DATE: May 18th to May 24th 2015 WEEK 21th SHINANSEIKAI SERVICE (JAPAN / WCSA) SHINANSEIKAI PUERTOS LAEM CHABANG HO CHI MINH CITY NAGOYA(Kinjyo) KANDA YOKOHAMA(Daikoku) NAGOYA(Meiko) NAGOYA(Nishi Sanku) NAGOYA (Kinjyo) TOYOHASHI YOKOHAMA(Honmoku) TOYOHASHI YOKOHAMA(Daikoku) NAGOYA(Meiko) NAGOYA (Kinjyo) NAGOYA(Nishi Sanku) KANDA TOYOHASHI YOKOHAMA(Honmoku) YOKOHAMA(Daikoku) GUAYAQUIL (Ecuador) CALLAO (Perú) MATARANI (Perú) ARICA (Chile) IQUIQUE (Chile) VALPARAISO (Chile) SAN ANTONIO (Chile) IQUIQUE (Chile) ARICA (Chile) ZARATE(ARGENTINA) IRAGO (Japón) URAGA (Japón) SHINANSEIKAI / JAPAN - WCSA TIANJIN HIGHWAY V.76 SIERRA NEVADA HIGHWAY V.14 CANOPUS LEADER V.51 (K-LINE OPER) (CCNI OPER) (NYK OPER) 26-abr 28-abr 27-may 29-may 29-abr 30-may 21-may 31-may 22-may 25-may 15-jun 28-may 31-may 24-jun 26-jun 23-jun 30-jun 28-jul * REMARKS: NAU_NYKSUD Vsldisb , See comments inserted in Iquique and Valparaíso In the case of partners vessels, only ports in which cargo under NYK B/L will be discharged are marked with a comment. USCX SERVICE USCX Service USCX PUERTOS SAGUNTO (Spain) ZEEBRUGGE (Belgium) BREMERHAVEN (Germany) EMDEN (Germany) HALIFAX (Nova Scotia) BALTIMORE (U.S.A.) JACKSONVILLE (U.S.A.) GREEN BAY V.57 (NYK OPER) CSAV RIO AYSEN V.055 (CSAV OPER) GRAND RUBY V.002 (CSAV OPER) CSAV RIO NEVADO V.60 (CSAV OPER) 13-abr 09-abr 10-abr 25-abr 27-abr 08-may 30-abr 03-may 07-may 16-may 14-may 16-may 27-may 11-may 14-may 20-may 22-may 31-may 03-jun 30-abr 04-may HOUSTON (U.S.A) 09-may VERACRUZ(Mexico) 12-may DIONYSOS LEADER V.43 (NYK OPER) 22-may 28-may 30-may PLEIADES LEADER V.43 (NYK OPER) 08-jun 09-jun 10-jun 08-jun 12-jun 15-jun 26-jun 29-jun 19-jun 26-may SANTA MARTA (Colombia) MANZANILLO (MIT) Panamá 16-may PANAMA (CANAL) (Transit) BALBOA (Panamá) BUENAVENTURA(Colombia) ESMERALDAS (Ecuador) MANTA (Ecuador) GUAYAQUIL (Ecuador) CALLAO (Perú) IQUIQUE (Chile) ANTOFAGASTA (Chile) SAN ANTONIO (Chile) VALPARAISO (Chile) 17-may URAGA(Japón) IRAGO (Japón) 21-may 03-jun 06-jun 12-jun 15-jun 28-jun 01-jul 04-jul 29-may 29-may 09-jun 18-jun 07-jul 17-jul 03-ago 13-ago CARPAC SERVICE CARPAC STRAITS VOYAGER V.32 (NYK OPER) GREEN POINT V.41 (NYK OPER) 22-may 29-may MANZANILLO (México) 24-may ACAPULCO (México) 27-may MANZANILLO (México) ACAPULCO (México) 24-may PUERTO QUETZAL (Guatemala) 26-may ACAJUTLA (El Salvador) 27-may SAN LORENZO(Honduras) 28-may CORINTO (Nicaragua) 31-may PUERTO CALDERA(Costa Rica) 01-jun BALBOA (Panamá) 03-jun BUENAVENTURA (Colombia) 04-jun 04-jun ESMERALDAS (Ecuador) MANTA (Ecuador) 05-jun GUAYAQUIL(Ecuador) CALLAO (Perú) 08-jun IQUIQUE (Chile) 10-jun SAN ANTONIO (Chile) VALPARAISO (Chile) 13-jun IQUIQUE (Chile) CALLAO (Perú) MANZANILLO (México) LAZARO CARDENAS(México) REMARKS: MV GREEN POINT V.40 ARRIVED YESTERDAY TO IQUIQUE AREA AND REMAIN DRIFTING 10 MILES OF P/S AS PORT IS CLOSED DUE TO STRONG SWELL. IQUIQUE PORT HAS BEEN OMITTED DUE TO CONGESTION CAUSED BY STRONG SWELL SITUATION WHICH AFFECT THIS PORT SINCE MAY 10TH PM. JAPAN / WCCA SERVICE . JAPAN - WCCA PUERTOS SINGAPORE KAWASAKI(Japón) OMAEZAKI(Japón) HITACHI (Japón) TOYOHASHI(Japón) KANDA(Japón) KOBE(Japón) YOKOHAMA(Daikoku) TOYOHASHI(Japón) NAGOYA (Meiko) NAGOYA (Nishisanku) KOBE(Japón) NAGOYA (Kinjyo) HIROSHIMA(Japón) YOKOHAMA(Daikoku) NAGOYA(Meiko-Japón) TOYOHASHI(Jinno) GAMAGORI(Kinjyo) TOYOHASHI(Tahara) NAGOYA(Nishisanku)(Japón) HONOLULU(U.S.A. - HAWAI) RICHMOND(U.S.A.) PORT HUENEME(U.S.A.) MANZANILLO (México) LAZARO CARDENAS (México) ACAPULCO (México) PUERTO QUETZAL (Guatemala) ACAJUTLA (El Salvador) SAN LORENZO (Honduras) CORINTO (Nicaragua) PUERTO CALDERA (Costa Rica) BALBOA (Panamá) BUENAVENTURA (Colombia) ESMERALDAS (Ecuador) MANTA (Ecuador) GUAYAQUIL (Ecuador) PANAMA CANAL BALTIMORE (U.S.A.) DAVISVILLE(U.S.A.) BOSTON(U.S.A.) PANAMA CANAL SAN JUAN (Puerto Rico) PANAMA CANAL GUAYAQUIL (Ecuador) CALLAO (Perú) IQUIQUE(Chile) VALPARAISO (Chile) URAGO (Japón) IRAGO (Japón) ZHOUSHAN DOCK REMARKS : 08-jul 11-jul 14-jul 10-jun 23-may 26-may REMARKS: MV Green Bay V.57 suffered delay due to bad weather in the Atlantic Ocean. Her arrival to WCSA ports has been delayed in three days. LAZARO CARDENAS (Mexico) 04-jul 20-may 23-may 26-may 25-jun PUERTOS 24-jun MERCURY LEADER V.73 TRANS LEADER V.76 (NYK OPER) (NYK OPER) 14-may 25-may 27-may 17-may 29-may 18-may 30-may 31-may 19-may 28-may 15-jun 17-jun 08-jun 21-jun 10-jun 11-jun 12-jun 13-jun 14-jun 24-jun 25-jun 26-jun 26-jun 28-jun 18-jun 02-jul 03-jul 05-jul 17-jul 29-jul