Community Emergency Response Team (En Español)

Community Emergency
Response Team (En Español)
Clases de Entrenamiento comienzan:
El 8 de Octubre
ENTRENAMIENTO C.E.R.T. LLEGA A LA CIUDAD DE South Gate
REGISTRESE HOY!
El Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles tiene el honor de presentar este
entrenamiento al público.
Siguiendo un gran desastre los bomberos, policías y profesionales médicos probablemente no
podrán asistir el gran volumen de necesitados. La gente tendrá que confiar en la comunidad misma
para resolver los problemas que amenazan vidas o las necesidades para sostenerse durante el
desastre, especialmente vecindarios aislados que pueden ser cortados de carreteras principales o
calles primarias por un tiempo indeterminado.
El programa del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles llamado el Equipo de la
Comunidad para Responder a Emergencias (CERT) fue diseñado para desarrollar un
entrenamiento básico en salvar vidas y asegurar el bien estar para el publico durante un desastres
en una manera eficiente y segura.
Este currículo cubre los módulos siguientes:
Octubre 8, 2016
Octubre 15, 2016
Octubre 22, 2016
Preparación de Emergencias
Seguridad ante Fuego
Operaciones de Emergencias
Medicas-Parte 1
Operaciones de Emergencias
Medicas-Parte 2
Operaciones de Búsqueda y
Rescate Ligero
Psicología de Desastres
Terrorismo
Resumen y Practica
Organización CERT
El curso de este entrenamiento será presentado en una serie de tres clases empezando el
sábado Octubre, 8,15,22, 2016 de 9:00a.m a 4:30p.m. La primera clase de esta serie comenzara
el:
Sábado: Octubre 8, 2016
9:00 a.m.- 4:30 p.m.
Ciudad de South Gate – “Public Works Yard”
4244 Santa Ana St
South Gate, CA 90280
ESTE CURSO NO TIENE CARGOS. ES TOTALMENTE GRATIS.
Para registrarse, por favor llame a Sheri Koomen al 323 563-5483 o vía correo
electrónico a: skoomen@sogate.org
Esta Clase es Limitada. Llame y reserve su puesto hoy.
Todos los estudiantes deben ser mayores de 18 años .
No se permiten niños in la clase.
Equipo Comunitario De Primera Respuesta A
Emergencias
POR FAVOR ESCRIBIR O IMPRIMIR
NOMBRE
Apellido
Primer
Segundo
DIRECCION
Numero
Calle
Ciudad
Codigo Postal
CORREO ELECTRONICO
NUMERO DE CASA (
)
CELULAR (
)
Sostener Renuncia Inofensivo
Por este medio, solicito permiso para participar en el programa de la ciudad de South Gate,
Equipo Comunitario de Primera Respuesta a Emergencias. Entiendo que este entrenamiento
incluirá participación física, que incluye un riesgo potencial de lesiones personales o daños a
propiedad personal. Hago esta petición con pleno conocimiento de la posibilidad de lesiones
personales o daños a propiedad personal. Además, he leído y entiendo el esquema del
programa que describe todas las secciones de la clase y las actividades asociadas.
Estoy a sabiendas y voluntariamente de acuerdo de mantener la ciudad de South Gate, sus
agentes y personal y del Condado de Los Angeles y su departamento de bomberos y sus
agentes y personal inofensivo de cualquier y todos los reclamos, acciones, trajes y/o lesiones
que sufra y que puedan surgir como resultado de mi participación en la clase mencionada.
Estoy de acuerdo a seguir las reglas establecidas por los instructores y ejercer un cuidado
razonable mientras participo en el programa. Entiendo que si no sigo las reglas del instructor
y reglamentos o si no ejercito cuidado razonable, me pueden sacar administrativamente del
programa.
Mediante la ejecución de este lanzamiento, certifico que he leído esta versión en su totalidad,
comprendo todos sus términos y si hay cualquier duda sobre la liberación o su efecto
satisfactorio respondió. Firmo esta versión libre y voluntariamente.
Firma:____________________________________ Fecha:____________________
Contacto de emergencia:_____________________ Teléfono:__________________
Por favor regresa por correo, fax o correo electrónico a:
Sheri Koomen, Dpto. de policía de South Gate, 8620 California Ave, South Gate, CA 90280,
323-563-5483 (voz), 323, 563-5433 (fax), skoomen@sogate.org