David Ben Gurión (1886-1973), Golda Meir (1898

WWW.LAPALABRAISRAELITA. CL
VIERNES
EDITORIAL
POR
GIL SINAY
El seis de Kislev, que este año fue el
23 de noviembre, se cumplieron 36
años del fallecimiento de David Ben
Gurión, y el 8 de Kislev, 25 de noviembre, fue el 31º aniversario de la muerte
de Golda Meir.
Ben Gurión nació en Plonsk,
Polonia, hijo de Avigdor Gruen, activo
miembro de Hovevei Sión, cuya casa era
el centro de la actividad sionista en la
ciudad. Fue educado en el modernizado idioma hebreo y siguió estudios seculares. A los 14 años estuvo entre los
fundadores de un grupo de jóvenes
sionistas que se reunía bajo el nombre
de Ezra.
Golda Meir nació en Kiev, en l898,
en el seno de un hogar paupérrimo. Su
padre, Moshe Mabovitch, un modesto
carpintero, flagelado por el infortunio
de ver morir en la infancia a cinco de
sus ocho hijos, cansado de los pogrom
y de la asignación de residencia impuesta por el zar, emigra, solo, a los Estados
Unidos.
Ambos, que nacieron bajo la Rusia
de los zares, se radicaron luego en Estados Unidos y terminaron estableciéndose en la Palestina bajo el Mandato
Británico donde hicieron una vida de
esfuerzo físico, trabajando como obreros agrícolas.
En esta calidad se incorporaron a la
Histadrut donde ocuparon el cargo de
Secretario General e iniciaron su trabajo político en el sionismo laborista.
Hay una rara coincidencia en las
diversas actividades de sus vidas y resulta simbólico que ambos finalizan su
existencia en el mismo mes de Kislev.
Como líderes indiscutidos del sionismo laborista, sus nombres figuran en el
Acta de Declaración de la Independencia de Israel y fueron elegidos miembros
de la primera Knesset. En su carrera
política también ambos fueron Primer
Ministro del Estado. Ben Gurión luchó
3
LA PALABRA ISRAELITA
S EMANARIO
David Ben Gurión (1886-1973),
Golda Meir (1898-1978)
siempre por la seguridad de Israel, por
la formación de su ejército, el asentamiento en el Néguev y la estructuración
de una avanzada industria aérea.
Enunció la teoría de la Seguridad
Nacional de Israel y propició una política de «represalias», cuyo resultado fue
que obtuvo una disminución casi absoluta de las actividades de sabotaje y terror contra la población civil de Israel
que tenían su origen en Egipto, Siria y
Jordania.
Esta política de diario combate contra el terrorismo condujo a una disminución significativa de la violencia.
Golda Meir coincidió con Ben Gurión
en mantener siempre una política enérgica por la seguridad del Estado sin renuncias ni concesiones y se hizo muy
conocida su frase «cuando algunos sostienen que debe cuidarse la imagen de
Israel, prefiero existir antes de desaparecer con una buena imagen». Ben
Gurión, en una ocasión, dijo: «Lo importante no es lo que piensen los extraños sino lo que hacen los judíos». La
personalidad de Ben Gurión presenta
aspectos intelectuales indiscutibles. Se
destacó como un eminente orador y
publicista y sus inquietudes eran tan
amplias y diversas que no sólo se limitaban al estudio profundo de la Torá
sino también a la filosofía griega y de
Spinoza.
Golda, por su parte, fue una de las
pocas mujeres que ha alcanzado los
puestos más altos en la vida política y
se convirtió en una famosa figura de la
escena internacional destacándose por
su extraordinaria capacidad para defender, en intervenciones públicas o conversaciones privadas con estadistas extranjeros, los intereses vitales de Israel.
Fue una talentosa oradora en idish, hebreo e inglés.
Entre sus grandes logros como
Ministra de Relaciones Públicas se puede anotar la extensión de las relaciones
de Israel con los estados africanos emergentes.
Tanto Golda Meir como Ben Gurión
pusieron siempre los intereses naciona-
4 DE DICIEMBRE
les por encima de sus convicciones partidarias. En el año 1951 Ben Gurión escribió en el semanario «Hapoel
Hatzair»: «Nuestro movimiento siempre ha mantenido la idea socialista
como partido de la clase obrera pero, a
diferencia de los partidos de otros países, no es un partido clasista que vele
únicamente por los intereses de la clase
trabajadora sino también es un partido
nacional, responsable por el futuro de
la nación entera».
En el año 1977, cuando Golda ya
estaba alejada del gobierno, en una sesión solemne de la Asamblea General
del Consejo de Federaciones Judías de
Dallas, a la que tuve el honor de asistir,
refiriéndose a los ataques que se hacían
al gobierno de Beguin por la política de
asentamientos, dijo: «durante 30 años
dichos asentamientos no fueron establecidos y sin embargo los países árabes
no hicieron la paz. Esto es un pretexto
para dificultar el camino de la paz y por
ello, aun cuando no estoy dentro de este
gobierno, lo apoyo, porque no estoy fuera de mi pueblo».
Tanto Golda Meir como Ben Gurión,
merecieron siempre el respeto y la admiración de sus adversarios. En junio
de 1967, durante la crisis ocasionada
por la Guerra de los Seis Días, Beguin,
el líder revisionista que había sido enconado adversario de Ben Gurión, propuso que fuera llamado nuevamente al
cargo de Primer Ministro, reconociendo
que su personalidad era necesaria para
salvar la delicada situación que se atravesaba. El mismo Beguin, al fallecer
Golda Meir, reconoció que sus logros
históricos y su memoria quedarían grabados en el corazón de nuestro pueblo
a través de las generaciones.
Israel, que en su corta y atribulada
historia como Estado moderno, tiene
que hacer frente día a día a importantes
decisiones que dicen relación con su
existencia, las enseñanzas que legaron David Ben Gurión y Golda Meir serán siempre fuente de inspiración para
adoptar las resoluciones que aseguren
su existencia.
DÍGANOS QUÉ LE PARECIÓ ESTE ARTÍCULO. ESCRIBA SU OPINIÓN A LAPALABRA@CIS.CL
DEL
C ÍRCULO I SRAELITA
DE
S ANTIAGO
4 DE DICIEMBRE DE 2009
17 DE KISLEV DE 5770
www.lapalabraisraelita.cl
e-mail: lapalabra@cis.cl
SANTIAGO DE CHILE
EL SEMANARIO
LA PALABRA ISRAELITA
ES PROPIEDAD DE LA
EMPRESA PERIODÍSTICA
«LA PALABRA ISRAELITA S.A.»
COMANDANTE MALBEC 13210,
LO BARNECHEA, SANTIAGO
REPRESENTANTE LEGAL
SERGIO JODORKOVSKY
DIRECTOR
GIL SINAY S.
EDITOR EN ESPAÑOL
SILVIA PREISS
PERIODISTAS / COLABORADORES
ISAÍAS WASSERMANN
ANDREA SALAMOVICH
JOYCE VENTURA
JOANNA WURMANN
SONJA FRIEDMANN
SONIA REIZIN
IMAÍ KATANELLA
IRENE VENTURA
COMITÉ DE PRENSA
GIL SINAY
BENY PILOWSKY
SERGIO NAVON
MILKO GRBIC
ANDRÉS ISRAEL
ADMINISTRACIÓN
ANY GROSS
2405011
PRODUCCIÓN
JUAN MEZA O.
SERVICIOS FOTOGRÁFICOS
ARRIAGADA FOTOGRAFÍA
OFICINAS
COMANDANTE MALBEC 13210,
LO BARNECHEA
TELÉFONOS
2405021 / 22 / 23 / 24
LOS
ARTÍCULOS FIRMADOS NO
REPRESENTAN NECESARIAMENTE LA OPINIÓN DE LA
EMPRESA EDITORA Y SON DE EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SUS RESPECTIVOS AUTORES.
LAS CARTAS
AL
MÁXIMO DE
DIRECTOR NO DEBEN EXCEDER DE UN
200 PALABRAS Y SU AUTOR DEBE
INDIVIDUALIZARSE CON SU NOMBRE Y CÉDULA DE
IDENTIDAD .
EL
SEMANARIO SE RESERVA EL DERECHO
DE SELECCIONAR, EXTRACTAR , RESUMIR Y TITULAR
LAS CARTAS RECIBIDAS.