Liberta - Meijer

Capacity
Increments:
PR50: 50 gr / 1.75 oz
0.01 gr. / 0.001 oz.
PR100: 100 gr / 3.5 oz
0.05 gr. / 0.001 oz
PR500: 500 gr / 17.5 oz
0.1 gr. / 0.01 oz
Warranty: Manufacturer’s five (5) year warranty,
see www.escali.com for details.
Auto Shut Off: Turns off within 1 minute of nonuse
Additional Information
1) Weighing items over the maximum weight capacity will
cause an “EEEE” error to display. Immediately remove
overweight items to avoid causing damage to your scale
2) Reset the scale if it fails to weigh items placed on the
platform, or when a series of dotted lines appears on the
display; Turn the scale off, and than turn it on again.
3) This scale is not waterproof. Do not expose to
moisture.
4) As this scale is a precision instrument, it must be
handled with extreme care. Avoid rough treatment,
shaking and vibration.
5) Do not disassemble this scale or the warranty will be
void.
6) The display value may be affected by electromagnetic
disturbances. If this occurs, move the device that is
causing the disturbance and turn the scale off and restart.
7) Replace the battery when the display reads “LO”.
®
Measuring What’s Next
Liberta
Pocket Scales
Escali’s liability is limited to two (2) times the cost of the
product
© Copyright Escali LLC, 2009
www.Escali.com
TM
How to weigh
1) remove plastic strip from battery compartment
2) Make sure your scale is at normal room
temperature.
3) Press the “ON/TARE” button. All display
segments will appear before resetting to zero.
4) Press the “UNIT” button to select unit mode.
5) Place item slowly on the platform.
Please Note: This scale is a precision instrument.
The read-out may go up or down slightly. This can
be caused by air currents or vibrations. Stable
weighing is achieved when the display remains
fixed for 3 seconds.
If the scale does not return to “0.0” after removing
the item from the platform, simply press the “ON”
button. This will reset the scale to “0.0”.
How to use the “Tare” feature
This feature allows you to obtain the exact weight
of an item in a container on the scale platform
1) Press the “ON/TARE” button.
2) Press the “UNIT” button to select the unit mode.
3) Place the container, without the item, slowly on
the platform.
4) Press the “ON/TARE” button again. The weight
of the container will be removed.
5) Slowly add the item to the container. The
display will show the weight of the item only.
How to clear the “Tare” feature
1) Remove all items from the platform.
2) Press the “OFF” button.
3) Press the “ON” button.
Now the scale is reset to “0.0” and the weight of all
items on the platform will be displayed.
Calibration
For best results, calibrate the scale at regular
intervals. Use the following calibration weight: 50
gram for PR50. 100 gram for PR100. 200 gram for
PR500
1) Allow the scale to warm up and stabilize for two
minutes before starting the calibration procedure.
2) Press and hold the UNIT button (don’t release
it), then press and hold the ON/TARE button. After
a few seconds the AD value (a random number)
will appear on the display. Release both button.
3) Press the “ON/TARE” button again, the LCD will
show “ZEro” and then the calibration weight.
4) Gently place the weight on the scale and wait 3
seconds. Press the “ON/TARE” button, the LCD
will show “CAL” and then “PASS”.
5) Remove the calibration weight and turn the
scale off. Calibration is now complete.
Weight Modes: gram, ounces, pennyweight and
troy ounces
Capacidad:
PR50: 50 gr / 1.75 oz
PR100: 100 gr / 3.5 oz
PR500: 500 gr / 17.5 oz
Graduación:
0.01 gr. / 0.001 oz.
0.05 gr. / 0.001 oz
0.1 gr. / 0.01 oz
Garantía: 5 años del fabricante, visite la página
www.escali.com para mayores detalles.
Apagado Automático: Se apaga después de 1
minuto sin uso.
Información Adicional
1) Los artículos que sobrepasan la capacidad máxima
de peso causarán que se muestre un “E” error en la
pantalla. Inmediatamente retire los artículos con
sobrepeso para evitar causar daños en la báscula.
2) Reinicie la báscula si esta falla al pesar los
artículos colocados sobre la plataforma, o cuando
una serie de líneas punteadas aparezcan en la
pantalla; Apague la báscula y préndala de nuevo.
3) Esta báscula no es resistente al agua. No la
exponga a la humedad.
4) Como esta báscula es un instrumento de precisión,
esta debe ser manejada con extremo cuidado. Evite
el movimiento brusco, la vibración o sacudirla
fuertemente.
5) No desarme la báscula, de lo contrario la garantía
será nula.
6) El valor en la pantalla puede ser afectado por
disturbios electromagnéticos como funcionamiento
cerca del radio. Si esto ocurre, mueva el dispositivo
que esta causando el disturbio y apague la báscula y
reiníciela.
7) Cambie las baterías cuando en la pantalla
aparezca “LO”
© Derechos de Autor Escali LCC, 2009
®
Measuring What’s Next
Liberta
Báscula de Bolsillo
www.Escali.com
TM
Cómo pesar
1)Retire la tira de plástico del compartimento de
las baterías
2)Asegúrese de que la Báscula este en un lugar a
temperatura ambiente.
3)Presione el botón “ON/TARE”. Todos los
segmentos aparecerán en la pantalla antes de
que vuelva aparecer en cero.
4)Presione el botón “UNIT” para seleccionar la
unidad de medida.
5)Coloque el artículo lentamente en la plataforma.
Por favor note: Esta báscula es un instrumento
de precisión. Los segmentos en la pantalla
pueden moverse de arriba hacia abajo levemente.
Esto puede ser causado por corrientes de aire o
vibraciones. El pesaje estable es logrado cuando
los segmentos permanecen fijos por 3 segundos.
Si la Báscula no regresa a “0.0” después de retirar
el artículo de la plataforma, simplemente presione
el botón “ON”. Esto hará que la báscula vuelva a
“0.0”.
Como usar la función “Tare”
Esta función le permite obtener el peso exacto de
cada artículo en un recipiente sobre la plataforma
de la báscula
1) Presione el botón “ON/TARE”.
2) Presione el botón “UNIT” para seleccionar la
unidad de medida.
3) Coloque el recipiente sin el artículo lentamente
sobre la plataforma.
4) Presione de nuevo “ON/TARE” . El peso del
recipiente será borrado.
5) Lentamente agregue el artículo al recipiente. La
pantalla mostrará el peso del artículo solamente.
Cómo borrar la función Tare
1) Retire todos los artículos de la plataforma
2) Presione el botón “OFF”.
3) Presione el botón “ON”.
Ahora la báscula volverá a “0.0” y el peso
completo de todo artículo sobre la plataforma será
mostrado en la pantalla.
Calibración.
Para mejores resultados, calibre la báscula en
intervalos regulares. Use la siguiente pesa de
calibración: 50 gramos para PR50, 100 gramos
para PR100, 200 gramos para PR 500.
1) Deje que la báscula se caliente y se estabilice 2
minutos antes de empezar el proceso de
calibración.
2) Cuando apague la báscula, presione y
sostenga los botones “ON/TARE” y “UNIT” por
varios segundos hasta que la pantalla muestre un
valor al azar. Suelte los botones.
3) Presione el botón “ON/TARE” de nuevo, la
pantalla mostrará “ZEro” y después el peso de
referencia de calibración.
4) Suavemente coloque la pesa sobre la báscula y
espere 3 segundos. Presione el botón
“ON/TARE”, la pantalla mostrará “CAL” y también
“PASS”.
5) Retire la pesa de calibración y apague la
báscula. La calibración esta completa ahora.
Unidades de medida: gramos, onzas, peñiques y
onzas troy.