visita guiada de fourviere/saint-just – (c) lyon

VISITA GUIADA DE FOURVIERE/SAINT-JUST – (C) LYON-PATRIMOINE.ORG 2015
01 – Calle Trion – Después de tomar el funicular en la estación Vieux Lyon, llega usted a la estación Saint-Just, donde
comienza la visita bajando por la calle Trion, por la acera de la derecha hacia la prolongación de la calle Farges. Es la
segunda “calle grande” de Saint-Just y así se llamaba en 1763. Sigue sin ninguna duda un trazado de la época
galorromana. El nombre actual vendría de la localización de tres fuentes romanas en el sector. Continúe todo recto, por
la acera derecha hacia la plaza del Abad Larue. Longitud/Latitud: 4.816098/45.756910
02. Calle Saint-Alexandre –Está usted dejando a la derecha la calle Saint-Alexandre, que toma su nombre del mártir
cristiano del S.II. Esta calle desciende hacia el camino de Choulans y la calle des Chevaucheurs, permitiendo alcanzar
Saint-Irénée. La calle formaba parte del burgo medieval de Saint-Just. Continúe bajando por la calle Trion por la
derecha. Longitud/Latitud:4.816257/45.756746
03. – Calles de los Macabeos – Pasa ahora delante de la calle de los Macabeos (los siete hermanos Macabeos, mártires
judíos del s.II a.de C.) que es una de las calles más antiguas del barrio. Se llama oficialmente así desde 1854, pero la
apelación es muy anterior a esa fecha. Descendiendo, la calle Trion cambia de nombre para llamarse calle de Farges.
Longitud/Latitud: 4.817460/45.756178
04 Plaza Abad Larue – Está llegando ahora a la plaza del abad Larue, un miembro de la Resistencia muerto en 1944.
Observe en frente del número 8 de la calle de Farges la fuente en piedra calcárea, de inspiración galorromana, llamada
de Trion o Pompe de la rue des Farges. Entre ahora, a la derecha de la plaza, en la pequeña plaza Jean Choux para
disfrutar, entre los edificios, de la vista hacia el sur de la Presqu’Île, el barrio de Confluence y el Ródano. Continúe la
marcha a través del parking en dirección Este para ir al “jardín des curiosités”. Longitus/Latitud: 4.818792/45.755977
05 – Jardín de Curiosidades – Usted accede ahora al jardín de curiosidades por el extremo de la plaza del abad Larue.El
belvedere ofrece una hermosa vista sobre Lyon. Ofrecido por la ciudad de Montreal con ocasión del vigésimo
aniversario de las relaciones de cooperación con Lyon, el jardín ofrece otras curiosidades artísticas, con sus
transformaciones recientes: un portal, un camino arbolado que conduce a un pequeño puente, sillas grabadas
diseminadas por el espacio. Este parque está abierto al público desde agosto de 2001. Vuelva obre sus pasos y tome
otra vez la calle de Frages siempre en el lado derecho al Este, hacia la casa parroquial, justo antes de la iglesia de SaintJust. Longitud/Latitud: 4.822005/45.755002
06 – Casa parroquial –La casa parroquial, en el número 41 de la rue des Farges, fue construida en 1680 y después
comprada por los canónigos de Saint-Irénée en 1730 para alojar a su prior. Diríjase a continuación hacia la iglesia de
Saint-Just que se encuentra al lado de esta casa. Longitud/Latitud: 4.819977/45.756247
07 – Iglesia de Saint-Just – Admire su fachada, reconstruida en 1662 por los canónigos de Saint-Just tras la demolición
por las tropas protestantes del barón de los Adrets en 1562. La iglesia solo está abierta durante los oficios religiosos.
Visita guiada previa demanda en la Oficina de Turismo. Tome a continuación la bajada a su derecha para llegar al lycée
Saint-Just. Longitud/Latitud: 4.820231/45.756170
08 – Termas romanas – Atraviese la calle. En el número 12 de la rue des Frages, pase bajo el porche del edificio en
dirección a la colina para observar los restos de las termas galorromanas en la parte trasera del patio. La construcción
de los edificios modernos ha permitido, entre 1975 y 1980, el descubrimiento de los restos de todo un barrio
galorromano de finales del S.I después de Cristo, con casas notables, tiendas, almacenes y termas. Diríjase a
continuación hacia la pequeña rotonda y la calle de Antiquaille ligeramente a la izquierda. Longitud/Latitud:
4.819668/45.756795
09 – Lycée Saint-Just –Aquí, al Este, de frente, se encuentra el instituto Saint-Just. Siendo al principio internado de
chicas del actual instituto Edouard Herriot, se instaló en 1928, en los edificios del antiguo seminario Saint-Irénée,
construido a partir de 1855 por el arquitecto T. Desjardins en el emplazamiento de un convento de religiosas ursulinas
fundado en 1633. Bajo la explanada del “Lycée” se encuentra una gran cisterna galorromana, la “Grotte Berelle”. Tome
a continuación por la plaza de Minimes/calle de la Antiquaille, que sube justo enfrente. Longitud/Latitud:
4.821002/45.75694
10 – Calle Antiquaille – Se encuentra en este momento en el comienzo del conjunto plaza de Minimes/calle de
Antiquaille. Esta última, que va de la plaza de Minimes a la subida de Saint-Barthélhémi, toma su nombre del antiguo
hospital de Antiquaille.. A lo largo de esta calle se encuentra el colegio Jean Moulin, la llegada del funicular, el parque de
los teatros romanos y la entrada del nuevo conjunto residencial de la Antiquaille, tranformado en un conjunto
residencial mixto. Continúe hasta detenerse delante del colegio Jean Moulin que se encuentra un poco más arriba a su
izquierda. Longitud/Latitud: 4.820844/45.757215
11 – Colegio Jean Moulin – Antiguo convento, el colegio Jean Moulin, en el número 1 de la plaza de Minimes, constituye
con el instituto Saint-Just un elemento de de vida y de juventud en el barrio. Continúe la visita hasta la estación del
funicular. Longitud/Latitud: 4.820925/45.757552
12 – Plaza de Minimes – Frente al colegio se encuentra la plaza arbolada de Minimes. Avance hasta el borde para
observar la extensión de Lyon hacia el Este, entre los edificios y los árboles. Diríjase a continuación a la parte alta de la
calle Antiquaille a nivel de la estación del funicular. Longitud/Latitud: 4.821068/45.757744
13 – Funicular – A su izquierda, la parada del funicular “Minimes”. Existen cinco líneas que en Lyon se llaman “ficelles”
(tracción por medio de cables). La primera, que data de 1862, unía la calle Terme al boulevard de la Croix-Rousse. Pero
el primer funicular en la colina de Fourvière fue inaugurado en 1878 entre Saint-Jean y Saint-Just. Después en 1900, se
construyeron otras dos líneas para unir Saint-Jean a Fourvière y la estación Saint-Paul a Fourvière. Usted se encuentra
aquí en la estación de Minimes del funicular Saint-Jean/Saint-Just. Longitud/Latitud: 4.821127/45.758254
14 – Calle de la Antiqualle – Se encuentra en este momento en la calle de la Antiquaille, una calle corta en pendiente,
en la después del cierre del hospital, solo queda un número, el 6: sitio arqueológico y entrada a los teatros romanos.
Hasta los años 30 del pasado siglo, en este lugar se encontraba el monasterio de Nuestra Señora de la Compasión, que
acogía a las jóvenes que se encontraban al borde de la delincuencia. Fue expropiado y demolido en 1936 para permitir
la entrada a los teatros. Continúe ahora recto y párese delante de la entrada del antiguo hospital de la Antiquaille, a su
derecha. Longitud/Latitud: 4.82119/45.75843
15 – Antiguo hospital de la Antiquaille – Se encuentra usted a la entrada (calle del profesor Pierre Marion) del nuevo
barrio de la Antiquaille, antiguo hospital. Las primeras construcciones de este sitio datan del año 15 antes de Cristo. El
terreno, un viñedo en ese momento, fue adquirido por Pierre SALA entre 1506 y 1508. Después, en el S.XVII fue un
convento de Trinitarias hasta la Revolución. Convertido en bien nacional, de 1804 a 2005 fue hospital. El proyecto de
barrio actual se compone de un equipamiento cultural, un lugar del cristianismo en torno a la tumba de Saint-Pothin
que hay que visitar (http://antiquaille.fr), una casa de las culturas del mundo, comercios, despachos una residencia de
estudiantes, alojaminetos, un hotel de tres estrellas y un restaurante gastronómico. Vuelva sobre sus pasos y tome la
entrada, a su derecha, del parque arqueológico. Longitud/Latitud: 4.821455/45.759317
16- Sitio arqueológico galorromano – Se encuentra ahora en el parque arqueológico de Fourvière, abierto de 7:00 a
19:00. Philippe Fabia y Camille Germain de Montauzan fueron quienes descubrieron la existencia de un gran teatro a
proximidad del Odeón. Años después, las excavaciones han permitido crear un parque arqueológico de tres hectáreas
que incluye el teatro, el Odeón, un gran edificio público que había sido considerado como santuario de Cibeles, varios
tramos de vías y un conjunto de tiendas detrás del Odeón. El museo de la civilización galorromana fue inaugurado en
1975. Comience visitando el Odeón que se encuentra un poco más arriba tomando el primer camino a su izquierda.
Longitud/Latitud: 4.821066/45.758919
17 – El Odeón- Se cree que la construcción del Odeón data de finales del S.I de nuestra era o comienzos del S.II. Es una
construcción conocida desde hace muchos años, gracias a su parte más elevada que parece que era visible desde la
Antigüedad. Incluido en el terreno del convento de la Compasión, y de una capacidad de 3.000 plazas, el Odeón o
pequeño teatro parece haber estado reservado a representaciones musicales, lecturas públicas o a recitales poéticos.
Este Odeón es, con el de Vienne, el único conocido actualmente de la Galia. Al salir de este pequeño teatro, diríjase al
gran teatro. Longitud/Latitud: 4.81979/45.758627
18 – El Gran Teatro – Considerado como uno de los más antiguos del mundo romano y el más antiguo de la Galia, el
teatro parece haber sido construido hacia el año 15 antes de Cristo. Su capacidad pasó en su tiempo de 5.000 a 10.000
espectadores. Puede admirarlo su aspecto original en dos maquetas que se exponen en el museo. En su última
configuración, con sus 108 metros de diámetro, estaría entre los más grandes de la Galia, después del de Autun. El
edificio ha sido restaurado y consolidado con vistas a su conservación y también para acoger grandes espectáculos.
Además de este monumental sitio arqueológico, puede también admirar los demás vestigios de la época romana que se
encuentran en la parte superior del teatro. Longitud/Latitud: 4.819879/45.759688
19 – Vestigios superiores – Pseudo santuario de Cibeles : situado encima del gran teatro, la edificación forma una
amplia terraza rectangular cuya fachada oriental domina la vía empedrada que le separa del teatro. Las excavaciones
más recientes han demostrado que fue construido hacia el año 10 después de Cristo.
Pretorio o Palacio del gobernador: se trata de una gran residencia, edificada hacia los años 20 a. de C. Es un edifico
excepcional en el que hay que ver el palacio de uno de los principales dignatarios de la colonia, tal vez el pretor del
gobernador de Lyon. Continúe su visita hacia el museo galorromano, a su derecha, al Noroeste. Longitud/latitud:
4.818615/45.759518
20 – Museo Galorromano – La entrada del museo se sitúa en el número 17 de la calle Kléberg, por encima del gran
teatro, cerca de la explanada desde donde hay una vista magnífica sobre el conjunto de las ruinas y sobre la ciudad. Las
visitas son de pago, de miércoles a domingo, de 8h30 a 12h y de 14h a 18h. Inaugurado en 1975, el museo es obra del
arquitecto B. Zerhfuss. Es un formidable ejemplo de arquitectura contemporánea. Adosado a la colina de Fourvière en la
que se entierra, el museo domina el parque arqueológico. Saliendo del museo, tome enfrente la calle Radisson para
dirigirse a la basílica de Fourvière. Longitus/Latitud: 4.819893/45.760424
21 – Calle Roger Radisson – Se encuentra usted en una de las pocas vías antiguas cuyo trazado se ha mantenido en el
plano parcelario medieval y moderno, llegando por el oeste a Trion, de donde partían las vías de Aquitania, de la
Narbonense y las vías del océano y del Rin. Al final de la calle, gire a la izquierda hacia la Casa Thérèse Couderc.
Longitud/Latitud : 4.820853/45.761063
22 – Casa Thérèse Couderc, el Cenáculo – Esta casa, conocida por el nombre de « Cenacle » Cenáculo, es un hermoso
edificio que alberga a una comunidad de monjas ancianas. Es una casa medicalizada que acoge también a residentes
laicas. Esta comunidad se inscribe dentro de la tradición de « la colina que reza ». Continuando todo recto podrá
descubrir el museo religioso de Fourvière. Longitud/Latitud : 4.821687/45.762016
23 – Museo religioso –Abierto todos los días de 10 a 12h30 y de 14 a 17h30, ofrece visitas guiadas, realizadas por guías
voluntarios.Fue creado en 1960 con la finalidad de hacer descubrir al visitante la riqueza del arte y de la cultura del
cristianismo. Es el complemento necesario a la visita de la basílica, ya que presenta documentos de la construcción del
santuario, exvotos y una rica colección de piezas de orfebrería religiosa. Como continuación de la visita, puede dirigirse
a la capilla de Fourvière, justo al lado del museo. Longitud/Latitud : 4.822458/45.761943
24 – Capilla de Fourvière – La capilla de Fourvière, coronada por una estatua de la Virgen, recibe el nombre de Santo
Tomás de Canterbury y es más un lugar de oración que de visita, dada su simplicidad. Un elemento importante es la
Virgen Negra, situada en el coro. La capilla fue ampliada en el S.XVIII, y en 1852 se construyó una torre campanario
rematada por una imagen monumental de la Virgen completamente dorada, realizada por el escultor Joseph Fabisch.Al
salir de la capilla pase por la explanada de la basílica. Longitud/Latitud : 4.822453/45.762049
25 – Explanada de Fourvière – La explanada, lugar de llegada de los fieles, peregrinos y turistas, permite contemplar la
fachada de la Basílica. El arquitecto Pierre Bossan construyó la basílica en estilo neo-bizantino, en el emplazamiento del
antiguo Foro de Trajano, el Forum Vetus, de donde deriva el nombre de Fourvière.. Entre en la basílica para continuar la
visita. Longitud/Latitud : 4.82175/45.762192
26 – Basílica de Fourvière – Situada en el emplazamiento del antiguo foto romano, el conjunto eclesial comprende tres
edificios: la basílica consagrada a la Inmaculada Concepción, la antigua capilla dedicada también a la Virgen y una
tercera capilla con la advocación de Santo Tomás de Canterbury. La basílica fue diseñada por Pierre Bossan y terminada
por el arquitecto Jean Sainte-Marie Perrin entre 1872 y 1884. De estilo neo-bizantino, en su interior ofrece una
decoración muy rica con mosaicos y pinturas en las que predominan los reflejos dorados. Es una de las señas de
identidad de Lyon y el lugar de peregrinación para peregrinos del mundo entero. A la salida de la basílica, tome la subida
Nicolas Lange, a la derecha, en dirección Norte. Longitud/Latitud : 4.822005/45.7624
27 – Montée Nicolas de Lange – Se encuentra ahora delante de la torre metálica de la subida Nicolas Lange, que
desciende hasta la estación Saint-Paul, en la orilla del Saona. Nicolas de Lange era un intelectual del Renacimiento,
teniente y consejero del rey. Es una de las subidas más antiguas y empinadas de Lyon, peatonal en la mayor parte. En la
Edad Media en esta vertiente había viñedos. Los grandes propietarios y los conventos la han protegido de la
urbanización hasta nuestros días. Continuando su camino se encontrará a la entrada del parque de Hauteurs, al Oeste.
Longitud/Latitud : 4.822089/45.762874
28 – Parque de Hauteurs – Este parque delante del que se encuentra es un parque urbano que une los alrededores de la
basílica de Fourvière y el cementerio de Loyasse. Su trazado corresponde a la antigua línea de tranvía de 800 metros
Fourvière-Cementerio de Loyasse. Desde el viaducto de los Cuatro Vientos, de una longitud de 80 metros, hay una vista
magnífica sobre Vaise (Lyon 9º), el valle del Saona, la croix-Rousse y los monts d’Or (montes de oro). Levantando la
mirada, en dirección Norte, a la derecha, se puede observar la torre metálica de Lyon, que es el final del barrio de SaintPaul por la subida Nicolas de Lange. Longitud/Latitud : 4.822106/45.763475
29 – Torre metálica – Es conocida como la Tour Eiffel de Lyon y tiene una altura de 86 metros. Fue construida con
motivo de la exposición universal y colonial de Lyon en 1894 por Eugène Collonge con el patrocinio de la ciudad como
monumento republicano y supera en 35 metros la cima de la basílica. Al principio fue restaurante panorámico.
Actualmente sirve de soporte a diferentes antenas de radio y televisión. Con el fin de disfrutar de una amplia vista sobre
Lyon, dé media vuelta y atraviese el parking al norte de la basílica. Longitud/Latitud : 4.822247/45.763771
30 – Panorámica – La explanada ofrece una amplia vista panorámica sobre Lyon (placa de orientación). La vista es
excepcional tanto sobre la ciudad como sobre la región, ya que permite ver el Mont Blanc y los Alpes, los días claros. A
continuación puede acceder a los jardines del Rosario, situados justo debajo de la explanada.
Longitud/Latitud :4.823028/45.762742
31 – Jardín del Rosario - Propiedad de la Comisión de Fourvière y con una extensión de cuatro hectáreas y media, los
jardines están abiertos al público. Son accesibles desde la explanada de Fourvière y descienden hacia la ciudad, en
dirección al Saona y ofrecen zonas de paseo en diferentes direcciones, con vistas sobre la ciudad. Desde los jardines
tiene usted acceso a la Monté de Saint-Barthélémy. Longitud/Latitud : 4.823705/45.762413
32 – Montée de Saint-Barthélémy – Llega usted a la subida de Saint-Barthélémy, que sigue la antigua vía romana que
partía hacia el Norte. Hacia finales del S.XX, la calle tenía una vocación eminentemente educativa con centros de
congregaciones religiosas, como los Maristas y los Dominicos. En los últimos años se está produciendo una ola de
renovación con vistas a acondicionar zonas de habitación y de uso hotelero. Subiendo por esta vía hacia el Sur, podrá
descubrir la casa de Pauline Jaricot. Longitud/Latitud : 4.824793/45.762383
33- Casa de Pauline-Marie Jaricot – En esta casa, en el número 42 de la Montée de Saint_Barthélémy, es donde murió
Pauline Jaricot, fundadora de la Propagación de Fe el día 9 de enero de 1862. Es una antigua propiedad conocida por el
nombre de Clos Breda, cuya creación remonta al S.XVI. Pauline-Marie Jaricot le cambió el nombre cuando la adquirió en
1832 por el de “Lorette”, en recuerdo de la Virgen. Posteriormente abrió una escalera con acceso directo a los jardines
del Rosario y percibía un derecho de paso de los peregrinos, a fin de reembolsar sus deudas. Para continuar la visita,
descienda por la “montée” Saint-Barthélémy hasta la Villa Florentine. Longitud/Latitud: 4.82401/45.76179
34 – Villa Florentine – Bajando, a su izquierda, se encuentra la Villa Florentine, que ofrece una magnífica vista de la
ciudad. Esta villa fue construida hacia 1600. A partir de 1707 el lugar se convierte en convento de religiosas trinitarias.
En el S.XX pasa a convertirse en un hotel-restaurante de lujo. Cuenta con 28 habitaciones, de las que 9 son suites, y una
inmensa terraza con piscina, dominando la ciudad. Las habitaciones, con una decoración única, son una mezcla de estilo
renacentista y diseño italiano moderno. Para terminar el recorrido diríjase a la “montée” de Chazeaux, junto por encima
de la Villa Florentine. Longitud/Latitud: 4.825426/45.762731
35 – Montée des Chazeaux – En la parte alta de esta subida se encontraba el hotel de Bellegrève, propiedad de
Mandelot, donde se alojaron Henry III y más tarde Henry IV en 1595. En 1623 fue vendido a una congregación de
monjas, conocidas con el nombre de “damas de Chazeaux”. Para finalizar el recorrido, tome la calle Tramasac, a la
derecha de la subida de Chazeaux, gire a continuación a la izquierda en dirección de la plaza Saint-Jean, la más antigua
de Lyon, donde puede visitar, si lo desea, la catedral. Longitud/Latitud: 4.825607/45.76256