TECElogo INSTALAR DE FORMA SEGURA, SENCILLAMENTE CON LA MANO. TECElogo: La nueva generación de fittings ¡PRUEBE AHORA Y ASEGÚRESE SUS VENTAJAS! www.tecelogo.es TECElogo – El sistema de instalación para el profesional TECElogo | La empresa "TECElogo permite unir cómodamente y con la máxima seguridad. Convence a nuestros clientes y a los suyos." 2 TECElogo | La empresa Estimados clientes: Desde su fundación en 1987, nuestra empresa familiar ha ido creciendo sucesivamente con éxito. Hasta la fecha, TECE es una empresa mediana y caracterizada por las personas que la integran. En el futuro, nos aferraremos a nuestra cultura corporativa a largo plazo y al crecimiento controlado. Tenemos una filosofía clara: la proximidad a nuestros clientes y sus mercados – es lo que representamos. Por tanto, fabricamos y vendemos soluciones de sistemas inteligentes en todo el mundo, cuidando siempre las relaciones a largo plazo con nuestros clientes. Porque sabemos que la técnica de los mejores diseñadores es incluir a los clientes de manera habitual en el desarrollo de los nuevos productos. Esto comenzó en 1987, cuando creamos el primer tubo multicapa. Hemos ampliado constantemente ese know-how de los comienzos que aún conservamos. Nuestros excelentes ingenieros desarrollan los sistemas, que se producen en nuestra propia fábrica dotada con las instalaciones más modernas. Las soluciones de TECE son, por tanto, "Made in Germany", y además: "Made by TECE". Lo combinamos con una cultura de preguntarse y cuestionarse todo. Siempre queremos saber si algo se puede hacer mejor, más rápido, más fácil o más bonito. Hoy en día, todos los que tratan con los productos de TECE conocen los resultados de esta actitud. Un buen ejemplo es nuestro sistema de conectores enchufables TECElogo. No necesita herramientas de prensado para trabajar con TECElogo. El sistema se puede instalar fácilmente con las manos. Con TECElogo logrará conexiones seguras de manera cómoda, fácil y precisa. Comprobamos regularmente la elevada calidad de los componentes individuales de TECElogo en nuestros propios laboratorios. Hans-Joachim Sahlmann P.D.: Si tiene algún motivo de queja, estoy a su disposición en el teléfono +49 2572 928-123. 3 TECElogo | Ventajas La mejor herramienta para TECElogo son sus propias manos. Usted ya cuenta con la herramienta idónea para nuestro sistema de instalación profesional TECElogo: sus manos. Demuestre lo bien que sabe trabajar con las manos: Ya no necesita herramientas de prensado en la obra. Trabaje simplemente con sus manos: no requieren mantenimiento y nadie se las puede robar. Además, siempre tienen las dimensiones correctas. TECElogo – una técnica profesional inteligente, rápida y permanentemente segura. Descubra las ventajas: montaje rápido Ahorro considerable de tiempo en comparación con sistemas de prensado ya que sólo hay que conectar. Según un estudio realizado por la Universidad de Ciencias Aplicadas de Münster, los instaladores entrevistados lograron ahorrar hasta un 30 % de tiempo en comparación con los sistemas utilizados hasta ahora. 1 Montaje sencillo El montaje del sistema profesional TECElogo es así de rápido y sencillo: (1) Cortar, (2) Calibrar, (3) Conectar y listo. 2 Cortar 3 Calibrar TECElogo se instala extremadamente rápido y sin herramientas de prensado. Así siempre acabará a tiempo cada instalación. 4 Conectar TECElogo | Ventajas Ventana de inspección cuando la unión no está enchufada Ventana de inspección cuando la unión está enchufada La ventana cerrada permite controlar visualmente la unión enchufada. Maletín ligero Este ligero maletín es muy manejable y contiene todo lo que se necesita para cortar, calibrar y soltar una unión. No contiene pesadas herramientas de prensado. Además tampoco tiene costes de mantenimiento anual ni un alto precio de compra, al contrario que las herramientas de prensado. Maletín TECElogo 30x25x10cm 1,5 kg Maletín para máquina de prensado 50x35x20cm 15 kg 5 TECElogo | Ventajas Detalles muy cuidados para la práctica. ¿Poco espacio? No hay problema Con TECElogo se trabaja cómodamente incluso en lugares estrechos. Al no requerir herramientas de prensado, se llega sin esfuerzo a los lugares de difícil acceso. Las uniones se pueden soltar Características exclusivas de TECElogo: Las uniones conectadas de manera incorrecta se pueden volver a soltar utilizando una llave especial. De esta manera, el tubo y el fitting siguen en perfecto estado y pueden emplearse de nuevo. ¿Instalaciones en el techo? ¡Por supuesto! ¿Qué pesa más: una herramienta de prensado o sus manos? Está claro: es mucho más sencillo si solo necesita sus manos para realizar la instalación. Sobre todo cuando tiene que trabajar con uniones en altura. Unidad de montaje TECElogo con insonorizadores Montaje en espacios reducidos 6 Las uniones se pueden soltar TECElogo | Ventajas Montaje en altura 7 TECElogo | El tubo y el fitting Tubos y fittings TECElogo: la mejor unión. 8 8 TECElogo | El tubo y el fitting El tubo multicapa TECElogo se fabrica con los materiales más modernos en máquinas con tecnología puntera. Aúna las mejores características de los tubos de metal y plástico. Gracias a su resistente tubo interior y a la capa exterior de aluminio termosoldado, ofrece unas características de curvado y colocación excelentes. nideal para utilizar en instalaciones de agua potable y calefacción n expansión térmica como en los tubos de metal n con capa de aluminio termosoldado n impide completamente la difusión ngracias a su revestimiento blanco, también se puede instalar en áreas donde quede a la vista El fitting de TECElogo impresiona por su diseño compacto y por su fabricación adaptada a las necesidades de las obras. Su gran resistencia a los golpes se debe a una combinación de plástico de alto rendimiento PPSU® y poliamida reforzada con fibra. Esta última se utiliza en la industria automovilística, por ejemplo para las piezas del tren de rodaje. Para los fittings roscados se utiliza latón y bronce industrial. Estas aleaciones son especialmente aptas para sistemas de agua potable. Los fittings y tubos TECElogo están homologados por la asociación alemana DVGW y autorizados para instalaciones de agua potable. 5 (1) (2) (3) (4) Tubo interior (PE-RT o PE-Xc) Capa de adhesión Capa de aluminio Capa protectora blanca de PE-RT (1) (2) (3) (4) (5) C uerpo principal robusto (PPSU o bronce industrial) C asquillo roscado orientable con ventana grande G arra para una sujeción segura D os juntas tóricas garantizan la estanqueidad de la unión T apón higiénico contra la suciedad y el polvo Los que buscan tubos y fittings de calidad apuestan por TECElogo. Calidad made in Germany. 9 TECElogo | Dimensiones Dimensiones de 16 a 63 mm. Para todos los usos habituales. Con TECElogo tendrá todo lo que necesita para instalaciones de agua potable y calefacción, en todos los tamaños habituales y también en grandes dimensiones, de 16 - 63 mm. Además de las variantes de fittings habituales, TECElogo también ofrece soluciones prácticas ya premontadas, por ejemplo, para la instalación de lavabos o la conexión de radiadores. 16 mm 20 mm 10 25 mm 32 mm TECElogo | Dimensiones No espere más y pida ahora su kit de inicio o el maletín de información: www.tecelogo.es 40 mm 50 63 mm mm 11 TECElogo | La gama Nuestra gama: lista de deseos para los instaladores más exigentes. Unidad de montaje Herramienta de c Insonorizador Tubo m Manguito reducido Racor de conexión Bronce Adaptador press-fitting Grifería de conexión SLHK Tenazas de agarre PPSU Ra Tijera cortatubos Muelle curvado exterior Codo de transición rosca hembra Codo de conexión a radiador de tubo de Cu niq Atornilladura de presión 1/2“ Racor macho Colector de Latón Piez Codo de transición rosca macho Pieza en T de montaje en radiador Tubo angular de montaje en radiador Muelle curvado interior Disco de pared Dis Ta Empalme en Grifería de montaje en radiador para radiadores de válvula c No espere más y pida ahora su kit de inicio o el maletín de información: www.tecelogo.es 12 TECElogo | La gama Salida de sellado plano Manguito Codo ecalibración y achaflanado multicapa PE-RT Colector de 3 vías Pasamuros e industrial Llave de desmontaje Tapón ciego acor hembra quelado Acoplamiento angular Racor de transición e 2 vías za Pieza en enTT rosca hembra Soporte de acero galvanizado Cortatubos sco de pared doble Enderezador de tuberías apón a presión con purga Pieza en T reducida cruz Desbobinador compacta Tubo multicapa PE-Xc 63 mm TECElogo | Producción y calidad El know-how en su máxima expresión: Producción y control de calidad en Alemania. Know-how: TECE desarrolló el primer tubo multicapa en 1987. Y desde entonces, hemos seguido desarrollando continuamente ese know-how de nuestros comienzos. Influimos incluso en las actuales normas DIN. Producción: Hoy TECE produce el tubo multicapa en su propia fábrica con las instalaciones más modernas. Gracias a la experiencia acumulada durante varios años en el moldeado por inyección y en una producción con la tecnología más actual, TECE es capaz de cumplir de manera fiable las reducidas tolerancias necesarias para la fabricación de uniones enchufables. Calidad: En los laboratorios del departamento de calidad de nuestra empresa se utilizan costosos procesos para comprobar continuamente los componentes individuales de TECElogo. Por tanto, como usuario puede confiar en que TECElogo le ofrece calidad permanente y, con ello, uniones de tubos estables y seguras. Naturalmente, TECElogo cuenta con todas las homologaciones nacionales e internacionales importantes. Unión perfecta 14 Prueba de presión interna a largo plazo Preparación para la prueba de tracción TECElogo | Producción y calidad Andreas Lösing, Jefe de producto para sistemas de tubería "TECElogo es un trabajo de gran calidad. No sale ningún fitting de la planta sin haber sido examinado a fondo". TECElogo INSTALAR DE FORMA SEGURA, SENCILLAMENTE CON LA MANO. TECE Haustechnik, S.L Enrique Mariñas, 28 bajo 15009 A Coruña info@tece.es www.tece.es info@ En www.tece.es encontrará más información sobre nuestros productos. DS080 000 73 a Vea este vídeo de TECElogo y pida su kit de inicio www.tecelogo.es