Corts Valencianes Corts Valencianes

Num. 7669 / 01.12.2015
Corts Valencianes
31270
Corts Valencianes
Concurs per a la publicació d’un màxim de dos treballs
d’investigació o tesis doctorals finalitzats o defeses durant
l’any 2015. [2015/9634]
Concurso para la publicación de un máximo de dos trabajos de investigación o tesis doctorales finalizados o defendidas durante el año 2015. [2015/9634]
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia 17 de novembre de 2015, va adoptar l’Acord 304/IX, pel qual es decidia continuar durant la IX legislatura la col·lecció de llibres «Temes de les Corts
Valencianes». Així mateix, es va aprovar la redacció definitiva de les
bases del concurs per a la publicació d’un treball d’investigació o tesi
doctoral. D’acord amb aquest acord, es publica el concurs per a la publicació d’un màxim de dos treballs d’investigació o tesis doctorals finalitzats o defeses l’any 2015, que es regirà per les bases següents:
La Mesa de las Corts Valencianes, en su reunión celebrada el día 17
de noviembre de 2015, adoptó el Acuerdo 304/IX, mediante el que se
decidía continuar durante la IX legislatura la colección de libros «Temes
de les Corts Valencianes». Asimismo, se aprobó la redacción definitiva
de las bases del concurso para la publicación de trabajos de investigación o tesis doctorales. En base a este acuerdo, se publica el concurso
para la publicación de un máximo de dos trabajos de investigación o
tesis doctorales finalizados o defendidas en el año 2015, que se regirá
por las siguientes bases:
Primera
Podran optar a la publicació d’aquests treballs totes les persones
que hagen realitzat treballs d’investigació o hagen defès les tesis doctorals durant l’any 2015 en qualsevol de les universitats de la Comunitat
Valenciana.
Primera
Podrán optar a la publicación de estos trabajos todas aquellas personas que hayan realizado trabajos de investigación o hayan defendido sus
tesis doctorales durante el año 2015 en cualquiera de las universidades
de la Comunitat Valenciana.
Segona
L’objecte dels treballs d’investigació o tesis doctorals haurà de ser
sobre qualsevol tema relacionat amb el dret parlamentari.
Segunda
El objeto de los trabajos de investigación o tesis doctorales deberá
ser cualquier tema relacionado con el derecho parlamentario.
Tercera
Les persones que desitgen optar a la publicació del seu treball hauran de presentar en el Registre General de les Corts Valencianes una
instància dirigida a la Mesa de les Corts Valencianes en la qual consten
les dades de la persona sol·licitant següents:
– Nom i cognoms
– DNI
– Edat
– Adreça postal
– Correu electrònic
– Telèfon
El termini de presentació d’instàncies s’iniciarà el dia 4 de gener de
2016 i finalitzarà el dia 31 de març de 2016.
En el cas de treballs d’investigació, caldrà fer constar, degudament
justificades, la data de la realització i, si escau, les ajudes rebudes i la
direcció o la coordinació.
En el cas de tesis doctorals, caldrà fer constar la data de lectura i la
defensa, la qualificació i el director o directora.
Caldrà ajuntar a la instància:
1. Curriculum vitae de la persona sol·licitant, amb els documents
que acrediten la veracitat dels mèrits al·legats.
2. Informe de la persona que haja dirigit o coordinat la tesi doctoral
o el treball d’investigació, amb expressió de les raons que, al seu parer,
justifiquen i aconsellen la publicació del treball i on explique que compleix la base segona.
Tercera
Quienes deseen optar a la publicación de su trabajo deberán presentar en el Registro General de las Corts Valencianes una instancia dirigida a la Mesa de las Corts Valencianes en la que consten los siguientes
datos de la persona solicitante:
– Nombre y apellidos
– DNI
– Edad
– Dirección postal
– Correo electrónico
– Teléfono
El plazo de presentación de instancias se iniciará el día 4 de enero
de 2016 y finalizará el día 31 de marzo de 2016.
En el caso de trabajos de investigación, deberá hacerse constar,
debidamente justificadas, la fecha de la realización y, en su caso, ayudas
recibidas para este y dirección o coordinación del mismo.
En el caso de tesis doctorales, deberá hacerse constar, fecha de lectura y defensa de la misma, calificación y director o directora de esta.
A esta instancia deberá acompañarse:
1. Curriculum vitae de la persona solicitante, con los documentos
que acrediten la veracidad de los méritos alegados.
2. Informe de la persona que haya dirigido o coordinado la tesis
doctoral o el trabajo de investigación, expresando las razones que, a su
juicio, justifican y aconsejan la publicación del trabajo y explicando que
cumple la base segunda.
Quarta
Les tesis doctorals o els treballs d’investigació que concórreguen al
concurs tindran una extensió mínima de 125 i màxima de 250 folis, amb
un interlineat d’1,5, tipus de lletra Times New Roman, cos 12, i hauran
d’estar redactats, indistintament, en valencià o en castellà. Es presentaran dos exemplars de la tesi doctoral o del treball d’investigació. Un
exemplar es presentarà en el registre general en suport paper (sense
esmenes, ratllades o raspadures) junt amb els documents requerits en la
base tercera. Un altre exemplar s’enviarà en suport digital, una vegada
entregat físicament l’exemplar en paper, per mitjà de correu electrònic
a l’adreça estudis@corts.es, en document de Word de Microsoft per a
Windows o assimilable a aquest.
Cuarta
Las tesis doctorales o trabajos de investigación que deseen concurrir al concurso tendrán una extensión mínima de 125 y máxima de
250 folios, con un interlineado de 1,5, tipo de letra Times New Roman,
cuerpo 12, y deberán estar redactados, indistintamente, en valenciano
o en castellano. Se presentarán dos ejemplares de la tesis doctoral o el
trabajo de investigación. Un ejemplar se presentará en el registro general en soporte papel (sin enmiendas, tachaduras o raspaduras) junto a
los documentos requeridos en la base tercera. Otro ejemplar se enviará
en soporte digital, una vez entregado físicamente el ejemplar en papel,
mediante correo electrónico a la dirección estudis@corts.es, en documento de Word de Microsoft para Windows o asimilable a él.
Cinquena
La decisió quant a l’obra o obres seleccionades per a la publicació
correspondrà a la Mesa de les Corts Valencianes, que podrà comptar
amb l’assessorament d’experts i que farà pública la decisió abans del
Quinta
La decisión en cuanto a la obra u obras seleccionadas para su publicación corresponderá a la Mesa de las Corts Valencianes, que podrá
contar con el asesoramiento de expertos y que hará pública su decisión
Num. 7669 / 01.12.2015
31271
31 de maig de 2016. El concurs podrà ser declarat desert i la decisió de
la Mesa de les Corts Valencianes serà inapel·lable.
antes del 31 de mayo de 2016. El concurso podrá ser declarado desierto
y el fallo de la Mesa de las Corts Valencianas será inapelable.
Sisena
La persona o persones seleccionades assumeixen l’obligació de signar un contracte amb la cambra en el qual declaren l’autoria del text,
que és original seu i no infringeix altres drets reconeguts i que efectuen
una cessió no exclusiva de l’obra per a la traducció, la publicació, la
venda, la reproducció i la difusió en els suports analògics o electrònics
que les Corts consideren adequats.
Sexta
La persona o personas seleccionadas asumen la obligación de firmar
un contrato con la cámara en el que declaren la autoría del texto, que
es original suyo y no infringe otros derechos reconocidos y que efectúan una cesión no exclusiva de la obra para su traducción, publicación,
venta, reproducción y difusión en los soportes analógicos o electrónicos
que Les Corts consideren adecuados.
Setena
Les Corts Valencianes s’obliguen a posar a la venda, en un termini
no superior a dos anys, la primera edició impresa de l’obra seleccionada; en aquest mateix període es publicarà l’obra en format electrònic en
el web de les Corts. Aquest termini es comptarà a partir del dia en què la
part autora lliure l’original complet de l’obra en condicions adequades
per a la impressió.
Les Corts Valencianes remetran a la persona autora un joc de proves
d’impremta per a la correcció del text. Aquesta persona es compromet
a tornar-lo en un termini de 20 dies amb les correccions pertinents, que
hauran de ser incorporades al text. Les Corts Valencianes s’encarregaran
de les correccions de tipus ortotipogràfic i de l’aplicació dels criteris
d’edició.
Si transcorregut aquest termini la part autora no lliura les proves
corregides, les Corts Valencianes podran fer-ne la correcció sense que
els pertoque cap responsabilitat si el resultat de la correcció no fóra
satisfactori per a l’autor o l’autora.
D’altra banda, les Corts Valencianes s’obliguen a fer figurar el nom
de la persona autora de manera destacada en tots els exemplars de l’obra
i a incloure-hi la menció internacional de reserva de propietat intel·lectual seguida del nom i cognoms, el pseudònim i l’any de la primera
edició, a més de la menció a la llicència Creative Commons de reconeixement-no comercial-sense obra derivada.
Séptima
Las Corts Valencianes se obligan a poner a la venta, en un plazo no
superior a dos años, la primera edición impresa de la obra seleccionada;
en ese mismo plazo se publicará la obra en formato electrónico en la
web de Les Corts. Este plazo se contará a partir del día en que la parte
autora entregue el original completo de la obra en condiciones adecuadas para su impresión.
Las Corts Valencianes remitirán a la persona autora un juego de
pruebas de imprenta para la corrección del texto. Esta persona se compromete a devolverlo en el plazo de 20 días con las correcciones a que
hubiese lugar, que deberán ser incorporadas al texto. Las Corts Valencianes se encargarán de las correcciones de tipo ortotipográfico así
como de la aplicación de los criterios de edición.
Si transcurrido dicho plazo la parte autora no entrega las pruebas
corregidas, las Corts Valencianes podrán hacer la corrección de las
mismas sin que les quepa responsabilidad alguna si el resultado de la
corrección no fuese satisfactorio para el autor o autora.
Por otra parte, las Corts Valencianes se obligan a hacer figurar el
nombre de la persona autora en forma destacada en todos los ejemplares
de la obra y a incluir la mención internacional de reserva de propiedad
intelectual seguida del nombre y apellidos, seudónimo y el año de la
primera edición, además de la mención a la licencia Creative Commons
de reconocimiento-no comercial-sin obra derivada.
Vuitena
La part autora rebrà en concepte de drets d’autor de l’obra objecte
de la concessió la quantitat de mil cent euros (1.100,00 €).
El preu de la venda dels exemplars impresos el fixaran les Corts
Valencianes una vegada coneguts els costos de l’edició i el notificarà a
la part autora en el termini de 15 dies.
L’editor s’obliga a lliurar gratuïtament a la part autora 50 exemplars
de la primera edició de l’obra i 25 de cada edició successiva.
Octava
La parte autora recibirá en concepto de derechos de autor de la obra
objeto de la concesión la cantidad de mil cien euros (1.100,00 €).
El precio de la venta de los ejemplares impresos lo fijarán las Corts
Valencianes una vez conocidos los costes de la edición y lo notificará al
autor o autora en el plazo de 15 días.
El editor se obliga a entregar gratuitamente a la parte autora 50
ejemplares de la primera edición de la obra y 25 ejemplares de cada
edición sucesiva.
Novena
Les persones seleccionades assumeixen l’obligació de lliurar el treball, en suport digital, mitjançant un correu electrònic (estudis@corts.
es), en un termini no superior als 30 dies des de la notificació a la part
autora de la selecció per la Mesa de les Corts Valencianes.
Les innovacions (incloent-hi la supressió o la inclusió de paràgrafs)
establertes per l’autor o l’autora que suposen un augment superior a un
10 % del cost total de la composició de l’obra seran a compte de l’autor
o autora. No es comptabilitzaran com a tals les de caràcter tipogràfic
que aniran sempre a càrrec de l’editor.
Novena
Las personas seleccionadas asumen la obligación de entregar el trabajo, en soporte digital, mediante correo electrónico (estudis@corts.
es), en un plazo no superior a los 30 días desde la notificación a la parte
autora de la selección por la Mesa de las Corts Valencianes.
Las innovaciones (incluyendo la supresión o inclusión de párrafos)
establecidas por el autor o autora, y que supongan un aumento superior
a un 10 % del costo total de la composición de la obra, será de cuenta
del autor o autora. No se contabilizarán como tales las de carácter tipográfico, que irán siempre a cargo del editor.
Deu
La participació en la convocatòria suposa l’acceptació íntegra
d’aquestes bases i de les decisions de la Mesa de les Corts Valencianes,
que està capacitada per resoldre de forma inapel·lable tots els incidents
o les reclamacions que es presenten.
Diez
La participación en la convocatoria supone la aceptación íntegra de
estas bases y de las decisiones de la Mesa de las Corts Valencianes, que
está capacitada para solventar de forma inapelable cuantos incidentes o
reclamaciones se presenten.
Onze
Aquesta convocatòria es publicarà en el Butlletí Oficial de les Corts
Valencianes i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i es notificarà a totes les universitats valencianes.
Once
La presente convocatoria se publicará en el Butlletí Oficial de les
Corts Valencianes y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y
se notificará a todas las universidades valencianas.
Palau de les Corts Valencianes. València, 20 de novembre de 2015.–
El president: Enric Morera i Català. El secretari primer: Emilio Argüeso
Torres.
Palau de les Corts Valencianes. Valencia, 20 de noviembre de
2015.– El presidente: Enric Morera i Català. El secretario primero:
Emilio Argüeso Torres.