VIDA FOR SECTION SECTION 29 YEOVER A OUR SERVIN RS G C OMM B UNIT Y IN OUR COMMUNITY (805) 483-1008 VIDA NEWSPAPER 03-01-12 Thinking Big on Poverty By Hilda Solis and Wade Henderson It has been 47 years since our country declared war on poverty. The year 1964 was another time of war and economic anxiety in America when the gulf between the “haves” and “have nots” seemed a bridge too far to cross. But President Lyndon Johnson understood the urgency of the situation and proposed a program equal to the moment. “What you are being asked to consider is not a simple or an easy program, but poverty is not a simple or an easy enemy,” President Johnson said. “It cannot be driven from the land by a single attack on a single front. … If this were so, we would have conquered poverty long ago. But today, for the first time in our history, we have the power to strike away the barriers to full participation in our society. Having the power, we have the duty.” In 2011, a time when our politics can seem so small, we must again think big about how to fight poverty in America. President Obama has set the goal of eliminating homelessness in this country by 2020, and we are making strides. The Recovery Act kept one million Americans from falling into homelessness through HUD’s rapid re-housing program. It’s the kind of positive news the media doesn’t cover, but it was an important milestone. But there’s much more to be done. We need to set big goals to address the unacceptable fact that 46 million Americans are living in poverty today. One in five children in America, 27 percent of African Americans and 26 percent of Latinos are below the poverty line. Now is not the time for policymakers to think small. Half in Ten—a national campaign to cut poverty in half in 10 years—has endorsed a set of strategies for cutting our poverty rate in half over a decade. Many factors have deepened the U.S. poverty crisis: the mortgage crisis; a shortage of quality jobs; and the rising costs of health care, food, and fuel. We need a recipe for growth that values hard work and creates opportunities for those who are willing to do it. Consider: The poverty rate for full-time, yearround workers is just 2.6 percent. Our most effective strategy for fighting poverty is generating more good jobs that offer familysupporting wages, training opportunities, robust employment benefits, and workplace flexibility. Who has jobs like this in America today? People with specialized skills and unionized workers. Upholding laws that protect workers’ rights to join a union and investing in our educational and workforce development systems will help us create pathways out of poverty for millions of Americans. Between 1979 and 2007, federal spending on education, training, and employment services fell by half, from 8.8 percent of GDP to 4.3 percent. Yet over the next decade, it’s projected that nearly half of all U.S. job openings will be for “middle-skill” jobs. These are positions that require more than a high school diploma but less than a four-year college degree. These are jobs that pay familysustaining wages in fields like advanced manufacturing, renewable energy, health care, and information technology. Increasing graduation rates and investing in job training for middle-skill workers must be a part of a comprehensive poverty reduction strategy. President Obama has set the goal for America to have the highest proportion of college graduates in the world by 2020. It’s critical that we meet it. Never in our nation’s history has it been more important for students to continue their education after high school. Right now, there are highgrowth industries in this country that can’t find skilled labor to fill open positions. There are 3 million job vacancies right now employers are looking to fill. We need to train up our workers immediately to fill them. We also must do more to help single parents doing the Herculean job of acting as sole breadwinner while raising a family. About 13 million PAGE B1 households are headed by a single parent, and two out of five of these families live in poverty. We should make strengthening these households a national priority by boosting the income of single parents, closing the pay gap between men and women, and implementing flexible work schedule and child care policies that enable full-time employment. No matter the challenge of the moment, we remain a country that can do big things. History is filled with examples of the good we can do when we unite behind strategies to tackle poverty in America. As LBJ said, because it is right, because it is wise and because it is possible, we have the duty. *Solis is the United States Secretary of Labor. Henderson is President and CEO of The Leadership Conference on Civil and Human Rights—a partner in the Half in Ten Campaign. Half in ten is an initiative to cut poverty in the US led by the Center for American Progress, The Leadership Conference and the Coalition on Human Needs. Deaths in Mexico from AH1N1 flu up 67 percent in 1 week The AH1N1 flu virus has left a total of 135 people dead in Mexico so far this year, with the number of fatalities up 67 percent in just one week, according to figures released by the authorities. The total number of deaths from AH1N1 flu reported by Mexico’s Health Secretariat up to February 9 was 81, with another 54 the following week. The secretariat said Friday that deaths from the AH1N1 strain of flu from January 1 to February 16 represents 91 percent of the 149 fatalities from the different types of flu now active in the country. At the same time, 4,440 cases of people infected with the AH1N1 flu virus have been reported in the same period of time, which also represents 91 percent of the total 4,884 flu cases. Three seasonal flu viruses are currently active in Mexico AH1N1, AH3N2 and influenza B - but the AH1N1 is by far the most prevalent this year. The AH1N1 virus broke out in Mexico between March and April 2009, and locally the alert for the disease was in force up to June 29, 2010, by which time some 1,300 deaths had occurred and more than 70,000 people had contracted the disease. VIDA NEWSPAPER 03-01-12 Page B2 Sting Operation at Oxnard Business A sting operation conducted by Oxnard police at a local shop that buys gold from the public, resulted in two arrests, officials said. The owner of the shop, Fawzi Hamed, 31, and his employee Laura Elvira Martinez, 31, received misdemeanor citations for FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012012510001107-0 The following person(s) is (are) doing business as: LURE FILMS 2313 NORTH VENTURA AVENUE VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KY SCHULTZ 2313 NORTH VENTURA AVENUE VENTURA, CA 93001 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 25, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KY SCHULTZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012013110001313-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) MVQ INSURANCE SERVICES, LLC. (2) MINA'S INSURANCE SERVICES 750 E. GONZALES RD #110 OXNARD, CA 93036 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MVQ INSURANCE SERVICES, LLC 750 E. GONZALES RD #110 OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a CA limited liability company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jan 01, 2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 31, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MVQ INSURANCE SERVICES, LLC MINA QUIROZ PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012013110001315-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) SMS (2) SMYTHE MECHANICAL SERVICES 645 E. HUENEME RD. #21 PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): SUSAN MARTINEZ 645 E. HUENEME RD. #21 PORT HUENEME, CA 93041 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/05/2007. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 31, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SUSAN MARTINEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012012610001150-0 The following person(s) is (are) doing business as: TOMBOY VINTAGE TSHIRT CO. 1248 ROTELLA ST. NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): operating a business without the proper license, police said. Hamed, a resident of Fontana and Martinez, who resides in Oxnard, were taken into custody by investigators and later released with a promise to appear in court, authorities said. Police said the operation took JEANNE BONANNO 1248 ROTELLA ST. NEWBURY PARK, CA 91320 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 26, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JEANNE BONANNO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020110001432-0 The following person(s) is (are) doing business as: LA TORTIZA 1069 MAIN ST. SANTA PAULA, CA 93060 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ANTONIO ZIZUMBO 434 SOUTH H ST. OXNARD, CA 93030 CARLOS AGUILAR 1736 VALLEY PARK DR. OXNARD, CA 93033 This business is conducted by a joint venture. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 01, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ANTONIO ZIZUMBO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012012710001222-0 The following person(s) is (are) doing business as: WORLD ART COLLECTIVE 14145 EATON HOLLOW CT. MOORPARK, CA 93021 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MICHAEL JAMES LeBARD 14145 EATON HOLLOW CT. MOORPARK, CA 93021 MATTHEW JAMES PAONE 1695 RAMBLING RD. SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by a general partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 27, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MICHAEL LeBARD NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020210001482-0 The following person(s) is (are) doing business as: CHAVAS N SONS LANDSCAPES 1198 S K ST OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): SALVADOR GONZÁLEZ G 1198 SOUTH K STREET OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/02/12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 02, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ SALVADOR GONZÁLEZ G OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012013010001262-0 The following person(s) is (are) doing business as: NOPALITO CAFE 155 E SEVENTH ST OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CELIA PALAZUELOS LOPEZ 2228 EDELWEISS ST OXNARD, CA 93036 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Mar/April 12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 30, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CELIA P. LOPEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012012310000985-0 The following person(s) is (are) doing business as: FLORES HOUSE CLEANING 861 JOYCE DR. PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CARMEN FLORES 861 JOYCE DR. PORT HUENEME, CA 93041 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 23, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CARMEN FLORES NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012011210000482-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) GRUBER CONSULTING SERVICE (2) G.C.S. 2234 N. CENTURY PL. SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): WILLIAM JOSEPH GRUBER 2234 N. CENTURY PL. SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on (1) 1988; (2) 11/4/96. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 12, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ WILLIAM J. GRUBER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, place at Fredy del Oro located at 1255 Saviers Road. According to authorities, during the sting operation an undercover officer made a sale of jewelry to Martinez. Once that transaction was complete, detectives entered the business and issued citations to Hamed and Martinez. where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012011710000681-0 The following person(s) is (are) doing business as: G E REALTY PROPERTY MANAGEMENT 472 WILBUR CT THOUSAND OAKS, CA 91360 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ERICSON INC. 472 WILBUR CT THOUSAND OAKS, CA 91360 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1/17/12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 17, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ERICSON INC. GARY ERICSON PRES. NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020610001575-0 The following person(s) is (are) doing business as: DELTA ENERGY CORPORATION 1507 MORSE AVE UNIT F VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): THE MONTCLAIR CORPORATION 8328 COSTILLA AVE JAROSO, CO 81138 This business is conducted by Colorado corporation 3193767. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02-01-2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 06, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ THE MONTCLAIR CORPORATION PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012011710000647-0 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA SUNSHINE COMMERCIAL CLEANUP! INC 6502 KATHERINE STREET #1 SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CALIFORNIA SUNSHINE COMMERCIAL CLEAN-UP INC 6502 KATHERINE STREET #1 SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1991. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 17, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CALIFORNIA SUNSHINE COMMERCIAL CLEAN-UP INC JENNICE MEARS, PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020610001581-0 The following person(s) is (are) doing business as: UNDER PRESSURE STEAM CLEANING SERVICES 27520 CROSSGLADE AVE. CANYON COUNTRY, CA 91351 COUNTY OF LOS ANGELES Full Name of Registrant(s): PEDRO ESPARSA 27520 CROSSGLADE AVE. CANYON COUNTRY, CA 91351 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 06, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ PEDRO ESPARSA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012012610001172-0 The following person(s) is (are) doing business as: DOUBLE YELLOW MEDIA 207 VIA INEZ NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MICHAEL HARLEY 207 VIA INEZ NEWBURY PARK, CA 91320 CHRISTIAN WARDLAW 865 CALLE FRESNO THOUSAND OAKS, CA 91360 This business is conducted by a limited partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 26, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MICHAEL HARLEY VICE PRESIDENT GENERAL PARTNER OF DOUBLE YELLOW MEDIA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012013110001358-0 The following person(s) is (are) doing business as: GET-A-GRIP 3480 ALAMO ST. SIMI VALLEY, CA 93063 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RICHARD LEE WRIGHT 3480 ALAMO ST. SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1997. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 31, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RICHARD LEE WRIGHT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20120130- The sting operation occurred as a result of complaints from business owners who allegedly knew Hamed was operating the business without the proper license. Police said Hamed was purchasing newspaper and radio advertisements for his business, which is also prohibited without the proper license for this type of business. The California Busi10001266-0 The following person(s) is (are) doing business as: VENTURA MATTRESS & FUTON 2830 E MAIN ST VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LEE MATTRESS & FUTON OF VENTURA, INC. 2830 E MAIN ST VENTURA, CA 93003 This business is conducted by CA corporation 3433591. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1-30-12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 30, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LEE MATTRESS & FUTON OF VENTURA, INC. SOO JUNG LEE PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 OXNARD PLANNING COMMISSION NOTICE OF PUBLIC HEARING The Oxnard Planning Commission will hold public hearings at 7:00 p.m. on March 15, 2012 to consider the following items: 1. PLANNING AND ZONING PERMIT NO. 11-550-1 (Major Modification), a request for approval of ness and Professions Code requires a second-hand business license for this type of shop. Police said business owners have to meet certain obligations when they purchase property (jewelry or other types of property) to ensure that members of the public are not selling stolen goods to these shops. Reputable business owners register the items they purchase from the public with local police departments which allows law enforce- a major modification to Special Use Permit No. 04-500-28, to remove one interior wall between dining rooms and relocate one existing bar in Ruby’s Café. The project site is located at 348 and 350 South Oxnard Boulevard. The project is exempt from environmental review pursuant to Sections 15301 of the California Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines. Filed by Coastal Architects, on behalf of property owner Guadalupe Martinez, 505 South A Street, Suite #200, Oxnard, CA 93030. 2. PLANNING AND ZONING PERMIT NO. 11-500-07 (Special Use Permit) and 11-300-03 (Tentative Parcel Map), a request to subdivide an irregular shaped 1.31-acre site into two parcels, a 1.17acre and a 0.14-acre parcel and construct a 4,729 square foot automated drive thru carwash facility on the proposed 1.14-acre site; construct a 1,500 square foot building for restaurant (speculative) on the proposed 0.18acre lot. The car wash facility will accommodate 16 vacuum and drying stations, vending machines for self serve cleaning, and detail services. The project site is located at 1811 E. Channel Islands Blvd. The project is exempt from environmental review pursuant to Section 15321 of the C a l i f o r n i a Environmental Quality Act (CEQA) Guidelines. Filed by Bijan Shahmordadi, 8730 Wilshire Boulevard, Suite 202 Beverly Hills, California 90211. 3. PLANNING AND ZONING PERMIT NO. 08-550-03 (Major Modification to Special Use Permit No. 1255), a request to construct and operate a 1,440 square foot automated carwash at an existing automobile fuel station (Chevron), located at 1860 North Ventura Road. The 60foot long tunnel will be located to the east of the existing 964 square foot food mart, and the project includes dedication of publicright-of-way for the future widening of Gonzales Road and Ventura Road. A 4-foot wide dedication (no improvements) is proposed along Gonzales Road, and a 17-foot wide dedication along Ventura Road will allow future roadway improvements to accommodate a right turn pocket. The project is exempt from environmental review pursuant to Section 15301 of the CEQA Guidelines. Filed by Leon E. Felus on behalf of Mohammad Taherizadegan, 14000 Palawan Way Suite D, Marina Del Rey, California 90292. The public hearings will be held in the Oxnard City Council Chambers, 305 West Third Street, Oxnard, California. The hearings will also be televised on Channel ment agencies to search property databases for any items that may have been reported stolen. The Oxnard Police Department strongly encourages anyone who has knowledge of an unlicensed business to report that information to the authorities. The public may reach the Oxnard Police Department at (805) 385-7740 or to remain anonymous, call Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. 10. For more information about these projects, please contact the Planning Division between the hours of 8:00 a.m. to 6:00 p.m., Monday through Thursday, and 8:00 a.m. to 5:00 p.m. on alternate Fridays when City offices are open (City Hall will be closed on Friday, March 2, 2012). You may request a staff report about these projects on (of after) the Monday before the public hearing date. The Planning Division office is located at 214 South C Street in Oxnard. You may also call (805) 385-7858 or submit a letter to the Planning Commission, in care of the Planning Division, on or before the hearing date. Any person may attend the hearing and speak in favor or against these projects. If you challenge the Planning Commission’s action on these projects in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Planning Commission on or before the date of the hearing. Susan L. Martin, AICP, Planning Division Manager NOTE: Please contact the Planning Division office before the hearing date to be sure this item has not been continued to another meeting date. This ad satisfies the public noticing requirements of Government Code Section 65355 and is not intended to itemize the complete agenda for any decision-making body. Publication Date VCVN: Mar. 1, 2012 Summary of Tobacco Permit Ordinance Proposed for Adoption by the City Council of the City of Oxnard This notice summarizes a tobacco permit ordinance that was presented to the City Council of the City of Oxnard for first reading at its regular meeting of February 14, 2012, and proposed for adoption by the City Council of the City of Oxnard at its regular meeting of March 6, 2012. The proposed ordinance would require that all tobacco retailers in the City of Oxnard obtain a non-transferable tobacco retailer permit from the City and sets forth permit application procedures. The proposed ordinance would allow for the modification, suspension, or revocation of a tobacco retailer permit due to violations of federal, state, or local rules, regulations, or laws concerning tobacco retailing. The proposed ordinance would also prohibit tobacco retailing without a valid tobacco retailer permit and would require a waiting period before a permit could be issued to any person who engaged in tobacco retailing without a permit. A copy of the proposed ordinance is available for inspection at the City Clerk’s office, 305 West Third Street, Oxnard, California. Publishing Dates: 03/01/12 Page B3 VIDA NEWSPAPER 03-01-12 42 vehicles stopped during pedestrian safety operation The Oxnard Police Department conducted a Pedestrian Safety Enforcement Operation Thursday aimed at motorists who failed to yield the right-of-way to pedestrians walking within marked crosswalks as required by law. The operation was conducted between 10:00 a.m. - 12:00 p.m., and 2:00 p.m. – 4:30 p.m in several Oxnard neighborhoods, including the intersections at Bard Road and Justin Way, Fifth Street and E Street, Saviers Road and Hill Street, and Wooley STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 20120201-10001408-0 THE FOLLOWING PERSON(S) HAS (HAVE) ABANDONED USE TO THE FICTITIOUS BUSINESS NAME: THE HOME AUCTION & REALTY GROUP 1315 W. GONZALES RD. STE D OXNARD, CA 93036 The date on which the fictitious business name being abandoned was filed: 10/31/11. The file number to the fictitious business name being abandoned: 20111031-10015643-0. The county where the fictitious business name was filed: VENTURA. Full Name and Residence of Registrant(s): BUENA VENTURA HOME LOANS 1315 W. GONZALES RD. STE D OXNAR, CA 93036 THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ON FEB 01, 2012. This business is conducted by a corporation. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ BUENA VENTURA HOME LOANS PRESIDENT PUBLISHED: VCVN FEB 09, 16, 23, MAR 01, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012012310000981-0 The following person(s) is (are) doing business as: BARGAIN BASEMENT REVOLUTION 221 ROSEWOOD ST. VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MATTHEW E. KIGHT 221 ROSEWOOD ST. VENTURA, CA 93001 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 23, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MATTHEW E. KIGHT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012011710000644-0 The following person(s) is (are) doing business as: ELITE MAINTENANCE 2583 CAMERON ST VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MICHAEL WAYNE SNYDER 2583 CAMERON ST VENTURA, CA 93001 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 17, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MICHAEL WAYNE SNYDER OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize Road and E Street. Police said during the operation, a total of 42 vehicles were stopped. Citations were issued to 31 drivers for pedestrian right-ofway violations and an additional 11 citations were issued for various traffic related infractions. One vehicle was towed during the operation, according to authorities. The Oxnard Police Department said they will continue to conduct Pedestrian Safety Enforcement Operations of this type the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012013110001340-0 The following person(s) is (are) doing business as: SIS-SELECTIVE INSURANCE SERVICES 171 E. THOUSAND OAKS BL. #201 THOUSAND OAKS, CA 91360 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MARGARET GEORGE ATTALLA 1662 MESA RIDGE AVE WESTLAKE VILLAGE, CA 91362 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/01/2002. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 31, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MARGARET G. ATTALLA BROKER/OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020210001466-0 The following person(s) is (are) doing business as: THE HOME AUCTION AND REALTY GROUP 200 S. VENTURA RD #280 OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JOSE MARTIN VALLES 90 W. GAINSBOROUGH RD. THOUSAND OAKS, CA 91360 RICHARD HERNANDEZ 3522 BROOKWOOD LN OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a joint venture. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2/1/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 02, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JOSÉ M. VALLES BROKER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012012010000915-0 The following person(s) is (are) doing business as: THE AARON SHUSHAN COMPANY 213 COUNTRY CLUB DR. APT. 15 SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): AARON SHUSHAN 215 COUNTRY CLUB DR. SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 20, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ AARON SHUSHAN NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a ficti- tious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020910001743-0 The following person(s) is (are) doing business as: CAR OUTLET 1622 DOWNING ST. SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): CHAHIN MOUSSAVINASL 1622 DOWNING ST SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 09, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ CHAHIN MOUSSAVINASL OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020610001537-0 The following person(s) is (are) doing business as: YT CONSTRUCTION 214 SMITH ST. OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): YURIY A. TOMYUK 214 SMITH ST. OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/28/11. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 06, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ YURIY TOMYUK NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020710001675-0 The following person(s) is (are) doing business as: COASTAL AUTO TECHNOLOGIES 845 GLACIER AVE PORT HUENEME, CA 93041 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LEON SANCHEZ APARICIO 845 GLACIER AVE PORT HUENEME, CA 93041 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2/7/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 07, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true throughout the year. The operations are an effort to reduce the number of vehicleversus-pedestrian related crashes and to make our roadways and community safer, police said. Authorities would like to also remind the public that motorists are required by law to yield the right-of way to pedestrians walking within marked crosswalks. For any questions related to traffic enforcement, please contact Senior Officer Jamie Brown at (805) 385-7749 or via e-mail at jamie.brown@oxnardpd.org. and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LEON SANCHEZ APARICIO OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012013010001277-0 The following person(s) is (are) doing business as: MISSION REALTY 415 WEST FIFTH STREET OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): AZTEC FINANCIAL SERVICES, INC. 2508 KENTIA ST. OXNARD, CA 93036 This business is conducted by a California corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1/2007. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 30, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ AZTEC FINANCIAL SERVICES, INC. CARLOS R. DELGADO SECRETARY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012011710000650-0 The following person(s) is (are) doing business as: SPORTSWEST KIDS 2326 TOWNSGATE RD. WESTLAKE VILLAGE, CA 91361 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): JEFFREY SCOTT HOWARD 675 TRIUNFO CYN RD WESTLAKE VILLAGE, CA 91361 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1/4/12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 17, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ JEFFREY HOWARD NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020610001592-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) MY DAD'S COFFEE SAN RAMON MILLS (2) JUST LOVELY FASHIONS & ALTERATIONS 2692 LOMA VISTA RD UNIT B VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ALBA ELIZABETH CORNEJO 899 EMPIRE AVE #115 VENTURA, CA 93001 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 06, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ALBA ELIZABETH CORNEJO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020710001674-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) PROCESS WATER SERVICES (2) PROCESS WATER SYSTEMS 1807 EASTMAN AVENUE VENTURA, CA 93003 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MICHAEL EDWARD JANOWSKI 769 MONTE VISTA AVENUE VENTURA, CA 93003 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/19/91. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 07, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MICHAEL JANOWSKI NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020110001425-0 The following person(s) is (are) doing business as: ANAYA TRASPORTATION 3664 GERMAIN ST. CAMARILLO, CA 93010 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): FERMIN ANAYA GARIBAY 3664 GERMAIN ST. CAMARILLO, CA 93010 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 01, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ FERMIN ANAYA GARIBAY NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 16, 23, MAR 01, 08, 2012 With a “Model” like Arizona… The GOP Can Kiss the Latino Vote Goodbye Continued from page A1 changed the calculus for immigrants when it comes to deciding whether to stay here or return home.” This is because most immigrants have been in the United States for a decade or longer, raised families here and developed community ties. They are afraid to return to their home countries—and even if they were more afraid to stay here, they don’t have the money to leave. Other studies have found that after Arizona passed its mandatory E-Verify law, over 80 percent of undocumented immigrants stayed in the state. SB 1070 has turned Arizona into a swing state. Romney's hard-core immigration views are also creating a political problem. This week, Time Magazine has a cover story titled, "Why Latinos Will Pick the Next President." In a preview, Michael Scherer reported: “the Obama campaign is betting that NOTICE TO BIDDERS The Oxnard City Council has authorized the invitation to bid on Project Specification Number DS12-05 for the Oxnard Transportation Center Sign Replacement Project. The work will consist of removal of existing signs; fabrication and installation of new signage throughout the property; approximately 12 vehicleorientated signs, 63 pedestrian-orientated signs and 1 pedestrian map kiosk sign. The work designated in this specification will require the Contractor to possess a State of California Sign Contractor’s License, Class C-45 to be considered as a prime contractor qualified for award of this project. The City of Oxnard does not provide construction cost estimates for public bid projects. Plans and Specifications will ONLY be available to review or for purchase directly from the City’s online Plan Room, CyberCopyUSA www.cybercopyusa.com, or phone (805) 642-3292; fax (805) 715-1535 for a non-refundable fee of $50.00 plus $20.00 shipping and handling on MONDAY, FEBRUARY 27, 2012. This price will provide a hard copy of the Specification and CD copy of colored Plans. The Plans and Specifications both may be obtained on CD format for $35.00 including shipping & handling. For information you may contact General Services Contract Procurement Office, Phone (805) 385-7821. A non-mandatory Pre-Bid Conference will be held in the City Council Chambers, Civic Center, 305 W. Third St., Oxnard at 9:30 A.M. on WEDNESDAY, MARCH 7, 2012. All prospective bidders are urged to attend. All contractors will pay prevailing wages for each classification and type of worker under the California State Department of Industrial Wage Determinations. The HIGHER of the State or Federal Wage Rate-when required, shall be used. These determinations are included in the specifications. All pertinent wage determinations must be posted on the job site. A 10% Bid Bond is required for all bids submitted and the successful Bidder will be required to provide a Payment & Performance a backlash led by the growing Latino community can turn Arizona into a new presidential battleground in 2012." Scherer included this analysis: "At the same time, Republicans have generally done a dismal job through the primary of appealing to Latino voters. George W. Bush won more than 40% of the community in 2004, but in a recent Latino Decisions poll conducted for Univision, 72% of Latinos said the GOP either did not care about their support or was hostile to their community. The 27% who sensed hostility represented a seven point increase from April of 2011, when the same pollsters asked the question." Nationwide, Latino voters have very strong negative views on Arizona-type immigration laws. Latino Decisions polling in November 2010 found that an overwhelming majority of Latino voters opposed the Arizona anti-immigration law. The Bond equal to 100% of the contract price. Successful Bidder may request that the City enter into an Escrow Agreement for security deposits in lieu of retention. Each bid shall be submitted on the bid documents (BLUE BID SHEETS) provided by the City of Oxnard and the bidder MUST be a PLAN HOLDER OF RECORD. All bids must be received at the Office of the City Clerk, Administration Building, 305 West Third Street (West Wing), Oxnard, CA 93030 before 2:00 P.M. on WEDNESDAY, MARCH 28, 2012. Immediately thereafter all bids shall be publicly opened by the City Clerk and Purchasing Agent in the Council Chambers, 305 West Third Street, Oxnard, CA 93030. FOR INFORMATION REGARDING THIS PROJECT PLEASE DIRECT ALL QUESTIONS TO GENERAL SERVICES PROCUREMENT– 805385-7821. Publishing Dates:02/23/12 And 03/01/12 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012013110001354-0 The following person(s) is (are) doing business as: RESCUE TRAINING INSTITUTE 751 DEER RUN LANE APT. 215 OAK PARK, CA 91377 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MARK FONSECA 751 DEER RUN LANE APT. 215 OAK PARK, CA 91377 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 31, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MARK FONSECA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 23, MAR 01, 08, 15, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012012710001179-0 The following person(s) is (are) doing business as: PADMOUNT STORE 68 GOLDEN GLEN DR. SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): GGS ENTERPRISES LLC 68 GOLDEN GLEN DR. SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by a CA limited liability company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 27, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ GGS ENTERPRISES LLC CEO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 23, MAR 01, 08, 15, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020910001772-0 The following person(s) is (are) doing business as: KING TOBACCO 3835 E THOUSAND OAKS BLVD Q WESTLAKE VILLAGE, CA 91362 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MOHAMMAD ISSAQ JAWED 22118 COHASSET ST CANOGA PARK, CA 91303 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02-09-12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 09, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MOHAMMAD ISSAQ JAWED NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 23, MAR 01, 08, 15, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012012610001162-0 The following person(s) is (are) doing business as: BENJAMIN Z CONSTRUCTION 1424 W CEDAR ST OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): BENJAMIN ZAMORA 1424 W CEDAR ST OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 1/26/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 26, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. poll found that 74 percent of Latino voters across eight key states opposed SB 1070, while 17% supported it. Only 9% had no opinion on the matter. According to Frank Sharry, Executive Director at America’s Voice, “Modeling America’s immigration policy on the failed experiment in Arizona is a guaranteed pathway to failure for the GOP. Separating family members, destroying businesses, and enforcing ‘self-deportation’ have all proved to be a recipe for disaster in this battleground state, which is why it’s unbelievable that the Republican candidates think they can win an election by championing such extremist immigration policies. As Republican candidates continue to shove their hand in the face of Latino voters, they can kiss their chances of winning the general election goodbye.” (B & P Code § 17913) /s/ BENJAMIN ZAMORA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 23, MAR 01, 08, 15, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012012710001189-0 The following person(s) is (are) doing business as: PRETTY RAGS 2098 KASTEN ST. SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KASSANDRA MEDINA 2098 KASTEN ST. SIMI VALLEY, CA 93065 JENNIFER MEDINA 2098 KASTEN ST. SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by copartners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 27, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KASSANDRA MEDINA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 23, MAR 01, 08, 15, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012021510001981-0 The following person(s) is (are) doing business as: T & TRANSMISSIONS 2368 N. OXNARD BLVD. OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ANIBAL S. TORRES 3768 SHELDON DR. VENTURA, CA 93003 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 15, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ANIBAL S. TORRES NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence ad- dress or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 23, MAR 01, 08, 15, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012021610002057-0 The following person(s) is (are) doing business as: CONCEPT SEVEN CONSTRUCTION 225 DORENA DR. NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): DAVID CHRISTOPHER DUTA 225 DORENA DRIVE NEWBURY PARK, CA 91320 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2/6/2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 16, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ DAVID C. DUTA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 23, MAR 01, 08, 15, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012013010001272-0 The following person(s) is (are) doing business as: CREDIT WIZE 625 NORTH A STREET SUITE H OXNARD, CA 93030 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): RON FREEMAN 2026 OCASO PLACE OXNARD, CA 93030 REYNA FREEMAN 2026 OCASO PLACE OXNARD, CA 93030 This business is conducted by husband and wife. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on JAN 30, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ RON FREEMAN NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN FEB 23, MAR 01, 08, 15, 2012 Página B4 PERIODICO VIDA 03-01-12 EN VENTA: CLASIFICADOS El modelo Arizona: AUTOS CAMIONETAS VANS CAMIONES fracaso migratorio que moviliza votantes 483-1008 USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ SE VENDE SE VENDE SE VENDE CAMPER SE VENDE DODGE Camper para camioneta Silverado del año 1999. De color beige y en muy buenas condiciones. La vendemos por $550 o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora al 487-2653. #0315 SE VENDE CHEVY IMPALA Camioneta Dodge del año 2001 en buenas condiciones y con interior de piel. Diesel, de 24 válvulas, con todo original, con ventanas y puertas eléctricas, y de doble rodado. Transmisión de 5 velocidades, 6 cilindros y equipada con cabeza de ganso para montar un remolque. La vendo por $11,900 o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora al 483-3759. #0419 SE VENDE CADILLAC Chevy Impala del año 2006 en muy buenas condiciones. Automático y completamente eléctrico. Lo vendo por $14,000. Para más información llame al teléfono 604-1256 o al 616-1202. #0223 Cadillac modelo Deville del año 1991 en buenas condiciones. Lo vendo por sólo $1,600. Para más información llame de las 10 a.m. a las 7 p.m. al teléfono 336-3921. #0301 SE VENDE SE VENDE SUBURBAN Chevrolet Suburban del año 2004 en buenas condiciones. Para 8 pasajeros, automática, con 155,000 millas, estereo AM/FM con CD player. Completamente eléctrica, corre bien, con motor y transmisión bien, y con placas al corriente. La vendo por sólo $8,900 o mejor oferta. Para más información llame a cualquier hora al 317-9937. SE VENDE CADILLAC Cadillac Deville del año 1999, en buenas condiciones y con sólo 64,000 millas. Lo vendo por $4,500. Para más información llame a cualquier hora al 486-6538. #0119 #0223 SE VENDE SE VENDE FORD F-150 Camioneta Ford modelo F-150 del año 2000. En muy buenas condiciones. La vendo por $6,000. Para más información llame a cualquier hora al 486-6538. #0119 ¿QUIERE VENDER SU CARRO O CAMIONETA? USTED PUEDE PONER AQUI SU ANUNCIO. LLAME AL 483-1008 Viene de la página A1 según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO). Ya hay ejemplos tangibles de que la retórica antiinmigrante y lo que genera, movilizan votantes y no solamente hispanos. EL EFECTO RUSSELL PEARCE En noviembre de 2011, Russell Pearce, el ex presidente del Senado estatal y principal promotor de la SB 1070, fue removido de su cargo mediante una elección especial en un distrito mayormente conservador y republicano. Pasó a ser el primer legislador estatal en la historia de Arizona en ser removido de su cargo. Los análisis posteriores revelaron que los votantes estaban hartos de que el senador centrara todos sus esfuerzos en promover una ley, la SB 1070, que estaba teniendo duros efectos económicos en un estado ya afectado por la crisis, y hartos además de la retórica y el divisionismo de Pearce. Randy Parraz, co fundador y presidente de Ciudadanos por una mejor Arizona, quien encabezó los esfuerzos para destituir a Pearce, indicó que fuera de partidismos, el efecto Pearce ha sido beneficioso para todos los votantes y residentes de Arizona. En primer lugar, el republicano que sustituyó a Pearce, Jerry Lewis, no promueve políticas antiinmigrantes “y fue el voto de- cisivo para elegir un presidente del Senado, Steve Pearce, que no aboga por legislación antiinmigrante”. “También ha enviado una señal de lo que es posible en Arizona, donde progresistas y moderados pudieron unirse para traer este tipo de cambio y de hacer historia en el proceso”, dijo. “En tercer lugar, las personas que se involucraron por primera vez en el proceso político ahora saben que con su participación y con su voto pueden transformar las cosas”, agregó Parraz, quien encabeza los esfuerzos para lograr que el alguacil Arpaio renuncie. “Arpaio es el próximo”, aseguró Parraz. MOVILIZANDO VOTANTES Entender que el involucramiento hace la diferencia ha beneficiado la labor de los grupos no partidistas dedicados al registro y la movilización de votantes. La coalición One Arizona, por ejemplo, agrupa a 10 organizaciones no partidistas, entre: Mi Familia Vota, Democracia USA, y Promise Arizona, centradas exclusivamente en el registro, la educación y la movilización de votantes, y en capacitar a hispanos que puedan aspirar a cargos públicos. “Todo lo que ha ocurrido en Arizona en los pasados años ha movilizado a la comunidad latina. Hay más energía y motivación. Existe la oportunidad de traer cambios a Arizona y de influenciar las elecciones de noviembre”, indicó Petra Falcón, directora ejecutiva de Promise Arizona. VOZ Y VOTO LATINO La movilización de votantes no sólo contribuyó a la destitución de Pearce en 2011 sino a la elección de un hispano demócrata, Daniel Valenzuela, al distrito 5 del concejo municipal de Phoenix. “Entre el 2007 y el 2011 en el distrito 5 se quintuplicó la participación electoral hispana eligiendo a Valenzuela y logrando que por primera vez hayan dos hispanos en el concejo de la ciudad”, explicó James García, presidente del Arizona Latino Research Enterprise. El otro concejal hispano es el demócrata Michael Nowakowski. En la ciudad de Phoenix, la participación electoral hispana se triplicó en el 2011. García opinó que la intensificación de los ataques contra la comunidad inmigrante pero en realidad contra todos los hispanos durante la pasada década, desde iniciativas contra la educación bilingüe hasta los atropellos y excesos de Arpaio, llegaron a su punto culminante con la SB 1070 y eso ha generado en Arizona un fenómeno similar al de California con su Proposición 187 en términos electorales. La formación de coaliciones de diversa ideología pero con el objetivo central de “mover el estado hacia otra dirección” ha dado paso a cambios positivos, agregó Gar- cía, mientras alabó los esfuerzos de los grupos dedicados a la movilización de votantes. Aunque algunos argumenten que la incumplida promesa de reforma migratoria de Barack Obama puede entorpecer los esfuerzos de movilización, en Arizona, según García, todo se diluye con el hecho de que por los pasados dos a cuatro años ha habido un esfuerzo incansable de parte del Partido Republicano estatal de arremeter en contra de los hispanos. De hecho, el destituido Pearce resurgió ahora como primer vicepresidente del Partido Republicano estatal. Y Arpaio figuró en las primeras filas en el debate republicano del miércoles en Mesa, Arizona, y fue el eje central de la pregunta que Romney respondió diciendo que Arizona es un modelo a seguir en materia migratoria. Los republicanos no deberían fiarse tanto del hecho de que hasta el momento Arizona ha permanecido en la columna roja republicana. EL EFECTO CARMONA Para García, una de las contiendas a seguir es la del ex cirujano general de Estados Unidos, Richard Carmona, de origen puertorriqueño y quien busca, como demócrata, el escaño que deja vacante el senador republicano, Jon Kyl. Su contendor es Jeff Flake, el congresista republicano que alguna vez fue autor de un proyecto de reforma migratoria integral que ahora rechaza. García pronosticó que los hispanos votarán abrumadoramente por Carmona lo cual en consecuencia podría hacer que Obama sea muy competitivo en Arizona, uno de los estados del Oeste que los demócratas quieren ganar para compensar por los que puedan perder en otros puntos del país, y donde el voto latino será clave. “La combinación de la candidatura de Carmona, con el antagonismo incesante del Partido Republicano, con el hecho de que es una elección presidencial y con la consolidación de los esfuerzos de movilización de voto, resultarán, espero, en la mayor participación electoral de hispanos en la historia de Arizona”, concluyó García. Página B5 PERIODICO VIDA 03-01-12 "Una vida mejor" No ganó, pero nosotros sí Luisa Fernanda Montero En los últimos días y a raíz de la nominación de su protagonista, el mexicano Demian Bichir como mejor actor, a los premios Oscar de la Academia, la cinta a Better Life – Una Vida Mejor – ha sido SEÑORA REBECCA • CARTAS DEL TAROT • PALMA DE LA MANO • PRONOSTICO PSÍQUICO •LA SEÑORA REBECCA HA AYUDADO A MUCHAS PERSONAS DONDE OTRAS NO HAN PODIDO AYUDAR • LA SEÑORA REBECCA LE PUEDE AYUDAR EN TODOS LOS PROBLEMAS DE SU VIDA Si tiene problemas de: •Amor •Dinero •Suerte •Alcoholismo 255 N. Oxnard Blvd. Oxnard CA. 93030 NO HAY PROBLEMA QUE ESTA DOTADA NO PUEDA RESOLVER Si cree que: • Está salado • Le tienen envidia • No puede superarse UNA C ITA:: P ARA U Con éste Anuncio sólo pague 487-3381 Por el Servicio $ 20 00 Licensed objeto de gran atención, no sólo en los ámbitos propios del espectáculo, si no también en foros académicos, políticos y sociales, y eso es muy positivo. Demian Bichir no logró quedarse con el premio de la academia, pero es claro también que aunque no lo logró, ya ganamos. El que la película haya alcanzado esta nominación es un logro para todos aquellos que han venido a este país en busca del sueño americano. La cinta refleja la realidad de los miles de inmigrantes hispanos que luchan con las únicas armas que tienen, su honestidad y su fuerza de trabajo. Su universalidad está en la lucha de un padre por rescatar el futuro de su hijo, como lo destaca su director Chris Weitz. ¿Qué padre no daría todo por abrirle un camino su hijo? Tener el arte de nuestro lado en una película que humaniza la problemática de los más de doce millones de inmigrantes que esperan la aprobación de una reforma migratoria integral y justa ya es un logro. “Para mi al comienzo era simplemente la historia de un padre y su hijo”, afirmó Weitz, agregando que “en otro sentido es una historia universal del sueño americano y para mi los indocumentados están viviendo el sueño americano, tratando a mejorar la vida de su familia y la vida de toda la gente en este país”. Nieto de mexicana, Weitz tiene claro que “el sueño americano es el deseo de mejorar la vida y de aprovechar las ventajas que este magnífico país ofrece”. ¿Que significa, entonces, poner el tema en la palestra pública a través de una película? Se lo preguntamos a la analista, defensora de los derechos de los inmigrantes y vocera de America´s Voice Maribel Hastings, para ella “cualquier esfuerzo que dé a conocer el tema, que amplíe todos los matices que tiene el debate sí tiene importancia”. Y es que la discusión va más allá del asunto legislativo que conlleva la necesidad – o más bien la urgencia – de aprobar una reforma migratoria. Al dibujar en la pantalla grande la realidad del inmigrante común, la película pone en evidencia todas las injusticias de las que es objeto al verse inmerso en un sistema que no solo no le garantiza la defensa de sus derechos laborales, por ejemplo, si no que al desampararlo lo expone a la maldad, a la injusticia y a la impunidad. Y nosotros ¿qué podemos hacer? Podemos continuar la lucha por nuestros derechos desde la honestidad. Podemos participar – si nos es posible – de nuestros derechos CHISTES Padre adoptivo Un hombre soltero decide adoptar un hijo y a los dos meses va al médico. - Doctor, al final me compré el libro de pediatría que me sugirió, pero tengo un problema: en la página 56 dice: «...Una vez que el chico haya terminado su biberón, lavarlo en agua hirviendo y frotar el interior con un bastoncillo de cerdas de plástico duro». - Hombre, pues no se dónde ve usted el problema, a mí me parece una medida muy adecuada de higiene. - Sí, pero es que mientras que le hago todo eso, hay que ver como llora el cabrito. civiles votando y podemos demostrar por la paz que nuestro sueño americano no involucra solo nuestros deseos individuales de progre- so, si no los deseos de toda una nación, la nación que escogimos para vivir. Si lo logramos, de una u otra for- ma, como Bichir ya habremos ganado, y tal vez, el sueño de una mejor vida, algún día no sea solo un sueño. SERVICIO DE INCOME TAX Estamos aquí todo el año para servirle A.B. TAX SERVICE 486-2281 162 E. Channel Islands Blvd. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012021710002083-0 The following person(s) is (are) doing business as: KAMERMAN AND ASSOCIATES, A FINANCIAL ADVISORY PRACTICE OF AMERIPRISE FINANCIAL SERVICES 65 WEST EASY STREET, UNIT 106 SIMI VALEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): MARK KAMERMAN 1836 SUNTREE LANE SIMI VALLEY, CA 93063 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 17, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ MARK KAMERMAN NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 01, 08, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012021410001940-0 The following person(s) is (are) doing business as: VIBE 805 742 TWIN PEAKS ST SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LINDA OLIVIA WHITE 742 TWIN PEAKS ST SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 14, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LINDA O. WHITE OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 01, 08, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012020610001574-0 The following person(s) is (are) doing business as: THE HAIR SALOON 3315 KIMBER DR #B NEWBURY PARK, CA 91320 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LISA MAVES 3340 HOLLOWAY ST NEWBURY PARK, CA 91320 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2.6.2012. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 06, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LISA M. MAVES NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 01, 08, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012021510002016-0 The following person(s) is (are) doing business as: L E HAIR & SKIN CARE (MOBILE) 864 PACIFIC AVENUE SIMI VALLEY, CA 93065 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): LEONOR ESTRADA 864 PACIFIC AVENUE SIMI VALLEY, CA 93065 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 15, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ LEONOR ESTRADA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 01, 08, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012022110002142-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) HALTER ENTERPRISES Ahora es más fácil recibir su reembolso rápido con el Servicio Electrónico Autorizados para representarle ante el IRS (2) VILLA TASCA 1188 BUENA VISTA ST VENTURA, CA 93001 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): HALTER-ENCINAS ENTERPRISES, INC. 1188 BUENA VISTA ST VENTURA, CA 93001 This business is conducted by a CA corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/10/03. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 21, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ HALTER-ENCINAS ENTERPRISES, INC. RANDALL S. ENCINAS CEO NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 01, 08, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012022210002303-0 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH POWER OPTICS 8411 MEDFORD ST. VENTURA, CA 93004 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): KRS PRODUCTS, LLC 8411 MEDFORD ST. VENTURA, CA 93004 This business is conducted by a CA limited liability company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 2/22/12. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 22, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ KRS PRODUCTS, LLC PRESIDENT NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 01, 08, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012022310002312-0 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA SEARCH 4677 VIA ACIANDO CAMARILLO, CA 93012 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): VERONIKA O'DOR 4677 VIA ACIANDO CAMARILLO, CA 93012 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 23, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ VERONIKA O'DOR OWNER NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 01, 08, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012022410002421-0 The following person(s) is (are) doing business as: A-1 QUALITY MOBILE TRUCK SERVICES 319 DARTMOUTH RD SANTA PAULA, CA 93060 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): ROMAN GONZALEZ 319 DARTMOUTH RD SANTA PAULA, CA 93060 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 24, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ ROMAN GONZALEZ NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 01, 08, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2012022110002150-0 The following person(s) is (are) doing business as: PRIMO'S CARPET CLEANING 250 E. PLEASANT VALLEY RD. SPC 32 OXNARD, CA 93033 COUNTY OF VENTURA Full Name of Registrant(s): HERIBERTO MELGOZA 250 E. PLEASANT VALLEY RD. SPC 32 OXNARD, CA 93033 This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7/15/2009. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on FEB 21, 2012. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913) /s/ HERIBERTO MELGOZA NOTICE - In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN MAR 01, 08, 15, 22, 2012 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF VENTURA IN THE MATTER OF THE APPLICATION OF: Griselda V. Corral for Ariella Marie Gonzalez ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER: 56-201200412545-CU-PT-VTA TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) Griselda V. Corral has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant's name from Ariella Marie Gonzalez to Ariella Marie Corral. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: April 09, 2012, at 8:30 a.m. in Department 44, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Victoria Ave., Ventura, CA 93001. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura. Filed: FEB 10, 2012 Dated: FEB 10, 2012 /s/ BY ORDER OF THE COURT MICHAEL D. PLANET Ventura Superior Court Executive Officer and Clerk By: ERIN PATTERSON Deputy Clerk Published: VCVN MAR 01, 08, 15, 22, 2012 Página B6 PERIODICO VIDA 03-01-12 Arrestados por comprar oro Un operativo secreto llevado a cabo por investigadores del Departamento de Policía de Oxnard resultó con el arresto de dos personas por presuntamente administrar un negocio de compra de oro sin la licencia apropiada, indicaron fuentes oficiales. El dueño del negocio, Fawzi Hamed de 31 años, y su empleada, Laura Elvira Martínez, también de 31 años, fueron detenidos por las autoridades por presuntamente no tener la licencia requerida para conducir el negocio llamado Fredy del Oro, el cual está ubicado en 1255 Saviers Road. Hamed, quien es residente de Por no respetar a los peatones, 31 personas recibieron infracciones Viene de la página A1 De acuerdo a los datos proporcionados por las autoridades, un total de 42 vehículos fueron detenidos durante el operativo. La policía indica que 31 conductores recibieron infracciones por no haberle dado el derecho de cruzar a peatones, y 11 conductores más recibieron multas por otros tipos de infracciones. Además, un automóvil fue confiscado durante la operación. Fuentes oficiales del Departamento de Policía de Oxnard informaron que durante el curso del año, oficiales de la policía continuarán llevando a cabo operativos secretos como éste. Los operativos son un esfuerzo para reducir el número de atropellados y para cerciorarse de que las vías públicas sean seguras para todo el pú- blico. Las autoridades desean recordarle a la comunidad que la ley requiere a los conductores darle el derecho de cruzar a los peatones en las áreas designadas, las cuales están marcadas en los señalamientos de tránsito. Si usted tiene alguna pregunta sobre este tipo de operativos o desea reportar algún cafre del volante, comuníquese con el Oficial Jaime Brown llamando al número (805) 382-7749 o por correo electrónico a jaime.brown@oxnardpd.org. Fontana, y Martínez, quien radica en Oxnard, fueron arrestados y subsecuente liberados, aunque deberán presentarse próximamente en la corte para enfrentar los cargos en su contra, los cuales son menores. Segun las autoridades, los arrestos se llevaron a cabo después de que un investigador secreto le vendiera a Martínez joyas de oro, transacción para la cual se necesita que el negocio tenga la documentación apropiada para ejercer la compra. La operación secreta se dio después de que varias personas reportaron a las autoridades que Hamed no tenia una licencia para operar ese tipo de negocio, segun la policía. De acuerdo a informes de la policia, Hamed también había comprado anuncios en periódicos y en la radio, algo que también es prohibido, ya que segun las leyes de California, cualquier negocio que compre oro de segunda mano debe tener una licencia especifica que permita este tipo de compras. La policía indica que el tipo de negocio como el que Hamed y Martínez conducen debe cumplir con ciertas obligaciones al comprar artículos como joyas, entre otras cosas de valor, para asegurarse de que los productos no hayan sido robados. Este tipo de negocios debe también registrar todos los artículos que compra con los departamentos de policía locales, para que en caso de que sean robados, las autoridades puedan identificar las pertenencias y a los responsables. El Departamento de Policía de Oxnard le pide al público reportar a cualquier negocio que no tenga la documentación necesaria para operar. Quienes deseen proporcionar información a las autoridades pueden llamar al (805) 3857740 o si desea permanecer anónimo puede comunicarse con Ventura County Crime Stoppers llamando al (800) 222-8477. ABOGADA Ayuda en su idioma sobre casos de: ACCIDENTES DE TRABAJO DIVORCIOS INCAPACIDAD POR SEGURO SOCIAL Lic. Ana Aparicio Llame al 487-3304 805 141 South "A" St. #203 Oxnard Hacer una falsa o fraudulenta demanda al empleador es un delito castigable por 5 años de prisión o una multa de $150,000 o el valor doble del delito, lo que sea más grande, o ambos, cárcel y multa . PERIODICO VIDA DESDE 1983 Dentista Familiar AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACION 483-9567 710 S. B ST., OXNARD En Heritage Square, esquina de la Calle 7 y B HORARIO Lunes, Martes, Miércoles y Jueves de 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Sábados: Con cita Una oficina dental donde se le trata profesionalmente y como a una persona importante. Utilizamos las últimas técnicas de esterilización y la tecnología más reciente en todos los cuidados y tratamientos. Reconocido Líder Latino en este Condado de Ventura Certificado en Ortondoncia ORTODONCIA Fotos Reales de uno de Nuestros Pacientes (FRENOS) Consulta de Ortodoncia GRATIS • LIMPIEZAS • EXTRACCIONES • INVISALIGN • SPEED BRACES • CORONAS • PUENTES • ENDODONCIA • RELLENOS BLANCOS • TRATAMIENTO DE ENCIAS Blanqueado GRATIS (DESPUES DEL TRATAMIENTO DE FRENOS) Miembro de CDA, ADA, IAO, AAFO ANTES DESPUÉS Aceptamos Care Credit Y La mayoría de los seguros Página B7 PERIODICO VIDA 03-01-12 AVISOS CLASIFICADOS TRABAJOS VENTAS CASAS USTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUI ES FACIL, ECONOMICO Y MUY EFICAZ SE VENDE PERRITA ¿VENDE PERRITOS, PAJARITOS, O COSAS QUE USTED YA NO USA? PONGA aquí su anuncio. French Poodle, blanca y de sólo 8 meses de edad. Educadita, con sus vacunas, muy mansita y juguetona. La vendemos por $300. Para más información llamar al 486-8542 o al 205-3919. Y verá que rápido los vende LLAME AL 483-1008 #0209 SMOG CHECK $ 00 29 + Cert. Extra cargo en la mayoría de los vehículos. Extra charge in most vehicles. “Si no pasa” la segunda prueba es Gratis Ciro Flores 487-9444 CIRO SMOG CHECK 1535 Sur Oxnard Blvd. AUTOS 483-1008 EN VENTA TRABAJOS SE VENDEN CAMAS SE VENDE RESTAURANTE #0223 Restaurante de comida mexicana localizado en Fillmore. Bien equipado y aclientado, con licencia para vender cerveza y vino. Con buena ubicación y gran potencial para ganar mucho dinero. Lo vendemos por razones de causa mayor. Para más información, llamar al 263-9218 o al 204-7511 Camas de varios tamaños en condición semi-nueva. King $120.00 Queen $80.00 Full $60.00 Twin $40.00 Llamar al teléfono 336-6579 #0119 OPORTUNIDAD EDIFICIO DISPONIBLE Edificio por lease. Más de 4000 pies cuadrados, con amplio estacionamiento, muy bien ubicado en la Saviers Rd. de Oxnard. Gran oportunidad para establecer su negocio u oficinas. Llame para más información al Sr. James Lee al tél. 805 708-1620. SE CUIDAN NIÑOS Little Angel Day Care PONGA aquí su anuncio. Llame al 483-1008 SERVICIOS PLOMERO #DE 0212-0430 Somos profesionales capacitados y ofrecemos cuidado de calidad durante el día para bebes y niños hasta 13 años de edad. Somos fiables, dignos de confianza y tenemos años de experiencia en el cuidado de niños. Nuestros precios son razonables y podemos proporcionarle referencias si las solicita. Estamos certificados en CPR para ofrecer primeros auxilios. Estamos ubicados en 758 Entrada Drive, Oxnard. Para más información, llame al (805) 253-9068 Se hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al 890-8931. PONGA aquí su anuncio. SOBADOR MEXICANO #0216 Y verá que rápido lo vende LLAME AL 483-1008 Le ayuda con sus problemas de estres, nervios y dolores. Llame al 302-6366. No se cobra, se aceptan donativos. YO SOY JARDINERO Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo y a precios módicos. Para más información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. DESTAPAMOS DRENAJES MUY BARATO SÓLO 55 $ Por destape de drenaje SI NO SE DESTAPA NO COBRAMOS #0622 YO COMPRO Yo compro una ruta de algún jardinero que ya no la quiera seguir haciendo. Que la ruta este establecida. Pago muy buen precio por ella. Para mas información llamarme al 4877641 o al celular 827-2444. YO ECHO CEMENTO Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago bardas de bloque de cemento. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444. #0622 ¿NECESITA DINERO? Yo le puedo prestar dinero sobre el titulo de su vehículo. Hábleme para darle mas información al 302-6366. Atención Vidrios Rotos ¿Por qué pagar más? Nosotros te reparamos cualquier vidrio roto de tu casa, mesa o espejo. Te hacemos o reparamos tus screens. Pregunta por Pedro al teléfono (805) 247-0351 ó al celular (805) 377-6530. 10/26 ORACIÓN Oración a La Virgen María Rezar 9 Ave Marias durante 9 días con vela encendida y pedir 3 favores: 1 económico y 2 imposibles y al octavo día publicar esta oración en un periódico. Al noveno día dejar consumir la vela y aun sin fe se cumplen. Gracias Madre Mía. P.M. THUNDER ROOTER 415-5863 SERVICIO LAS 24 HORAS LOS 7 DIAS 10% DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO PROFESSIONAL JETTTER LIC. 068319 Página B8 PERIODICO VIDA 03-01-12 Abogado y su hermano condenados a prisión por arreglar matrimonios Un exabogado de inmigración y su hermano gemelo fueron sentenciados a penas de prisión por arreglar matrimonios para regularizar el estatus de inmigrantes indocumentados. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) informó que los hermanos Manny y Marc Aguja, de 55 años, se habían declarado culpables en abril pasado de una conspiración con matrimonios fraudulentos. Manny fue condenado a 24 me- ses de prisión y a una multa de 10,000 dólares, mientras que Marc fue sentenciado a 12 meses y a una multa por el mismo monto. Además, el Departamento de Justicia de Estados Unidos le prohibió a Manny Aguja trabajar Ocurren Varios Robos a Casas En Oxnard Viene de la página A1 casa mientras él comenzaba a quitar el mosquitero de alguna puerta o ventana para tener acceso al interior de la residencia, indica la policía. En total, se han registrado diez casos en varias partes de la ciudad en las colonias de Río Lindo, RiverPark, Southwinds, Channel Islands, Cal Gisler, Sierra Linda y Cypress Point. Los incidentes han ocurrido entre las nueve de la noche y las seis de la mañana, segun informaron las autoridades. La policía indica que en la mayoría de los casos los ladrones han robando artículos de valor como computadoras, teléfonos celulares, dinero en efectivo, joyas, documentos personales, televisiones y aparatos electrónicos. Segun la información divulgada por las autoridades al Periódico VIDA, hasta ahora los investigadores no creen que un sospechoso o grupo de sospechosos en particular son los responsables de los robos. La policía también informó que es de suma importancia que los residentes se cercioren de cerrar bien las ventanas y puertas cuando salga de su casa y también cuando está en su hogar. Es también importante apuntar los números de serie de todos sus artículos de valor, guardar los recibos y tomar fotos de sus pertenencias en caso de que usted se convierta en una víctima. De ésta manera será más fácil poder regresarle sus propiedades si estas fueron encontradas o si la persona responsable fue ubicada. Las autoridades piden al público el favor de reportar cualquier tipo de actividad sospechosa. Si usted encuentra a alguien sospechoso caminando o manejando en su comunidad, favor de obtener una descripción detallada del individuo y del vehículo, y llamar a la policía al número (805) 385-7740. En caso de que usted presencie a alguna persona intentando entrar a una casa de forma forzosa, llame al 911 inmediatamente. El número 911 es solamente para emergencias. Si usted tiene información sobre alguno de los casos mencionados, las autoridades piden que se comunique con el Departamento de Policía de Oxnard llamando al número (805) 385-7740 o llame al Detective Luis Mancha al (805) 385-7664. Si desea permanecer en el anonimato, usted puede comunicarse con Ventura County Crime Stoppers llamando al (800) 222-8477, o también puede visitar el sitio web http:// www.venturacountycrimestoppers.org/ contactus.aspx. Golpeó al veterinario por la muerte del perro Viene de la página A1 de edad a un consultorio veterinario ubicado en Ojai para recibir atención médica, pero aparentemente, la mascota falleció mientras recibía tratamiento. Las autoridades indican que después de que Doornbos fuese notificado por la clínica sobre la muerte de su perro, regresó para confrontar al veterinario que asistió a la mascota. La confrontación entre Doornbos y el veterinario escaló, y segun la policía, Doornbos golpeó al veterinario causándole lesiones graves. Poco después de que ocurriera el incidente, Doornbos, quien tiene 55 años de edad, se presentó en el Departamento de Policía de Ojai, donde fue subsecuentemente puesto bajo arresto por agredir y causar lesiones severas al veteri- nario, lo cual es considerado como una felonía ante la ley. Las autoridades indican que Doornbos fue detenido en la cár- cel principal del condado con la opción de obtener libertad bajo fianza proporcionando la suma de 20,000 dólares. como abogado de inmigración. Según lo informado, los hermanos Aguja intermediaron en por lo menos 27 matrimonios fraudulentos, entre 2003 y 2009, para evadir las leyes migratorias. Otras ocho personas fueron acusadas en la misma causa, entre ellas María F. Cruz, una exempleada de la corte de tránsito del condado que les enviaba clientes y el mes pasado fue condenada a 33 meses de prisión. Además de preparar los papeles falsos, los hermanos Aguja se reunían con los participantes y los preparaban para futuras entrevistas con Inmigración, donde debían convencer a los funcionarios de la legitimidad del matrimonio. CONSERVE LA VISTA Y LA SALUD DE LOS OJOS DE USTED Y SU FAMILIA Civic Center Professional Building 141 South A Street, Suite 100, Oxnard 483-3328 Llame para hacer una cita DR. MANUEL M. LOPEZ OPTOMETRISTA 487-3775 Ojosojos@verizon.net NO SE QUEDE NOMAS MIRANDO ANUNCIESE EN EL PERIODICO VIDA Y VEA COMO AUMENTAN SUS GANANCIAS INYECTELE VITAMINA A SU NEGOCIO PROVERBIO Todos los hombres son dioses para su perro. Por eso hay gente que ama más a sus perros que a los hombres. Aldous Huxley (1894-1963) Novelista, ensayista y poeta inglés. LLAME AL 483-1008 ES EFECTIVO Y MUY ECONOMICO AUMENTE SUS GANANCIAS ANUNCIANDOSE EN EL PERIODICO VIDA ES FACIL, RAPIDO Y ECONOMICO. LLAME AHORA MISMO Y VEA CRECER SUS GANANCIAS 483-1008