County Fond du Lac - Fond du Lac County – University of Wisconsin

1
Boletín informativo
Family Times
Enriqueciendo a la juventud, familias y comunidades
Atravez de cuidadanía, liderazgo y desarrollo de habilidades.
Fond du Lac County UW-Extension
Fond du Lac
County
Junio 2016
Día de la Bandera
Los miembros de 4-H has sido invitados a decir el juramento del 4-H en la ceremonia anual de el día de la
bandera y el cumpleaños
de la fuerza armada. Nos
reuniremos en el parque:
Memorial Veterans localizado en , S. Main St. en
Fond du Lac a las 4:00
PM el 14 de Junio.
La ceremonia empezará a las 4:30 PM. Duración es
aproximadamente 30 minutos. Esperamos verte ahí. Nos
gustaría ver a todos los miembros, ponte algo verde o tu
camisa de 4-H. Gracias al club “Helping Hands” por coordinar la participación de 4-H en este evento comunitario.
Desayuno en la Granja
Discrube la agricultura! Disfruta desayuno, competencia
de tractors pequeños, exhibición de animals y mucho
mas. En el “desayuno en la
granja” que se llevará a
cabo el domingo 26 de
Junio en J & J Pickart Dairy,
LLC, W2369 Co Rd Q,
Malone. De 8:00 am a
12:00 pm.
Family Times June 2016
www.fdl4h.org
Prepárate para la Feria
¿Estan preparados para la Feria? ¿Tienen preguntas o
no estan seguros de los dias y horarios en los cuales los
projectos van a ser juzados? He aquí unos consejos
para estar preparados:
 Registren sus proyectos en la feria antes de el 18
de junio
 Asegurate de el día en el cual tu projecto va a ser
juzgado… puede ser que tengan que estar
presentes mas de un día. No hay excepciones si
estan presentes en el día equivocado.
 Asegurence que las etiquetas han sido pegadas a
los proyectos que van a ser juzgados antes de
llegar a la feria.
 Conserven los talones para reclamar sus proyectos
el último día de la feria.
 Recuerden que la feria es una oportunidad para los
miembros de refleccionar en el desarrollo logrado
atravez de el año y para compartir su experiencia
con el juez.
 Recuerden traer una cámara, el pase para la feria y
dinero.
 Relajense, diviertanse y prueven un Cream Puff y
otras comidas cuando lleguen a la Feria.
(920)929-3170
Page
1
2
Aprende, Explorando y jugando en la campo
en el Día de Cloverbud
Unete a la diversion el miercoles 3 de Agosto de 8:30 am
a 3:00 pm en UW-FDL. Todos los niños en Kider hasta el
3er. grado son bienvenidos a este día lleno de diversión
el la pradera e instalaciones de la Universidad. Entre las
actividades se encuentran: caminata en la pradera, explorando el estanque, identificar huellas de animals,
atrapar insectos, busqueda de tesoros, juegos y más!
¡Invita a tus amigos!
La registración esta en incluida en esta corresondencia.
Padres de familia son bienvenidos a ayudar con las niños
el día del evento, Si esta interesado por favor conectese
con nosotros.
Este verano estaremos ofreciendo nuestro programa en
North Fond Du Lac. FLOOD Homes nos ha provehido con
un espacio para nuestras juntas.
Día de limonada
Se llebó a cabo el 7 de mayo. Este es un programa es para pequeños empresarios. Es un projecto en el cual los
miembros aprenden a diseñar, promocionar, planear y
correr su propio negocio para alcanzar sus metas. Este
año hubo 56 puestos de limonada. Dinos si te gustaría
participar en este programa el próximo año.
Pregúntanos si tienes preguntas acerca de
la feria:
Lemonade Fiesta, “Fiesta all day!” fue presentado por el
grupo juvenil “Jóvenes soñadores”. Recibieron el premio
de el puesto mas animado de la cuidad




4-H va a visitar tu vencindario
4-H es una organizacón para el desarrillo juvenil a nivel
nacional y con una experiencia de mas de 100 años. Fond
Du Lac esta haciendo un esfuerzo para proveer a mas
jóvenes con oportunidades de aprendizaje atraves de
actividades interactivas y devertidas para desarrollar
destrezas, aprender acerca de su cominidad y convertirse
en un líder.
Como registrar tus proyectos e la feria
Ideas ótiles para registrarse
Subasta
Competencia de talentos, etc.
El último día para registrar proyectos en la
feria es el 18 de junio.
Si tienen preguntas acerca de el contenido de este
boletín informativo o de cualquier servicio ofrecido
por 4-H y la Extension de la Univesidad de Wisconsin.
Comuniquese con Araceli Oswald al (920) 929-3144
Family Times June 2016
www.fdl4h.org
(920)929-3170
Page
2
3
Family Times June 2016
www.fdl4h.org
(920)929-3170
Page
3
4
Fond du Lac County
4-H Adult Leaders Association, Inc.
Admin/Extension Bldg., Room 227
400 University Drive
Fond du Lac, WI 54935
Time-Sensitive
Material
Website
www.fdl4h.org
E-mail
denise.retzleff@ces.uwex.edu
ann.kaiser@ces.uwex.edu
4-H Adult Leaders Association
Executive Board
President - Jackie Luedtke
Vice President - Lorna Bock
Co-Secretary - Emily Franke & Olivia Newton
Director - Paul Bleuel
Director - Kimberly Carey
Director - Rose Petrie
Director - Sue Kamphuis
Youth Representatives
Emily Franke, Olivia Newton, & Jenny Pflum
Teen Leaders Association
Executive Board
President - Emily Franke
Vice President - Olivia Newton
Secretary - Jenny Pflum
Treasurer - Abbi Pflum
Attendance - Hanna Bryant
Advisor - Mike Weiss
Advisor - Sabrina Schmitz
Family Times June 2016
Fond du Lac (920) 929-3170 ◊ Waupun 324-2879
Admin/Ext Bldg., Room 227 ◊ 400 University Drive ◊ Fond du Lac, WI 54935
FAX (920) 929-3181 ◊ Wisconsin Relay “711”
UW-EXTENSION STAFF
4-H Youth Development Educator & Co-Dept. Head - Denise Retzleff
Bilingual 4-H Youth Development Assistant - Araceli (Shelly) Oswald
Community Garden Coordinator - Patty Percy
Community Resource Development Educator - Diana Tscheschlok
Crops & Soils Agent - vacant
Dairy & Livestock Agent - Tina Kohlman
Entrepreneurship Educator - Michael Winkler
Family Living Educator & Co-Dept. Head - Michelle Tidemann
Nutrition Educators - Pam Nelson & Kris Schaeffer
Program Assistants - Tina Engelhardt, Angela Folske, Ann Kaiser and Gloria Kelroy
WNEP Coordinator/Family Living Educator - Amanda Miller
Requests for reasonable accommodations for disabilities or limitations should be made
prior to the date of the program or activity for which it is needed. Please do so as early as
possible prior to the program or activity so that proper arrangements can be made.
Requests are kept confidential.
An EEO/Affirmative Action employer, University of Wisconsin-Extension provides equal
opportunities in employment and programming, including Title IX and ADA requirements.
www.fdl4h.org
(920)929-3170
Page
4