en % de peso 1 La clasificación de conformidad con el Reglamento (CE) no 1272/2008 N. Index: 603-117-00-0 CAS: 67-63-0 CE: 200-661-7 Número de registro: 01-2119457558-25 alcohol isopropílico 9 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336 1 Index: 603-002-00-5 CAS: 64-17-5 CE: 200-578-6 Número de registro: 01-2119457610-43 alcohol etílico 5 Flam. Liq. 2, H225 1 Notas 1 Sustancia para cual existen límites de exposición de Comunidad para ambiente laboral. 2 Uso de sustancia está limitado en anexo XVII de reglamento REACH Texto completo de todas clasificaciones y de H-frases está indicado en sección 16. SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Si no se demuestran problemas o en caso de dudas, comuníquelo a médico y facilítele información de este Ficha de datos de seguridad. Colocar afectado que perdió conocimiento en posición estabilizada en lado con cabeza un poco inclinada para que aparato respiratorio sea transitable, nunca provocar vómito. Si afectado vomita por sí mismo, atender de no respirar vómitos. Durante estados que ponen en peligro vida realizar como primero reanimación y asegurar asistencia médica. Paro de respiración - inmediatamente efectuar respiración artificial. Paro de corazón inmediatamente efectuar masaje indirecto de corazón. A inhalación Inmediatamente interrumpir exposición, llevar al afectado a aire fresca (quitar ropa contaminada). Asegurar que afectado no se enfríe. Asegurar tratamiento médico respecto a necesidad de otra observación por 24 horas. A contacto con piel Poner aparte ropa sucia. Lavar lugar afectado por cantidad grande de agua templada. Si piel no está dañada, es apropiado usar jabón, solución de jabón o champú. Asegurar tratamiento de médico. A afectación de ojos Inmediatamente lavar ojos por flujo de agua corriente, abrir párpados (y también por fuerza), si afectado tiene los lentes de contacto, quitarlos inmediatamente. Realizar lavabo por al menos 10 minutos. Asegurar si es posible tratamiento médico profesional. A utilizo NO PROVOCAR VÓMITO. Si el afectado vomita, atender para que no respire vómitos (porque en caso de respiro de estos líquidos a aparato respiratorio también de cantidad pequeña hay peligro de daño a pulmones) Asegurar tratamiento médico respecto a necesidad de otra observación por 24 horas. Lleve consigo envase original con etiqueta, eventualmente ficha de datos de la sustancia concreta. 4.2. 4.3. Página Principales síntomas y efectos, agudos y retardados A inhalación Posible irritación de aparato respiratorio, tos, dolor de cabeza. A contacto con piel Posible irritación. A afectación de ojos Posible irritación. A utilizo Irritación, indisposición. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratamiento sintomático 3/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión Número de revisión Número de versión 17. septiembre 2016 1 SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Medios de extinción apropiados espuma resistente a alcohol, dióxido de carbono, polvo, agua flujo de fragmentación, niebla de agua 5.2. 5.3. Medios de extinción no apropiados agua - corriente llena Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Durante incendio se crea un humo denso y negro y puede crear se monóxido de carbono y dióxido de carbono y otros gases tóxicos. Respirando productos descompuestos (de pirolisis) peligrosos puede causar daño de salud serio. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Utilizar aparato respiratorio aislante y vestido de protección para todo cuerpo. Recipientes cerrados con producto que están cerca de incendio enfriar por agua. No dejar huir material extinguido contaminado a canalización, a agua superficial y sobre tierra. SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Mezcla es inflamable. Asegurar ventilación suficiente. Utilizar guantes en caso de contacto prolongado. Proceder según instrucciones, contenidas en sección 7 y 8. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente Prevenir contaminación de tierra y fuga a aguas superficiales y debajo de tierra. No admitir fuga a canalización. 6.3. 6.4. Métodos y material de contención y de limpieza Producto vertido cubrir por material apropiado (no inflamable) absorbente, (arena, diatomita, tierra u otro material absorbente) y reunirlo en recipientes bien cerrados y remover lo según sección 13. Liquidar material reunido en armonía con reglamento local. A fuga de grande cantidad de producto informar bomberos y departamento del medio ambiente del ayuntamiento municipal. Después de liquidación de producto lavar lugar contaminado por grande cantidad del agua o por otro detergente apropiado. No utilizar disolventes. Referencia a otras secciones 7., 8. y 13. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Impedir la creación de gases y vapores en concentraciones inflamables o combustibles y en concentraciones que superan concentración más alta aceptable (VLA) para ambiente laboral. Utilizar solo en puestos, donde producto no puede llegar en contacto con fuego abierto y con otras fuentes inflamables. No fumar. Proteger contra luz solare directa. Utilizando se puede crear carga electrostática; sobrepasando utilizar solo tubería conectada a tierra (manguera). Está recomendado utilizar vestido y calzado anti estático. Utilizar herramienta no chispeante. No respirar gases y vapores. Prevenir contacto con piel y con ojos. Utilizar medios de protección personal según sección 8. Respecte reglamentos válidos sobre seguridad y protección de salud. 7.2. 7.3. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Almacenar en envases bien cerrados en puestos secos y bien ventilados determinados para este motivo. No exponer al sol. Contenido 25 l Requerimientos específicos o reglas relacionadas a sustancia/mezcla Vapores de disolventes son más pesados que aire y se acumulan en suelo, donde pueden crear con mezcla de aire mezcla combustible. Usos específicos finales no indicado SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Mezcla contiene sustancias para cual están establecidas límites de exposición para ambiente laboral. España Página Nombre de sustancia (del componente) Tipo Tiempo de exposición Valor Nota Fuente etilbenceno (CAS: 100-41-4) VLA-ED 8 horas 441 mg/m³ Cuello Gestis 4/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión Número de revisión Número de versión 17. septiembre 2016 1 España Nombre de sustancia (del componente) etilbenceno (CAS: 100-41-4) ciclohexano (CAS: 110-82-7) alcohol isopropílico (CAS: 67-63 -0) Tipo Tiempo de exposición Valor Nota VLA-EC Corta duración 884 mg/m³ Cuello VLA-ED 8 horas 100 ppm Cuello VLA-EC Corta duración 200 ppm Cuello VLA-ED 8 horas 700 mg/m³ VLA-ED 8 horas 200 ppm VLA-ED 8 horas 500 mg/m³ VLA-EC Corta duración 1000 mg/m³ VLA-ED 8 horas 200 ppm VLA-EC Corta duración 400 ppm VLA-EC Corta duración 1910 mg/m³ VLA-EC Corta duración 1000 ppm Tipo Tiempo de exposición Valor OEL 8 horas 442 mg/m³ OEL 8 horas 100 ppm OEL Corta duración 884 mg/m³ OEL Corta duración 200 ppm OEL 8 horas 700 mg/m³ OEL 8 horas 200 ppm alcohol etílico (CAS: 64-17-5) Fuente Gestis Gestis Gestis Gestis Unión Europea Nombre de sustancia (del componente) etilbenceno (CAS: 100-41-4) ciclohexano (CAS: 110-82-7) 8.2. Nota Fuente EU limits EU limits Controles de la exposición Respectar medidas de protección de salud durante trabajo y sobretodo ventilación buena. Esto es posible obtener solo con aspiración local o con ventilación efectiva total. Si no es posible mantener VLA, tiene que ser utilizada protección apropiada del aparato respiratorio. No comer, beber ni fumar durante el trabajo. Después de trabajo y antes de pausa a comer y reposo lavar cuidadosamente manos con jabón. Protección de los ojos/la cara Gafas de protección. Protección de la piel Protección de manos: Guantes de protección resistentes a producto. Respecte recomendaciones de fabricante de guantes durante selección de espesor apropiado, material y permeabilidad. Utilizar a piel cremas de protección apropiadas, pero estas no tendrían que ser aplicadas si ya se realizó exposición. Respectar otras recomendaciones de fabricante. Otra protección: Ropa antiestática de protección de fibras naturales (algodón) o de fibras sintéticas, resisten a temperaturas aumentadas. Si piel está contaminada, lavarla bien. Protección respiratoria Respirador con filtro contra vapores orgánicos eventualmente aparato respiratorio aislante a superación VLA de sustancias tóxicas o en ambiente mal ventilado. Peligros térmicos no indicado Controles de exposición medioambiental Respetar medidas habituales para protección de medio ambiente, ver punto 6.2. Página 5/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión Número de revisión Número de versión 17. septiembre 2016 SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas aspecto Estado físico líquido a 20°C color información no olor característico umbral olfativo información no pH información no punto de fusión/punto de congelación información no punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición información no punto de inflamación 18 °C tasa de evaporación información no inflamabilidad (sólido, gas) información no límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad límite de inflamación información no límite de explosión información no presión de vapor información no densidad de vapor información no densidad relativa información no solubilidad(es) la solubilidad en el agua información no solubilidad en grasos información no coeficiente de reparto n-octanol/agua información no temperatura de auto-inflamación información no temperatura de descomposición información no viscosidad información no propiedades explosivas información no propiedades comburentes información no 9.2. Otros datos información no densidad temperatura de inflamación información no SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.1. Reactividad Mezcla es inflamable 10.2. Estabilidad química Producto es estable a condiciones normales. 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas Producto es estable a condiciones normales. 10.4. Condiciones que deben evitarse Usando normal producto es estable, no sobrecalentamiento y contra frío. 10.5. Materiales incompatibles no indicado 10.6. se realiza 1 está disponible está está está está disponible disponible disponible disponible está disponible está disponible está está está está está disponible disponible disponible disponible disponible está está está está está está está está disponible disponible disponible disponible disponible disponible disponible disponible está disponible está disponible descomposición. Proteger contra llamas, chispas, Productos de descomposición peligrosos Al utilizo normal no nacen. A temperaturas altas y a incendio nacen productos peligrosos como por ejemplo monóxido de carbono y dióxido de carbono, humo y óxidos de nitrógeno. SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos No hay disponible ninguna información toxicológica para mezcla. Página 6/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión 17. septiembre 2016 Número de revisión Número de versión 1 Toxicidad aguda alcohol etílico Método Valor Tiempo de exposición 4 hora Vía de exposición Parámetro Tipo En modo de inhalación (vapores) LC 50 124,7 mg/l Oral LD Lo 7000 mg/kg bw En modo de inhalación (vapores) LC 50 116,9 mg/l 4 hora Rata de alcantarilla En modo de inhalación (vapores) LC 50 133,8 mg/l 4 hora Rata de alcantarilla Valor Tiempo de exposición Sexo Rata de alcantarilla Rata de alcantarilla alcohol isopropílico Vía de exposición Parámetro Método Oral LD 50 En modo de inhalación (vapores) LC 50 OECD 403 >10000 ppm 6 hora Vía de exposición Parámetro Método Valor Tiempo de exposición Cutánea LD 50 >2000 mg/kg Rata de alcantarilla Oral LD 50 >5000 mg/kg bw/día Rata de alcantarilla F/M Tipo Sexo 5,84 mg/kg Tipo Sexo Rata de alcantarilla Rata de alcantarilla F/M Tipo Sexo ciclohexano etilbenceno Método Valor Tiempo de exposición Vía de exposición Parámetro Oral LD 50 3500 mg/kg Rata de alcantarilla Cutánea LD 50 17800 mg/kg Rata de alcantarilla Cutánea LD 50 15433 mg/kg En modo de inhalación (vapores) LC 50 17,4 mg/l Oral LD 50 4769 mg/kg En modo de inhalación (vapores) LC 50 17400 mg/kg Conejo 4 hora Rata de alcantarilla Rata de alcantarilla 4 hora Rata de alcantarilla Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. Corrosión o irritación cutáneas alcohol etílico Vía de exposición Resultado Sin efecto Página 7/16 Tiempo de exposición Tipo Conejo Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión Número de revisión Número de versión 17. septiembre 2016 1 ciclohexano Vía de exposición Resultado Tiempo de exposición Tipo No irrita Conejo etilbenceno Vía de exposición Resultado Tiempo de exposición Tipo Irrita ligeramente Conejo Provoca irritación cutánea. Lesiones oculares graves o irritación ocular alcohol etílico Vía de exposición Resultado Método Tiempo de exposición Irrita Tipo Conejo alcohol isopropílico Vía de exposición Resultado Método Tiempo de exposición Ojo Lesiones oculares graves OECD 405 Resultado Método Tipo Conejo ciclohexano Vía de exposición Tiempo de exposición Irrita ligeramente Tipo Conejo etilbenceno Vía de exposición Resultado Método Tiempo de exposición Irrita Tipo Conejo En base de datos accesibles no están satisfechos criterios para clasificación. Sensibilización respiratoria o cutánea alcohol etílico Vía de exposición Resultado Tiempo de exposición No claro Tipo Sexo Homo alcohol isopropílico Vía de exposición Resultado Tiempo de exposición Tipo Sexo Cavia porcellus F/M Tiempo de exposición Tipo Sexo Tiempo de exposición Tipo Sexo No causa sensibilidad ciclohexano Vía de exposición Resultado No causa sensibilidad etilbenceno Vía de exposición Resultado No causa sensibilidad Homo Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Página 8/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión Número de revisión Número de versión 17. septiembre 2016 1 Mutagenicidad alcohol etílico Resultado Órgano específico de Tipo meta Tiempo de exposición Sexo No claro alcohol isopropílico Resultado Órgano específico de Tipo meta Ovario Cavia porcellus Tiempo de exposición Negativo sin regeneración metabólica, Negativo con regeneración metabólica Sexo F/M ciclohexano Resultado Órgano específico de Tipo meta Tiempo de exposición Sexo Negativo No claro Mutagenicidad en células germinales En base de datos accesibles no están satisfechos criterios para clasificación. Carcinogenicidad alcohol etílico Vía de exposición Parámetro Valor Oral Resultado Tipo Sexo No claro Rata de alcantarilla Resultado Tipo Sexo Sexo etilbenceno Vía de exposición Parámetro Valor Por inhalación Cancerígeno En base de datos accesibles no están satisfechos criterios para clasificación. Toxicidad para la reproducción alcohol etílico Parámetro Efectos a fertilidad NOAEL Valor Resultado Tipo >16000 ppm Sin efecto Rata de alcantarilla NOAEL 5200 mg/kg/24h No claro Rata de alcantarilla Parámetro Valor Resultado Tipo NOAEL 4,3 mg/l No claro Rata de alcantarilla etilbenceno Sexo En base de datos accesibles no están satisfechos criterios para clasificación. Página 9/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión Número de revisión Número de versión 17. septiembre 2016 1 Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única alcohol etílico Vía de exposición Valor Tiempo de exposición Por inhalación LOAEL 2,6 mg/l 30 min Por inhalación LOAEL 9,4 mg/l Parámetro Órgano específico de meta Sistema nervioso Pulmones Resultado Tipo Sexo Somnolencia, Homo Vértigos No claro Homo Resultado Tipo etilbenceno Vía de exposición Parámetro Valor Tiempo de exposición Por inhalación NOAEL Por inhalación NOAEL Órgano específico de meta Sistema nervioso Pulmones Sexo Somnolencia, Homo Vértigos No claro Homo Puede provocar somnolencia o vértigo. Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida alcohol isopropílico Vía de exposición En modo de inhalación (vapores) Parámetro Valor NOEC 500 ppm Parámetro Valor Tiempo de exposición Órgano específico de meta Resultado Tipo Sexo Rata de alcantarilla (Rattus norvegicus) F/M Tipo Sexo ciclohexano Vía de exposición Tiempo de exposición Órgano específico de meta Resultado Por inhalación NOAEC 500 mg/l Ratón Por inhalación NOAEC 2000 ppm Ratón etilbenceno Vía de exposición Parámetro Valor Tiempo de exposición Órgano específico de meta Riñón Resultado Tipo No claro Rata de alcantarilla Por inhalación NOAEL 1,1 mg/l Por inhalación NOAEL 1,1 mg/l 103 semana Hígado No claro Ratón Por inhalación NOAEL 3,4 mg/l 28 día Médula ósea No claro Rata de alcantarilla Por inhalación NOAEL 2,4 mg/l 5 día No claro Rata de alcantarilla Por inhalación NOAEL 3,3 mg/l 103 semana No claro Ratón Sistema endocrino Sexo Puede provocar daños en los órganos. Página 10/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión 17. septiembre 2016 Número de revisión Número de versión 1 Peligro de aspiración etilbenceno Vía de exposición Resultado Tiempo de exposición Tipo Sexo Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad Toxicidad aguda alcohol etílico Parámetro Valor EC 0 3,9 g/l Tiempo de exposición 200 hora EC 50 >10000 mg/l 24 hora Daphnia Experimentalment e EC 50 8800 mg/l 96 hora Algas Experimentalment e Tipo Ambiente Pescados Determinación de valor Experimentalment e alcohol isopropílico Parámetro Valor LC 50 >10000 mg/l Tiempo de exposición 96 hora LC 50 9640 mg/l 96 hora Tipo Ambiente Daphnia (Daphnia magna) Agua dulce Pescados Agua dulce Tipo Ambiente Determinación de valor ciclohexano Parámetro Valor EC 50 3,78 mg/l Tiempo de exposición 48 hora EC 50 3,4 mg/l 72 hora Algas NOEC 0,9 mg/l 72 hora Algas EC 50 9,317 mg/l 72 hora Algas NOEC 0,94 mg/l 72 hora Algas Determinación de valor Algas etilbenceno Parámetro Valor EC 50 1,81 mg/l Tiempo de exposición 24 hora EC 50 3,6 mg/l 96 hora Algas Experimentalment e EC 50 4,2 mg/l 96 hora Pescados Experimentalment e Tipo Daphnia Ambiente Determinación de valor Experimentalment e Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Página 11/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión 17. septiembre 2016 Número de revisión Número de versión 1 Toxicidad crónica alcohol etílico 12.2. Parámetro Valor LC 50 9248 mg/l Tiempo de exposición 48 hora NOEC 250 mg/l 120 hora Pescados (Oncorhynchus mykiss) Experimentalment e NOEC 1000 mg/l 120 hora Pescados Experimentalment e Tipo Ambiente Invertebrados Determinación de valor Experimentalment e Persistencia y degradabilidad Degradabilidad biológica etilbenceno Parámetro Valor Tiempo de exposición 14 día Ambiente Determinación Resultado de valor Experimentalme nte no indicado 12.3. Potencial de bioacumulación no indicado 12.4. Movilidad en el suelo no indicado Resultados de la valoración PBT y mPmB Producto no es evaluado como PBT o como mPmB. 12.5. 12.6. Otros efectos adversos no indicado SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación Peligro de contaminación del medio ambiente, avance según la ley sobre residuos y según reglamentos ejecutivos sobre liquidación de los residuos. 13.1. Métodos para el tratamiento de residuos Proceder según reglamentos válidos sobre liquidación de residuos. Producto no usado y envase ensuciado poner en los recipientes marcados para recogida de residuos y pasar a persona autorizada para liquidación de residuos (a empresa especializada), que tiene autorización para esta actividad. Producto no usado no verter a canalización. No se puede liquidar con residuos comunales. Es posible utilizar envases vacíos en quemadero de residuos o colocar en vertedero de centro apropiado. Envases perfectamente limpios es posible pasar para reciclaje. Legislación sobre residuos DECISIÓN DE LA COMISIÓN que sustituye a la Decisión 94/3/CE por la que se establece una lista de residuos de conformidad con la letra a) del artículo 1 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo relativa a los residuos y a la Decisión 94/904/CE del Consejo por la que se establece una lista de residuos peligrosos en virtud del apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los residuos peligrosos 150110 Código de tipo de residuo para envase Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados Tipo de residuo por ellas * Envases (incluidos los residuos de envases de la recogida selectiva municipal) Subgrupo de residuo RESIDUOS DE ENVASES; ABSORBENTES, TRAPOS DE LIMPIEZA; MATERIALES DE FILTRACIÓN Y ROPAS DE PROTECCIÓN NO ESPECIFICADOS EN OTRA Grupo de residuos CATEGORÍA Página 12/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión Número de revisión Número de versión 17. septiembre 2016 1 (*) - residuos peligrosos de conformidad con la Directiva 91/689/CEE sobre residuos peligrosos SECCIÓN 14: Información relativa al transporte 14.1. Número ONU UN 1993 14.2. 14.3. 14.4 14.5. 14.6. 14.7. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas LÍQUIDO INFLAMABLE, N.E.P. (ethylbenzen) Clase(s) de peligro para el transporte 3 Líquidos inflamables Grupo de embalaje I - materias muy peligrosas Peligros para el medio ambiente no indicado Precauciones particulares para los usuarios Referencia en secciones 4 hasta 8. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC no indicado Información adicional Número de identificación de peligro 33 Código de clasificación Etiquetas Transporte carreteras - ADR Reglamento especial Cantidad limitada Cantidades quitadas Embalaje Instruccciones de embalaje Disposiciones para el embalaje en común Cisternas portátiles y contenedores para Instruccciones Reglamento especial Cisternas ADR Código cisterna Vehiculos para transporte en cisternas Categoria de transporte Código de resticción en túneles Reglamento especial para explotación Página 13/16 (Código de Kemler) 1993 Número ONU F1 3 274 0 E3 P001 MP7, MP17 granel T11 TP1, TP27 L4BN FL 1 D/E S2, S20 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión Número de revisión Número de versión 17. septiembre 2016 Transporte ferroviario - RID Reglamento especial Embalaje Instruccciones de embalaje Disposiciones para el embalaje en común Cisternas portátiles y contenedores para Instruccciones Reglamento especial Tanques de almacenamiento RID Código cisterna Categoria de transporte Transporte aéreo - ICAO/IATA Instrucciones de envasado para cantidad limitada Instrucciones de envasado pasajero Instrucciones de envasado cargo Transporte marítimo - IMDG EMS (plano de urgencia) MFAG Contaminación marina 1 274 P001 MP7, MP17 granel T11 TP1, TP27 L4BN 1 Prohibido 351 361 F-E, S-E 310 No SECCIÓN 15: Información reglamentaria Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la 15.1. sustancia o la mezcla REGLAMENTO (CE) No 1907/2006 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n o 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n o 1488/94 de la Comisión, así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión, enmendada. REGLAMENTO (CE) N o 1272/2008 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n o 1907/2006, enmendada. 15.2. Evaluación de la seguridad química no indicado 16. SECCIÓN 16: Otra información Lista de frases estándar sobre seguridad utilizadas en ficha de datos de seguridad H225 Líquido y vapores muy inflamables. H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H315 Provoca irritación cutánea. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H319 Provoca irritación ocular grave. H332 Nocivo en caso de inhalación. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. H373 Puede provocar daños en los órganos. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. Lista de instrucciones para manipulación segura utilizadas en ficha de datos de seguridad P102 Mantener fuera del alcance de los niños. P210 Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P260 No respirar los vapores. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P280 Llevar guantes de protección. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA. Página 14/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión P312 P321 P331 P333+P313 P391 P501 17. septiembre 2016 Número de revisión Número de versión 1 Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGĺA si la persona se encuentra mal. Se necesita un tratamiento específico (ver instrucciones adicionales de primeros auxilios en esta etiqueta). NO provocar el vómito. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. Recoger el vertido. Eliminar el contenido/el recipiente en conformidad con la normativa local/regional/nacional o internacional. Otras informaciones importantes para seguridad y protección de salud Producto no tiene que ser - sin acuerdo especial de fabricante/importador - utilizado para otro motivo que está indicado en selección 1. Usuario está responsable por mantener todos reglamentos para protección de salud. Los acrónimos utilizados en la ficha de datos de seguridad ADR Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera BCF Factor de bioconcentración CAS Chemical Abstracts Service CLP Reglamento (CE) No 1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas COV Compuestos orgánicos volátiles DNEL Nivel sin efecto derivado EC50 La concentración a la cual se produce un 50 % del efecto. EINECS Catálogo Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Ems Plan de emergencia ES El número oficial de la sustancia en la Unión Europea IATA Asociación Internacional de Transporte Aéreo IBC Código internacional para la construcción y el equipo IC50 Concentración que produce 50% bloqueo ICAO Organización de la Aviación Civil Internacional IMDG Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas INCI Nomenclatura International de Ingredientes Cosméticos ISO Organización Internacional de Normalización IUPAC Unión Internacional de Química Pura y Aplicada LC50 Concentración letal para el 50 % de una población de pruebas LD50 Dosis letal para el 50 % de una población de pruebas (dosis letal media) LOAEC Concentración más baja con efecto adverso observado LOAEL Nivel más bajo con efecto adverso observado Log Kow Coeficiente de reparto octanol-agua MARPOL Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques de transporte a granel de productos químicos perigrosos MFAG Manual de primeros auxilios mPmB Muy persistente y muy bioacumulable NOAEC Concentración sin efecto adverso observado NOAEL Nivel sin efecto adverso observado NOEC Concentración sin efecto observado NOEL Nivel sin efecto observado OEL Valor límite de exposición profesional PBT Persistente, bioacumulable y tóxico PEL Valor Límite Ambiental Exposición Diaria PNEC Concentración prevista sin efecto ppm Partes por millón REACH Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y preparados químicos (CE) No 1907/2006) RID Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril UE Unión Europea UN Número de identificación de cuatro dígitos de la sustancia, la mezcla o el artículo que figura en los Reglamentos tipo de las Naciones Unidas Página 15/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según el reglamento del parlamento y consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) modificado MODELO Mezcla peligrosa Fecha de creación Fecha de revisión UVCB 17. septiembre 2016 Número de revisión Número de versión 1 w/w Sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológico Peso por peso Acute Tox. Aquatic Acute Aquatic Chronic Asp. Tox. Eye Irrit. Flam. Liq. Skin Irrit. Skin Sens. STOT RE STOT SE Toxicidad aguda Peligroso para el medio ambiente acuático Peligroso para el medio ambiente acuático Peligro por aspiración Irritación ocular Líquidos inflamables Irritación cutáneas Sensibilización cutánea Toxicidad específica en determinados órganos (exposiciones repetidas) Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) Instrucciones para curso de capacitación Informar a empleados con modo recomendado de uso, de medios de protección obligatorios, primeros auxilios y manipulación prohibida de producto. Limitación de uso recomendada no indicado Informaciones sobre fuentes de informaciones utilizadas en formación de ficha de datos de seguridad Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (CE) n. 1907/2006 (REACH) y modificados, directiva 67/548/CEE y modificados y 1999/45/CE modificados. Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (CE) n. 1272/2008 (CLP) y modificados. Publicación "Los principios de prestar primos auxilios durante exposición por las sustancias químicas" (doc. MUDr. Daniela Pelclová, CSc., MUDr. Alexandr Fuchs, CSc., MUDr. Miroslava Hornychová, CSc., MUDr. Zdeňka Trávníčková, CSc., Jiřina Fridrichovská, M.T.P.). Informaciones sobre fabricante de sustancia/mezcla si están disponibles - datos de documentación del registro. Declaración Ficha de datos de seguridad contiene datos para asegurar seguridad y protección de salud durante el trabajo y protección de medio ambiente. Datos mencionados responden a estado contemporáneo de conocimientos y están en armonía con reglamentos válidos. No pueden ser considerados por garantía de conveniencia y uso de producto para aplicación específica. Página 16/16 Hecho en aplicación SBLCore 2016 (16.9.12) www.sblcore.com