Panorama viernes 6 de diciembre La Prensa Austral p a n o r a m a @ P19 l a p r e n s a a u s t r a l . c l Mañana sábado en el Colegio Alemán Hernán Rojas dará realce al Primer Encuentro de Bandas infantiles na interesante iniciativa desarrolla, desde septiembre, la agrupación “Magallanes por el rock”, conformado por los padres y apoderados de los niños que integran la banda Iron Lion, del Colegio Alemán. Se trata de un proyecto que obtuvo el apoyo del gobierno regional a través del 2% del FNDR, y que consistió en fomentar la música en niños y jóvenes de establecimientos municipales y subvencionados. En este proyecto participan niños de ocho a catorce años, de establecimientos como el Liceo Juan Bautista Contardi, Escuela Manuel Bulnes, Escuela Argentina, Escuela España, Liceo San José, Escuela La Milagrosa, y el Liceo María Auxiliadora. Todos ellos tuvieron la posibilidad de aprender en esta “Escuela de rock”, gracias a una alianza con Nestudio, que aportó con las instalaciones y docentes de canto e instrumentos, como Fabián Ruiz (teclados), Alejandro Buvinic (batería), Alvaro González (bajo), Giselle Cavanna (canto) y “Chino” Alvarez (guitarra). Además, por cierto, los niños de Iron Lion, que brillaron a nivel nacional este año en el Kidzapalooza, también entregaron su apoyo musical a los participantes. Pero el apoyo más importante que consiguió esta agrupación fue el de la empresa Rockcamp Chile, perteneciente al destacado productor nacional y figura estelar de Radio Futuro, Hernán Rojas, que animará el evento y entregará todos sus años de experiencia y conocimiento en el rock, ya que en su trabajo Jaime Haro U - El destacado conductor de R adio Futuro, y productor musical, estará en Punta Arenas animando a los niños que participarán en este evento, que concluirá con la actuación de Iron Lion. La banda del Colegio Alemán, Iron Lion, durante su actuación en el bloque juvenil de las Jornadas. como ingeniero de sonido, en California, tuvo la posibilidad de trabajar con grandes nombres, como Fleetwood Mac, Carlos Santana, Supertramp, Neil Diamond y Frank Zappa. El ahora célebre conductor radial llegará con un destacado grupo de profesionales entre los que se destaca Alexcys Cárdenas ex baterista de Gondwana, Sexual Democracia y que actualmente milita en la banda la Rata Blusera, en Valdivia. El evento Hoy viernes comenzará a montarse el escenario para el show, programado para mañana sábado, a partir de las 19,30 horas, en el Colegio Alemán, ubicado en Avenida El Bosque, y con entrada liberada. En el evento participarán nueve bandas conformadas por 41 niños, que durante estos días han ensayado intensamente para presentar canciones como “Llueve sobre la ciudad” de Los Bunkers, “De música ligera”, de Soda Stereo, o “Rolling in the deep”, de la cantante Adele, entre otros temas. El cierre estará a cargo de Iron Lion, cuya experiencia este año quedará plasmada en un disco, que ya se encuentra grabado, y que será lanzado durante el primer semestre de 2014. El destacado productor y conductor de Radio Futuro, Hernán Rojas, aconsejará a los nuevos talentos rockeros de la región. 20 / Panorama Panorama / 21 viernes 6 de diciembre de 2013 / La Prensa Austral Daniela Castillo y doble de Elvis en Dreams Hoy viernes en Hotel Casino Dreams se presentará la destacada cantante nacional, Daniela Castillo, en un show que se iniciará pasadas las 23,30 horas, en el pub Lucky Seven, al que se podrá ingresar presentando la entrada al casino. La ex integrante del programa de busca talentos de Televisión Nacional “Rojo”, estuvo hace dos meses en Punta Arenas, en el marco de la Cena de Pan y Vino. En esta ocasión, presentará un concierto íntimo y romántico, como ha sido la tónica de su gira, con la que promociona su último disco, grabado en inglés, y titulado “Turn it up”, de la que se extrae su más reciente sencillo “Someone”. Además, la cantante presentará, en cerca de una hora, canciones de otros trabajos discográficos como “Tu Volverás”, “Trampa de Cristal” e “Invencible”, además de algunos covers. Sorteos y shows Para los sábados de diciembre, Dreams ofrece la posibilidad, además, de ganarse un espectacular viaje a todos quienes acumulen cupones por cada 100 puntos obtenidos en los juegos de azar. Cada noche habrá dos seleccionados, que pasarán al gran sorteo final y que además se llevarán a casa 200 mil pesos cada uno. Entre los destinos que se sortearán están Brasil, Nueva York y París. Mañana sábado, la noche estará dedicada a la ciudad de “La gran manzana”, en la que además de la ambientación, la música estará a cargo del doble chileno de Elvis Presley, Delvis Parada, quien lleva cerca de 15 años interpretando las canciones del Rey del Rock: “presentaré un mix con los éxitos más conocidos. En la primera parte vendrán los más movidos. Soy el único que presenta estos mix de Elvis y tengo comprobado que es una fórmula que siempre funciona”, comentó el artista. La cantante nacional, Daniela Castillo, se presentará esta noche en Dreams. Elenco y semillero de Sur Canôris se presentan en el Liceo Luis Alberto Barrera Segunda jornada de ciclo de cine coreano tendrá música pop y fútbol Hoy viernes continuará el segundo ciclo de Cine Coreano que organiza la Universidad de Magallanes con la Embajada de la República de Corea y que se presentan en el auditorio “Ernesto Livacic”, con entrada liberada. A las 19,30 horas se emitirá “Amor en antena” una comedia romántica protagonizada por Lee Min-jung, una conocida modelo y actriz coreana, que interpreta a una ex cantante de Kpop que se convierte en DJ de un programa radial que busca ansiadamente liderar la sintonía. Posteriormente a las 22,15 horas se exhibirá “Sueños descalzos” (A Barefoort Dream), un drama deportivo inspirado en hechos reales, que relata la vida de un ex jugador coreano de fútbol que se muda a Timor Oriental, un país del sureste asiático, para instalar una tienda de ropa deportiva y aceptará ser entrenador de un grupo de niños. A pesar de su inexperiencia y de la pobreza en que viven los niños, el ex futbolista se dará cuenta de cómo con esfuerzo y esperanza los niños serán capaces de llegar mucho más lejos de lo que él creía. Las películas exhibidas en este ciclo forman parte del programa de exhibición de la Embajada de la República de Corea y constituyen los filmes más exitosos y aplaudidos por el público. En la Umag se lanza libro “El asombro” de Juan Mihovilovich Ambientada pocos días después del terremoto del 27 de febrero del año 2010 en Chile, la novela del escritor magallánico Juan Mihovilovich “El Asombro” será presentada hoy viernes, a las 19,30 horas, en el salón Terra Australis, ubicado en el edificio del Centro Antártico, en la Universidad de Magallanes. Se trata de la última novela de Mihovilovich, actualmente juez de la ciudad de Curepto, en la que se narra la historia de un hombre solo con su perro, quienes recorren un paisaje desolado y vacío, desde su casa en ruinas, tras el terremoto. La novela, de 103 páginas, será presentada por el jefe de la carrera de Pedagogía en Castellano de la Umag, Oscar Barrientos Bradasic, además de la estudiante egresada Valeria González, quien desarrolló un exhaustivo estudio de la obra del reconocido escritor magallánico. Gerardo López JJAlternativas Finalizando sus actividades del año, el elenco y semillero de Sur Canôris, de la Casa Azul del Arte, con la dirección del profesor Jean Hoyos, se presentará hoy viernes, desde las 19 horas, en el Patio de Luz, del Liceo Luis Alberto Barrera. En la ocasión se presentará el proyecto “Renaissance somnia et sonos: sueños y sonidos del Renacimiento”. Campeonato de truco Volantín de Acuarela volverá a presentarse en la Plaza Muñoz Gamero, en el evento denominado “Tockata al viento”, que se desarrollará mañana sábado. Se inaugura hoy en el Insuco Municipalidad presenta Feria Cultural - La Unidad de Gestión Cultural del municipio organiza, además, el concierto “Tockata al viento”, programado para mañana. Hoy viernes se inaugurará, a las 11 horas en el Instituto Superior de Comercio (Magallanes 847) la Feria Cultural, organizada por la Municipalidad de Punta Arenas. La apertura estará a cargo del destacado historiador y académico de la Universidad de Magallanes, Mateo Martinic Beros, que dictará una conferencia denominada “Estrecho de Magallanes, Historia y Futuro hacia el Quinto Centenario”. El evento se desarrollará entre las 10 y las 21 horas de hoy, y contará con la participación de artistas y gestores locales. Entre ellos, los talleres de pintura que instruye el profesor Pedro Villanueva, el Ballet Folclórico que dirige el maestro Oscar Carrión y el coro, dirigido por Luis Poblete. Entre los expositores de la Feria Cultural se encuentran la Agrupación de Libreros y Editoriales de Punta Arenas y artesanos locales con una gran variedad de productos. Entre ellos, estarán, Carmen Ruiz, que trabaja en telar; Diógenes Huala con orfebrería e instrumentación mapuche; María Isabel Taboada que elabora prendas con lana de oveja; Graciela Godoy con sus trabajos en madera; Judith Yáñez, con lanas y trabajos en conchitas de mar; Juan Monsalves con piezas de orfebrería y Eliana Ibacache que presentará juguetes de madera y materiales didácticos. Habrá también atención INFORMA: CIERRE PARCIAL DE CALZADAS Y TOTAL El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones mediante resolución exenta N° 0712 de fecha 03/12/2013, ha autorizado a la empresa CONSTRUCTORA SALFA S.A., para el cierre parcial y total de calzada desde el 05 de diciembre de 2013 y hasta el 31 de marzo de 2014, a fin de realizar diversos trabajos relacionados con la obra denominada “CONSERVACION VIAS URBANAS GRUPO 2”. • Cierre parcial de calzada, en Avda. España, lado poniente; con juez Waldo Seguel, desde el 05 de diciembre hasta el 31 de marzo de 2014, considerando como vía alternativa la misma vía. • Cierre total de calzada en calle Juez Waldo Seguel, tramo bandejón de Avda. España, desde lado poniente del bandejón y hasta calzada oriente del lado poniente de la Avda. España; a contar del 05 de diciembre y hasta el 31 de marzo de 2014, considerando como vía alternativa la calzada poniente de Avda. España y Avda. Colón hacia el norte. • Cierre total de calzada en Avda. España, lado oriente, entre José Menéndez e Ignacio Carrera Pinto; desde el 05 de diciembre hasta el 31 de marzo de 2014, considerando como vía alternativa la calle Armando Sanhueza y Avda. España. • Cierre total de calzada en calle Enrique Abello, entre Avda. España, lado oriente y Avda. Pdte. Manuel Bulnes, lado poniente, calzada poniente; desde el 05 de diciembre hasta el 31 de marzo de 2014, considerando como vía alternativa la calle Manantiales y José González. • Cierre total de calzada en Enrique Abello, tramo bandejón de Avda. Pdte. Manuel Bulnes, desde lado Poniente de bandejón y hasta calzada oriente del lado poniente de la Avda. Bulnes; desde el 05 de diciembre hasta el 31 de marzo de 2014, considerando como vía alternativa la calle Manantiales y José González. en medicina alternativa con la Agrupación “Ñuke Ruka”. Durante la tarde, la Feria Cultural presentará de 18 a 19,30 horas, las actuaciones del Coro Municipal; el Ballet Folclórico Municipal y las agrupaciones de cueca “Magallanes Austral” y “Nuestra Pasión”, con tres pies de cueca y bailes de chamamé, que dirige la monitora Elizabeth Contreras. En tanto, a las 15,30 horas se realizará un Taller de “Prevención del Endeudamiento Juvenil” a cargo de la Biblioteca Gabriela Mistral, y a las 19,30 horas, la exhibición del documental sobre la Antártica, “Insula in albis” del dúo musical electrónico Lluvia Ácida. “Mamasoundsystem Party Time” en disco Templo Mañana sábado en la discotheque Templo, la agrupación Sindromestiza organiza un encuentro musical, denominado “Mamasoundsystem Party Time, que contará, desde las 23 horas, con las actuaciones de Elías Rojo (stoner rock), The Waskas (rude ska), Sindromestiza (rebel mestizo), José Furia (funk fresh) y Ramenami (sci-fi rock). La entrada tiene un costo de mil pesos hasta 1,30 hora, mientras que el resto de la noche, costará 2 mil pesos. Finalmente, el sábado, en este mismo contexto se desarrollará el evento “Tockata al viento”, entre las 17 y las 21 horas, en la Plaza Muñoz Gamero. Estarán presentando su música Los desconocidos de siempre, As de Oros, Volantín de Acuarela, Hernán Vidal, Porregos Blues, Ensamble Punta Arenas, Faggü e In Memoriam, entre otros. “El manso mambo” en Club Progreso Hoy viernes, desde las 22,30 horas, se realizará, en el Club Deportivo Progreso (Croacia 1356) un encuentro de artistas, bajo el nombre de “El manso mambo”. Con una adhesión de 2 mil pesos (con derecho a una candola), se podrá disfrutar de la música de artistas como Julio Argentino Díaz, Viviana Díaz, Manuel Lagos, Enrique Díaz, Manuel Huinao (el quenista de la Patagonia), Carlos Guala, Faggü, y Kechu Kultrung. La agrupación gaucha “Corcovos entre el coirón” organiza para mañana sábado, desde las 20 horas, un campeonato de truco, en un quincho ubicado en calle Capitán Guillermos 01788. El valor de inscripción por pareja es de 10 mil pesos, y habrá premios en dinero. El concierto de Navidad del Colegio Alemán se desarrolló el lunes, en uno de los salones de Dreams. “Noches en vivo” presenta a B.B. King Mañana sábado, a las 21 horas, el segmento “Noches en vivo” de Patagonia Austral Plus, 100.9 FM, se llenará del inmortal sonido del blues. Con la conducción de Nicolás Ulloa, el programa emitirá la guitarra y voz de B. B. King, en un concierto realizado en 2009, y donde interpretó clásicos como “The Thrill is Gone” y “Let the Good Times Roll”. En este concierto, comparte escenario con Richie Sambora y Terrence Howard. Riley B. King es conocido como B. B. King (por su antiguo apodo “The Beale Street Blues Boy”), y nació el 16 de septiembre de 1925 en Itta Bena, Mississippi, y según la revista Rolling Stone, ocupa el sexto puesto entre los “100 guitarristas más grandes de todos los tiempos”, detrás de Keith Richards y Jeff Beck. Otro de sus sellos es su guitarra Gibson “Lucille”, nombre de otra de sus clásicas canciones. OFERTAS PARABRISAS TODAS LAS MARCAS LATERALES LUNETAS CER Ltda. O’HIGGINS 548 • FONO 2247870 inversionescer@gmail.com Estreno hoy viernes en la señal 26 Concierto de villancicos del Colegio Alemán destaca en programación de TV Red El lunes, los estudiantes de tercero, cuarto y quinto año básico del Colegio Alemán, brindaron un concierto de villancicos, en uno de los salones del Hotel Casino Dreams. La presentación de los alumnos podrá ser vista a través de las pantallas de TV Red, en la señal 26, a partir de las 16,10 horas. El concierto se repetirá el domingo, a las 19,10 horas. Para mañana sábado, en tanto, se emitirá, a las 14 horas, un nuevo capítulo del programa “Nosotras, siempre mujer”, con la conducción de Ximena Alvarez. Posteriormente, a las 16 horas, se transmitirá “Porvenir deportivo”, especial con la tercera fecha de motocross enduro “El paso del cañadón”, espacio que será conducido por Sergio Cárdenas Mansilla. La jornada deportiva continuará a las 17 horas, con la transmisión en vivo de la final del torneo de futbolito Liga Leñadura, desde la cancha número 3 de la Confederación Deportiva, con la conducción de Juan Edmundo Peric. La copa de plata será disputada entre Tucuquere FC contra Búfalos mojados, TRACTOR VALTRA mientras que la copa de campeones enfrentará a Manchester con Barcelona. La programación destacada de TV Red continuará con “Rostros con historia”, conducido por el periodista Vladimiro Mimica, y que desde las 20,30 horas tendrá como invitado a Rodolfo “Talo” Mancilla. Finalmente, el domingo, a las 22,10 horas se transmitirá la última fecha del automovilismo deportivo en el circuito de Cabo Negro, con la conducción de Juan Edmundo Peric y Ramón Alonso. SE VENDE MODELO BM-125I, AÑO 2011, CON CABINA Y CARGADOR FRONTAL 132HP, TORQUE 459Nm (mkfg) @1.400rpm. SE RECIBIRAN OFERTAS HASTA LAS 18:00 HRS. DEL DIA LUNES 09 DE DICIEMBRE DE 2013, EN SOBRE CERRADO ENTREGADO EN RUTA 9, NORTE N° 07200. INTERESADOS EN REALIZAR UNA INSPECCION PERSONAL, LLAMAR AL FONO 061 2 219000 22 / Panorama Maximiliano Soto viernes 6 de diciembre de 2013 / La Prensa Austral Mañana sábado en La Cuisine Compañía de teatro “El Chuzo” y cantautor Carlos Guala harán homenaje a “Tilusa” que además, participarán otros artistas invitados. La cita es mañana sábado, desde las 22 horas, en el restaurante “La Cuisine” ubicado en O’Higgins 1037, con una entrada de 2.500 pesos. El personaje será interpretado por Guichapany, pues “me sé todos los textos, y estaré acompañado de Carlos Guala, quien trabajó con ‘Tilusa’”, y con esta actividad, buscamos rescatar la historia, el aporte importante que realizó”. Rodrigo Maturana Mario Escobar, a través de su personaje, el payaso “Tilusa” fue un cantautor y poeta chileno en tiempos del gobierno militar, al que combatió a través de su arte, principalmente en Valparaíso. “El payaso del humor triste, como le decían, fue un luchador social, y cuando llegó la democracia, murió de pena y olvido”, explicó Mauricio Guichapany, de la Compañía de teatro “El Chuzo”, que junto al músico Carlos Guala, encabezarán un homenaje al actor nacional, en el Carlos Guala y Mauricio Guichapany encabezarán este homenaje que combinará música y teatro. Mañana sábado en el Teatro Municipal Taller de danza tribal ATS convoca a mujeres para curso con experta de Santiago - El objetivo es crear un grupo que participe con esta disciplina en la próxima edición de las Invernadas. C Carolina Alvarado, Fernanda Moreno y Sintia Orellana invitan a participar, mañana sábado, del taller de danza tribal ATS, en la sala de ensayos del Teatro Municipal on un vestuario llamativo, combinando culturas africanas, europeas y asiáticas, tres mujeres llevan adelante una iniciativa que busca instalar la práctica de la danza tribal, en Punta Arenas. Sintia Orellana, Fernanda Moreno y Carolina Alvarado encontraron que compartían gusto por esta danza, que nació en la década del ’60, en San Francisco, Estados Unidos. Este baile recoge influencias, tanto musicales como de vestuario, de diferentes culturas: danzas del norte de Africa, de la India, del mundo gitano y también del Mediterráneo. En Chile, Victoria Vásquez comenzó a difundir y practicar esta danza, en 1996, hasta que en 2003 fundó la compañía Banjara®Chile, que posteriormente fundó sucursales en Valdivia, y este año, en Punta Arenas. De esta manera, las tres mujeres se están formando en esta disciplina desde hace aproximadamente un año, bajo el alero de Vásquez, tomando también talleres intensivos con las instructoras estadounidenses Montgomery y Kristine Adams de la agrupación de danza tribal Fatchance Belly Dance. Con el fin de entusiasmar a las magallánicas a que practiquen los diferentes bailes, este sábado, de 16 a 18 horas, Victoria Vásquez realizará un taller introductorio, en la sala de ensayos, ubicada en el quinto piso del Teatro Municipal, en la que se enseñará lo básico de danzas árabe, de la India, africana y flamenco. Además de los bailes, se mostrará el particular vestuario que se utiliza, ya que también combina distintas culturas. Por ejemplo, Sintia Orellana indicó que trajo algunos vestidos y accesorios desde Tailandia, y también cuenta con un proveedor en la India. “La gracia de estos bailes es que pueden participar todas las que quieran. Altas, pequeñas, flacas, rellenitas, de toda edad. La idea es comenzar a formar un taller para tener un grupo que pueda participar en el Carnaval de Invierno”, destacó Carolina Alvarado, indicando, además, que la inscripción para este taller, es de 10 mil pesos, y para obtener más información, se puede enviar un correo electrónico a banjara_puntaarenas@hotmail.com