Consideraciones de configuración regional en Historian 4.5

Consideraciones de configuración regional en
Historian 4.5
Al momento de implementar Historian 4.5 en un sistema operativo Windows 7 Ultímate de
32bits con idioma Español Latino, se debe tener en cuenta que para ciertas funciones el
sistema puede presentar incompatibilidades debido a que el software trabaja bajo normas
de puntuación Estadounidenses, las cuales especificaremos a continuación siendo el
siguiente una de las más problemáticas:
Al momento de utilizar el colector de archivos (File colector), el cual sirve para añadir tags,
agregar datos y hacer modificaciones a tags ya existentes, ya que básicamente importa
datos desde un archivo CSV o XML, cumple también con las funciones básicas de colección
de datos entre ellos:
• Data polling
• Balanceo de carga
• Browsing de tags
• Iniciar o detener colectores.
• Compresión de datos.
Al momento de importar datos desde un archivo CSV, es muy posible que los archivos sean
rechazados y vayan a la carpeta de error del colector. La solución es la siguiente:
Si queremos importar algún dato, (como muestra en la figura a continuación).
Hay que modificar 2 cosas.

Ir a panel de control, luego a la opción reloj, idioma y región, luego ir a la opción
Configuración regional y de idioma, para luego ir a la opción configuración adicional,
y modificar la opción separador de listas por un punto y coma.

Luego de arreglar esa configuración en el CSV que se muestra arriba a manera de
ejemplo reemplazar todas las comas por puntos y comas (;).
Acá hacemos clic en
configuración adicional, la cual
nos mostrara la siguiente
pantalla.
Acá se
reemplaza la
coma por
puntos y comas.
Luego en el segundo paso reemplazamos las comas, por puntos y comas lo cual debería
quedar asi.
De esta forma importar datos con File colector, en un S.O. Windows 7 Ultímate de 32bits con
idioma Español Latino, dejaría de presentar estos errores de importación.
Ante cualquier duda no deje de comunicarse con nosotros.
Sebastián León González
Support Engineer ILA CHILE
sleon@ilagroup.com