Materials List / Lista de útiles escolares

Overland Trail Middle School / Secundaria Overland Trail
Materials List / Lista de útiles escolares
2015-2016
6th Grade / 6°
3 one-inch binder /3 carpeta de argollas de uno pulgadas
2 folders w/pockets / 2 carpetas con bolsillo
5 100+ page spiral notebooks w/folder (may need to be replenished) / 5 cuadernos de espiral con 100+ páginas y bolsillo (es posible
que tanga que reponerlos)
2 composition notebooks (may need to be replenished) / 2 cuadernos de composición (es posible que tanga que reponerlos)
2 package loose leaf grid paper / 2 paquete de hojas cuadriculadas
3 or 4 packages lined loose leaf paper (may need to be replenished) / 3 ó 4 paquetes de hojas para escribir (es posible que tanga que
reponerlos)
50-100 pencils (need to be replenished throughout the year) / 50-100 lápices (reponerlos durante el año)
1 Pencil bag / 1 bolsa portalápices
1 package highlighters / 1 paquete de resaltadores
1 package Colored pencils / 1 paquete Colores de madera
1 personal pencil sharpener / 1 Sacapuntas personal
1 clear Ruler
1 package blue or black erasable pen / 1 borrable plumas tinta negra y azul
4 pack or larger expo markers (donated to teacher) / paquete de 4 marcadores expo (donación para el maestro)
3 large boxes of tissue / 3 grande cajas de kleenex
1 flash/Jump Drive 1+GB (can be bought at registration) / 1 unidad flash/salto 1+GB (se pueden comprar en el registro)
1 3-subject Notebook / 1 cuadernos 3 materias
7th Grade / 7°
1 spiral notebook / 1 libreta de espiral
1 1” binder / 1 carpeta de argollas de 1 pulgada
1 3-subject spiral notebook w/pockets / 1 cuadernos espiral con bolsillo para 3 materias
2 composition notebooks / 2 cuaderno para composición (pasta gruesa)
4 pk Scotch Tape (matte finish) / 4 paquete de 3 cintas adeshivas marca Scotch opaco
1 pkg dry erase marker / 1 paquete borrador para tinta seca
6 pk of 3x3 Post Its / 6 paquetes de notitas con pegamento de 3x3
1 pouch with: pencils with erasers, pens, 2 highlighters, colored pencils, extra erasers, jumbo eraser /
1 bolsa para: lápices con borradores, plumas, 2 resaltadores, colores de madera, borradores extras y un borrador grande
3 large boxes of tissue / 3 grande cajas de kleenex
3 folders w/pockets / 3 carpetas con bolsillo
3 or 4 packages loose leaf paper / 3 ó 4 paquetes de hojas para escribir
1 package pencils / 1 paquete lápices
1 flash/Jump Drive 1+GB (can be bought at registration) / unidad flash/salto 1+GB (se pueden comprar en el registro)
1 BASIC calculator (cell phone is acceptable) / 1 calculadora básica (teléfono celular es aceptable)
8th Grade / 8°
1 3-5 subject notebook / 1 3-5 portátil sujetos
1 three-inch binder / 1 carpeta de tres argollas de 3 pulgadas
6 composition book s/ 6 cuadernos de composición
5 pocket folders / 5 carpetas con bolsillo
1 expo markers 4 pack multi-colored (will be donated to teacher) /1 paquete de 4 marcadores expo de colores (donación p/maestro)
4 packages loose leaf paper /4 paquetes de hojas para escribir
1 package graph paper / 1 paquete de hojas cuadriculadas
1 supply pouch / 1 bolsillo para meter los materiales (lápices, plumas, etc.)
1 package 3x5 index cards / 1 paquete de tarjetas índice de 3X5
2 boxes of tissue / 2 cajas de kleneex
Pencils, including a pack to be donated to teacher / Lápices, incluyendo un paquete que será donado al maestro
Blue or black pens /plumas tinta negra y azul
Public Library Card / tarejta de la biblioteca pública
Optional but highly recommended: Colored pencils, 1 GB memory stick, scissors, glue stick, highlighters, ruler, calculator / Opcional
pero altamente recomendado: colores de madera, memory stick de 1GB, tubo de pegamento, regla, calculadora
1 flash/Jump Drive 1+GB (can be bought at registration) / unidad flash/salto 1+GB (se pueden comprar en el registro)
Overland Trail Middle School / Secundaria Overland Trail
Materials List / Lista de útiles escolares
2015-2016
Art / Arte
Sketchbook/spiral notebook, Elmer’s glue, watercolor paints, colored pencils, ruler
(Art supplies will be kept in the Art room for the duration of the quarter)
Cuaderno para dibujo, pegamento marca Elmer, acuarela, colores de madera, regla
(Los materiales de arte permanecerán en esta aula hasta que concluya el cuatrimestre)
Health / Salud
1 Two-pocket folder w/loose leaf paper / 1 dos-carpetas con bolsillo de hojas para escribir
Physical Education/Educación física
Shirt, shorts, sweatpants and sweatshirt, extra socks, shoes / Camiseta, pantalones de chándal y sudadera, calcetas extras,
zapatos
Choir & Band/Coro y banda
1 flash/Jump drive (can be shared with other classes if big enough) / unidad flash/salto
Choir- ½ “ or 1” hard binder / Coro- carpeta de pasta gruesa con argollas de ½ ó 1 pulgada.
Band (purchased from a music store or from OTMS music dept. / Banda (Haga sus compras en la tienda de música en en el dept. de
música de OTMS
6th Grade-Standard of Excellence book 1 (red) / 6° Libro de música Standard of Excellence book 1 (rojo)
Concert Band (7th/8th) beginners-Grade-Standard of Excellence book 2 (blue) / Banda de Concierto (7°/8°) Standard of Exellence book 2 (azul)
Symphonic Band (7th/8th)-Essential Elements book 2 (red) / banda Sinfonica (7°/8°) Essential Elements book 2 (rojo)
Technology - Computers
Optional: 1 flash/Jump Drive 1+GB (can be bought at registration) / unidad flash/salto 1+GB (se pueden comprar en el registro)
Headphones (can be bought at registration or from Ms. Trupp) / Auriculares (se pueden comprar en el registro)