Maquetación 1 - Madre Carmen

Programa 125 aniversario de LA CUNA 06/10/14 16:30 Página 1
Breu història de la Fundadora i dels inicis de la Congregació
Breve historia de la Fundadora y de los inicios de la Congregación
L’Institut L’Institut Religiós de les Franciscanes dels Sagrats Cors es va fundar a Antequera El Instituto Religioso de las Franciscanas de los Sagrados Corazones se fundó en
l’any 1884, per obra de la Beata Carmen del Niño Jesús amb la col·laboració del
caputxí Frai Bernabé d’Astorga. Obtingué l’aprovació diocesana el mateix any i l’aprovació pontifícia en el 1902.
La Fundadora, ‘María del Carmen González Ramos’, va ésser un model de nena, de
jove, de casada i de vídua i també de religiosa.
Antequera en 1884, por obra de la Beata Carmen del Niño Jesús con la colaboración
del capuchino Fray Bernabé de Astorga. Obtuvo la aprobación diocesana el mismo
año y la aprobación pontificia en 1902.
La Fundadora, “María del Carmen González Ramos”, fue un modelo de niña, de
joven, de casada y de viuda y también de religiosa.
Infantesa Carmen nasqué a Antequera, província i diòcesi de Màlaga, el dia 30 de juny de Carmen nació en Antequera, provincia y diócesis de Málaga, el día 30 de junio de
i joventut 1834, en el si d’una família cristiana i benestant. Va rebre el baptisme al dia següent. 1834, en el seno de una familia cristiana y acomodada. Recibió el bautismo al día
Salvador i Juana foren els seus pares, tingué tretze germans, dels quals vuit arribaren
a adults.
Des de ben petita, Carmen va ésser molt estimada i més encara per la seva bondat
i simpatia; era molt generosa, posseïa el do d’una actitud conciliadora; era intel·ligent
i viva de caràcter, hàbil i ben disposada per les labors domèstiques. Els seus pares li
proporcionaren l’educació i els ensenyaments que corresponien a una noia ben formada de la seva època.
L’ambient familiar l’ajudà a conrear la sensibilitat espiritual; Carmen, des de ben
petita, destacà per la seva intensa pietat manifestada de manera especial en l’amor
a l’Eucaristia i a la Mare de Déu.
Estimà els infants, els malalts i els desvalguts; els visità i els ajudà. Els ensenyà a conèixer i estimar Déu.
siguiente. Salvador y Juana fueron sus padres, tuvo trece hermanos, de los cuales
ocho llegaron a adultos.
Desde muy pequeña, Carmen fue muy querida y más aún por su bondad y simpatía;
era muy generosa, poseía el don de una actitud conciliadora; era inteligente y viva
de carácter, hábil y bien dispuesta para las labores domésticas. Sus padres le proporcionaron la educación y las enseñanzas que correspondían a una chica bien formada de su época.
El ambiente familiar le ayudó a cultivar la sensibilidad espiritual; Carmen, desde muy
pequeña, destacó por su intensa piedad manifestada de modo especial en el amor
a la Eucaristía y a la Virgen.
Amó a los niños, a los enfermos y a los desvalidos; los visitó y les ayudó. Los enseñó
a conocer y amar a Dios.
Casada Als 22 anys, noia pietosa i molt estimada, amb la certesa de que fa la voluntat de A los 22 años, mujer piadosa y muy querida, con la certeza de que hace la voluntad
Déu, es casà amb Joaquín Muñoz del Caño y del Hoyo. Començà per ella una etapa
llarga i difícil en la que Carmen donà prova d’estimació a l’espòs, de magnanimitat
i de fortalesa, sostinguda per una fe i una caritat heroica. La constant sol·licitud
d’esposa fidel i pacient, la pregària i la penitència durant vint anys és beneïda per
Déu. Joaquín demana perdó per les seves errades i reforma la seva vida.
de Dios, se casó con Joaquín Muñoz del Caño y del Hoyo. Empezó entonces una
etapa larga y difícil en la que Carmen dio prueba de amor a su esposo, de magnanimidad y de fortaleza, sostenida por una fe y una caridad heroica. La constante solicitud de esposa fiel y paciente, la oración y la penitencia durante veinte años es
bendecida por Dios. Joaquín pide perdón por sus errores y reforma su vida.
Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
Montcada, 18 • 08003 BARCELONA
Tel. 93 319 76 11 • bnenjesus@hfscorazones.org
Ara es compleixen 125 anys des de que Madre Carmen assumeix la Llar d´Infants “Bressol
del Nen Jesús”, com a un encàrrec de Déu. Un encàrrec que no envelleix amb el pas del temps.
Senyor, aquí hi ha la Congregació, que és teva! Al Bressol del Nen Jesús han de trobar el seu
consol i descans els nens, en els quals Madre Carmen veu al mateix Jesús.
··•··
Se cumplen ahora 125 años desde que Madre Carmen asume la “Cuna del Niño Jesús” como
encargo de Dios. Un encargo que no envejece con el paso del tiempo.
¡Señor, aquí está la Congregación, que es tuya! En la “Cuna del Niño Jesús” han de encontrar
su consuelo y descanso los niños, en los que Madre Carmen ve al mismo Jesús.
Vídua Tenia Carmen 47 anys quan va morir el seu marit, no havien tingut fills. La viudetat Tenía Carmen 47 años cuando murió su marido, no habían tenido hijos. La viudedad
no se li representa com a un final de ruta. El seu intens amor i dedicació fins al moment li sembla poca cosa com a correspondència a l’infinit amor que Déu ens té.
La grandesa del seu esperit, la pregària, l’Eucaristia, l’esperit franciscà de la Tercera
Orde Seglar de Sant Francesc, l’estima als infants i persones necessitades, l’impuls
apostòlic de la seva ànima, la porten a cercar la voluntat de Déu sobre la seva vida
i la manera d’ensenyar tothom a conèixer i estimar Déu.
Els nens pobres de mitjans, de cultura, de fe, arriben amb força al seu cor, ella els
veu com una presència estimada de Jesús Infant.
no se le representa como un final de ruta. Su intenso amor y dedicación hasta el
momento le parece poco como correspondencia al infinito amor que Dios nos tiene.
La grandeza de su espíritu, la oración, la Eucaristía, el espíritu franciscano de la Tercera Orden Seglar de San Francisco, el amor a los niños y personas necesitadas, el
impulso apostólico de su alma, la llevan a buscar la voluntad de Dios sobre su vida
y la manera de enseñar a todos a conocer y amar a Dios.
Los niños pobres de medios, de cultura, de fe, llegan con fuerza a su corazón, ella
los ve como una presencia estimada de Jesús Niño.
Germanes Franciscanes dels Sagrats Cors
Carrera de Madre Carmen, 4 • 29200 ANTEQUERA, Málaga
Tel. 952 84 12 57 • madrecarmen@gmail.com
www.madrecarmen.org
Programa d’actes commemoratius 125è aniversari de l'arribada
de Madre Carmen a la Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
Programa 125 aniversario de LA CUNA 06/10/14 16:31 Página 2
Novembre
Dissabte, 8
12:00 hores
Dissabte, 29
Tot el dia
2014
Divendres, 12
17:00 hores
2015
Diumenge, 19 Batejos.
17:30 hores
Basílica de Santa Maria del Mar
Eucaristia d’Acció de Gràcies presidida per el Cardenal
de Barcelona Lluís Martínez Sistach.
Basílica de Santa Maria del Mar
Trobada d’Educadors i P. A. S. de tots els col·legis de la nostra
Congregació de Barcelona.
Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
Desembre
Abril
2014
Eucaristia de Nadal amb les famílies.
Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
Dimarts, 21
18:00 hores
petita escola. Se li afegiren algunes joves que compartien la seva inquietud i es posà
la llavor del que serà una nova Congregació Religiosa.
El 8 de maig de 1884, Carme i les seves primeres companyes arribaren a l’anomenat Convent de la Mare de Déu de la Victòria. Seria el primer pas de l’Institut
de les Germanes Franciscanes dels Sagrats Cors.
Celebració i visita a la Basílica de la Mercè, Patrona de Barcelona.
Basílica de la Mercè
Maig
Divendres, 8
17:00 hores
Religiosa i Déu la crida a una entrega sense límits i ella, disposada, respon amb generositat.
Fundadora Amb l’orientació del sacerdot caputxí, Frai Bernabé d’Astorga, obrí a casa seva una
2015
Arribada a En el 1887, abans de complir-se els tres anys de la Fundació de l’Institut, establí a
Catalunya Tiana la primera comunitat de la Congregació a Catalunya, després hi obrirà quatre
cases més: seran cinc de les onze cases que ella mateixa instituí.
Les germanes eduquen els infants i els joves, en primer lloc els més necessitats,
tenen cura dels malalts i dels nens de bressol, atenen orfes i obreres. Mare Carmen
deia: “Quan enlairo la meva mirada al cel s’acreixen els meus desitjos d’anar arreu
per ensenyar a tots els homes a conèixer i estimar Déu”.
Celebració pels 131 anys de la Fundació de Mare Carmen.
Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
Divendres, 29 Coronació de la Mare de Déu pels nostres alumnes.
16:00 hores
Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
Últims anys La vida de Madre Carmen, al capdavant de la Congregació passà per grans proves
Dc.17, Dj.18 i Dv.19 Celebració del Pessebre Vivent amb les famílies.
16:00 hores
Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
Dissabte, 30
Tot el día
Trobada d’antics i actuals alumnes.
Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
Dimecres, 24 Trobada solidària amb famílies de la Llar d’Infants i del barri.
De 10:00 a 14:00 h. Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
Pendent
Pendent
Visita del Col·legi Sagrat Cor a la LLar d’Infants Bressol del Nen Jesús.
Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
Gener
Juny
i dificultats: calúmnies, oposicions dins i fora de l’Institut. L’amor, la humilitat, el
perdó, la fortalesa marquen el seu sentit i el seu actuar.
Junt a l’Eucaristia, els misteris de Betlem i del Calvari són les fonts vives on el seu
esperit rebé alè i claror.
Beatificada Als 65 anys d’edat, el 9 de novembre de 1899, a Antequera, neix per la vida eterna.
Dissabte, 31
De 11:00 a 14:00 h.
2015
2015
Octubre
Febrer
Ds.21 i Ds.28
De 11:00 a 14:00 h.
2015
Celebració i visita amb les famílies i professionals
a la Sagrada Família.
Basílica de la Sagrada Família
Dissabte, 14
2015
Diumenge, 25 Cloenda dels 125 anys de la Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”.
12:00 hores
Eucaristia d’agraïment.
Basílica de Santa Maria del Mar
Tot el curs
Març
2015
Trobada de Germanes Franciscanes.
Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
Missió de la Les Germanes Franciscanes dels Sagrats Cors, avui es troben en diversos països:
Congregació a Espanya, Nicaragua, Puerto Rico, República Dominicana i Uruguai, porten l’acció
en l’actualitat apostòlica encomanada per l’Església, continuació d’aquella llavor del temps de
Divendres, 26 Celebració de “Fi de Curs”.
17:00 hores
Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
Visita amb les famílies i professionals a “L’Obra Benèfica
Social del Nen Déu” de Barcelona.
Obra Benèfica Social del Nen Déu
El 6 de maig de 2007 va ésser beatificada.
2014-2015
Segon dimarts Trobades de formació de pares amb Mn. Joan Bladé, sota el lema:
de cada mes “Deixa que els infants s’apropin a Jesús de la mà de Madre Carmen
i de la vostra”.
De 15:30 a 17:30h. Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús”
La Beata
Madre
Carmen
a la Llar
d’Infants
Bressol del
Nen Jesús
Dios la llama a una entrega sin límites y ella, dispuesta, responde con generosidad.
Con la orientación del sacerdote capuchino, Fray Bernabé de Astorga, abrió en su
casa una pequeña escuela. Se le añadieron algunas jóvenes que compartían su inquietud y se puso la semilla de lo que será una nueva Congregación Religiosa.
El 8 de mayo de 1884, Carmen y sus primeras compañeras llegaron al llamado
Convento de la Virgen de la Victoria. Sería el primer paso del Instituto de las Hermanas Franciscanas de los Sagrados Corazones.
En el 1887, antes de cumplirse los tres años de la Fundación del Instituto, estableció
en Tiana la primera comunidad de la Congregación en Cataluña, luego abrirá cuatro
casas más: serán cinco de las once casas que ella misma instituyó.
Las hermanas educan los niños y los jóvenes, en primer lugar los más necesitados,
cuidan de los enfermos y los niños de cuna, atienden huérfanos y obreras. Madre
Carmen decía: "Cuando miro al cielo se acrecientan mis deseos de ir por todo elmundo para enseñar a todos los hombres a conocer y amar a Dios".
ORACIÓ
Per a demanar una gràcia per la intercessió de
la Beata Mare Carme del Nen Jesús
Jesús, bondat sense límits, que vàreu enriquir Mare Carme del
Nen Jesús amb la fermesa de la Fe i admirable Fortalesa en les dificultats de la vida, augmenteu en nosaltres la Fe, l’Esperança i la
Caritat i concediu-nos que la imitem per ser-vos sempre plaents.
Confiem al vostre Cor el nostre desig de veure-la glorificada en
l’Església i esperem que per les seves pregàries ens concediu la gràcia que us demanem, a Vós que viviu i regneu pels segles dels segles.
Amen.
Parenostre, Avemaria i Glòria.
La vida de Madre Carmen, al frente de la Congregación pasó por grandes pruebas
y dificultades: calumnias, oposiciones dentro y fuera del Instituto. El amor, la humildad, el perdón, la fortaleza marcan su sentido y su actuar.
Junto a la Eucaristía, los misterios de Belén y del Calvario son las fuentes vivas
donde su espíritu recibió aliento y claridad.
A los 65 años de edad, el 9 de noviembre de 1899, en Antequera, nace a la vida
eterna. El 6 de mayo de 2007 fue beatificada.
la fundació, profunditzada, mantinguda i desenvolupada d’acord als signes dels
temps.
Las Hermanas Franciscanas de los Sagrados Corazones, hoy se encuentran en varios
países: en España, Nicaragua, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay, llevan
la acción apostólica encomendada por la Iglesia, después de aquella semilla del
tiempo de la fundación, profundizada , mantenida y desarrollada de acuerdo a los
signos de los tiempos.
Llar d’Infants “Bressol del Nen Jesús” va néixer gràcies a unes seglars de la Tercera
Ordre Franciscana, sensibles a la problemàtica social d’aquest moment, a les orientacions de l’Església, i seguidors de l’esperit de Sant Francesc que desitja atendre
als més necessitats. Així quedava fundada la primera Llar d’Infants a Barcelona.
La institució apostòlica dirigida per Na Francisca Cañadó, aconsellada pel Sr. Bisbe
En Jaume Català busquen entre les congregacions existents, una comunitat de religioses que es responsabilitzen del seguiment de la llar. El 25 d’octubre de l’any
1889 Mare Carme del Nen Jesús i les seves filles “Franciscanes dels Sagrats Cors”
s’encarreguen de la fundación “Bressol del Nen Jesús” amb l’objetiu de donar respostes educatives a les necessitats bàsiques dels infants, a més d’enssenyar a conèixer i a estimar a Déu Nostre Senyor.
La Guardería “Cuna del Niño Jesús” nació gracias a unas seglares de la Tercera
Orden Franciscana, sensibles a la problemática social del momento, a las orientaciones de la Iglesia, y seguidoras del espíritu de San Francisco que desean atender
a los más necesitados. Así quedaba fundada la primera guardería en Barcelona.
La institución apostólica dirigida por Francisca Canadá y aconsejada por el Sr.
Obispo Jaime Catalán buscan entre las congregaciones existentes una comunidad
de religiosas que se responsabilizan del seguimiento del hogar. El 25 de octubre
de 1889 Madre Carmen del Niño Jesús y sus hijas “Franciscanas de los Sagrados
Corazones” se encargan de la fundación “Cuna del Niño Jesús” con el objetivo
de dar respuestas educativas a las necesidades básicas de los niños, además de
enseñarles a conocer y a amar a Dios Nuestro Señor.
ORACIÓN
Para pedir una gracia por la intercesión de
la Beata Madre Carmen del Niño Jesús
Jesús todo bondad, que enriqueciste a la Beata Madre Carmen
del Niño Jesús con una Fe firme y admirable Fortaleza en las dificultades de la vida, aumenta en nosotros la Fe, Esperanza y Caridad
y concédenos que la imitemos agradándote siempre.
Confiamos a tu Corazón nuestro deseo de verla glorificada en
la Iglesia y esperamos que, por sus ruegos, nos concedas la gracia
que te pedimos, a Ti que vives y reinas por los siglos de los siglos.
Amén.
Padrenuestro, Avemaría y Gloria.