Certificada per Pol. Ind. Pla dels Vinyats, nau nº 3 08250 - Sant Joan de Vilatorrada Barcelona – Spain Tel. +34 93 876 42 42 Fax. +34 93 876 40 44 www.spiroide.com spiroide@spiroide.com PRÜFMASCHINE FÜR SPIRALKEGELZAHNRÄDER UND HYPOIDGETRIEBE SPIRAL BEVEL AND HYPOID GEAR TESTER COMPROBADORA DE ENGRANES CÓNICO‐ESPIRALES E HIPOIDES INGIMEC 1000 CNC TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Marke: INGIMEC Brand: INGIMEC Marca: INGIMEC Modell: Hypoid‐Tester 1000 Model: Hypoid‐Tester 1000 Modelo: Hypoid‐Tester 1000 Steuerung: SPS Control: PLC Control: PLC Max. Durchmesser:1000 mm Krone 750 mm Ritzel Mx.Diameter: Versetzung: Hypoid : ±125 mm Movement: Hypoid ±125 mm Desplazamiento:Hipoide ±125 mm Funktionen: Überprüfung von Verzahnungsrate, Berührungsspur und Flankenspiel. Functions: gear elevation, contact pattern and flank clearance testing. Funciones: comprobación de cotas de engrane, huella de contacto y holgura entre flancos. Im November 2009 erfolgte die Integration in den Maschinenpark. Added to machinery in November 2009 Incorporada al parque de maquinaria en Noviembre 2009. 1000 mm crown 750 mm pinion Diámetro mx.: 1000 mm corona 750 mm piñón Certificada per Pol. Ind. Pla dels Vinyats, nau nº 3 08250 - Sant Joan de Vilatorrada Barcelona – Spain Tel. +34 93 876 42 42 Fax. +34 93 876 40 44 www.spiroide.com spiroide@spiroide.com PRÜFMASCHINE FÜR SPIRALKEGELZAHNRÄDER UND HYPOIDGETRIEBE SPIRAL BEVEL AND HYPOID GEAR TESTER COMPROBADORA DE ENGRANES CÓNICO‐ESPIRALES E HIPOIDES KLINGELNBERG P100 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Marke: KLINGELNBERG Brand: KLINGELNBERG Marca: KLINGELNBERG Modell: P100 Model: P100 Modelo: P100 Steuerung: CNC Control: CNC Control: CNC Max. Durchmesser: 1000 mm Mx.Diameter: Max.Länge zwischen Punkten: 1500 mm Max.lenght between ends: 1500 mm 1000 mm Diámetro mx.: 1000 mm Longitud mx.entrepuntos:1500mm Funktionen: Qualitätsbewertung bezüglich Functions: quality assessment for profile, Funciones: evaluación de calidad en lo relativo a perfil, hélice, Profil, Schraubenlinie, Teilung, Topografie helix, division, topography and tooth división, topografía y espesor del und Dicke der Zähne sowie Kontrolle der thickness, and geometrical tolerances. Geometrietoleranzen. Ausgestattet mit Equipped with latest generation software. diente, además de control de tolerancias geométricas. Equipada Software der neusten Technologie.. con software de última generación Integration in den Maschinenpark im Februar 2010. Added to machinery in February 2010 Incorporada al parque de maquinaria en Febrero 2010. Pol. Ind. Pla dels Vinyats, nau nº 3 08250 - Sant Joan de Vilatorrada Barcelona – Spain Tel. +34 93 876 42 42 Fax. +34 93 876 40 44 www.spiroide.com spiroide@spiroide.com SCHNEIDMASCHINE FÜR PRÄZISIONSPIRALKEGELZAHNRÄDER CUTTING MACHINE FOR PRECISION SPIRAL BEVEL GEARS MÁQUINA TALLADORA DE ENGRANAJES CÓNICO‐ESPIRALES DE PRECISIÓN KLINGELNBERG C100 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Marke: KLINGELNBERG Modell: C100U Steuerung: CNC Max. Durchmesser: 1000 mm Max.Normalmodul: 15,5 Funktionen: Schneidmaschine für Präzisionspiralkegelzahnräder. TECHNICAL SPECIFICATIONS Brand: KLINGELNBERG Model: C100U Control: CNC Mx.Diameter: 1000 mm Mx.Modul: 15,5 Functions: precision spiral bevel cutting machine. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Marca: KLINGELNBERG Modelo: C100U Control: CNC Diámetro mx.: 1000 mm Módulo mx.: 15,5 Funciones: tallado de engranes cónico‐espirales de precisión. Integration in den Maschinenpark im Added to machinery in October2010 Incorporada al parque de maquinaria en Noviembre 2009. Oktober 2010 Pol. Ind. Pla dels Vinyats, nau nº 3 08250 - Sant Joan de Vilatorrada Barcelona – Spain Tel. +34 93 876 42 42 Fax. +34 93 876 40 44 www.spiroide.com spiroide@spiroide.com ZAHNFLANKENSCHNEIDMASCHINE FÜR PRÄZISIONSPIRALKEGELZAHNRÄDER FLANK GRINDING MACHINE FOR PRECISION SPIRAL BEVEL GEARS RECTIFICADORA DE FLANCOS DE ENGRANAJES CÓNICO‐ESPIRALES DE PRECISIÓN KLINGELNBERG G80 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Marke: KLINGELNBERG Modell: G80 Steuerung: CNC Max. Durchm: 850 mm Max.Normalmodul: 15.5 Funktionen: Zahnflankenschneid‐ maschine für Präzisionspiralkegel‐ zahnräder. TECHNICAL SPECIFICATIONS Brand: KLINGELNBERG Model: G80 Control: CNC Mx.Diameter: 850 mm Mx.Modul: 15.5 Functions: flank grinding of spiral bevel gears. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Marca: KLINGELNBERG Modelo: G80 Control: CNC Diámetro mx.: 850 mm Módulo mx.: 15.5 Funciones: rectificado de flancos de engranajes cónico‐espirales de Integration in den Maschinenpark im November 2010 Added to machinery in November2010 Incorporada al parque de maquinaria en Noviembre 2010.