Nuestra Señora Reina De Los Angeles “La Placita” Abril 17, 2016 535 North Main Street, Los Angeles, CA 90012 ~(213) 629-3101~ Fax (213) 629-1951 17 de Abril, 2016 Cuarto Domingo de Pascua En aquellos días, Pablo y Bernabé prosiguieron su camino desde Perge hasta Antioquía de Pisidia, y el sábado entraron en la sinagoga y tomaron asiento. Cuando se disolvió la asamblea, muchos judíos y prosélitos piadosos acompañaron a Pablo y a Bernabé, quienes siguieron exhortándolos a permanecer fieles a la gracia de Dios. El sábado siguiente casi toda la ciudad de Antioquía acudió a oír la palabra de Dios. Cuando los judíos vieron una concurrencia tan grande, se llenaron de envidia y comenzaron a contradecir a Pablo con palabras injuriosas. Entonces Pablo y Bernabé dijeron con valentía: “La palabra de Dios debía ser predicada primero a ustedes; pero como la rechazan y no se juzgan dignos de la vida eterna, nos dirigiremos a los paganos. Así nos lo ha ordenado el Señor, cuando dijo: Yo te he puesto como luz de los paganos, para que lleves la salvación hasta los últimos rincones de la tierra”. Al enterarse de esto los paganos se regocijaban y glorificaban la palabra de Dios, y abrazaron la fe todos aquellos que estaban destinados a la vida eterna. La palabra de Dios se iba propagando por toda la región. Pero los judíos azuzaron a las mujeres devotas de la alta sociedad y a los ciudadanos principales, y provocaron una persecución contra Pablo y Bernabé, hasta expulsarlos de su territorio. Pablo y Bernabé se sacudieron el polvo de los pies, como señal de protesta, y se marcharon al Iconio, mientras los discípulos se quedaron llenos de alegría y del Espíritu Santo. Palabra de Dios. R/ Te alabamos, Señor. Pagina 2 Yo, Juan, vi una muchedumbre tan grande, que nadie podía contarla. Eran individuos de todas las naciones y razas, de todos los pueblos y lenguas. Todos estaban de pie, delante del trono y del Cordero; iban vestidos con una túnica blanca y llevaban palmas en las manos. Uno de los ancianos que estaban junto al trono, me dijo: “Éstos son los que han pasado por la gran persecución y han lavado y blanqueado su túnica con la sangre del Cordero. Por eso están ante el trono de Dios y le sirven día y noche en su templo, y el que está sentado en el trono los protegerá continuamente. Ya no sufrirán hambre ni sed, no los quemará el sol ni los agobiará el calor. Porque el Cordero, que está en el trono, será su pastor y los conducirá a las fuentes del agua de la vida y Dios enjugará de sus ojos toda lágrima”. Palabra de Dios. R/ Te alabamos, Señor. En aquel tiempo, Jesús dijo a los judíos: “Mis ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y ellas me siguen. Yo les doy la vida eterna y no perecerán jamás; nadie las arrebatará de mi mano. Me las ha dado mi Padre, y él es superior a todos, y nadie puede arrebatarlas de la mano del Padre. El Padre y yo somos uno”. Palabra del Señor. R/ Gloria a ti, Señor Jesús. 17 de Abril, 2016 Eventos y Noticias San Judas Tadeo Invitamos a todos los devotos de San Judas Tadeo a la misa mensual, el día Jueves 28 de Abril a las 7:00 PM. SAN JUDAS TADEO: RUEGA POR NOSOTROS Divino Salvador del Mundo Jueves 5 de Mayo, 2016 a las 5:30 p.m. UNA INVITACION ESPECIAL La Adoración Nocturna de La Placita, los invita a la vigilia mensual, el Sábado, 23 de abril, de 8:00PM a 6:00AM en la Capilla del Santísimo. Celebración de la Santa Misa a las 8:00 PM y adoración al Santísimo toda la noche. También los invitamos a la HORA SANTA todos los jueves de 6:30 PM a 7:30 PM con Bendición al Santísimo ¿Te gusta ayudar? ¿Eres bilingüe? El ministerio de Acción Social esta en busca de personas que ayuden a llenar aplicaciones de ciudadanía. Si estas interesado favor de llamar a Guillermo Armenta al (213) 629-3101 o escribirle al correo electrónico: armenta78@hotmail .com Pagina 3 Celebrando el testimonio de dos fieles servidores de Dios. Santo Hermano Pedro de San José de Betancur y Mons. Juan Gerardi. La Comunidad Guatemalteca, invita a toda la comunidad de La Placita, a participar en la misa en honor al Santo Hermano Pedro y Mons. Juan Gerardi, que se llevara a cabo el Lunes, 25 de abril, a las 5:30 P.M., seguida por una convivencia en el patio de la Iglesia. ¡ACOMPÁÑENOS! El 25 de abril la Iglesia conmemora a Pedro de Betancur (1626–1667). Originalmente de las Islas Canarias, a la edad de 24, se trasladó a Cuba. En 1651 llegó a Guatemala con la ambición de predicar a Cristo. Esto lo hizo, no como sacerdote ni religioso. El fue como laico, reconociendo su deber bautismal de evangelizar. En 1655 ingresó en la Orden Seglar Franciscana y como laico quiso poner en práctica la espiritualidad franciscana, ayudando a los pobres. Con su propio pan o casa el alimentaba al hambriento y amparaba al indigente. A todos recordaba la necesidad de la salvación y en la simplicidad de su mensaje derretía el egoísmo de los ricos. Les abría el corazón enseñándoles a compartir con los más pequeños de sus hermanos y hermanas. Eventualmente su nobleza de espíritu atrajo a hombres y mujeres que deseaban compartir su apostolado y fundó la Orden Betlehemita. También fundó la primera escuela de niños en Centro América convirtiéndose en el alfabetizador de Guatemala. Así dio ejemplo de lo que la Iglesia debe hacer por el pobre y marginado. 14 de 17 deSept. Abril., , 2014 2016 Ministerio MinisteriodedeAcción AcciónSocial Socialy yEducación Educación Pagina Pagina 44 Para obtener cobertura fuera del periodo de inscripción abierta de Covered California, los consumidores deben tener un “evento calificado de vida”. En la mayoría de los casos, los consumidores deben notificar si hubo cambios y elegir un plan dentro de 60 días después de que ocurre el evento calificado de vida para comprar un plan de seguro de salud de Covered California fuera del período regular de inscripción. Favor de visitar la mesa de HEDKA GROUP el día 24 de abril para más detalles de cómo usted puede obtener cobertura medica. En reconocimiento del Mes Nacional para la Prevención del Abuso Infantil, la Arquidiócesis de Los Angeles está participando en la campaña para la Prevención de Abuso Infantil de América “Remolino de Prevención”. El remolino es un símbolo de infancia y representa el derecho de cada niño a vivir una vida llena de esperanza, salud y felicidad. A través de la campaña tenemos la oportunidad a transformar la concientización en acción. Para más información de cómo lograr que su parroquia, escuela o familia sean parte de esta importante campaña, contacte a jvienna@la-archdiocese.org. In recognition of National Child Abuse Prevention Month, the Archdiocese of Los Angeles is participating in the Prevent Child Abuse American Pinwheel for Prevention campaign. The pinwheel is an uplifting symbol of childhood and represents every child’s right for a life filled with hope, health and happiness. Through this Campaign we are provided another opportunity to transform awareness into action. For more information on how to have your parish, school or family be a part of this important campaign, contact, contact jvienna@la-archdiocese.org. 17 de Abril, 2016 Directorio Pagina 5 BIENVENIDOS Parish Office #2 Open Mon. thru Fri. 8 A.M. to 7 P.M. Sat. & Sun. 8 A.M. to 7 P.M. Oficina Parroquial #2 Abierto Lunes a Viernes 8:00 A.M. a 7:00 P.M. Sábado y Domingo 8:00 A.M. a 7:00 P.M. Rev. Arturo Corral, Párroco Rev. Luis Estrada Rivera Rev. Roberto Raygoza Misas del Domingo 7:30 A.M. Misas en español entre la semana 9:00 A.M. en la capilla (Coro de Niños) 6:30 A.M., 8:00 A.M., 12:00 P.M., 5:30 P.M. 10:30 A.M. (Coro) 12:00 P.M. Misas/ Sábado, Capilla (2o. Dom. Banda,Virgen 7:30 A.M.-12:30 P.M. de Juquila) 1:30 P.M. (Coro) Misa Dominical (Español) 3:00 P.M. (Mariachi) Sábado-Vigilia 5:30 P.M. 4:30 P.M. (Mariachi) 6:00 P.M. (Misa de los Jóvenes) 7:30 P.M. (Coro) SACRAMENTO DE RECONCILIACION/CONFESSIONS Viernes de 11:00a.m. –12:00 p.m. Iglesia mayor Friday from 11:00 a.m. to 12:00 p.m. - big church Sábado de 4:00 p.m. - 5:30 p.m. Iglesia mayor Saturday from 4:00 p.m. to 5:30 p.m.—big church *Si usted necesita un horario especial para confesarse durante la semana, se le atenderá en horas de oficina de Lunes a Viernes *If you need a special time for confessions during the week, you can contact the Main Office Monday through Friday during business hours BAPTISMS Registration Office #3 Info. (213) 629-3101 ext. 2002 MARRIAGE For information call (213) 629-3101 Arrangements made 6 months in advance BAUTIZOS Registración Oficina #3 Información (213) 629-3101 ext 2002 MATRIMONIOS Para información llame (213) 629-3101 Se hacen los arreglos 6 meses antes. QUINCEAÑERAS—Los arreglos se hacen 3 meses antes /incluye la formación de Fe. RELIGIOUS FORMATION Office (213) 629-3101 ext. 1008 Open Wed. 5-8:30 p.m. Thr.-Frid.3-8:30 p.m. Saturday 8:00a.m. to 4:00 p.m. EDUCACION RELIGIOSA Oficina (213) 629-3101 ext. 1008 Abierto: Mier. 5:00 a 8:30 p.m. Jueves y Viernes 3:00—8:30 p.m. Sábado 8:00 a.m. a 4:00 p.m. SOCIAL SERVICES OFFICE Office # 5 Mon. thru Fri. 8:00 am to 7:30 p.m. OFICINA SOCIAL Oficina #5, Lunes a Viernes 8:00 a 7:30 pm